ES2244152T3 - Luz de vehiculo automovil que comprende una fuente y capaz de producir un haz de corte no rectilineo. - Google Patents

Luz de vehiculo automovil que comprende una fuente y capaz de producir un haz de corte no rectilineo.

Info

Publication number
ES2244152T3
ES2244152T3 ES99400185T ES99400185T ES2244152T3 ES 2244152 T3 ES2244152 T3 ES 2244152T3 ES 99400185 T ES99400185 T ES 99400185T ES 99400185 T ES99400185 T ES 99400185T ES 2244152 T3 ES2244152 T3 ES 2244152T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mirror
source
horizontal
lighthouse according
images
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99400185T
Other languages
English (en)
Inventor
Benoit Reiss
Pierre Albou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2244152T3 publication Critical patent/ES2244152T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/155Surface emitters, e.g. organic light emitting diodes [OLED]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/162Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps
    • F21S41/168Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps having a filament arranged transversally to the optical axis of the illuminating device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/33Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F21S41/335Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with continuity at the junction between adjacent areas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/36Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

UN FARO DE VEHICULO A MOTOR COMPRENDE UNA FUENTE LUMINOSA (10), UN ESPEJO (20) Y UN CRISTAL (50) ESTANDO LA FUENTE ORIENTADA PRACTICAMENTE DE MANERA TRANSVERSAL A UN EJE OPTICO DEL ESPEJO. SEGUN LA INVENCION EL ESPEJO TIENEN EN AL MENOS UNA ZONA (Z) APTA PARA GENERAR IMAGENES DE LA FUENTE QUE PRESENTAN UNA INCLINACION QUE VARIA EN UN INTERVALO LIMITADO ALREDEDOR DE UNA INCLINACION DADA RESPECTO A LA HORIZONTAL, MEDIOS DE CORRECCION OPTICA APTOS PARA POSICIONAR DICHAS IMAGENES A LO LARGO DE UNA PARTE INCLINADA (HC) DE UN CORTE DEL HAZ GENERADO POR DICHO ESPEJO (20), CUYA INCLINACION CORRESPONDE A DICHA INCLINACION DADA DE LAS IMAGENES. APLICACION EN LOS FAROS PARA HAZ DE CRUCE EUROPEO.

