ES2246059T3 - Disposicion para el guiado de cables o lineas. - Google Patents
Disposicion para el guiado de cables o lineas.Info
- Publication number
- ES2246059T3 ES2246059T3 ES97938825T ES97938825T ES2246059T3 ES 2246059 T3 ES2246059 T3 ES 2246059T3 ES 97938825 T ES97938825 T ES 97938825T ES 97938825 T ES97938825 T ES 97938825T ES 2246059 T3 ES2246059 T3 ES 2246059T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- arrangement according
- cable
- wall
- pieces
- organ
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
- H02G3/0616—Joints for connecting tubing to casing
- H02G3/0625—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
- H02G3/0658—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with means constricting the conductor-insulation
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/088—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
- Communication Cables (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
Abstract
SE DESCRIBE UN DISPOSITIVO PARA GUIAR CABLES O LINEAS ELECTRICAS A TRAVES DE PAREDES, QUE TIENE UN CUERPO (10) EN DOS PARTES (12, 14), QUE PUEDEN CONECTARSE OPERATIVAMENTE A LA PARED, Y TIENE AL MENOS UN ORIFICIO PASANTE (16-20), CON UNA PARTE DE ENTRADA Y UNA PARTE DE SALIDA, ASI COMO UNA CAVIDAD. LA PARTE DE ENTRADA ESTA ORIENTADA EN DIRECCION CONTRARIA A LA PARED, Y EL ORIFICIO (16, 22) ESTA CRUZADO POR UNA UNION (32). UN ORGANO QUE PUEDE ENLAZAR EL CABLE AL CUERPO (10), DE MANERA MAS O MENOS FUERTE, VA FIJADO A LA PARTE DE ENTRADA, Y TIENE UNA DESCARGA DE TRACCION QUE SE PROYECTA AL INTERIOR DE LA CAVIDAD Y PUEDE SER CONECTADA OPERATIVAMENTE AL CABLE.
Description
Disposición para el guiado de cables o
líneas.
La invención se refiere a una disposición para el
guiado de cables o líneas según el preámbulo de la reivindicación
1.
En disposiciones convencionales del tipo
mencionado al comienzo, tal y como se describen, por ejemplo, en el
documento DE3544785A1 y, tal y como se emplean en las carrocerías de
automóviles, el cuerpo está formado por dos semicubiertas de
plástico de pared delgada, cuyo espacio interior está relleno por
unión positiva con un cuerpo de alojamiento elástico de goma con
aberturas correspondientes para los cables y líneas. La unión no
positiva deseada entre el cuerpo y el cuerpo de alojamiento se
consigue por la unión de los segmentos de la cubierta por medio de
cierres rápidos. Una unión sencilla y adecuada para el
funcionamiento entre las partes individuales, sin embargo, sólo se
consigue cuando el diámetro interior de la abertura del cable es
sólo ligeramente menor que el diámetro exterior del cable alojado.
Pues, en todos los demás casos, entre el cable alojado y el cuerpo
de alojamiento o no se consigue una unión hermética con el
dispositivo de descarga de tracción correspondiente (el diámetro del
cable es menor que el diámetro de la abertura) o los segmentos de la
cubierta no se pueden unir sin más entre sí de modo adecuado para el
funcionamiento (el diámetro del cable es claramente mayor que el
diámetro de la abertura correspondiente). En este tipo de casos
conviene elegir una goma blanda, si bien a expensas de un
dispositivo de descarga de tracción, que en el caso de armarios de
distribución es de una importancia decisiva.
Finalmente, en el documento EP430016 se da a
conocer un dispositivo para la obturación de un orificio dispuesto
en una pared de armario del armario de distribución para el paso de
un cable, que está formado por partes de carcasa hechas de hierro
fundido, cuyo espacio interior está relleno del mismo modo con
bloques de material esponjado compresibles de goma. En la parte
interior de una de las dos partes de la carcasa están fijadas
abrazaderas para la fijación de cables y, en concreto, por medio de
tornillos, que se pueden atornillar en un nervio y transversalmente
respecto a la extensión de los cables. Las partes de la carcasa se
pueden unir entre sí por medio de tornillos. En el dispositivo
conocido se considera desventajoso el hecho de que una unión
correcta de los cables con las abrazaderas asignadas no sólo es
complicada, sino que también requiere mucho tiempo y, en particular,
cuando varios dispositivos están dispuestos en un espacio
extremadamente estrecho o el dispositivo está previsto para un gran
número de cables/líneas.
