ES2248796T3 - Uso de derivados de acido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico como agentes quimioterapeuticos y quimiopreventivos de cancer de colon. - Google Patents

Uso de derivados de acido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico como agentes quimioterapeuticos y quimiopreventivos de cancer de colon.

Info

Publication number
ES2248796T3
ES2248796T3 ES95907293T ES95907293T ES2248796T3 ES 2248796 T3 ES2248796 T3 ES 2248796T3 ES 95907293 T ES95907293 T ES 95907293T ES 95907293 T ES95907293 T ES 95907293T ES 2248796 T3 ES2248796 T3 ES 2248796T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
acid
cancer
colon
hydroxy
balsalazide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES95907293T
Other languages
English (en)
Inventor
Lorin K. Johnson
Marvin H. Sleisenger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salix Pharmaceuticals Inc
Original Assignee
Salix Pharmaceuticals Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salix Pharmaceuticals Inc filed Critical Salix Pharmaceuticals Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2248796T3 publication Critical patent/ES2248796T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/655Azo (—N=N—), diazo (=N2), azoxy (>N—O—N< or N(=O)—N<), azido (—N3) or diazoamino (—N=N—N<) compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • A61P35/04Antineoplastic agents specific for metastasis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA UN METODO DE QUIMIOPREVENCION O QUIMIOTERAPIA DE CANCER DE COLON, QUE COMPRENDE LA ADMINISTRACION A UN INDIVIDUO QUE SUFRA DE CANCER DE COLON O CON RIESGO DE DESARROLLAR CANCER DE COLON DE UNA COMPOSICION FARMACEUTICA QUE COMPRENDA UNA CANTIDAD EFECTIVA DE UN DERIVADO DE ACIDO 2-HIDROXI-5-FENILAZOBENZOICO O UN ESTER DE UN METABOLITO ACTIVO O UN PRODUCTO DE OXIDACION DE UN METABOLITO ACTIVO DEL MISMO, O UNA SAL FARMACOLOGICAMENTE ACEPTABLE DEL DERIVADO DE ACIDO 2-HIDROXI-5-FENILAZOBENZOICO O UN ESTER O UN METABOLITO ACTIVO O UN PRODUCTO DE OXIDACION DE UN METABOLITO ACTIVO DEL MISMO.

Description

Uso de derivados del ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico como agentes quimioterapéuticos y quimiopreventivos del cáncer de colon.
Campo técnico
Esta invención se refiere a la quimioprevención y a la quimioterapia del cáncer de colon.
Antecedentes de la técnica
El cáncer de colon acumula actualmente el 11% de todas las muertes debidas al cáncer que se producen anualmente en los Estados Unidos. Con una incidencia de 62 por 100.000 y una prevalencia de 300 por 100.000, actualmente la enfermedad es la tercera causa de muerte en hombres y la cuarta causa de muerte en mujeres. El cáncer de colon presenta una tasa de supervivencia a cinco años particularmente baja inferior al 50%, debido a la etapa tan avanzada en la que se suele realizar el diagnóstico. El tratamiento actualmente favorecido, la cirugía combinada con quimioterapia, no ha aumentado esta tasa de supervivencia. Lo que se necesita es una terapia preventiva eficaz y segura que pudiera iniciarse tempranamente en poblaciones de pacientes que presenten un elevado riesgo de desarrollo de cáncer de
colon.
Eicosanoides y Funciones Diferenciales de las Células Gastrointestinales
Los eicosanoides son reguladores significativos del crecimiento, la diferenciación y la función de las células epiteliales gastrointestinales. Se sabe que los productos de eicosanoides de la serie de las prostaglandinas inducen la secreción mucosa (Beckel y Kauffman (1981) Gastroenterology 80: 770-776) y la secreción de electrolitos y de fluido (Miller (1983) Am. J. Physiol. 245: G601-G623). También inducen el transporte activo (Bukhave y Rask-Madsen (1980) Gastroenterology 78: 32-37) e incrementan la capacidad replicativa del epitelio (Konturek y col. (1981) Gastroenterology 80: 1196-1201). Estas respuestas dan como resultado el mantenimiento de un sistema de barrera protectora diferenciado de células epiteliales estrechamente unidas cuya superficie apical está cubierta por un denso tampón químico glicoconjugado. En el estómago y el duodeno superior dicha barrera proporciona protección frente a los entornos ácidos y proteolíticos elaborados para la digestión, mientras que en el colon protege frente a la invasión de bacterias y toxinas. Por lo tanto, no es sorprendente que las prostaglandinas sintéticas exógenas sean activamente citoprotectoras (Whittle y Vane (1987) en: Johnson (ed.) PHYSIOLOGY OF THE GASTROINTESTINAL TRACT, Vol. 1, 2ª ed., Nueva York: Raven Press, pág. 143-180) y han encontrado una utilidad terapéutica como tratamientos secundarios antiúlcera. Por tanto, el sistema gastrointestinal ("GI") ha evolucionado para producir de forma activa y para depender de un complemento diferenciado de productos de eicosanoides presentes en entornos locales. Puesto que todos los eicosanoides derivan del precursor común, el ácido araquidónico, que él mismo es liberado por los fosfolípidos de la membrana, las células mucosales de GI presentan un nivel basal relativamente elevado de renovación de araquidonato iniciada por la enzima fofolipasa A_{2} (PLA_{2}).
El sistema GI también constituye un mecanismo de defensa primaria frente a bacterias, antígenos y toxinas ambientales y, por tanto, debe poseer también la capacidad de armar una respuesta inflamatoria rápida y agresiva. Esta respuesta también recae en los productos de eicosanoides de la serie de las prostaglandinas (PG) y de la serie de los leucotrienos quemotácticos (LTs), y da como resultado el influjo de neutrófilos sanguíneos, macrófagos y células inmunes en respuesta al agente activante. Cada una de estas células invasoras también conlleva una capacidad para metabolizar sus propios fosfolípidos, así como fosfolípidos mucosales y luminales, liberando PLA_{2} inflamatoria (segregada) para amplificar la liberación de ácido araquidónico, que a continuación es metabolizado tanto en PGs como en LTs.