Description

Luz de vehículo automóvil que comprende una fuente y capaz de producir un haz de corte no rectilíneo.
La presente invención se refiere de manera general a los faros de vehículos automóviles, y más concretamente a un faro susceptible de emitir un haz de corte, en el que una parte por lo menos del corte presenta una inclinación oblicua, típicamente de 15º, con respecto a la horizontal.
Un corte de este tipo esta por ejemplo definido por los reglamentos europeos en la materia, y comporta, para un sentido de circulación por la derecha, un semicorte izquierdo horizontal y un semicorte derecho elevado 15º por encima de la horizontal.
Ya se conocen espejos de faros capaces de generar por ellos mismos, cooperando con una fuente luminosa alargada orientada axialmente, un haz delimitado por un corte de este tipo.
Se citarán especialmente los documentos FR-A-2 536 502, FR-A-2 599 121, FR-A-2 609 148, FR-A-2 639 888, FR-A-2 664 667 a nombre de la Solicitante.
Estos espejos conocidos, aunque generalmente son satisfactorios, sin embargo son de una concepción que es difícil que consigan el resultado buscado en términos de corte si la fuente, como por ejemplo el filamento cilíndrico de una lámpara incandescente, no está orientada axialmente, es decir paralelamente al eje óptico del espejo.
Ahora bien, hoy en día se busca realizar faros en los cuales la fuente está orientada en el espejo siempre horizontalmente, pero en este caso transversalmente al eje óptico.
Una orientación de este tipo tiene especialmente por objeto realizar faros cuyo espejo presente una dimensión en altura al menos igual, incluso sensiblemente mayor, que su dimensión en anchura.
Ciertamente la Solicitante también ha desarrollado superficies reflectantes adecuadas para generar con una fuente con una orientación de este tipo, y sin recurrir a copelas o análogos que oculten una parte de la radiación emitida por la fuente, haces de corte. Así, en FR-A-2 602 305 se describe un espejo adecuado para cooperar con una fuente transversal pata generar un haz antiniebla, y en FR-A-2 602 306 la descripción de un espejo adecuado para cooperar selectivamente con dos fuentes transversales para generar respectivamente un haz de cruce y un haz de carretera según los reglamentos de los Estados Unidos de América, estando delimitado el haz de cruce por un corte formado por dos semiplanos horizontales desplazados en altura.
FR 2657680 describe un faro con una fuente transversal y un espejo cuyas superficies generan imágenes en todas las direcciones posibles. Un corte oblicuo se obtiene posicionando estas imágenes a lo largo de la línea a formar.
La presente invención propone un faro de vehículo automóvil como se define en la reivindicación 1.
Aspectos preferidos, pero no limitativos, del faro según la invención están definidos en las reivindicaciones dependientes.
Otros aspectos, objetos y ventajas de la presente invención destacarán mejor con la lectura de la siguiente descripción detallada de formas de realización preferidas de esta, dada a título de ejemplo no limitativo y hecha con referencia a los dibujos anexos, en los cuales:
- la figura 1 es una vista desde atrás de un espejo de faro, y de la fuente asociada, que permite explicar el comportamiento del espejo en términos de inclinación de las imágenes generadas;
- la figura 2 es una vista parcial desde atrás de otro tipo de espejo y de su fuente, que ilustra el mismo tipo de comportamiento;
- la figura 3 es una vista esquemática en sección de la parte de espejo y de la fuente de la figura 2;
- la figura 4 es una vista en sección vertical axial que ilustra la construcción de un espejo al cual se aplica ventajosamente la presente invención;
- la figura 5 es una vista frontal del espejo de la figura 4;
- la figura 6 ilustra la distribución, en una pantalla de proyección, de imágenes de la fuente generadas por el espejo de las figuras 4 y 5;
- la figura 7 ilustra una primera forma de realización concreta de un espejo de faro según la invención;
- las figuras 8 y 9 ilustran esquemáticamente, respectivamente en sección horizontal axial y en vista frontal, la concepción de una superficie reflectante de una de las partes del espejo de la figura 7;
- la figura 10 ilustra la distribución de imágenes de la fuente obtenidas con la parte concebida según las figuras 8 y 9;
- las figuras 11 y 12 ilustran esquemáticamente, respectivamente en sección horizontal axial y con vista frontal, una variante de la concepción de una superficie reflectante de una de las partes del espejo de la figura 7;
- la figura 13 ilustra la distribución de imágenes de la fuente obtenidas con la parte concebida según las figuras 11 y 12;
- las figuras 14 a 27 ilustran por conjuntos de curvas isocandela el comportamiento fotométrico de distintas partes del espejo de la figura 7 y su comportamiento global;
- la figura 28 es una vista en sección vertical axial de un faro según otra forma de realización concreta de la invención;
- la figura 29 es una vista frontal de la figura 28;
- la figura 30 es una vista desde arriba de un elemento de ocultación del faro de las figuras 28 y 29; y
- la figura 31 ilustra en vista frontal una forma de realización concreta de un espejo del faro de las figuras 28 y 29.
Con referencia en primer lugar a la figura 1, se ha representado con vista frontal un espejo 20 destinado a proyectar al infinito un haz luminoso de alumbrado, alojando en su fondo este espejo una fuente luminosa constituida en este caso por el filamento generalmente cilíndrico 10 de una lámpara de incandescencia. El eje del filamento 10 es perpendicular al eje óptico del espejo 20, que a su vez es perpendicular al plano de la hoja, y el eje del filamento se extiende en este caso horizontalmente.
Se comprende que cada punto del espejo 20 generará una imagen de la fuente 10 cuya orientación, en un plano de proyección perpendicular al eje óptico del espejo, dependerá de las coordenadas de este punto. Un primer elemento del proceso para desembocar en la presente invención consiste en localizar en la superficie del espejo los puntos que generan imágenes de la fuente con una misma inclinación con respecto a la horizontal, y en este caso una inclinación de 15º en el sentido de rotación en contra de las manecillas del reloj, de manera que a continuación se pueda, posicionando estas imágenes adecuadamente, generar al menos una parte del semicorte inclinado a 15º de un haz de cruce europeo normalizado.
