ES2246280T3 - Tubo metalico de varias capas para la conduccion de fluidos. - Google Patents

Tubo metalico de varias capas para la conduccion de fluidos.

Info

Publication number
ES2246280T3
ES2246280T3 ES01126553T ES01126553T ES2246280T3 ES 2246280 T3 ES2246280 T3 ES 2246280T3 ES 01126553 T ES01126553 T ES 01126553T ES 01126553 T ES01126553 T ES 01126553T ES 2246280 T3 ES2246280 T3 ES 2246280T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
tube
metal
completely covers
metal tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01126553T
Other languages
English (en)
Inventor
Timm Von Hofmann
Andreas Dr. Roeher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
METALLGLANZ GES fur ENTGRATUNG
METALLGLANZ GESELLSCHAFT fur ENTGRATUNG und OBERFLACHENTECHNIK MBH
Original Assignee
METALLGLANZ GES fur ENTGRATUNG
METALLGLANZ GESELLSCHAFT fur ENTGRATUNG und OBERFLACHENTECHNIK MBH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by METALLGLANZ GES fur ENTGRATUNG, METALLGLANZ GESELLSCHAFT fur ENTGRATUNG und OBERFLACHENTECHNIK MBH filed Critical METALLGLANZ GES fur ENTGRATUNG
Application granted granted Critical
Publication of ES2246280T3 publication Critical patent/ES2246280T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/20Layered products comprising a layer of metal comprising aluminium or copper
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L9/00Rigid pipes
    • F16L9/14Compound tubes, i.e. made of materials not wholly covered by any one of the preceding groups
    • F16L9/147Compound tubes, i.e. made of materials not wholly covered by any one of the preceding groups comprising only layers of metal and plastics with or without reinforcement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Chemically Coating (AREA)

Abstract

Configuración de tubo para la conducción de fluidos mediante un tubo de metal de varias capas (12) revestido, fabricado mediante conformado de una cinta de metal, caracterizado porque la cinta de metal es de aluminio o de una aleación de aluminio con una primera capa (14) de níquel que cubre totalmente la superficie exterior, con una segunda capa (16) de oxisilano que cubre totalmente la primera capa (14) tras la introducción de la cinta de metal revestida en la forma de tubo y una tercera capa (18) que sirve de Primer que cubre totalmente la segunda capa y que está cubierta totalmente por una cuarta capa (20) de material de nylon.