Aunque la infiltración de células inflamatorias confina y destruye el estímulo atacante, la extensión del daño causado por los productos de liberación de la célula antiinflamatoria es significativa. Los neutrófilos y los macrófagos liberan superóxido (O_{2}^{-}) (Kitahora y col. (1988) Dig. Dis. Sci. 33: 951-955), así como peróxido de hidrógeno (H_{2}O_{2}) (Tauber y Babior (1985) Free Radic. Biol. Med. 1: 265-307), y proteasas (Ohlsson y col. (1977) Hoppe Seylers Z. Physiol. Chem. 358: 361-366). Cuando la infiltración resultante es extensiva, se produce una denudación significativa de la capa epitelial con el consiguiente compromiso de la función de la barrera. Entonces, la resolución de la respuesta inflamatoria es requerida para regenerar la cobertura final óptima de la barrera epitelial.
Inflamación Crónica del GI e Inducción de Cáncer de GI
Hoy día está bien documentado el hecho de que las enfermedades inflamatorias gastrointestinales crónicas tales como la colitis ulcerativa (Lennard-Jones y col. (1977)Gastroenterology 73: 1280-1285), la enfermedad de Crohn (Farmer y col. (1971) Cancer 28: 289-295), y la gastritis atrófica crónica (Sipponen y col. (1983) Cancer 52: 1062-1067) están asociadas a un riesgo incrementado de un posterior cáncer gastrointestinal. Aunque los mecanismos aún no han sido probados, durante los episodios inflamatorios agudos se producen tres importantes rutas de intersección que podrían conducir a una posterior transformación, una proliferación aumentada y a una invasión maligna. Tal como se discute más adelante, éstas son: (1) carga libre de radicales colónicos y carcinógena aumentada, (2) regulación alterada de eicosanoides tróficos, y (3) inducción de productos génicos que median en la invasión celular.
Carga carcinógena alterada debida a episodios inflamatorios. El colon puede ser expuesto de forma única a una carga basal ligeramente elevada de carcinógenos genotóxicos y de promotores tumorales resultantes del metabolismo de compuestos alimenticios y de secreciones endógenas tales como los ácidos biliares producidas por bacterias colónicas. La relación entre los carcinógenos fecales y la inducción del cáncer de colon se ve apoyada por el descubrimiento de mutágenos incrementados en las heces de individuos de alto riesgo frente a las de las poblaciones de bajo riesgo (Reddy y col. (1980) Mut. Res. 72: 511-515). Esta correlación también es consistente con los descubrimientos repetidos que muestran una asociación negativa entre la ingestión de fibra dietética y la incidencia de cáncer de colon (Armstrong y Doll (1975) Int. J. Cancer. 15: 617-623). Se postula que el efecto protector de la fibra se produce a través de un incremento del volumen de heces, que da como resultado una dilución de los carcinógenos de las heces y un tiempo de tránsito disminuido, lo que conduce a una eliminación más rápida de los carcinógenos. Estos resultados presentan la posibilidad de que si una reducción de la concentración de la carga de carcinógenos en las heces puede conducir a un menor riesgo de cáncer, entonces un incremento en la carga de carcinógenos puede llevar a un mayor riesgo. Un incremento tal en los carcinógenos colónicos podría derivar de eventos inflamatorios sucesivos.
Un ejemplo particularmente relevante es la producción de neutrófilos antiinflamatorios de nitrosaminas carcinogénicas a través de la formación dependiente de L-arginina de óxidos de nitrógeno tales como el óxido nítrico (Grisham (1993) Gastroenterology 104: A243). Otros productos oxidantes liberados por las células antiinflamatorias incluyen el superóxido así como el peróxido de hidrógeno, los cuales en presencia de determinados metales de transición tales como el hierro (Fe) pueden generar el radical hidroxilo altamente reactivo y citotóxico (OH:) (Grisham (1990) Biochem Pharmacol 39: 2060-2063). Además de los carcinógenos incrementados y de la carga de radicales libres elaborada por el influjo de células inflamatorias, también se sabe que la cascada de ácido araquidónico es capaz de producir metabolitos mutagénicos. Un metabolito de la prostaglandina H2 (PGH2), el malondialdehído (MDA), es un mutágeno de acción directa in vitro (Mukai y Goldstein (1976) Science 191: 868-869) y un carcinógeno en animales (Basu y Marnett (1983) Carcinogenesis 4 331-333) y puede ser producido enzimáticamente por la tromboxano sintetasa con un elevado rendimiento en las células con un mecanismo de ciclooxigenasa activo. Se ha demostrado que el MDA produce mutaciones de cambio estructural similares a las asociadas al gen p53 del colon humano (Marnett y col. (1985) Mutat. Res. 129: 36-46). La sintetasa de PGH es en sí misma una potente peroxidasa y se ha demostrado que cataliza la activación de una amplia variedad de hidrocarburos policíclicos a mutágenos (Marnett (1981) Life Sci. 29: 531-546).
Estos descubrimientos sugieren que la activación crónica y aberrante (conducida por células inflamatorias) de la cascada de ácido araquidónico en el tracto gastrointestinal es un mecanismo que puede conducir a una carga de carcinógenos incrementada con la inducción potencial de mutaciones en el ADN en el momento de máxima síntesis de ADN. Una proliferación celular incrementada, que sigue a la denudación epitelial inducida por células inflamatorias invasoras, podría llevar a un número incrementado de células susceptibles a la acción de dichos carcinógenos. De forma alternativa, una proliferación incrementada podría servir para amplificar mutaciones (a través de la expansión clonal) inducidas previamente por carcinógenos.
La regulación alterada de eicosanoides puede conducir a una proliferación debido a episodios inflamatorios. Un mecanismo adicional que relacione la inflamación del GI y la progresión de los cánceres de GI podría ser una disrupción en la regulación normal de eicosanoides. Como se ha discutido anteriormente, las funciones normales diferenciadas del epitelio mucosal del GI están íntimamente relacionadas a la diversa variedad de actividad biológicas que se ven afectadas por los eicosanoides endógenos. Puesto que estos agentes actúan localmente y generalmente presentan vidas medias cortas debido a una activa desactivación metabólica, los periodos de eventos inflamatorios agudos alterarán drásticamente la regulación normal de homeostasis de eicosanoides.
