ES2247274T3 - Instrumento dental. - Google Patents

Abstract

Un instrumento dental (10), que comprende: un tubo de metal alargado (12), hueco, por lo menos, en un extremo; y por lo menos un cono (20a, 20b; 20c), que tiene un vástago (24; 24¿) y una parte de recepción de instrumento (22); caracterizado por un mango de plástico sobremoldeado (14), en bloqueo axial y giratorio en el tubo de metal (12), teniendo el tubo (12), una periferia exterior, y espirales primera y segunda (12a, 12b) formadas en la periferia; y caracterizado porque el vástago (24; 24¿) incluye, por lo menos, una abertura para recepción de cola, lateralmente orientada (30a, 30b; 32a, 32b), estando la abertura para recepción de cola (30a, 30b; 32a, 32b), desplazada desde, y no acoplando con, el tubo (12), mediante lo que el vástago (24; 24¿) es insertado en un extremo hueco, relleno de cola, del tubo (12), la cola interacciona con la abertura (30a, 30b; 32a, 32b) y, cuando se ha endurecido, bloquea el cono (20a, 20b; 20c) con el tubo (12) para impedir, por lo menos, la rotación del cono (20a, 20b; 20c) en relación con el tubo (12).

Description

Instrumento dental.

La presente invención está relacionada con los instrumentos dentales. Más en concreto, la presente invención atañe a tales instrumentos, con mangos que sean de diámetros grandes, y de uso más confortable.

Se ha comercializado una serie de instrumentos dentales, tales como cavitadores, con mangos de plástico, alargados, como alternativa a los mangos de metal tradicionales. Los mangos de resina, de peso ligero, de diámetro relativamente grande, son preferidos por algunos profesionales dentales, puesto que tienden a reducir la fatiga en las manos. Los mangos de resina con diámetros grandes, no solo son de un uso confortable, sino que su peso se no incrementa significativamente (a pesar de que los valores de su diámetro sean grandes), atribuyéndose esto a la baja densidad de la resina, en comparación con otros materiales que han sido previamente usados con el mismo objetivo, tales como acero inoxidable, aluminio o bronce.

Los mangos de resina tienen ventajas por cuanto que, usualmente, presentan costes de fabricación menores de los que se tiene con los cavitadores de acero inoxidable, aluminio, bronce o cerámica. Además, la resina permite mayor libertad de diseño, de la que se tiene con el metal.

Los cavitadores de resina conocidos tienen un diámetro del orden de 0,9525-1,0414 cm (0,375-0,410 pulgadas). Los cavitadores de metal tienen mangos del orden de 0,6858-0,9525 cm (0,270-0,375 pulgadas).

Los cavitadores de resina conocidos tienen, sin embargo, ciertas limitaciones. Muchos instrumentos conocidos con mango de resina, no se muestran capaces de pasar la prueba de torsión actualmente especificada en la norma ISO 13397-1, publicada el 15 de diciembre de 1995. Tal prueba indica que, un instrumento, debe ser capaz de pasar una prueba de torsión aplicada de 400 newton - centímetros (35,4 pulgadas - libras), sin daño o movimiento relativo entre la punta de trabajo del instrumento y el mango de resina respectivo. Algunos cavitadores comercialmente disponibles con mangos de resina, pueden tolerar solo unos 2,03 Nm (18 pulgadas - libra) de torsión aplicada, sin daños o movimiento relativo entre el mango y la punta.

Un modo de incrementar la cantidad de torsión que puede resistir el instrumento, es incrementar la fuerza necesaria para encastrar a presión la punta del instrumento, en el mango. Esta técnica, que incrementa la interferencia entre superficies encastradas a presión, no es adecuada para su uso en instrumentos con el mango de resina.

Puede conseguirse un gran grado de resistencia de torsión, por medio de usar un inserto tubular de metal, alrededor del cual es moldeado el mango de resina. La punta puede entonces ser encastrada a presión, en el inserto de metal. Sin embargo, la delgada pared del inserto puede deformarse hacia fuera en cierta medida, en este proceso, creando tensiones radiales, circunferenciales, no deseables, en las bocas del mango de resina. Esta tensión radial puede acortar la vida del instrumento, y debería ser evitada.