Partiendo del estado de la técnica mencionado
anteriormente, la invención se basa en el objetivo de subsanar
esto.
El objetivo marcado se alcanza según la invención
por medio de las características de la reivindicación 1.
Se reconoce que la invención, en cualquier caso,
está realizada cuando se trata de una disposición para el guiado de
cables o líneas a través de paredes con una pieza de unión y un
cuerpo formado por dos partes, que se puede unir operacionalmente
con la pared por medio de esta pieza de unión, y que presenta al
menos una abertura pasante con partes de entrada y salida con
espacio hueco, en el que la parte de entrada está orientada en
sentido opuesto a la pared y la abertura está atravesada por una
junta de separación, en la que en la parte de entrada está dispuesto
un órgano que puede unir, prácticamente de un modo hermético, el
cable con el cuerpo, de modo fijo con un dispositivo de descarga de
tracción que se puede unir con el cable operacionalmente, el
dispositivo de descarga de tracción presenta un saliente que se
extiende en la dirección del cable con un dispositivo de unión de
cables y el órgano presenta dos topes que se apoyan en la parte
exterior e interior de la parte de entrada. El órgano está formado
preferentemente de goma, plástico o fibra de vidrio, se puede pinzar
entre las dos partes por medio de una unión no positiva o positiva,
y con ello se puede disponer de modo fijo. En la fabricación de una
unión conforme al funcionamiento, se puede proceder preferentemente
de tal manera que el órgano (manguito) ranurado en la dirección
longitudinal y en forma de tubo se despliegue y aloje el cable. A
continuación, se une el dispositivo de descarga de tracción con el
cable, por ejemplo, por medio de un dispositivo de unión de cables,
se deposita en la parte de entrada y, finalmente, se unen las partes
entre sí correctamente. En el caso de varios cables o de una
pluralidad de cables, cada uno de estos es equipado con un órgano,
es depositado, a continuación, en la parte de entrada asignada, y
las piezas se unen entre sí preferentemente por medio de una unión
por clip. Puesto que las piezas hechas de plástico, según la
invención, poseen la misma forma, se requieren para la fabricación
de una disposición completa, en todo caso, sólo dos moldes de
moldeado por inyección. Debido al hecho de que el órgano cumple al
mismo tiempo con dos funciones (dispositivo de descarga de tracción,
por un lado, y obturación, por otro lado), y presenta dimensiones
mínimas, se incrementa el espacio de manipulación (espacio hueco) de
la disposición, y se reduce el coste de material.
Otras configuraciones adecuadas y ventajosas de
la invención se derivan de las reivindicaciones subordinadas.
Una configuración especialmente adecuada prevé
que el órgano rellene el espacio libre entre el cable y la parte de
entrada y, puesto que los dos topes se apoyan en la parte exterior o
interior de la parte de entrada, de un modo sencillo se consigue que
se garantice una unión que no se pueda desplazar entre el órgano y
las piezas incluso si el órgano está formado por un material
relativamente blando (buena obturación).
Otra configuración adecuada prevé que el saliente
rodee el cable aproximadamente 180º y esté dispuesto completamente
en el espacio hueco. Por lo que se refiere al manejo con el órgano,
es adecuado que el saliente esté dispuesto a una cierta distancia
respecto a las paredes interiores del espacio hueco. Para conseguir
una unión rápida de las piezas, una configuración adecuada de la
invención prevé que las piezas se puedan unir de modo separable
entre sí por medio de cuerpos de enganche. En este caso es adecuado
que los cuerpos de enganche deformables elásticamente estén
conformados en las piezas.