Description

Tubo metálico de varias capas para la conducción de fluidos.
La invención se refiere a una configuración de tubo para la conducción de fluidos con un tubo de metal de varias capas según el tipo indicado en el titular de las reivindicaciones 1.
Tales estructuras de tubos son conocidas desde hace mucho tiempo para muchos campos de aplicación y se emplean en especial en la industria del automóvil para conducir líquidos de frenos, aceite o similares en un vehículo. Tales estructuras de tubos se encuentran colocadas también en la parte inferior del vehículo. Por este motivo, se ven sometidas a unas condiciones ambientales extremas. Por ello, la configuración de tubo tiene que ser resistente a la corrosión, tener una protección suficiente frente a los esfuerzos mecánicos así como poseer una elevada
resistencia.
Por ejemplo, la configuración de tubo se ve expuesta a la sal que se echa en las carreteras en invierno para evitar la congelación del agua en la superficie de la carretera. Esto hace que el problema de la corrosión sea aún mayor.
Además, la configuración de tubo está expuesta sobre todo a los esfuerzos mecánicos debido a la gravilla de las carreteras. La gravilla se ve además acelerada, por ejemplo, por las ruedas que giran del vehículo. Por ello, es necesario que la configuración de tubo situada debajo del vehículo esté revestida de tal modo que esté protegida frente a todo tipo de corrosión como frente a los esfuerzos mecánicos.
Se conoce, por ejemplo, de la norma US-A-S,771,940 dotar a una configuración de tubo de este tipo con una capa de cinc, a continuación con una capa de cromo, con una capa intermedia de resina epoxi y una capa exterior de materiales de nylon, elastómeros termoplásticos, polímeros fluorados y mezclas de ellos. La capa intermedia es necesaria ya que la capa exterior, por ejemplo de de materiales de nylon, no se adhiere a la capa inferior de metal, óxidos, cromato o similares. Por ello, es necesaria una capa que permita una adhesión de la capa de nylon con la capa inferior de metal, óxidos, cromato o similares. Esta capa se llama de fondo y está formada, p. ej., por
epoxi.
Por lo demás, se conocen tubos de metal de varias capas que está formados por una cinta de acero cobreada. La cinta de acero cobreada se conforma en un proceso de conformado de varias fases, por ejemplo, en un tubo de dos capas que es tratado térmicamente para que las capas de la cinta de acero conformada se suelden entre sí. A continuación, este tubo es provisto de una capa de cinc sobre la que se coloca otra capa de cromato. La capa de cromato sirve para mejorar la unión adhesiva con una capa siguiente. La colocación de la capa de cromato tiene la desventaja de que el cromo se emplea con una valencia de ceniza, lo que es muy tóxico. La capa de cromato es muy resistente frente a la corrosión, pero en caso de deformación plástica del tubo, aquella se daña.
No obstante, se ha mostrado que las estructuras de tubos mencionadas tienen un gran peso y que en caso de un daño de las capas se produce una corrosión muy rápida en el tubo de metal.
Es conocido de modo general como alternativa ecológica al cromatizado/fosfatizado férrico sobre la base de silanos, emplear un procedimiento de tratamiento previo sin cromo que es adecuado para el tratamiento de diversos sustratos metálicos y que posee unas buenas propiedades adhesivas y de protección frente a la corrosión.
Los problemas toxicológicos y técnicos de medio ambiente del cromatizado ha conducido al desarrollo de este nuevo sistema para el tratamiento previo de metales. Aquí se sustituyen los conocidos sistemas de cromatizado y fosfatizado por sistemas de silanos. Se pueden aplicar los productos de oxisilano empleando los conocidos métodos de aplicación, como pulverización, inmersión, aplastamiento y "rollcoating". Los productos se comercializan como concentrados y exigen una dilución con agua desalada. La solución se puede aplicar a temperatura ambiente. Es absolutamente necesaria una limpieza adecuada para una buena humectación con la solución de tratamiento. Tras la limpieza y pulverización con agua, el producto se puede aplicar inmediatamente y secarse. El secado se puede realizar a temperatura ambiente y a temperaturas superiores /70 hasta 80ºC). El espesor de la capa de silano de normalmente 50 hasta 100 nm depende de la concentración de oxisilano y es independiente del tiempo de contacto. Una de las principales ventajas del procedimiento radica en el perfil ecológico y de fácil procesamiento en el puesto de trabajo de los silanos. Por lo general, los productos sólo están clasificados como irritantes. Como la aplicación se puede realizar a temperatura ambiente, no surgen costes por el calentamiento de la solución de tratamiento previo. Además, el consumo de agua es muy reducido ya que se trata de un procedimiento "No-Rin- sel".
Otra ventaja es su aplicabilidad con un amplio abanico de metales.
Los silanos que aquí se emplean se caracterizan por la fórmula general R-Si(OX)_{3}, tratándose en el caso de OX de un grupo alcoxi. Para que un silano pueda ser activo en la superficie se tiene hidrolizar primero en un silanol.
R-SI(OX)_{3}+3H_{2}0 <--> R\cdot S(OH)_{3}+3XOH
Este hidrolisato se debe mantener con un pH <7 para evitar una condensación según la siguiente ecuación de reacción:
R-S(OH)_{3}+R-Si(OH)_{3} <--> R-Si(OH)_{2}-O-Si(OH)_{2}-R+H_{2}O
Tras el secado, el hidrolisato de silano reacciona con los óxidos o hidróxidos metálicos existentes en la superficie de metal:
R-Si(OH)_{3}+Metal-OH <--> Metal-O-Si(OH)_{2}-R+H_{2}O
Según el tipo de silano, el resto orgánico R puede contener por ejemplo un grupo funcional que hace que mejore la adherencia de la capa.
La invención se basa en la tarea de configurar una configuración de tubo para la conducción de fluidos con un tubo de varias capas según el tipo que se indica en el titular de la reivindicación 1, de tal modo que se aumenta la seguridad frente a la corrosión evitando las desventajas mencionadas.
Esta tarea se soluciona mediante las características correspondientes de las reivindicaciones 1 y 2. Otras características de la invención se deducen de las reivindicaciones secundarias.