De este modo la figura 1 ilustra en vista en alzado desde atrás el caso conocido de un espejo 20 que tiene una superficie reflectante en forma de paraboloide de revolución enfocada en el centro de un filamento transversal 10, y se ha identificado en esta superficie un determinado número de líneas de puntos de la superficie (L_{N}) generando imágenes cuyos grandes ejes tienen todos la misma inclinación de N grados con respecto a la horizontal. Con trazo grueso figuran las líneas L_{15} correspondientes a inclinaciones de imágenes de la fuente orientadas a 15º en uno u otro sentido con respecto a la horizontal.
Por lo tanto se comprende que una parte Z del espejo, como se indica con rayas, generará imágenes de la fuente teniendo todas una inclinación que varía en límites relativamente pequeños alrededor de la orientación atornillada 15º. Por lo tanto, es posible:
- utilizar las otras partes de la superficie del espejo para formar un haz como por ejemplo un haz de cruce europeo normalizado, eventualmente en cooperación con disposiciones ópticas en el cristal;
- utilizar específicamente la parte Z para por lo menos iniciar el semicorte ascendente a por lo menos 15º del haz, en este caso también en cooperación con el cristal.
La figura 2 ilustra en vista desde atrás una cuarta parte de un espejo 20, que está constituido por un trozo de paraboloide enfocado detrás del filamento 10 y lateralmente con respecto a este, así como las líneas L_{15} de iso-inclinación de las imágenes a 15º. La figura 3 ilustra la generatriz horizontal de este cuarto de espejo, así como la posición del foco F.
Se comprende que una parte Z del espejo cerca de la línea L_{15} permitirá, con la superficie parabólica descrita anteriormente, generar imágenes del filamento que, en una pantalla de proyección, girarán alrededor de su borde lateral homólogo del borde del filamento en el cual está situado el foco y en límites angulares situados a una y otra parte del valor de 15º, estando situadas estas imágenes a la derecha del centro de referencia de la pantalla. Una superficie de este tipo es por lo tanto adecuada para iniciar el corte ascendente a 15º, y al mismo tiempo generar una mancha de concentración inmediatamente debajo de este corte, como se verá detalladamente más adelante en una forma de realización concreta de la presente invención.
Con referencia ahora a las figuras 4 y 5, que ilustran un conjunto espejo/filamento al cual se aplicará la obtención de corte según la invención, se ha representado el filamento cilíndrico 10, que puede estar constituido de manera típica, ya sea por el filamento transversal de una lámpara normalizada H3 montada axialmente en el fondo del espejo, ya sea del filamento axial de una lámpara H1 o H7 montada lateralmente en el espejo.
Las generatrices verticales alta y baja, respectivamente 20h y 20b, del espejo 20 están concebidas de manera que lleven todas las imágenes del filamento 10 debajo y esencialmente al ras del nivel horizontal, de manera que pueda generar, como se verá detalladamente más adelante, haces de corte limpio de buena calidad.
Preferentemente, y con referencia en particular a la figura 4, estas generatrices verticales están construidas trazando rectas D1 tangentes a la superficie del filamento 10, estando estas rectas en el lado trasero del filamento en lo que se refiere a la generatriz superior 20h, y estando en el lado delantero del filamento por lo que se refiere a la generatriz 20b.
A cada una de estas rectas D1, correspondiente a un rayo luminoso emitido por un borde del filamento 10, están respectivamente asociadas rectas D2 paralelas al eje óptico y-y del espejo, que a su vez es sensiblemente paralelo al eje del vehículo.
Para cada par de rectas (D1, D2) se determina su bisectriz BS y la recta TG que es perpendicular a esta bisectriz.
Cada generatriz está construida progresivamente, partiendo del fondo del espejo 20 que se fija en una cota predeterminada con respecto al filamento, a partir de las distintas rectas TG obtenidas, para definir una línea curva, que a partir de ahora se designará como "generatriz evolutiva" en la medida en que no presenta un foco fijo, sino un conjunto de focos que evolucionan progresivamente a medida que se efectúa un desplazamiento a lo largo de la citada generatriz. Esto distingue estas generatrices de las generatrices de foco fijo, es decir parabólicas, descritas anteriormente.
Se comprende en este caso que jugando con la distancia horizontal entre el fondo del espejo 20 y el filamento 10, se podrá de este modo concebir generatrices 20a, 20b más o menos abiertas o cerradas alrededor de la fuente, y por lo tanto jugar por una parte en el tamaño de las imágenes del filamento generadas, y por otra parte en la cantidad de flujo luminoso que el espejo recupera en una altura dada.
La ecuación diferencial de las generatrices 20h y 20b, que es fácil de resolver por medios de cálculo asistidos por ordenador, se puede expresar de la siguiente manera:
\Delta z = \Delta b. (z. sen\beta - y. cos\beta)
\Delta y = \Delta z. tg(\beta /2)
con las condiciones iniciales:
z = -Rfil
y = -F
en donde:
(y, z): referencia ortonormalizada cuyo origen está en el centro del filamento 10, siendo y el eje óptico horizontal y siendo z vertical.
Rfil: radio del filamento, y
F: distancia medida según y entre el centro del filamento y el fondo del espejo.
Se comprende que, gracias a una concepción de este tipo de las generatrices 20h, 20b, se consigue que cada imagen del filamento 10 que genera se sitúa inmediatamente debajo y al ras de un corte horizontal que pasa por el eje y-y.
La figura 6 ilustra la disposición de las imágenes, alineadas debajo y al ras del plano horizontal, obtenidas con un espejo 20 que tiene la generatriz vertical descrita anteriormente y una generatriz horizontal que presenta un determinado desenfoque con respecto a la fuente 10. Estas imágenes definen un corte horizontal de muy buena nitidez.
A partir de aquí se comprende que combinando una superficie de este tipo con una superficie constituida por ejemplo por la parte Z de la figura 2, se puede realizar un haz de cruce según los reglamentos europeos.
Se describirá ahora con referencia a la figura 7 una forma de realización concreta de un espejo definido con la generatriz vertical descrita anteriormente con referencia a la figura 4, pero susceptible de generar por sí mismo, es decir sin la intervención del cristal de cierre, un haz de cruce de tipo europeo con la anchura horizontal requerida. Este haz se genera dividiendo el espejo 20 en distintas partes como se ilustra en la figura 7.
En esta figura, el espejo tiene una mitad superior 21 y una mitad inferior 22, cada una de las cuales comporta nueve partes, respectivamente 211 a 219 y 221 a 229.