Incrementar el grosor de la pared del inserto, tiende a reducir la tensión radial a costa de añadir peso al instrumento. El peso incrementado rebaja las ventajas de usar resina, haciendo de esta una solución menos deseable.

Es deseable proporcionar instrumentos dentales con mangos de resina de peso ligero, mangos que puedan pasar la prueba de torsión ISO 13397-1, y que sean útiles por un periodo de tiempo comparable a los mangos propuestos previamente, fabricadas de metal.

De acuerdo con la presente invención, se proporciona un instrumento dental, que comprende: un tubo de metal alargado, hueco al menos en un extremo; y, por lo menos, un cono que tiene un vástago y una parte de recepción del instrumento; caracterizado por un mango de plástico sobremoldeado, en bloqueo axial y giratorio respecto del tubo de metal, teniendo el tubo una periferia exterior, y espirales primera y segunda, formadas en la periferia; y caracterizado porque el vástago incluye, por lo menos, una abertura orientada lateralmente, receptora de cola, estando la abertura receptora de cola desplazada respecto de, y no acoplando con, el tubo, mediante lo que, cuando el vástago es insertado en un extremo del tubo hueco, relleno con cola, la cola interacciona con la abertura y, cuando se endurece, bloquea el cono en el tubo para impedir, por lo menos, la rotación del cono en relación con el tubo.

La patente del solicitante, US Núm. 6 109 918, sobre cuyo arte previo está basada la forma en dos partes de la reivindicación 1, revela un instrumento dental que comprende un tubo de metal alargado, hueco por lo menos en un extremo, que forma un mango, y un cono que tiene un vástago y una parte de recepción de instrumento.

La conexión entre el mango y el cono está formada por broncesoldadura, no por encoladura. La broncesoldadura no puede ser usada allá donde se use mangos de plástico, como en la presente invención.

El documento DE 3 722 368 A, revela un instrumento dental en el que se proporciona una conexión mecánica entre el instrumento y la pieza de mano, estando la conexión proporcionada mediante protuberancias, que se acoplan mutuamente, y ranuras que casan, cuando el instrumento es atraído a la ranura de la pieza de mano. La totalidad de los vástagos del instrumento tienen una periferia continua, no perforada.

La presente invención se refiere a un instrumento dental, como el reivindicado en la reivindicación 1.

El mango de plástico de la presente invención podría tener un diámetro, a modo de ejemplo, del orden de 0,9906 cm (0,390 pulgadas). El tubo podría tener un diámetro, a modo de ejemplo, del orden de 5,5563 cm (0,219 pulgadas).

La barrera sólida adhesiva, en combinación con el cono y el tubo de metal, resisten torsión aplicada en exceso de 3,39 Nm (30 pulgadas - libra), con un tubo de metal de peso relativamente ligero. Este resultado puede conseguirse con interferencia reducida, por medio de un ajuste más débil, entre el extremo hueco del tubo y el vástago del cono, y sin someter el mango de plástico a tensiones radiales no deseables.

La tensión de torsión adicional se consigue sin incrementar la fuerza necesaria para encastrar a presión el cono en el inserto. La tensión radial, que es especialmente perjudicial en mangos de resina, puede incrementarse exponencialmente, con un incremento en las fuerzas de encastre a presión. Un incremento de tales tensiones radiales en cada extremo, aunque invisible cuando el instrumento es nuevo, puede conducir a un fallo prematuro de la resina, cuando es sometido a esterilización repetida. La muesca, o agujero, en el extremo libre del cono, ayuda a conseguir la resistencia de torsión deseada, del orden de 400 newton - centímetro, sin incrementar la presión de encastre (el mecanismo causante de la tensión radial), manteniendo, de ese modo, la integridad estructural del instrumento.

Puede usarse una gota de cola epoxi, para que esté sujeto de forma segura el cono en su posición, una vez que la cola se ha endurecido. La cola epoxi puede ser esterilizada repetidamente.