La invención se basa en el conocimiento de que los metales no férricos poseen una menor tendencia a la corrosión, con lo que se puede elevar la seguridad frente a la corrosión de un modo sencillo. Además, los metales no férricos son más ligeros, con lo que se puede lograr un ahorro de peso. Esto es decisivo en especial de cara al modo de construcción ligero que se exige en la construcción de automóviles para la reducción de carburante.
Según la invención, el tubo de metal está constituido por ello de aluminio o una aleación de aluminio. También en caso de dañarse el revestimiento se limita fuertemente la corrosión ya que ésta sólo avanza muy lentamente. Además, se reduce considerablemente el peso de la configuración de tubo.
Para proteger la configuración de tubo frente a los agentes mecánicos, la capa exterior consta de materiales de nylon, elastómeros termoplásticos, polímeros fluorados y mezclas de ellos.
Según la invención, al menos la primera capa que recubre la superficie exterior del tubo de metal es una capa de níquel de un espesor de capa de entre 3 y 10 \mum. El tubo de metal de varias capas está hecho de una cinta de metal sobre la que se coloca galvánicamente la primera capa. La primera capa sirve también como soldadura para unir las diversas capas del tubo de metal al realizar la conformación en el tratamiento térmico.
La primera capa de níquel o de una aleación de níquel puede contener aditivos para mejorar la unión con el tubo de metal, como azufre, fósforo o similares.
La segunda capa que cubre la primera capa puede ser de metal o de oxisilano. Si la capa es de metal se coloca por ejemplo galvánicamente. Por lo demás, se puede producir también mediante un procedimiento de tratamiento de superficies, es decir, mediante reacción química.
La tercera capa puede ser de oxisilano, formándose dicha capa en especial mediante un procedimiento de tratamiento de superficies, es decir, mediante reacción química.
Alternativamente a ello, la tercera capa puede servir también para mejorar la unión adherente entre la segunda capa y la capa exterior -Primer- y, en especial, conste en epoxi.
La cuarta capa que cubre la tercera capa sirve para mejorar la adhesión entre la tercera y la capa exterior -Primer- y es de epoxi.
La configuración de tubo según la invención se emplea sobre todo en vehículos, por ejemplo, como conducto para el líquido de frenos, de líquidos hidráulicos o similares.
Otras ventajas y características se exponen en base a la descripción siguiente de varios tipos de construcción de la invención en relación con el dibujo. Muestran:
Fig. 1 una vista seccional en perspectiva de una configuración de tubo según un primer tipo de construcción de la invención y
Fig. 2 una vista seccional en perspectiva de una configuración de tubo según un segundo tipo de construcción de la invención.
En la "Fig. 1" se representa una configuración de tubo 10 que consiste en un tubo de metal de dos capas 12. El tubo de metal 12 está fabricado de una cinta de una aleación de aluminio, si bien antes se aplica sobre la cinta una primera capa galvánicamente 14.
La primera capa 14 es de níquel o de una aleación de níquel y contiene aditivos para mejorar la unión con el tubo de metal 12, como azufre, fósforo o similares. La primera capa 14 sirve al mismo tiempo como soldadura.
La cinta de aleación de aluminio con la primera capa 14 se coloca en varias fases en la forma que se expone en la fig. 1 y a continuación se trata térmicamente, de modo que la primera capa 14 une como soldadura las diversas capas del tubo de metal 12. La primera capa 14 está dispuesta entonces totalmente sobre la superficie exterior del tubo de metal 12.
Sobre la primera capa 14 se encuentra una segunda capa 16 que cubre la primera capa. La segunda capa 16 está formada por oxisilano. Sobre la segunda capa 16 se encuentra una tercera capa 18 -Primer- que cubre esta que sirve para mejorar la adherencia entre la segunda capa 16 y la capa exterior 20. La tercera capa 18 abarca epoxi. A la tercera capa 18 va unida una cuarta capa 20 que cubre aquella que consiste en un material de nylon.
La cuarta capa 20 constituye de este modo la capa exterior.
En la fig. 2 se ha formado de modo análogo a la fig. 1 un tubo de metal 12 de una aleación de aluminio. La primera capa 14 está formada asimismo por una aleación de níquel que se aplica al igual que en el primer tipo de construcción antes de la conformación y tratamiento térmico.
Como segunda capa 22 va unida una capa de metal a primera capa 14, que se ha tratado asimismo galvánicamente. Sobre la segunda capa 22 se ha colocado una tercera capa 24 de oxisilano de tal modo que la segunda capa 22 está cubierta totalmente por la tercera capa 24.
Sobre la tercera capa 24 se ha colocado una cuarta capa 25 de epoxi -Primer- que cubre aquella. A la cuarta capa 26 va unida una quinta capa externa 29 que está fabricada con un elastómero termoplástico.
La invención se caracteriza por la sencilla posibilidad no sólo de crear un tipo que es especialmente resistente a la corrosión sino que además es extremadamente ligero.
Por lo demás, se pueden emplear procedimientos de conformación conocidos para la fabricación del tubo de metal 12. Las capas se pueden aplicar con procedimientos conocidos. Por ejemplo, la primera capa 14 así como la capa de metal 22 se pueden aplicar mediante galvanizado, la capa exterior 20, 26 mediante extrusionado y la segunda capa 16 así como la tercera capa 24 mediante un procedimiento de tratamiento de superficies, es decir, mediante reacción química.
La tercera capa 18 y la cuarta capa 26 se pueden aplicar mediante inyección, inmersión, anegación o similares.
Lista de dibujos de referencia
10
Configuración de tubo
12
Tubo de metal
14
Primera capa - níquel/aleación de níquel
16
Segunda capa - oxisilano
18
Tercera capa - material sintético endurecible mediante UV
20
Cuarta, capa exterior - materiales de nylon
22
Segunda capa - capa de metal
24
Tercera capa - oxisilano
26
Cuarta capa - epoxi
28
Quinta, capa exterior - elastómero termoplástico