En el ejemplo representado, las distintas partes tienen anchuras relativamente próximas, y típicamente comprendidas entre 6 y 13 mm, y están caracterizadas básicamente por generatrices horizontales distintas, definidas en función del desplazamiento lateral y del escalonamiento deseados de la luz.
Así las partes centrales 215 y 225 que generan imágenes del filamento 10 que son horizontales o con muy poca inclinación con respecto a la horizontal, están destinadas a realizar el corte horizontal en una extensión considerable. Su generatriz horizontal es ventajosamente una recta.
Las partes 214 y 226 son las concebidas según los principios expuestos anteriormente con referencia a las figuras 1 a 3, y engloban respectivamente la mayor parte de dos líneas de isoinclinación L_{15} de manera que generen imágenes del filamento que son paralelas o moderadamente inclinadas con respecto al semicorte a 15º típico de un haz de cruce europeo.
El posicionamiento de las imágenes del filamento generadas por estas dos partes inmediatamente debajo del semicorte inclinado está preferentemente realizado como se ha descrito anteriormente. Así, se pueden utilizar partes 214, 226 que estén constituidas de trozos de parábolas, o que presenten generatrices horizontal y vertical de distintos focos (determinando la posición del foco de la generatriz horizontal en particular el posicionamiento simétrico o por el contrario asimétrico de las imágenes con respecto al plano vertical axial que pasa por el centro de referencia de la pantalla de proyección), o aún y preferentemente que presenten una generatriz horizontal parabólica y una generatriz vertical evolutiva como la descrita anteriormente con referencia a la figura 4.
De este modo las figuras 8 y 9 ilustran el caso en que la parte 214 es una superficie generada haciendo deslizar la generatriz vertical de la figura 4, de manera que quede paralela al plano y0z, en una generatriz horizontal constituida por un trozo de parábola cuyo foco F está situado detrás del filamento 10, y frente a su centro. Por consiguiente, se obtiene la distribución de imágenes como se ilustra en la figura 10, en la cual se observa que inicia con nitidez al mismo tiempo el semicorte horizontal hH del haz y su semicorte ascendente Hc, y que participa en una mancha de concentración luminosa en el eje de la carretera.
Las figuras 11 y 12 ilustran el caso en que el trozo de parábola que define la generatriz horizontal de la parte 214 presenta un eje O'y' desplazado lateralmente con respecto al eje principal 0y del espejo, de manera que el foco F se aproxime al extremo lateral del filamento 10 opuesto al lado en el cual está la parte 214, mientras que la generatriz vertical siempre es del tipo de la ilustrada en la figura 4. Las imágenes resultantes están ilustradas en la figura 13, y se observa que el desplazamiento lateral del foco F genera un desplazamiento de las imágenes del lado del semicorte inclinado Hc, así como una mancha de concentración debajo de este semicorte Hc, de manera que se alumbre mejor el arcén de la carretera.
El técnico sabrá transponer fácilmente la anterior descripción al caso de la parte 226, con la misma función, situada en la mitad inferior del espejo. Llegado el caso, y de modo que se ensanche la mancha de concentración y la definición del semicorte inclinado, puede ser ventajoso utilizar, para las generatrices horizontales de las partes 214 y 226, focos F posicionados distintamente, pudiendo estar uno por ejemplo frente a un punto situado entre el centro del filamento y uno de sus bordes, y pudiendo estar el otro en el exterior de ese mismo borde.
Lógicamente, pueden utilizarse otras soluciones para posicionar las imágenes del filamento de una manera análoga a la ilustrada en las figuras 10 y 13.
En particular, se puede prever realizar la parte 214 dándole una superficie de base situada en la continuidad, y con las mismas ecuaciones, que las superficies de las partes adyacentes del espejo, como se describirán más adelante, y aplicando en estas superficies de base, por proyección según el eje Oy, elementos ópticos correctores como por ejemplo prismas y si llega el caso estrías destinadas a posicionar las imágenes como se ha indicado.
Otra solución consiste en realizar la parte 214 con una superficie que se extiende en la continuidad de las de las partes adyacentes, y previendo en la parte del cristal de cierre que es homólogo de las partes 214, 226 del espejo prismas y si llega el caso estrías con la misma función que las proyectadas en el espejo como se ha indicado anteriormente.
Las otras partes del espejo 20 de la figura 7 se utilizan para asegurar una distribución luminosa satisfactoria de la luz en las distintas partes del haz. Para ello, se adapta en cada caso las generatrices horizontales de estas partes, que preferentemente son las mismas para la parte superior y para la parte inferior de manera que se eviten discontinuidades susceptibles de generar defectos ópticos.
Se observará en este caso que si las generatrices de las distintas partes adyacentes se acoplan entre ellas de manera continua (pero no necesariamente de manera derivable), entonces la superficie del espejo también es continua en la medida en que la superficie está generada haciendo deslizar la generatriz vertical a lo largo de la generatriz horizontal.
Se observará además que, si las partes centrales 215, 225 presentan la generatriz vertical como se describe con referencia a la figura 2, las otras partes pueden eventualmente presentar, según la función que se les atribuye, superficies de distintos tipos, y especialmente superficies derivadas de las enseñanzas de los documentos FR-A-2 536 502, FR-A-2 536 503, FR-A-2 602 305, FR-A-2 602 306, FR-A-2 609 146, FR-A-2 609 148, FR-A-2 639 888, FR-A-2 664 677 y FR-A-2 710 393, a nombre de la solicitante.
Las figuras 14 a 22 ilustran por conjuntos de curvas isocandela las partes de haz que están por ejemplo generadas por las partes 214, 213, 212, 211, 216, 217, 218, 219 y 215 del espejo de la figura 7, mientras que las figuras 23 y 24 ilustran el desarrollo obtenido superponiendo respectivamente las partes de haz de las figuras 14 a 17 y las partes de haz de las figuras 18 a 21.
La figura 25 ilustra el desarrollo de la parte de haz generada por la mitad superior del espejo de la figura 11, mientras que la figura 26 ilustra el desarrollo de la parte de haz generada por su mitad inferior.
La figura 27 ilustra el desarrollo globalmente obtenido. Se observa que se trata de un haz que presenta todas las cualidades requeridas en términos de anchura, de grosor y de concentración en el eje de la carretera.