Ahora se hará referencia, a modo de ejemplo, a los dibujos anexos, en los cuales:

la figura 1 es una vista expandida, de un instrumento a modo de ejemplo, acorde con una realización de la presente invención;

la figura 1A es una vista en sección, que ilustra detalles del mango de la figura 1, tomada a lo largo del plano 1A-1A de la figura 1;

la figura 1B es una vista expandida, en sección, de una parte de un extremo del mango de la figura 1A;

la figura 1C es una vista lateral en alzado, expandida, de otro inserto utilizable en el instrumento de la figura 1;

la figura 1D es una vista en sección, aumentada, tomada a lo largo del plano 1D-1D de la figura 1C;

las figuras 1E-1H son vistas expandidas incompletas, de una parte del inserto de la figura 1D;

la figura 2 es una vista en perspectiva, de un instrumento provisto con un tipo de cono, útil en el instrumento de la figura 1;

la figura 3 es una vista de costado, del cono de la figura 2;

la figura 4 es una vista en sección lateral, del cono de la figura 3, tomada a lo largo del plano 4-4 de la figura 3;

la figura 5 es una vista expandida, en sección, incompleta, de un extremo del instrumento de la figura 1, que ilustra detalles adicionales de la relación entre los componentes de este;

la figura 6 es una vista en perspectiva de otro cono, en una realización de la presente invención;

la figura 7 es una vista de costado, del cono de la figura 6; y

la figura 8 es una vista en sección lateral del cono de la figura 7, tomada a lo largo del plano 8-8 de este.

Si bien esta invención es susceptible de realización mediante formas muy diferentes, se ha mostrado en los dibujos, y serán descritas aquí en detalle, realizaciones específicas de esta, en el bien entendido de que, la presente revelación, ha de ser considerada como una ejemplificación de los principios de la invención, y no está concebida para limitar la invención a las realizaciones específicas ilustradas.

La figura 1 ilustra un instrumento 10 acorde con una realización de la presente invención. El instrumento 10 incluye un núcleo hueco de refuerzo, o inserto 12, que tiene formadas en sí, mediante corte, o por cualesquiera otras técnicas de procesado, espirales inversas, duales 12a y 12b.

Un mango de resina alargado, indicado en general como 14, está moldeado alrededor del inserto de refuerzo 12. La resina 14a fluye hacia las espirales duales 12a, 12b y, después de endurecerse, es bloqueada en el inserto 12, impidiendo de ese modo el movimiento axial y/o giratorio entre el inserto 12 y el mango 14.

Las espirales duales 12a, 12b formadas en el inserto 12, a las cuales está ligado el mango 14, superan potenciales fuerzas, inducidas térmicamente, de modo que el inserto 12 no puede moverse axialmente, a causa de la expansión producida por el calor de esterilización. Adicionalmente, la unión entre el mango de resina 14 y las espirales 12a, 12b, en el inserto 12, bloquea el mango 14 y el inserto 12 juntos, para bloquear así el movimiento tanto axial como giratorio, entre ambos, cuando están en uso.

Se comprenderá que puede usarse una variedad de instrumentos para cortar, o moldear, las espirales inversas duales 12a, 12b en la periferia exterior del inserto 12. Adicionalmente, la sección transversal de las espirales 12a, 12b puede variar, sin apartarse del alcance de las reivindicaciones. Secciones transversales representativas, incluyen aquellas en general rectangulares, triangulares, parcialmente circulares o semicirculares, o elípticas. Los bordes inferiores de las espirales pueden formarse ligeramente redondeados, para minimizar la concentración de tensión en el inserto 12.

En contraste con el inserto 12 mostrado en la figura 1A, las figuras 1C y 1D ilustran un inserto 12', que tiene espirales inversas duales 12a', b'. Las diversas secciones transversales ejemplares de las espirales 12a', b' de la región 12'-i, son ilustradas en las figuras 1E-1H. Son posibles otras secciones transversales, y caben dentro del alcance de las reivindicaciones.