Durante la invasión de neutrófilos y macrófagos en una zona inflamatoria, esta dinámica normal se ve alterada drásticamente. En primer lugar, las células inflamatorias traen consigo una amplia variedad de agonistas adicionales tales como las citoquinas, las proteasas y los factores de crecimiento (Adams y Hamilton (1984) Ann. Rev. Immunol. 2: 283-318, Ohlsson y col. (1977) Physiol. Chem. 358: 361-366, Nathan y Cohn (1980) en: Kelly y col. (eds.), Textbook of Rheumatology, Nueva York: W. B. Saunders, pag. 186-215), que activan por sí mismos de forma crónica el PLA_{2} (cPLA_{2}) para liberar ácido araquidónico. En segundo lugar, las células inflamatorias son una fuente rica en formas adicionales de PLA_{2} conocidas como secretoras o sPLA_{2} (Seilhamer y col. (1989) J. Biol. Chem. 264: 5335-5338), cuyas actividades en la enfermedad inflamatoria del GI han sido documentadas recientemente (Minami y col. (1992) Gut 33: 914-921).
Al contrario que el cPLA_{2}, el sPLA_{2} es liberado por las células inflamatorias (Wright y col. (1990) J. Biol. Chem. 265: 6675-6681), por las plaquetas (Hayakawa y col. (1988) J. Biochem. 104: 767-772), por los condrocitos (Lyons-Goirdano y col. (1989) Biochem. Biophys. Res. Commun. 164: 488-495) y por las células de músculo liso (Nakano y col. (1990) FEBS Lett. 261: 171-174) por citoquinas (Pfeilscifter y col. (1989) Biophys. Res. Commun. 159: 385-394), y, en particular, por endotoxinas (Oka y Arita (1991) J. Biol. Chem. 266: 9956-9960). Adicionalmente, debido a que el entorno extracelular contiene concentraciones de calcio máximas, el sPLA_{2} es desregulado una vez liberado. Después de liberado hidroliza activamente el ácido araquidónico y otros ácidos grasos procedentes en la posición sn-2 de los fosfolípidos que se encuentran en las membranas celulares y bacterianas así como los procedentes de fuentes alimenticias y lipoproteínicas. El lisofosfolípido resultante de la eliminación del ácido graso sn-2 de muchos de dichos fosfolípidos es potencialmente lisogénico para las células circundantes (Okada y Cyong (1975) Jpn. J. Exp. Med. 45: 533-534). De este modo, esta reacción también puede conducir a una lisis de células epiteliales y a la denudación del área no filtrada, requiriendo definitivamente una proliferación potenciada para mantener la función de la barrera.
Respuesta inflamatoria y activación de genes directores de la invasión celular. La respuesta inflamatoria no sólo interrumple la regulación normal de eicosanoides sino que también conduce a la activación de productos génicos requeridos para la invasión celular. Un producto tal, el receptor activador de plasminógeno uroquinasa (uPAR), normalmente es expresado por las células epiteliales intestinales. Su anclaje a la superficie celular puede ser un determinante importante de la migración normal de células cripta y de la descamación por proteolisis de la superficie celular (Kristensen y col. (1991) J. Cell. Biol. 115: 1763-1771). En las células inflamatorias, la expresión del gen uPAR es inducida por los activadores de proteína quinasa C, por promotores tumorales tales como el forbol éster TPA (Lund y col. (1991) J. Biol. Chem. 266: 5177-5181), y por diversas citoquinas (Lund y col. (1991) EMBO J. 10: 3399-5181) que inducen un fenotipo invasivo requerido para la infiltración de tejido (Stoppelli y col. (1985) Natl. Acad. Sci. USA 82: 4939-4943). Por tanto, no es sorprendente que se hayan detectado también niveles elevados de expresión de uPAR en diversas líneas de células tumorales con potencial metástico, incluyendo las células derivadas del cáncer de colon (Pyke y col. (1991) Am. J. Pathol. 138: 1059-1067). De particular interés son los experimentos de co-cultivo que muestran que el potencial invasivo estaba más correlacionado con la expresión de uPAR que su ligando activador de plasminógeno (Ossowski y col. (1991) J. Cell. Biol. 115: 1107-1112) De este modo, los ciclos múltiples de respuestas inflamatorias también podrían contribuir a la sobreexpresión de uPAR en células mucosales colónicas, dando como resultado la adquisición de un fenotipo invasivo en un tumor anteriormente benigno.
Por lo tanto, las células mucosales del GI pueden ser sensitivas de forma única a los episodios inflamatorios crónicos debido a tres mecanismos relacionados: (1) las células epiteliales están posicionadas en un entorno con una elevada carga de carcinógenos que puede aumentar aún más durante los episodios inflamatorios; (2) los productos de las cascadas de eicosanoides endógenos e infiltrados son agentes tróficos; y (3) su propia respuesta diferenciada a los agentes inflamatorios incluye la expresión de productos génicos requeridos para la adquisición de un fenotipo invasor. Estos tres mecanismos combinados podrían dar lugar a un evento de transformación y la resultante inducción, progresión e invasión tumoral. Por lo tanto, los agentes que bloquean determinadas ramas de la cascada de eicosanoides son útiles en la quimioprevención del cáncer de colon.
Pólipos y Focos de Cripta Aberrantes como Precursores del Cáncer de Colon. Hoy día es ampliamente defendido que los pólipos adenomatosos son precursores del cáncer colorectal y su aparición, tamaño y multiplicidad son predictivas del riesgo relativo de desarrollar cáncer de colon (véase Lotfi y col. (1986) Mayo Clinic Proc. 61: 337-343). Mientras que los pólipos adenomatosos son lesiones precursoras del cáncer de colon, hoy día también se acepta que determinadas lesiones patológicas, denominadas focos de cripta aberrantes son lesiones precursoras de pólipos adenomatosos. Los focos de cripta aberrantes (ACF, del inglés "aberrant crypt foci") son identificables en la mucosa de aparición normal en el colon humano y se ha demostrado que están presentes en un mayor número y tamaño en los especímenes procedentes de pacientes con cáncer de colon esporádico o con polipopsis adenomatosa generalmente heredada familiarmente (Ronucucci y col. (1991) Human Pathol. 22 (3): 287-294; Pretlow y col. (1991) Cancer Res. 51: 1564-1567).