Se observa en particular en la figura 14 la distribución luminosa obtenida con la parte 214 del espejo, obtenida por la distribución de imágenes del tipo de la ilustrada en la figura 13.
Se observará aquí que la presente invención permite realizar, gracias al recurso de una fuente transversal y de las distintas partes como las que se han descrito anteriormente, espejos para haz de cruce europeo cuya anchura es sensiblemente inferior a la altura. De manera clásica la relación entre altura y anchura puede estar comprendida entre 1,2:1 y 4:1.
La presente invención se aplica igualmente a un faro según otra forma de realización concreta de la invención, que se describirá ahora con referencia a las figuras 28 a 31.
Así las figuras 28 a 30 representan un faro que comprende principalmente una fuente luminosa 10, como el filamento de una lámpara de incandescencia o el arco de una lámpara de descarga, un primer espejo 40, una pantalla de ocultación 30, un segundo espejo 20 y un cristal 50.
El faro comprende igualmente, como en el caso anterior y de manera no ilustrada pero clásica en sí, una caja y distintas disposiciones auxiliares para su montaje, su conexión eléctrica, etc.
El espejo 40 es del tipo elipsoidal, de gran eje esencialmente vertical, y tiene un primer foco F1 o foco alto y un segundo foco F2 o foco bajo.
La fuente 10 está posicionada en el foco F1 o cerca de él. Preferentemente, en el caso de una fuente alargada, esta se extiende horizontalmente y perpendicularmente al eje óptico AO como se definirá más adelante.
La pantalla de ocultación 30 es una placa plana opaca, realizada por ejemplo de chapa, y tiene una abertura 31 cuya forma, preferentemente rectangular y de gran eje perpendicular al eje óptico AO, está ilustrada en la figura 3.
El plano de la pantalla de ocultación pasa por el foco bajo F2 del espejo 40 o cerca de él, y está posicionado de manera que el foco F2 esté situado frente a la abertura 31. Se observará aquí que la orientación preferida de la fuente real 10 como se ha descrito anteriormente es la más adaptada para "llenar" de manera homogénea la abertura 31 con la luz reflejada por el espejo 20.
El espejo 20 es un espejo de formación de haz de alumbrado que es por ejemplo similar a la mitad inferior del espejo descrito con referencia a la figura 7. Define un eje óptico principal AO y que es adecuado para cooperar con la luz que pasa por la abertura 31 de la pantalla de ocultación para formar el haz de cruce europeo.
Con el mismo espíritu que anteriormente, el recurso de una pantalla de ocultación 30 dotada de una abertura 31 cuyo gran eje se extiende transversalmente al eje óptico AO del faro permite generar haces totalmente satisfactorios con un espejo 20 cuya altura es considerable, y típicamente por lo menos tan grande como su anchura.
Además, el hecho de que la fuente virtual sea plana permite construir a nivel del espejo 20 una superficie óptica que genere un haz de corte nítido de una manera más sencilla que con la fuente tridimensional de la forma de realización anterior. En efecto, mientras que en el caso de una fuente tridimensional, su perímetro visto desde el espejo 20 varía según el punto de observación en este espejo, el recurso de una fuente plana permite hacer que esta forma sea invariable, y en este caso en forma de paralelogramo, cualquiera que sea el punto de observación.
En particular, la sección vertical axial del espejo 20 puede ser en este caso un simple trozo de parábola cuyo foco Fb esté situado a nivel del borde delantero (es decir el más cercano al cristal 50) de la abertura 31 de la pantalla de ocultación 30, lo que tiene por efecto llevar todas las imágenes de la fuente virtual debajo y al ras del plano horizontal.
Con referencia ahora a la figura 31, se ha representado una forma de realización concreta del espejo 20 de un faro del tipo representado en las figuras 28 a 30. Está subdividido en dos partes, a saber una parte superior 20a y una parte inferior 20b, siendo la altura de la parte 20b preferentemente sensiblemente mayor que la de la parte 20a.
Cada una de estas partes está subdividida en subpartes que se extienden juntas, siendo adecuada cada subparte para generar una parte de haz cuya posición y anchura en el haz están bien controladas.
Según una forma de realización particular, estas subpartes están formadas por la proyección ortogonal de estrías como por ejemplo estrías cilíndricas de ejes verticales, en una superficie de base que es por ejemplo del tipo definido en los documentos FR-A-2 536 502 y FR-A-2 536 503.
Un espejo de este tipo de estrías proyectadas está descrito en particular en el documento FR-A-2 710 393.
Ventajosamente, la parte superior 20a genera, en este caso con siete subpartes individuales 21a a 27a, partes de haz de anchura considerable, con estrías proyectadas con un radio de curvatura relativamente pequeño. Esta parte, próxima a la fuente virtual definida por la abertura 31, genera en efecto imágenes relativamente grandes de la fuente, poco propicias a generar partes de concentración bien definidas en el haz, pero por el contrario propicias a darle la anchura deseada.
La parte inferior 20b del espejo, que genera imágenes más pequeñas de la fuente, está por el contrario constituida por subpartes 21b a 25b que aseguran un escalonamiento lateral menor, incluso prácticamente nulo, de manera que se cree en el haz una mancha de concentración de intensidad adecuada en el eje de la carretera.
Por último la subparte 24b, relativamente extendida, está realizada según la invención para generar en una extensión limitada el semicorte a 15º, por ejemplo utilizando como se ha descrito anteriormente una superficie generalmente parabólica cuyo foco está posicionado juiciosamente.
En este caso también, el faro permite generar un haz totalmente satisfactorio en particular en términos de definición de corte.
Se observará aquí que una particularidad de esta forma de realización, según la cual la subparte 24b que define el semicorte inclinado se extiende entre el borde inferior del espejo y un nivel situado no a la altura de la fuente, sino sensiblemente debajo de esta, también puede lógicamente estar puesta en obra, para una de las partes 214, 226 o para ambas, en la forma de realización de la figura 7. Se evita así trabajar con imágenes más inclinadas del filamento tal como están generadas por puntos situados cerca del plano horizontal medio.
Lógicamente, la presente invención no se limita únicamente a las formas de realización descritas y representadas, pero el técnico sabrá aportar cualquier variante o modificación según su espíritu.