Puede formarse anillos 12'-5a, b en el inserto 12', y proporcionar características adicionales con las que la resina 14a pueda acoplarse, y quedar bloqueada, cuando se endurece.

La figura 1A ilustra una vista en sección, del inserto 12 ligado al mango 14. Tal como se ilustra mejor en la figura 1B, el diseño del mango incluye un saliente 14a, ilustrado en cada extremo del mango 14 en relación con el inserto 12. La presencia del saliente 14a en cada extremo del mango 14, compensa un grado potencialmente mayor, de expansión axial del inserto 12, comparado con el mango de resina 14, durante la esterilización, de modo que el extremo 12c del inserto 12 nunca se extiende más allá del extremo 14b del mango de resina 14. Se comprenderá que un instrumento con un solo extremo, exhibirá la misma configuración en el extremo al cual se une el instrumento, o el espejo.

Se comprenderá que, el mango de resina 14, puede ser moldeado a partir de cualquier plástico de calidad médica, o de elastómeros que incluyen silicio, sin apartarse del alcance de las reivindicaciones. Además, si bien el saliente 14a preferentemente es del orden de 0,381 mm (quince milésimas de pulgada), entre el extremo 12c del inserto 12 y el extremo 14b del mango de resina, se comprenderá que, otras cantidades de saliente, entran dentro del espíritu y alcance de la presente invención.

El instrumento 10 se ilustra en lo que atañe a la presente revelación, como un instrumento de dos bocas, que tienen puntas para aplicación de tratamiento 18a, 18b. La forma de las puntas 18a, 18b puede variar, dependiendo del tipo de instrumento deseado, sin apartarse del alcance de la presente invención. También se comprenderá que los instrumentos de una sola boca, que tienen solo una punta operativa, tal como la punta 18a, o quizás un espejo, caen dentro del alcance de las reivindicaciones.

Cada una de las puntas 18a, 18b está acoplada a un extremo respectivo del mango 14, por medio de un respectivo cono 20a, 20b. Cada uno de los conos 20a, 20b es sustancialmente idéntico, de modo que la discusión del cono 20a describirá también al cono 20b.

Tal como se ilustra en las figuras 2-4, el cono 20a tiene un extremo receptor primero, o del instrumento, indicado en general como 22 y un extremo segundo, o del vástago 24. El extremo de recepción del instrumento 22, es hueco con una superficie periférica interior 22a, que termina en un extremo exterior 22b. Durante el proceso de montaje, un extremo próximo 18a-1 de la punto 18a, es encastrado a presión en el extremo de recepción del instrumento 22.

Una superficie cilíndrica 22c recibe, de forma deslizable, una superposición elastomérica codificada en colores, tal como las superposiciones 20a-1, 20b-1. Además de la codificación por colores, para identificar el tipo de instrumento, función o procedimiento, las superposiciones 20a-1, 20b-1 proporcionan superficies adicionales antideslizantes, para los dedos del profesional que está usando el instrumento 10.

El vástago 24 está formado con una superficie periférica interior cilíndrica 24a, que se extiende axialmente a lo largo de un eje central "A" del cono 22. El vástago 24 también exhibe, en una superficie exterior periférica de este, superficies ahusadas opuestamente, primera y segunda, 24d, e, que se cortan y forman, tal como se discute con mayor detalle más abajo, una trampa adhesiva, o de cola, con una superficie periférica interior 12d del inserto 12.

La superficie ahusada 24e termina en una región periférica, exterior, cilíndrica 24f, del vástago 24 que, a su vez, encastra una región anular agrandada 26. La región 26 está interpuesta entre la región que recibe el inserto 22, y el vástago 24. Cuando está montado, una superficie anular 26a linda con el extremo 14b del mango de resina 14.

Hay un par de ranuras 30a, 30b formadas en el vástago 24, adyacentes al extremo 24b. Las ranuras 30a, 30b pueden ser moldeadas en una variedad de perfiles, sin apartarse del alcance de las reivindicaciones.