Quimioprevención de NSAIDs y de Cáncer de Colon. Existen evidencias de que varios fármacos antiinflamatorios no esteroideos (NSAIDs) son eficaces en la reducción del número de animales portadores de tumores y de la incidencia tumoral por animal en modelos de carcinogénesis de colon en ratas. (Narisawa y col. (1981) Cancer Res. 41: 1954-1957), (Pollard y col. (1983) Cancer Lett. 21: 57-61) (Moorghen y col. (1988) J. Pathol. 156: 341-347) (Reddy y col. (1993) Gastroenterology 104: A443) en las que se ha obtenido hasta un 70% de reducción en la incidencia tumoral con dosis del 80% de la dosis máxima tolerada. En un estudio de carcinogénesis de colon inducida por dimetilhidracina, se observó que el sulindac reducía la incidencia tumoral sólo cuando estaba presente durante la administración de carcinógeno, pero no si era administrado 17 semanas después del carcinógeno (Moorghen y col. (1988) J. Pathol. 156: 341-347).
En varios estudios retrospectivos, se ha establecido que la ingesta de aspirina es una terapia quimiopreventiva en el seguimiento de la incidencia del cáncer de colon. Los resultados de estos estudios han variado entre la reducción a la mitad del riesgo de desarrollo de cáncer de colon (Kune y col. (1988) Cancer Res. 48: 4399-4404) y un 50% más de riesgo (Paganini-Hill y col. (1991) J. Natl. Cancer Inst. 83: 1182-1183). Debe destacarse, sin embargo, que cualquier estudio humano empleando aspirina y otros NSAIDs, especialmente los estudios retrospectivos, podrían ser defectuosos debido a la frecuencia inducida de hemorragia en el GI que puede permitir una detección más temprana del pólipo o tumor en el grupo NSAID a través del escrutinio y de la sigmoidoscopia de sangre
oculta.
Aunque los estudios retrospectivos con aspirina han proporcionado resultados equívocos, los resultados iniciales con determinados NSAIDs encontrados en estudios con animales, resumidos anteriormente, han sido reproducidos en ensayos prospectivos con humanos. En un estudio aleatorio, controlado con placebos, de cruces dobles ciegos, se ha demostrado que el NSAID, el sulindac, produce una regresión de los pólipos en nueve pacientes de polipopsis familiar en menos de 4 meses (Labayle y col. (1991) Gastroenterology 101: 635-639). Adicionalmente, el crecimiento de pólipos se recuperó una vez retirado el sulindac. Este descubrimiento es significativo debido a que un estudio similar usando indometacina no encontró ninguna influencia en la regresión de pólipos (Klein y col. (1987) Cancer 60: 2863-2868). Aunque ambos NSAIDs deben su actividad antiinflamatoria a la inhibición de la ciclooxigenasa, el sulindac es un profármaco que es convertido en su metabolito activo, el sulfuro de sulindac, por las bacterias colónicas (Shen y Winter (1975) Adv. Drug. Res. 12: 89-245). Por el contrario, la indometacina es ingerida en su forma activa, por lo que es absorbida principalmente en la zona del tracto GI superior en una administración sistémica (Hucker y col. (1966) J. Pharmacol. Exp. Ther. 153: 237-249). Por lo tanto, es probable que las concentraciones de metabolito activo administrado por el sulindac al colon sean significativamente mayores que las debidas a la indometacina. Este resultado sugiere que una porción significativa del efecto quimiopreventivo observado con el NSAID procede de la acción local del fármaco en la interfase mucosal-lumen.
Aunque esta evidencia de inhibición de la incidencia de tumor colónico inducida por NSAIDs en modelos con animales sugiere un mecanismo de inhibición a través de la ciclooxigenasa de la célula tumoral, aún no existe la confirmación de dicho mecanismo. Se ha demostrado que el tejido tumoral extraído de animales tratados con NSAID segrega niveles de PGE_{2} drásticamente reducidos, lo cual es consistente con dicha hipótesis (Reddy y col. (1992) Carcinogenesis 13: 1019-1023). Sin embargo, la mayoría de los tumores colónicos son heterogéneos con respecto a sus tipos de células residentes, y varios informes han documentado que las líneas celulares epiteliales generadas a partir de adenocarcinomas colorectales no son grandes productores de PGE_{2} o de otros prostanoides (Hubbard y col. (1988) Cancer Res. 48: 4770-4775). Sin embargo, un informe acerca de la producción de eicosanoides en células fraccionadas procedentes de tejido de colon humano demostró que las células epiteliales tumorales producían niveles de PGE_{2} similares a los del tejido no involucrado, mientras que las células mononucleares derivadas del tumor mostraron una síntesis de eicosanoides significativamente mayor que la de sus contrapartidas normales (Maxwell y col. (1990) Digestion 47: 160-166). Por tanto, las células objetivo sensibles a la inhibición por NSAID pueden no ser las células epiteliales tumorales, sino que podría ser algún otro residente que produzca grandes niveles de PG a los cuales responden las células epiteliales.
Perfil de la Terapia Quimiopreventiva Preferida. Todos los NSAIDs conllevan perfiles de efectos secundarios significativos. Los NSAIDs no son específicos de un tejido en su inhibición de los productos de ciclooxigenasa, y tanto el sistema renal como el gastrointestinal se ven particularmente afectados. Los NSAIDs reducen la perfusión renal dando como resultado una nefrotoxicidad (Clive y Stoff (1984) N. Engl. J. Med. 310: 563-572), y debido a que las prostaglandinas son necesarias para las funciones diferenciadas normales del epitelio del GI, la ulceración gástrica inducida por NSAIDs es un contribuyente significativo a la morbosidad y a la mortalidad asociada a esta clase de fármacos (Langman (1989) Gastroenterology 96: 640-646, Bjarnason y col. (1992) Gastroenterology 104: 1832-1847). En el intestino inferior, se ha observado que la terapia crónica con NSAIDs da lugar a colitis que oscila entre proctitis y pancolitis (Tanner y Raghunat (1988) Digestion 41: 116-120). En un estudio retrospectivo, se estimó que la ingestión de NSAIDs se daba en el 25% de los pacientes que presentaban perforaciones y hemorragias del intestino delgado y del grueso (Langman y col. (1985) Br. Med. J. 290: 347-349). Finalmente, en los pacientes que presentan enfermedades inflamatorias crónicas en el intestino, que ya padecen un elevado riesgo de desarrollar un cáncer colorrectal, los NSAIDs que no contienen 5-ASA así como la terapia con aspirina están contraindicados debido a la exacerbación de la condición de enfermedad existente (Rampton y Sladen (1981) Prostaglandins 21: 417-425). Por tanto, el fármaco ideal para la quimioprevención del cáncer de colon es uno que presente el siguiente
perfil:
1)
Específico del colon - Debería ser un profármaco sin actividad elaborada en la parte superior del tracto GI, pero que se transforme en una forma activa cuando alcance el colon (similar al sulindac);
2)
Absorción limitada - La absorción del original y de los metabolitos debería ser mínima, especialmente una vez que se ha convertido en su forma activa;
3)
Falta de actividad sistémica - Una vez absorbido, la desactivación metabólica debería convertir al fármaco en una forma inactiva, limitando con ello los efectos sistémicos sobre los sistemas renal y del GI;
4)
Propiedades antioxidantes - La actividad antioxidante específica del colon serviría adicionalmente para reducir la carga de carcinógenos; y
5)
Mecanismo antiinflamatorio similar al de los NSAIDs - El metabolito activo debería inhibir la inflamación inducida por mecanismos de eicosanoides, sin embargo, sería preferible la inhibición de eicosanoides sin compromiso para los mecanismos de mantenimiento basal.