Claims (6)

1. Configuración de tubo para la conducción de fluidos mediante un tubo de metal de varias capas (12) revestido, fabricado mediante conformado de una cinta de metal, caracterizado porque la cinta de metal es de aluminio o de una aleación de aluminio con una primera capa (14) de níquel que cubre totalmente la superficie exterior, con una segunda capa (16) de oxisilano que cubre totalmente la primera capa (14) tras la introducción de la cinta de metal revestida en la forma de tubo y una tercera capa (18) que sirve de Primer que cubre totalmente la segunda capa y que está cubierta totalmente por una cuarta capa (20) de material de nylon.
2. Configuración de tubo para la conducción de fluidos mediante un tubo de metal de varias capas (12) revestido, fabricado mediante conformado de una cinta de metal, caracterizado porque la cinta de metal es de aluminio o de una aleación de aluminio con una primera capa (14) de níquel que cubre totalmente la superficie exterior, con una segunda capa (22) de metal que cubre totalmente la primera capa (14), con una segunda capa (22) de metal que cubre totalmente la primera capa, con una tercera capa (24) de oxisilano que cubre totalmente la segunda capa, una cuarta capa (26) que sirve de Primer que cubre totalmente la tercera capa y que está cubierta totalmente por una quinta capa (29) de un elastómero termoplástico.
3. Configuración de tubo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la correspondiente primera capa (14) sirve como soldadura para unir las capas del tubo de metal (12).
4. Configuración de tubo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la primera capa (14) se aplica galvánicamente antes del conformado del tubo de metal (12).
5. Configuración de tubo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la primera capa (14) que cubre la superficie exterior del tubo de metal (12) posee un espesor de capa de entre 3 y 10 \mum.
6. Configuración de tubo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la primera capa (14) contiene aditivos, como azufre, fósforo o similares para mejorar la unión con el tubo de metal (12).
ES01126553T 2000-11-17 2001-11-15 Tubo metalico de varias capas para la conduccion de fluidos. Expired - Lifetime ES2246280T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10057144A DE10057144B4 (de) 2000-11-17 2000-11-17 Rohranordnung zum Leiten von Fluiden mit einem mehrlagigen Metallrohr
DE10057144 2000-11-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2246280T3 true ES2246280T3 (es) 2006-02-16