Cuando el instrumento 10 ha sido montado, tal como se discute con más detalle subsiguientemente, las ranuras 30a, 30b proporcionan un bloqueo de torsión, que acopla el inserto 12 al cono 20a impidiendo, de ese modo, la rotación entre ambos, en respuesta a torsiones aplicadas de, por lo menos, 400 newton - centímetro, de acuerdo con la norma ISO 13397-1.

La figura 5 ilustra con más detalle la relación entre el inserto 12, el mango 14 y el cono representativo 20a, cuando son montados juntos. Como se ilustra en la figura 5, el vástago 24 es recibido de forma deslizable, en un extremo hueco del inserto 12, quizás con un encastre a presión, en la vecindad de la superficie periférica 24f, si se desea.

Antes de insertar el cono 20a, el extremo del inserto 12 se rellena con una cola o adhesivo 32, tal como un epoxi. Cuando el vástago 24 se desliza a lo largo de la superficie periférica interna 12d, del inserto 12, el adhesivo 32 rellena la trampa de cola formada por superficies ahusadas inversas, adosadas, 24d, 24e, así como la ranura o ranuras 30a, 30b. En el proceso, la cola 32 también fluye hacia el interior hueco del vástago 24, constreñida por la superficie 24a.

Cuando el adhesivo 32 se ha endurecido, una masa sólida rellena la trampa anular de cola, formada por las superficies ahusadas inversas 24d, 24e y la superficie cilíndrica interior 12d. Esta masa se extiende entre las ranuras 30a, b, hacia el vástago hueco 24, generalmente en contacto con la superficie periférica interior 12d.

El adhesivo seco 32 es eficaz, no solo para bloquear el movimiento axial del cono 20a durante su uso, sino que también bloquea el movimiento giratorio del cono 20a, en relación con el vástago 12, en respuesta a cualquier torsión aplicada durante el uso. La estructura de bloqueo del adhesivo seco, en las ranuras 30a, 30b, así como estar en contacto con la superficie periférica interna 12d del inserto 12, son altamente eficaces para resistir la rotación del cono 20a debida a torsión aplicada.

Se comprenderá que, los detalles exactos del montaje del instrumento 10b, no son una limitación de la presente invención. A este respecto, las puntas operativas, tales como la punta 18a, pueden ser encastradas a presión en el cono respectivo, como es el cono 20a, bien antes o después de que los conos 20a, 20b sean encolados en los respectivos inserto 12 y mango 14.

La figura 5 también ilustra el saliente 14a, entre el extremo 12c del inserto 12 y el extremo 14b del mango 4. La superficie 26a adosa con el extremo 14b del mango 14.

Si bien el cono 20a se ha descrito teniendo preferentemente ranuras 30a, 30b, se comprenderá que otros números de perfiles de ranuras tales como 1, 3 o más, entran dentro del alcance de las reivindicaciones.

Las figuras 6-8 ilustran otra forma de un cono 20c, en una realización de la presente invención. Estas partes del cono 20c que corresponden con la estructura de los conos 20a, 20b, han sido asignadas a los mismo números de identificación.

En contraste con los conos 20a, 20b, el cono 20c exhibe uno o más agujeros, o aberturas, 32a en el vástago correspondiente 24'. Se comprenderá que, cuando el vástago 24' es deslizado en un respectivo extremo, tal como el extremo 12-1 del inserto 12, el adhesivo en su interior fluye hacia la abertura o aberturas 32a, 32b, así como hacia un interior hueco del vástago 24' ligado por la superficie 24a'. Esto crea una masa de adhesivo, tanto dentro como alrededor del vástago 24', que, cuando se ha endurecido y está en combinación con la superficie interior 12d del inserto 12, resiste el movimiento de rotación entre el cono 24' y el respectivo inserto 12 y el mango 14.

Como se ha discutido más arriba, el vástago 24' también exhibe superficies ahusadas inversas primera y segunda 24d', 24e', las cuales, a su vez, con una superficie periférica interior 12d del inserto 12, forman una trampa de cola, que impide el movimiento axial del cono 20c, en relación con la respectiva combinación inserto/mango 12, 14.