En resumen, se ha demostrado que determinados NSAIDs inhiben la incidencia de tumor de colon en modelos con animales inducidos con carcinógenos y que inhiben el crecimiento de pólipos en humanos. Aunque el mecanismo de la inhibición tumoral con NSAIDs todavía no ha sido probado, estos fármacos pueden modular la producción y el metabolismo gastrointestinal de eicosanoides.
Desafortunadamente, los NSAIDs también presentan un perfil de efectos secundarios gastrointestinales molesto y grave que puede impedir su uso crónico. Por tanto, sería altamente deseable la identificación de NSAIDs que sean eficaces como agentes quimiopreventivos pero que carezcan de estos efectos secundarios. Chan, Patente de EE.UU. Nº 4.412.992, describe la preparación de derivados de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico y su uso en el tratamiento de colitis ulcerosa.
\newpage
Descripción de la invención
De acuerdo con una realización de la presente invención, se proporciona el uso de un derivado del ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico de fórmula general:
1
en la que X representa un grupo -SO_{2}- ó -CO-;
R representa un radical fenilo o carboximetilfenilo o un radical de fórmula -(CH_{2})_{n}-Y en el que Y representa un grupo hidroxilo, un grupo amino, un grupo mono-alquil-(C_{1-6})-amino o di-alquil-(C_{1-6})-amino, un grupo de ácido carboxílico o de ácido sulfónico, y "n" es un número entero entre 1 y 6, en el que uno o más de los átomos de hidrógeno del radical alquileno puede ser sustituido por grupos amino, por grupos mono-alquil-(C_{1-6})-amino o di-alquil-(C_{1-6})-amino o por radicales alquilo;
estando el radical -(CH_{2})_{n}-Y unido al átomo de nitrógeno directamente o a través de un anillo bencénico, con la premisa de que R-NH-X- no sea un radical -CO-NH-CH_{2}-COOH;
o un éster derivado;
o una sal no tóxica, farmacológicamente aceptable, de cualquiera de los anteriores compuestos;
para la fabricación de un medicamento para el tratamiento de un individuo que padece cáncer de colon o que presenta riesgo de desarrollar cáncer de colon.
De acuerdo con otra realización de la presente invención, el medicamento consiste esencialmente en el derivado de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico, o en un éster suyo, o en una sal del derivado de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico, o en un éster suyo, mezclado con un diluyente o vehículo farmacéutico sólido o líquido.
En otra realización adicional de la presente invención, el derivado de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico es balsalazide.
En otra realización adicional, el medicamento es administrado oralmente a un individuo que padece o que está en riesgo de desarrollar un cáncer de colon con una dosis diaria que oscila entre 1 y 14 g por cada 70 kg de peso corporal y por día del derivado de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico, o de un éster suyo, o de una sal del derivado de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico o de un éster suyo.
En otra realización de la presente invención, el medicamento es administrado rectalmente a un individuo que padece o que está en riesgo de desarrollar un cáncer de colon con una dosis diaria que oscila entre 1 y 14 g por cada 70 kg de peso corporal y por día del derivado de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico, o de un éster suyo, o de una sal del derivado de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico o de un éster suyo.
Breve descripción de las figuras
La Figura 1 muestra la estructura química de un derivado de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico en el que el nombre genérico es balsalazide. El resto aminosalicilato, el ácido 5-aminosalicílico (5-ASA), está unido a una molécula portadora, la 4-aminobenzoil-\beta-alanina (4-ABA), a través de un enlace azo.
La Figura 2 muestra los efectos del 5-ASA sobre la proliferación de la línea de células de adenocarcinoma HT-29 con dosis de 0; 0,1; 1,0; y 10 mM. Los números de células mostrados son la media de tres experimentos.
La Figura 3 muestra los efectos del 5-ASA sobre la proliferación de la línea de células de adenocarcinoma LS174T con dosis de 0; 0,1; 1,0 y 10 mM. Los números de células mostrados son la media de tres experimentos.
La Figura 4 muestra un análisis del número de criptas colónicas aberrantes inducidas tratando grupos de ratas con el carcinógeno, azoximetano, en presencia y en ausencia de balsalazide administrado en el agua de bebida.
La Figura 5 muestra las respuestas inhibidoras relativas producidas por el balsalazide y el 5-ASA en concentraciones más bajas.
Las Figuras 6A y 6B muestran la distribución de focos de criptas aberrantes a lo largo del colon de animales de control y de animales inyectados con AOM (20 mg/kg), 6 semanas después de la segunda inyección, respectivamente. Se muestra el número de focos que contienen 1, 2, 3, 4 ó 5 ó más (las curvas de abajo hacia arriba en cada panel, respectivamente).
Modos para llevar a cabo la invención
Se ha descubierto que los derivados de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico, particularmente el balsalazide, son eficaces en la quimioprevención del cáncer de colon. Estos derivados de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico presentan la siguiente fórmula general:
2
en la que X es un grupo -SO_{2}- ó -CO-; y R es un radical fenilo o carboximetilfenilo o un radical de fórmula -(CH_{2})_{n}-Y, en el que Y es un grupo hidroxilo, un grupo amino, un grupo mono-alquilamino o di-alquilamino, cuyos restos alquilo pueden contener hasta 6 átomos de carbono, o un grupo de ácido carboxílico o de ácido sulfónico, y "n" es un número entero entre 1 y 6, y en la que uno o más de los átomos de hidrógeno del radical alquileno pueden ser sustituidos por grupos amino, por grupos mono-alquilamino o di-alquilamino, cuyos restos alquilo contienen hasta 6 átoos de carbono, o por radicales alquilo, y en la que el radical -(CH_{2})_{n}-Y está unido al átomo de nitrógeno directamente o a través de un anillo bencénico, con la premisa de que R-NH-X- no sea un radical -CO-NH-CH_{2}-COOH.