Family

ID=7663714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01126553T Expired - Lifetime ES2246280T3 (es) 2000-11-17 2001-11-15 Tubo metalico de varias capas para la conduccion de fluidos.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1209400B1 (es)
AT (1) ATE300011T1 (es)
DE (2) DE10057144B4 (es)
DK (1) DK1209400T3 (es)
ES (1) ES2246280T3 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10057144B4 (de) * 2000-11-17 2004-07-29 Metallglanz Gesellschaft für Entgratung und Oberflächentechnik mbH Rohranordnung zum Leiten von Fluiden mit einem mehrlagigen Metallrohr
EP2130669A1 (en) * 2008-06-05 2009-12-09 Novelis Inc. Compound tubes
CN104948849A (zh) * 2015-06-28 2015-09-30 无锡市翱宇特新科技发展有限公司 一种化工用输送管道

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5590691A (en) * 1994-05-02 1997-01-07 Itt Corporation Extruded multiple plastic layer coating bonded to a metal tube
US5972450A (en) * 1995-10-10 1999-10-26 Bundy Corporation Metal tubing coated with multiple layers of polymeric materials
DE19752081C1 (de) * 1997-11-25 1999-01-21 Wieland Werke Ag Kunststoffummanteltes Leitungsrohr
DE29919527U1 (de) * 1999-11-06 2000-01-20 Festo AG & Co, 73734 Esslingen Zur Führung von Druckluft dienende Einrichtung
DE10057144B4 (de) * 2000-11-17 2004-07-29 Metallglanz Gesellschaft für Entgratung und Oberflächentechnik mbH Rohranordnung zum Leiten von Fluiden mit einem mehrlagigen Metallrohr

Also Published As

Publication number Publication date
DK1209400T3 (da) 2005-11-14
DE10057144B4 (de) 2004-07-29
DE10057144A1 (de) 2002-05-23
DE50106772D1 (de) 2005-08-25
EP1209400B1 (de) 2005-07-20
ATE300011T1 (de) 2005-08-15
EP1209400A1 (de) 2002-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2938462T3 (es) Disco de freno y procedimiento para producir el mismo
US10876674B2 (en) Iron-based piping element for buried pipeline, comprising an outer coating
ES2246280T3 (es) Tubo metalico de varias capas para la conduccion de fluidos.
CN1252752A (zh) 涂覆多层聚合材料的金属管
ES2360374T3 (es) Procedimiento para la fabricación de un intercambiador de calor.
EA021872B1 (ru) Защищенное стыковое соединение и способ защиты от коррозии
CN102124192A (zh) 用于选择性加热还原剂管路的方法
KR100376612B1 (ko) 파이프라인용파이프공작요소,해당파이프라인과파이프가공요소의피복에의한보호방법
KR101140707B1 (ko) 내식제 및 이를 갖춘 열교환기
JP5640960B2 (ja) 重防食被覆鋼管
JP2001081800A (ja) 耐食性金属薄板貼付による防食構造および防食方法
KR100441496B1 (ko) 내면 세라믹 코팅관
JP2006076300A (ja) 多層パイプ
ATE156905T1 (de) Korrosionsbeständiges bauteil
JP2003521581A (ja) 耐腐食性金属管およびその製造方法
JP6583012B2 (ja) ポリオレフィン被覆鋼管及びその製造方法
EP3091264B1 (en) Vehicle with flexible conduit element
JP2003343767A (ja) 車に使用される液体、特に燃料および圧液のための導管
JPH0996378A (ja) 鋼管継手部塗覆装の現地施工方法
KR100725188B1 (ko) 금속 코팅층을 갖는 플라스틱 박막에 의해 내벽이 보호된금속 파이프
Douthett Automotive exhaust system corrosion
CN200986082Y (zh) 钢管道防腐缠绕带
JP2006083687A (ja) 道路融雪パネル
KR200210492Y1 (ko) 단열피복관
KR20090103187A (ko) 도로 경계블록