Otra configuración adecuada prevé que las piezas
estén unidas por medio de un charnela de película, lo que simplifica
la fabricación y la unión de las piezas entre sí; sobre todo porque
las piezas están unidas entre sí de modo imperdible. Por lo que se
refiere a la fijación y al posicionamiento preciso de la disposición
en una pared, es adecuado que el cuerpo presente salientes
orientados hacia la pared y centrados. En el marco de esta idea de
la invención representa una ventaja el hecho de que los salientes de
centrado se puedan unir con aberturas de centrado de la pared o de
una pieza intermedia por unión positiva.
En el dibujo se representa de modo esquemático un
ejemplo de realización de la invención y, a continuación, se explica
con más detalle. Muestran:
Fig. 1 una disposición con una pieza de unión en
una vista lateral,
Fig. 2 la disposición según la Fig. 1 en una
vista frontal,
Fig. 3 el cuerpo de la disposición según la Fig.
1 en una vista frontal y en una representación desarrollada,
Fig. 4 y 5 el cuerpo según la Fig. 3 en una
posición cerrada y en una posición abierta, si bien con una charnela
de película,
Fig. 6 una sección transversal de una
disposición con un órgano cuyo dispositivo de descarga de tracción
está dispuesto en el espacio hueco, y
Fig. 7 la disposición según la Fig. 6, en la que
el dispositivo de descarga de tracción está dispuesto en el exterior
del cuerpo.
En las figuras está representada una disposición
o una parte de una disposición para el guiado de cables o líneas a
través de paredes, suelos o similares con un cuerpo 10 que está
formado por dos piezas 12, 14, que se puede unir conforme al
funcionamiento con una pared no representada con más detalle, y que
presenta cuatro aberturas 16, 18, 20, 22 pasantes con partes de
entrada y salida 24, 26 (Fig. 6, 7) con espacios huecos 28, 30 (Fig.
5). Las partes de entrada 24 están orientadas en sentido opuesto a
la pared, y las aberturas 16-22 están atravesadas
por una junta de separación 32. Se reconoce que en la parte de
entrada 24 (Fig. 6, 7) está dispuesto de modo fijo un órgano 34 que
une de modo prácticamente hermético el cable no representado con más
detalle con el cuerpo 10, con un dispositivo de descarga de tracción
36 que penetra en el espacio hueco 28 y que se puede unir con el
cable operacionalmente. El órgano 34 está formado por un material
deformable elásticamente, por ejemplo goma o plástico, y llena el
espacio libre entre el cable y la parte de entrada 24.
Adicionalmente, se reconoce que el órgano 34 presenta dos topes 38,
40, que se apoyan en la parte exterior e interior de la parte de
entrada 24. En este caso, la distancia de los topes 38, 40 entre sí
se elige de tal manera que se corresponde aproximadamente con el
grosor de la pared del cuerpo 10 en la región de la parte de entrada
24. Adicionalmente, se puede reconocer que los topes 38, 40 están en
una unión a presión hermética con las paredes exteriores de la parte
de entrada 24. Tal y como dejan reconocer las Fig. 6, 7, el
dispositivo de descarga de tracción 36 presenta un saliente 42 que
se extiende en la dirección del cable con un dispositivo de unión de
cables no representado con más detalle, en el que el saliente 42
rodea el cable aproximadamente 180º, y está dispuesto en el espacio
hueco 28 completamente (Fig. 6) o fuera del espacio hueco 28 (Fig.
7). El saliente 42 está dispuesto a cierta distancia respecto a las
paredes interiores del espacio hueco 28, debido a lo que se puede
simplificar la manipulación con el dispositivo de unión de
cables.
Las piezas 12, 14 representadas en las figuras se
pueden unir de modo separable por medio de cuerpos de enganche 44,
46 que están conformados en las piezas 12, 14. Los cuerpos de
enganche 44, 46 están conformados en forma de gancho y poseen un
talón 43, que penetra en las entalladuras 41 de la otra pieza,
respectivamente.