Tal como se emplea aquí, el término "derivado de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico" también abarca los ésteres o los metabolitos activos del compuesto, o las sales no tóxicas, farmacológicamente aceptables, del compuesto o sus ésteres o sus metabolitos activos.
El término "metabolito activo" se refiere a los productos del metabolismo de los derivados de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico en el cuerpo humano, por ejemplo, a través de la acción de las bacterias del colon, que inhiben la proliferación de las células del cáncer de colon. Por ejemplo, tal como se discute más adelante, el 5-ASA es un metabolito activo del balsalazide.
El término "producto de oxidación" se refiere a los productos producidos mediante la exposición de metabolitos activos de los derivados de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico, por ejemplo, el 5-ASA, a condiciones oxidantes tales como la presencia de hipoclorito o de peróxido de hidrógeno.
El balsalazide sódico es un aminosalicilato antiinflamatorio, no esteroideo, específico del colon, que es útil en el tratamiento de la colitis ulcerosa activa. El balsalazide, así como uno de sus metabolitos primarios, inhibe el crecimiento de células de cáncer de colon humano cultivadas, y el balsalazide inhibe la formación de criptas aberrantes en animales tratados con el carcinógeno azoximetano. Al igual que otros NSAIDs, el balsalazide es eficaz en la quimioprevención del cáncer colorrectal humano.
Sin embargo, el balsalazide presenta tres importantes ventajas en relación a la seguridad: (1) la administración del fármaco es específica del colon; (2) no se ha observado ninguna evidencia de ulceración gástrica o duodenal; y (3) no se ha publicado ninguna evidencia de nefrotoxicidad entre los más de 500 pacientes tratados hasta la fecha, algunos hasta durante tres años. Por tanto, el balsalazide posee una combinación ideal de eficacia y seguridad para la quimioprevención del cáncer de colon.
Administración específica del colon. El balsalazide es un profármaco cuya forma inactiva, como el sulindac, se convierte en un fármaco antiinflamatorio activo por la acción de bacterias colónicas. Tal como se muestra en la Figura 1, el balsalazide une el aminosalicilato, ácido 5-aminosalicílito (5-ASA), a una molécula portadora inerte, la 4-aminobenzoil-\beta-alanina (4-ABA), a través de un enlace azo. Las azoreductasas bacterianas hidrolizan este enlace, liberando el 5-ASA para una acción local.
Absorción sistémica limitada. El balsalazide, cuando se ingiere oralmente, pasa a través del tracto GI superior sin romperse y virtualmente sin ser absorbido. En el plasma o en la orina únicamente se ha descubierto un 0,3% de la dosis ingerida de profármaco, alcanzando intacto un 99% del profármaco el colon. En el colon, el profármaco es hidrolizado para formar el 5-ASA y la 4-ABA, que interaccionan con la mucosa colónica y son convertidos en sus formas de N-acetilo. La mayor parte del 5-ASA procedente de una única dosis de balsalazide es convertida a lo largo de un periodo de 96 horas en N-acetil-5-ASA (Nac5ASA) y es excretada con la orina, mientras que la 4-ABA y su metabolito de N-acetilo son muy poco absorbidos. Puesto que el metabolito de N-acetilo de 5-ASA es inactivo, la actividad sistémica de 5-ASA administrado también es reducida (Chan y col. (1983) Dig. Dis. Sci. 28: 609-615).
Propiedades antioxidantes. Tal como se ha discutido previamente, un agente quimiopreventivo que posee propiedades antioxidantes eficaces también puede contribuir a una reducción de la carga de carcinógenos colónicos así como a reducir el daño provocado por una liberación de radicales libres procedentes de células inflamatorias invasoras. El 5-ASA inhibe la formación de nitrosaminas procedentes de óxido nítrico dependiente de arginina (Grisham (1993) Gastroenterology 104: A243). Adicionalmente, tanto el balsalazide como el 5-ASA intactos son eliminadores eficaces de radicales libres frente al O_{2}- y el OH:. El balsalazide y el 5-ASA, cuando son incubados con biopsias rectales procedentes de pacientes con colitis ulcerosa, reducen la producción de metabolitos de oxígeno reactivo en la mucosa rectal en más de un 90%. Ambos agentes son también más eficaces que los antioxidantes taurina, ascorbato o N-acetil cisteína cuando se usan en concentraciones similares (Simmonds y col. (1992) Gastroenterology 102: A696).
Actividad antiinflamatoria colónica sin efectos sobre el GI superior. El balsalazide posee actividad antiinflamatoria en varios modelos de animales de inflamación de colon, así como en pacientes con colitis ulcerosa activa (Green y col. (1993) Gastroenterology 104: A709) y cuiescente (Gaiffer y col. (1992) Ailment. Pharmacol. Ther. 6: 479-485). Cabe destacar que el fármaco presenta una excelente tolerancia gastrointestinal.
El balsalazide y el 5-ASA inhiben la proliferación de células de cáncer de colon in vitro . El 5-ASA, así como el balsalazide, muestran una significativa actividad inhibidora del crecimiento de células de cáncer de colon humano.
Los productos de oxidación del 5-ASA inhiben la proliferación de células de cáncer de colon in vitro . Sorprendentemente, los productos de oxidación del 5-ASA muestran una inesperada actividad inhibidora del crecimiento de células de cáncer de colon humano en comparación con el 5-ASA.
Métodos de Quimioprevención de Cáncer de Colon y/o de Quimioterapia
Los derivados de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico de la presente invención, particularmente el balsalazide y sus metabolitos, son, por tanto, útiles para la quimioterapia del cáncer de colon. Preferiblemente serán administrados a individuos humanos que padecen cáncer de colon o que presentan riesgo de desarrollar cáncer de colon en la forma de composiciones farmacéuticas que comprenden el derivado(s) de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico. La composición farmacéutica también puede comprender uno o más vehículos, excipientes y/o diluyentes no tóxicos farmacéuticamente aceptables. Se prefiere la administración oral. Se emplean técnicas estándar de formulación farmacéutica, tales como las descritas en Remington's Pharmaceutical Sciences, Mack Publishing Co., Easton, PA, última edición.