Se comprenderá que, si bien las aberturas 32a han sido ilustradas como circulares, otras formas de aberturas caen en el alcance de las reivindicaciones.

De lo precedente, se observará que puede efectuarse numerosas variaciones y modificaciones, sin apartarse del alcance de las reivindicaciones. Debe entenderse que aquí no se pretende, no debe inferirse, limitación alguna con respecto al aparato específico ilustrado aquí. Se pretende, por supuesto, cubrir, con las reivindicaciones anexas, la totalidad de tales modificaciones, siempre que caigan dentro del alcance de las reivindicaciones.

Claims (9)

1. Un instrumento dental (10), que comprende:

un tubo de metal alargado (12), hueco, por lo menos, en un extremo; y

por lo menos un cono (20a, 20b; 20c), que tiene un vástago (24; 24') y una parte de recepción de instrumento (22);

caracterizado por un mango de plástico sobremoldeado (14), en bloqueo axial y giratorio en el tubo de metal (12), teniendo el tubo (12), una periferia exterior, y espirales primera y segunda (12a, 12b) formadas en la periferia;

y caracterizado porque el vástago (24; 24') incluye, por lo menos, una abertura para recepción de cola, lateralmente orientada (30a, 30b; 32a, 32b), estando la abertura para recepción de cola (30a, 30b; 32a, 32b), desplazada desde, y no acoplando con, el tubo (12), mediante lo que el vástago (24; 24') es insertado en un extremo hueco, relleno de cola, del tubo (12), la cola interacciona con la abertura (30a, 30b; 32a, 32b) y, cuando se ha endurecido, bloquea el cono (20a, 20b; 20c) con el tubo (12) para impedir, por lo menos, la rotación del cono (20a, 20b; 20c) en relación con el tubo (12).

2. Un instrumento como el la reivindicación 1, en el que la abertura para recepción de cola (30a, 30b; 32a, 32b) comprende uno entre, bien una ranura (30a, 30b) en el vástago (24), o bien un agujero (32a, 32b) en el vástago (24').

3. Un instrumento como el de la reivindicación 2, que lleva, por lo menos, una punta de tratamiento (18a, 18b; 46a, 46b), donde la punta (18a, 18b; 46a, 46b) acopla la parte que recibe el instrumento (22), del cono (20a, 20b; 20c), con un ajuste entre piezas.

4. Un instrumento como el de la reivindicación 1, en el que la abertura para recepción de cola (30a, 30b; 32a, 32b) comprende, por lo menos, una ranura alargada, orientada axialmente (30a, 30b), formada en el vástago (24), en la que el instrumento resiste una torsión aplicada en exceso de 396 Ncm (35 pulgadas - libra), sin rotación del cono (20a, 20b; 20c) en relación con el mango (14).

5. Un instrumento como el de la reivindicación 1, en el que el vástago (24; 24') es hueco, cilíndrico y se extiende axialmente desde el cono (20a, 20b; 20c) exhibiendo un extremo libre.

6. Un instrumento como el de la reivindicación 5, en el que la abertura para recepción de cola (30a, 30b; 32a, 32b) comprende uno entre, bien una ranura (30a, 30b) formada en el extremo libre, o bien un agujero (32a, 32b) formado en el extremo libre.

7. Un instrumento cono el de la reivindicación 1, en el que el vástago (24; 24') incluye una región (24d, 24e; 24d', 24e'), que interacciona con la cola endurecida, para impedir el movimiento axial del cono (20a, 20b; 20c) en relación con el tubo (12).

8. Un instrumento como el de la reivindicación 1, que incluye una primera región externa, ahusada (24d; 24d'), en el vástago (24; 24').

9. Un instrumento como el de la reivindicación 9, en el que las regiones ahusadas primera y segunda (24d, 34e; 24d', 24e'), están opuestas entre sí, y se cortan a lo largo de una circunferencia común, proporcionando de ese modo una región de recepción de cola, simétrica, localizada lateralmente (24d, 24e; 24d', 23e') la cual, cuando se ha endurecido, impide el movimiento axial del cono (20a, 20b; 20c) en relación con el tubo (12).