Claims (15)

1. Faro de vehículo automóvil, que comprende una fuente luminosa (10; 31), un espejo (20) y un cristal (50), estando orientada la fuente esencialmente transversalmente a un eje óptico del espejo, caracterizado por el hecho de que el espejo en su superficie de base o el cristal comprende, frente a por lo menos una parte del espejo (214, 226; 24b) adecuada para generar imágenes de la fuente presentando todas una inclinación que varía con un intervalo limitado alrededor de una inclinación dada con respecto a la horizontal y específicamente destinada a iniciar una parte inclinada (Hc) de un corte del haz generado por el citado espejo, cuya inclinación corresponde a la citada inclinación dada de las imágenes, medios de corrección óptica adecuados para posicionar las citadas imágenes a lo largo de la citada parte inclinada del corte.
2. Faro según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la fuente (10; 31) está orientada horizontalmente.
3. Faro según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que la fuente (10) es una fuente real en volumen.
4. Faro según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que la fuente se extiende a una altura intermedia entre los bordes superior e inferior del espejo, y por el hecho de que los medios de corrección óptica están previstos en dos partes (214, 226) del espejo situadas respectivamente en dos cuadrantes opuestos del espejo.
5. Faro según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que la fuente es una fuente plana.
6. Faro según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que la fuente está definida a partir de una luz procedente de una fuente real (10) y proyectada a partir de un motivo plano dado (31), y por el hecho de que los medios de corrección óptica están previstos en una parte (24b) del espejo desplazada lateralmente y que se aleja verticalmente de la citada fuente.
7. Faro según una de las reivindicaciones 5 y 6, caracterizado por el hecho de que la o cada parte (214, 226; 24b) del espejo se extiende entre un borde superior o inferior del espejo y un plano esencialmente horizontal (x0y) que pasa cerca de la fuente plana (31).
8. Faro según una de las reivindicaciones 5 y 6, caracterizado por el hecho de que la o cada parte (214, 226; 24b) del espejo se extiende entre un borde superior o inferior del espejo y un límite situado a distancia de un plano esencialmente horizontal que pasa cerca de la fuente plana.
9. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por el hecho de que la o cada parte (214, 226; 24b) presenta, en vista frontal del espejo, un perímetro esencialmente rectangular de gran eje generalmente vertical.
10. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por el hecho de que los medios de corrección están constituidos por una superficie de la o de cada parte del espejo, que tiene una generatriz horizontal esencialmente parabólica.
11. Faro según la reivindicación 10 tomada en combinación con una de las reivindicaciones 3 y 4, caracterizado por el hecho de que la citada superficie presenta una generatriz vertical como por ejemplo un rayo luminoso (D1) emitido tangencialmente por un borde de la fuente y reflejado (D2) paralelamente al citado eje óptico, estando reflejados los rayos emitidos por el resto de la fuente con una inclinación hacia abajo con respecto al citado eje óptico.
12. Faro según la reivindicación 10 tomada en combinación con una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado por el hecho de que la citada superficie presenta una generatriz vertical esencialmente parabólica cuyo foco se extiende cerca de un borde de la fuente plana que es transversal al eje óptico.
13. Faro según una de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado por el hecho de que el eje (0'y') de la generatriz horizontal está desplazado lateralmente, con respecto al centro de la fuente, hacia el lado del espejo opuesto al que contiene la parte que tiene esta generatriz horizontal.
14. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por el hecho de que los medios de corrección óptica están constituidos por elementos ópticos proyectados en una superficie de base de la o de las citadas partes (214, 226; 24b) del espejo prolongando de manera continua partes adyacentes.
15. Faro según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por el hecho de que los medios de corrección óptica están constituidos por elementos ópticos formados en partes del cristal del faro que son homólogos de la o de las citadas partes (214, 226; 24b) del espejo.
ES99400185T 1998-01-28 1999-01-27 Luz de vehiculo automovil que comprende una fuente y capaz de producir un haz de corte no rectilineo. Expired - Lifetime ES2244152T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9800904 1998-01-28
FR9800904A FR2774149B1 (fr) 1998-01-28 1998-01-28 Projecteur de vehicule automobile, comportant une source transversale et apte a engendrer un faisceau a coupure non rectiligne