Las composiciones pueden encontrarse en la forma de comprimidos, cápsulas, polvos, gránulos, pastillas, preparaciones líquidas o de gel. Los comprimidos y las cápsulas para administración oral pueden estar en una forma adecuada para la presentación de dosis unitaria y pueden contener excipientes convencionales. Ejemplos de ellos son: agentes aglomerantes tales como el jarabe, la acacia, la gelatina, el sorbitol, el tragacanto y la polivinilpirrolidona; rellenos tales como la lactosa, el azúcar, el almidón de maíz, el fosfato cálcico, el sorbitol o la glicina; lubricantes de empastillado tales como el estearato de magnesio, el dióxido de silicio, el talco, el polietilenglicol o la sílice; desintegrantes tales como el almidón de patata; o agentes humectantes adecuados tales como el laurilsulfato sódico. Los comprimidos pueden ser recubiertos siguiendo métodos bien conocidos en la práctica farmacéutica convencional. Las preparaciones orales líquidas pueden encontrarse en la forma de, por ejemplo, suspensiones, disoluciones, emulsiones, jarabes o elixires acuosos u oleosos, o pueden presentarse como un producto seco para su reconstitución con agua u otro vehículo adecuado antes de ser usadas. Dichas preparaciones líquidas pueden contener aditivos convencionales tales como agentes de suspensión, por ejemplo sorbitol, jarabe, metilcelulosa, jarabe de glucosa, gelatina, grasas comestibles hidrogenadas, agentes emulsificantes, por ejemplo lecitina, monooleato de sorbitán, o acacia; vehículos no acuosos (que incluyen los aceites comestibles), por ejemplo el aceite de almendra, el aceite de coco fraccionado, ésteres de aceite tales como la glicerina, el propilenglicol, o el alcohol etílico; conservantes tales como el p-hidroxibenzoato de metilo o de propilo o el ácido sórbico, y, si se desea, agentes aromatizantes y colorantes convencionales.
El porcentaje de material activo en las composiciones farmacéuticas de la presente invención puede ser modificado, siendo necesario que constituya una proporción tal que se obtenga una dosis adecuada para el efecto terapéutico deseado. En general, las preparaciones de la presente invención deberían ser administradas a humanos oral o rectalmente para proporcionar de 1 a 14 g de sustancia activa por día y por cada 70 kg de peso corporal.
Los siguientes ejemplos se muestran a modo ilustrativo y no suponen una limitación.
Ejemplos
Ejemplo 1
El balsalazide y el 5-ASA inhiben la proliferación in vitro de las células de cáncer de colon
La actividad del balsalazide y de su metabolito 5-ASA sobre el crecimiento de células de cáncer de colon humano se demostró in vitro usando células de adenoma humano HT-29 y LS174T. Las células fueron cultivadas en un medio Dulbeccos Modified Eagle suplementado con suero de ternero al 10% en una atmósfera con un 5% de CO_{2} a 37ºC. Para los experimentos de crecimiento, se sembraron células en placas de cultivo de tejido de 24 pocillos (2 cm^{2}/pocillo) con una densidad de 20.000 células/pocillo y se permitió que se pegaran durante 12 horas. A continuación se cambió el medio de crecimiento y fue sustituido con medio fresco que contenía los fármacos ensayados.
Los fármacos ensayados fueron disueltos en medio de cultivo de tejido a la concentración deseada y fueron añadidos a pocillos individuales. Para determinar el número de células por pocillo, se eliminó el medio y las células fueron lavadas con una disolución salina de fosfato tamponada. A continuación las células fueron incubadas durante 15 minutos con una disolución de tripsina-EDTA hasta que se despegaron. Entonces, las células despegadas fueron retiradas de los pocillos y fueron contabilizadas usando un Contador Coulter (Modelo ZBI). Tal como se muestra en las Figuras 2 y 3, el crecimiento de las dos líneas de células de cáncer de colon humano, HT-29 y LS174T, fue inhibido por concentraciones progresivamente crecientes de 5-ASA. Con una dosis de 10 mM de 5-ASA la inhibición alcanzó un valor del 82 y del 85%, respectivamente.
También se llevaron a cabo estudios comparativos para evaluar la eficacia del balsalazide con sus dos metabolitos, el 5-ASA y la 4-ABA, así como del ácido acetilsalicílico (aspirina), sobre la proliferación de células cancerígenas. Tal como se muestra en la Tabla I, el ácido acetilsalicílico, que inhibe de forma covalente la ciclooxigenasa, fue potentemente inhibidor en este ensayo, al igual que lo fue el fármaco original, el balsalazide. Sin embargo, la 4-ABA, la molécula portadora del balsalazide, fue inactiva. Los números de células mostrados en la Tabla I son la media de tres pocillos de cultivo.
TABLA I
HT-29 \hskip0.3cm LS174T \hskip0.1cm
Nº Células % de Células Nº Células % de Células
Condición Dosis al 10º día de control \hskip0.1cm al 10º día de control \hskip0.1cm
Control - 1.315.800 - 709.750 -
Ac. acetil salicílico (10 mM) 14.625 1,11 8.300 2,24
Balsala-zide (10 mM) 47.500 3,60 24.925 3,51
5-ASA (10 mM) 512.825 38,97 8.675 1,22
4-ABA (10 mM) 1.316.625 100,06 768.700 108,30
Estudios adiconales diseñados para examinar la relación dosis-respuesta del efecto inhibidor del crecimiento observado con el balsalazide y el 5-ASA mostraron que ambos compuestos producían resultados similares cuando eran examinados usando tanto células HT-29 como células LS174T. Para los estudios de dosis-respuesta se adaptó un ensayo sensible de unión a un colorante, lo que permitió el ensayo simultáneo de agentes y de dosis múltiples en placas de 96 pocillos. Las células fueron colocadas en placas y se permitió que se adherieran durante 24 horas antes de añadir el fármaco ensayado. A continuación se determinó las densidades celulares 4 días después mediante fijación de los pocillos y tinción con el colorante Sulforhodamine B. A continuación se determinó la densidad óptica de los cultivos teñidos usando un lector de placas de 96 pocillos a 495 nm (Skehan y col. (1990) J. Natl. Cancer Inst. 82: 1107-1112).