En las figuras 4 y 5, las piezas 12, 14 están
unidas entre sí por medio de una charnela de película 31, mientras
que la forma de realización según la figura 3 no presenta ninguna
charnela de película. Adicionalmente, tienen en común que las piezas
12, 14 presentan respectivamente dos salientes 4 dispuestos
lateralmente, que sirven para establecer una unión conforme al
funcionamiento con una pieza de unión 7 que presenta dos palancas 6,
que en el estado activo unen al cuerpo 10 con una pared, que ya no
está representada, operacionalmente. La pieza de unión 7 es un
cuerpo base adaptado a los contornos del cuerpo 10 de dos partes, al
que se puede fijar el cuerpo 10 de dos partes por medio de las
palancas 6, y que se fija por sí mismo a la pared no representada,
por ejemplo, una pared de armario de un armario de distribución. Las
palancas 6 se pueden hacer bascular alrededor de los ejes 1 y en la
dirección de la flecha doble (ver Fig. 1). De las figuras 6, 7 se
puede extraer, además, que la parte de salida (26) está orientada
hacia a la pared, y que el espacio hueco 28 tiene fundamentalmente
una forma de paralelepípedo, estando conformada en la pared
delantera 8 la parte de entrada 24, mientras que la parte posterior
está libre y está conformada por la parte de salida 28. En una forma
de realización preferida, el cuerpo 10 puede presentar salientes de
centrado orientados hacia la pared, que penetran en aberturas de
centrado no representadas con más detalle de la pared o de una pieza
intermedia por unión positiva. Una particularidad de la invención
reside también en el hecho de que las piezas 12, 14 presentan formas
idénticas, de manera que para la fabricación sólo se requiere un
molde de moldeado por inyección.
También se representa un cuerpo para una
disposición de la que se habla aquí para el guiado de cables o
líneas a través de paredes, que presenta las piezas 12, 14, posee al
menos una abertura 16 a 20 pasante y atravesada por la junta de
separación 32 con partes de entrada y salida 24, 26, que se pueden
unir operacionalmente con un órgano 34 que une el cable con el
cuerpo 10 de modo prácticamente hermético y resistente a la
tracción, y presenta el espacio hueco 28 abierto hacia la pared. Las
piezas 12, 14 se pueden unir entre sí por medio de los cuerpos de
enganche 44, 46, pudiendo estar unidas entre sí las piezas 12, 14 en
la región de la junta de separación 32 de manera hermética y, en
concreto, preferentemente, por medio de un cuerpo de obturación que
no está representado aquí con más detalle. El órgano 34 está
representado mejor en las figuras 6 y 7. En este caso se trata de un
manguito con un total de tres topes 34, 40, 42, estableciendo los
topes 34 y 40 una unión hermética e inmóvil con la pared delantera
8, mientras que el tope 42, conjuntamente con el dispositivo de
descarga de tracción 36, puede estar dispuesto en el espacio hueco
28 completamente (ver Fig. 6) o fuera del cuerpo 10 (ver Fig.
7).
La disposición propuesta aquí se emplea en la
práctica por regla general de tal manera que las líneas o los cables
se confeccionan, por ejemplo, mecánicamente, con los órganos 34. A
continuación, se depositan en las aberturas 16, 18, 20, 22 (ver Fig.
5) y al mismo tiempo se disponen centradas. La pieza 12 superior
sólo se hace bascular en la dirección hacia la pieza 14,
estableciendo los cuerpos de enganche 44 una unión conforme al
funcionamiento de las dos piezas 12, 14. Finalmente, se une el
cuerpo 10 con la pieza de unión 7, tal y como está representado en
las figuras 1 y 2.
Las formas de realización según las figuras 4 y 5
tienen la ventaja de que las piezas 12, 14 se pueden unir entre sí
de modo imperdible, mientras que la forma de realización según la
figura 3 tiene la ventaja de que se puede acceder directamente a
todas las aberturas 16 a 22.
Claims (15)
1. Disposición para el guiado de cables o líneas
a través de paredes con una pieza de unión (7) y un cuerpo (10)
formado por dos piezas (12, 14), que se puede unir operacionalmente
con la pared por medio de esta pieza de unión, y que presenta al
menos una abertura (16-20) pasante con parte de
entrada y salida (24, 26) con espacio hueco (28, 30), en la que la
parte de entrada (24) está orientada en sentido opuesto a la pared,
y la abertura (16, 22) está atravesada por una junta de separación
(32), caracterizada porque en la parte de entrada (24) está
dispuesto de modo fijo un órgano (34) que puede unir el cable con el
cuerpo (10) de un modo prácticamente hermético con un dispositivo de
descarga de tracción (36) que se puede unir con el cable
operacionalmente, y porque el dispositivo de descarga de tracción
(36) presenta un saliente (42) que se extiende en la dirección del
cable con un dispositivo de unión de cables, y porque el órgano (34)
presenta dos topes (38, 40) que se apoyan en la parte exterior o
interior de la parte de entrada (24).