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2244152T3 true ES2244152T3 (es) 2005-12-01

Family

ID=9522257

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99400185T Expired - Lifetime ES2244152T3 (es) 1998-01-28 1999-01-27 Luz de vehiculo automovil que comprende una fuente y capaz de producir un haz de corte no rectilineo.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0933586B1 (es)
DE (1) DE69926090T2 (es)
ES (1) ES2244152T3 (es)
FR (1) FR2774149B1 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2804495B1 (fr) 2000-01-31 2002-06-07 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile, comportant une source transversale et apte a engendrer un faisceau a coupure non rectiligne
FR2808867B1 (fr) 2000-05-11 2002-08-23 Valeo Vision Projecteur bi-fonction a source lumineuse unique et occulteur mobile pour vehicule automobile
FR2819042B1 (fr) 2000-12-28 2003-03-14 Valeo Vision Projecteur pour vehicule, comprenant un reflecteur et une source lumineuse horizontale orientee transversalement a un axe optique du reflecteur
DE10224812B4 (de) * 2002-06-05 2010-01-28 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Kraftfahrzeugscheinwerfer
FR2865021B1 (fr) * 2004-01-13 2007-03-16 Valeo Vision Projecteur verticalise pour vehicule automobile.
FR2982929B1 (fr) * 2011-11-22 2014-01-17 Valeo Vision Dispositif d'emission de lumiere pour projecteur de vehicule automobile