2. Disposición según la reivindicación 1,
caracterizada porque el órgano (34) está formado por un
material deformable elásticamente.
3. Disposición según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizada porque el órgano (34) llena el espacio libre
entre el cable y la parte de entrada (24).
4. Disposición según una de las reivindicaciones
1 a 3, caracterizada porque los dos topes (38, 40) presentan
una distancia entre sí que se corresponde aproximadamente con el
grosor de la pared del cuerpo (10) en la región de la parte de
entrada (24).
5. Disposición según una de las reivindicaciones
1 a 4, caracterizada porque los topes (39, 40) están en una
unión a presión hermética con las paredes exteriores de la parte de
entrada (24).
6. Disposición según una de las reivindicaciones
1 a 5, caracterizada porque el saliente (42) rodea el cable
aproximadamente 180º, y está dispuesto completamente en el espacio
hueco (28).
7. Disposición según una de las reivindicaciones
1 a 6, caracterizada porque el saliente (42) está dispuesto a
una cierta distancia respecto a las paredes interiores del espacio
hueco (28).
8. Disposición según una de las reivindicaciones
1 a 7, caracterizada porque las piezas se pueden unir entre
sí de modo separable por medio de cuerpos de enganche (44, 46).
9. Disposición según una de las reivindicaciones
1 a 8, caracterizada porque los cuerpos de enganche (44, 46)
están conformados en las piezas (12, 14).
10. Disposición según una de las reivindicaciones
1 a 9, caracterizada porque las piezas (14) están unidas por
medio de una charnela de película.
11. Disposición según una de las reivindicaciones
1 a 10, caracterizada porque la parte de salida (26) está
orientada hacia la pared.
12. Disposición según una de las reivindicaciones
1 a 11, caracterizado porque el espacio hueco (28) tiene
forma fundamentalmente de paralelepípedo, estando conformada en la
pared delantera (8) la parte de entrada (24), mientras que la parte
posterior está libre y está conformada por la parte de salida
(28).
13. Disposición según una de las reivindicaciones
1 a 12, caracterizada porque el cuerpo (10) presenta
salientes de centrado orientados hacia la pared.
14. Disposición según una de las reivindicaciones
1 a 13, caracterizada porque los salientes de centrado se
pueden unir con aberturas de centrado de la pared o de una pieza
intermedia por unión positiva.
15. Disposición según una de las reivindicaciones
1 a 14, caracterizada porque las piezas (12, 14) son cuerpos
con formas iguales.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19630700 | 1996-07-30 | ||
| DE19630700 | 1996-07-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2246059T3 true ES2246059T3 (es) | 2006-02-01 |
Family
ID=7801255
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES97938825T Expired - Lifetime ES2246059T3 (es) | 1996-07-30 | 1997-07-16 | Disposicion para el guiado de cables o lineas. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0948834B1 (es) |
| AT (1) | ATE302486T1 (es) |
| BR (1) | BR9710627A (es) |
| DE (1) | DE59712397D1 (es) |
| ES (1) | ES2246059T3 (es) |
| WO (1) | WO1998005108A1 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19959185A1 (de) * | 1999-12-08 | 2001-06-28 | Bethke Kunststofftechnik Gmbh | Kabeldurchführung |
| NL1015023C2 (nl) * | 2000-04-26 | 2001-11-06 | Faget Electrische Meetinstrume | Verbindingsdoos. |
| DE10214300A1 (de) * | 2002-03-28 | 2003-10-16 | Murrplastik Systemtechnik Gmbh | Kabeldurchführungsleiste |
| DE102009060988B3 (de) * | 2009-11-12 | 2011-05-19 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Kabeltrageinheit |
| DE102013101059A1 (de) * | 2013-02-01 | 2014-08-07 | Bombardier Transportation Gmbh | Kabelkanal mit Durchgangsabschluss, Bausatz für einen Durchgangsabschluss und Verfahren zum Montieren eines Durchgangsabschlusses für einen Kabelkanal |
| WO2017152997A1 (en) | 2016-03-11 | 2017-09-14 | Volvo Truck Corporation | A method for operating an internal combustion piston engine |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT382045B (de) * | 1984-02-10 | 1986-12-29 | Doepfl Rudolf Gmbh | Einrichtung zur brandgedaemmten durchfuehrung von kabeln od.dgl. durch eine wandoeffnung hindurch |
| DE3544785A1 (de) * | 1985-12-18 | 1987-06-19 | Bayerische Motoren Werke Ag | Abdichtungssystem fuer leitungen |
| US4797513A (en) * | 1987-11-25 | 1989-01-10 | Yazaki Corporation | Grommet with wires sealed thereto and method of forming same |
| DE9414666U1 (de) * | 1994-03-16 | 1995-08-24 | Murrplastik Systemtechnik GmbH, 71570 Oppenweiler | Kabeldurchführungsleiste |
-
1997
- 1997-07-16 DE DE59712397T patent/DE59712397D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-16 AT AT97938825T patent/ATE302486T1/de not_active IP Right Cessation
- 1997-07-16 EP EP97938825A patent/EP0948834B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-07-16 BR BR9710627A patent/BR9710627A/pt not_active Application Discontinuation
- 1997-07-16 WO PCT/EP1997/003806 patent/WO1998005108A1/de not_active Ceased
- 1997-07-16 ES ES97938825T patent/ES2246059T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0948834B1 (de) | 2005-08-17 |
| ATE302486T1 (de) | 2005-09-15 |
| EP0948834A1 (de) | 1999-10-13 |
| WO1998005108A1 (de) | 1998-02-05 |
| DE59712397D1 (de) | 2005-09-22 |
| BR9710627A (pt) | 1999-08-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2246059T3 (es) | Disposicion para el guiado de cables o lineas. | |
| ES2936468T3 (es) | Encofrado vertical | |
| ES2185387T3 (es) | Conjunto de conexion moldeado para mangueras. | |
| ES2247281T3 (es) | Ceja de aparellaje, especialmente caja de empalme. | |
| ES2248749T3 (es) | Pieza de construccion ligera para elementos de soporte de vehiculos automoviles. | |
| US1816916A (en) | Building block | |
| SK280238B6 (sk) | Káblová priechodka | |
| ES2271860T3 (es) | Conjunto de piezas para una combinacion de dispositivos enchufables. | |
| ES2238464T3 (es) | Bloque de valvulas y pieza insertada de bloque de valvulas para fabricar un bloque de valvulas de este tipo. | |
| BR0308402A (pt) | Artigo moldado para proteger uma seção de transição de um cabo de fios múltiplos e seção de transição de cabo revestido | |
| ES2257681T3 (es) | Cabezal de distribucion y pulsador que incorpora dicho cabezal. | |
| US3621868A (en) | Breathing-tube check valve | |
| ES2187628T3 (es) | Procedimiento de fabricacion de una vidriera provista de un marco perfilado de elastomero. | |
| BR102015023980A2 (pt) | caixa de terminação óptica | |
| GB541718A (en) | Electrical outlet sockets | |
| US3774944A (en) | Conduit joint construction | |
| DE2926531A1 (de) | Prefokussiertes gestell fuer eine reflektorlampe | |
| CZ33304U1 (cs) | Elektroinstalační krabice | |
| US1024276A (en) | Building-block. | |
| ES2273122T3 (es) | Manguito para cable. | |
| PT791125E (pt) | Segmento para o revestimento de cavidades | |
| ES2206553T3 (es) | Caja de conexiones para suelo de fijacion de aparatos electricos y telefonicos. | |
| WO2001042055A1 (es) | Procedimiento de inyeccion de pasacables y elemento centrador/separador para utilizarlo con dicho procedimiento | |
| ES2269847T3 (es) | Casquillo con un elemento de soporte para un elemento de conexion. | |
| US798196A (en) | Conduit for electric wires. |