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR609148A (fr) 1925-05-29 1926-08-09 Budd Edward G Mfg Co Perfectionnements aux planeuses à rouleaux
FR2516203B1 (fr) * 1981-11-12 1986-03-14 Cibie Projecteurs Projecteur de vehicule automobile
FR2536503B1 (fr) 1982-11-19 1987-12-31 Cibie Projecteurs Projecteur antibrouillard pour vehicule automobile
FR2536502B1 (fr) 1982-11-19 1987-01-09 Cibie Projecteurs Projecteur de croisement pour vehicule automobile
IT8552923U1 (it) * 1985-01-30 1986-07-30 Comind Spa Proiettore a fascio laminare, particolarmente per autoveicoli.
FR2599121B1 (fr) 1986-05-26 1988-09-16 Cibie Projecteurs Projecteur de croisement sans coupelle a concentration decalee
FR2602306B1 (fr) 1986-08-04 1988-11-10 Cibie Projecteurs Projecteur croisement-route a deux filaments transversaux pour vehicule automobile
FR2602305B1 (fr) 1986-08-04 1990-03-23 Cibie Projecteurs Projecteur antibrouillard a filament transversal pour vehicule automobile
FR2609146B1 (fr) 1986-12-30 1990-01-05 Cibie Projecteurs Projecteur de vehicule automobile comportant un reflecteur parabolique a fond modifie
FR2609148B1 (fr) 1986-12-30 1991-07-12 Cibie Projecteurs Projecteur de vehicule automobile comportant un reflecteur a surface complexe a fond modifie
FR2639888B1 (fr) 1988-12-07 1993-08-13 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile, comportant un reflecteur a surface complexe a zones intermediaires modifiees
FR2657680B1 (fr) * 1990-01-26 1993-02-05 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile comportant une source lumineuse perfectionnee.
FR2664667B1 (fr) 1990-07-12 1993-07-16 Barca Didier Dispositif d'amortissement de vibrations.
FR2664677A1 (fr) 1990-07-13 1992-01-17 Valeo Vision Reflecteur pour un dispositif d'eclairage de vehicule automobile, et projecteur et feu de signalisation incorporant un tel reflecteur.
FR2710393B1 (fr) 1993-09-24 1995-12-15 Valeo Vision Projecteur à glace lisse, notamment pour véhicule automobile, et procédé de fabrication du réflecteur d'un tel projecteur.
GB2284658B (en) * 1993-12-09 1997-07-16 Koito Mfg Co Ltd Headlamp for an automobile

Also Published As

Publication number Publication date
EP0933586A1 (fr) 1999-08-04
DE69926090T2 (de) 2006-04-20
FR2774149A1 (fr) 1999-07-30
FR2774149B1 (fr) 2000-04-14
EP0933586B1 (fr) 2005-07-13
DE69926090D1 (de) 2005-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1676987B (zh) 车辆用照明灯具
US10160376B2 (en) Road surface drawing lamp unit
ES2254886T3 (es) Faro de alumbrado eliptico que comprende una fuente luminosa secundaria.
ES2306396T3 (es) Faro vertical para vehiculo automovil.
ES2300133T3 (es) Proyector de fuente transversal para vehiculo automovil susceptible deemitir un haz de corte neto.
EP1225386B1 (en) Lamp device for vehicle
ES2353377T3 (es) Faro de fuente luminosa transversal para vehículo a motor.
ES2244152T3 (es) Luz de vehiculo automovil que comprende una fuente y capaz de producir un haz de corte no rectilineo.
ES2334108T3 (es) Proyector de vehiculo automovil con espejo y elemento de desviacion conjugados, y procedimiento de fabricacion de estos.
ES2385721T3 (es) Dispositivo de iluminación y/o de señalización para automóvil
ES2298205T3 (es) Proyector de tipo eliptico en especial para iluminacion de carretera de baja fotometria mejorada.
US7503679B2 (en) Optical module for a motor vehicle headlight provided with an optical deviation element
ES2248711T3 (es) Lampara que comprende un reflector eliptico pivotante y una lente fija para la realizacion de un haz de giro.
ES2263931T3 (es) Faro de vehiculo que comprende un espejo y un elemento de desviacion asociado con corte no horizontal.
ES2300309T3 (es) Dispositivo de señalizacion con luz de posicion para vehiculo automovil y proyector dotado de un tal dispositivo.
IT8224238A1 (it) Proiettore per autoveicoli
JP2008276955A (ja) 車両用前照灯
ES2289456T3 (es) Proyector verticalizado para vehiculo automovil.
CN2898583Y (zh) 页间隔再反射不眩目车灯
JP5869807B2 (ja) プロジェクタ型ヘッドランプ
EP1300627B1 (en) Headlamp
JP4337767B2 (ja) 車両用前照灯
JP3331579B2 (ja) 車両用灯具の反射面構造
JP2009021031A (ja) 車両用前照灯
ES2285853T3 (es) Proyector de vehiculo automovil con espejo dotado de al menos una pestaña lateral.