Tal como se muestra en la Figura 5, el balsalazide produjo de forma consistente una mayor respuesta inhibidora a concentraciones más bajas que el 5-ASA. Usando células HT-29, los valores IC_{50} fueron de 5,7 mM y de 11,8 mM respectivamente, mientras que usando células LS174T los valores respectivos de IC_{50} fueron 5,2 mM y 11,5 mM. A las concentraciones más bajas de 5-ASA evaluadas (0,1-1,0 mM para las LS174T y 0,1-4 mM para las HT-29), se observó un aumento reproducible y estadísticamente significativo en el número de células de aproximadamente el 20% con ambos tipos de células. Esto es consistente con los resultados publicados previamente por otros autores que observaron un aumento en la síntesis proteica inducido por otros NSAIDs a bajas concentraciones seguido de la inhibición a mayores concentraciones (Hial y col. (1977) J. Pharm. Exp. Therap. 202: 446-452).
Ejemplo 2
Influencia del balsazide y de sus metabolitos sobre la formación de cripta aberrante en la rata
Las criptas aberrantes fueron descritas originalmente en la mucosa colónica inducida por carcinógenos como criptas de"tamaño aumentado, recubrimiento epitelial más grueso y zonas pericriptales aumentadas" (Bird y col. (1989) Cancer Surv. 8: 189-200). Los NSAIDs se encuentran en los inhibidores más potentes de la formación de cripta aberrante inducida por el carcinógeno, el azoximetano (AOM), en la rata (Wargovich y col. (1992) J. Cell. Biochem. 16G: 51-54). La actividad antitumoral de varios de estos agentes ha sido confirmada en estudios a largo plazo con AOM en animales. El modelo de cripta aberrante es, por tanto, un ensayo in vivo ideal para evaluar la eficacia del balsalazide y sus metabolitos.
Inhibición de la Inducción de Cripta Aberrante. La eficacia del balsalazide (BSZ), y de sus metabolitos, el ácido 5-aminosalicílico (5-ASA) y la 4-aminobenzoil-\beta-alanina (4-ABA) sobre la inhibición de la formación de cripta aberrante fue determinada en un modelo de cáncer de colon inducido por azoximetano (AOM) en la rata.
Se usaron cuatro grupos de 5 machos de ratas F344. Los animales tenían una edad de 6 a 8 semanas al comienzo de la dosis con un intervalo de pesos iniciales dentro de la media global +/- 20%. La respuesta esperada al tratamiento con AOM, según los estudios publicados, es la formación de 100-140 criptas aberrantes por animal (Wargovich y col. (1992) J. Cell. Biochem. 16G: 51-54). Usando estas tasas de respuesta y un análisis del chi cuadrado con límites de confianza del 95%, el tamaño de la muestra de 5 animales por grupo permite la detección de una inhibición estadísticamente significativa (al nivel de p<0,05) provocada por los fármacos evaluados cuando se observan hasta 50-75 criptas aberrantes por animal.
Los animales fueron aclimatados durante 10 días antes de ser repartidos aleatoriamente en los grupos de ensayo por clases de peso corporal. El fármaco ensayado fue disuelto en el agua de bebida con una concentración que proporcionó la dosis deseada por animal y por día en base al consumo medio de agua de 50 ml diarios por animal. Se dejó que dos grupos siguieran el tratamiento con fármaco una semana antes de las inyecciones con AOM. La carcinogénesis fue inducida mediante dos inyecciones subcutáneas de AOM a 20 mg/kg administradas al comienzo de la segunda y de la tercera semana. Entonces, la dosificación del artículo evaluado continúo hasta el final de la quinta semana.
La elección del nivel de dosis para el balsalazide se realiza mediante una revisión de otros estudios preclínicos sobre la eficacia en modelos de colitis. Una dosis de 200 mg/kg/día en una rata de 500 g equivale a una dosis de 14 g diarios en un humano de 70 kg, aproximadamente el doble de dosis terapéutica que para el tratamiento de la colitis ulcerosa activa y más de cuatro veces la dosis para mantener la remisión. Este nivel de dosis da como resultado concentraciones colónicas de 5-ASA de 5 a 20 mM. La dosis máxima tolerada de balsalazide en la rata es en exceso de 12.000 mg/kg/día.
Los pesos corporales fueron registrados dos veces por semana, y el consumo de agua de cada jaula de animales fue medido también dos veces por semana. El consumo se calculó como la media en ml/animal/jaula.
Para el análisis de criptas aberrantes, los animales fueron sacrificados mediante eutanasia con CO_{2} al final de cada una de las tres o cinco semanas de dosis. El intestino grueso fue seccionado en el ciego y en el ano, fue retirado y abierto longitudinalmente. El tejido fue despojado de sus contenidos, enjuagado con disolución salina y fijado a 4ºC durante dos horas en paraformaldehído al 2%, y fue teñido con azul de metileno al 0,2% durante de 3 a 5 minutos. Después del enjuague con disolución salina, se registró el número de focos de criptas aberrantes por conteo con un microscopio con un aumento de 40-1000X. También se midió la longitud del tejido colónico. Se sumergió una muestra representativa de las lesiones identificadas de forma general en metacrilato de glicol a 4ºC; secciones de 3-4 \mum de cada foco fueron teñidas con hematoxilina, eosina y azure (HEA) para la evaluación histológica.
Para el análisis de erosión gastroduodenal, el fundus, el antro y el duodeno fueron extraídos y procesados por separado como se ha indicado anteriormente. Las erosiones gástricas fueron registradas usando el índice de erosión gástrica de longitud y gravedad tal como se ha descrito (Peskar y col. (1986) Prostaglandins 31: 283-287).
Los resultados se muestran en la Figura 4, en la que se muestra el número medio de criptas aberrantes por centímetro longitudinal de tejido de colon para los animales examinados una o tres semanas después de las dos inyecciones subcutáneas de azoximetano. A ambos tiempos los animales tratados con balsalazide presentaron un número medio muy reducido de criptas aberrantes en comparación con los animales de control. En la primera semana había un 61,8% de inhibición y en la quinta semana había un 58,1% de inhibición en el número medio de criptas aberrantes.
Inhibición de la Progresión de Criptas Aberrantes. Los datos mostrados en la Figura 4 fueron recogidos de los 7-8 cm distales del tejido de colon. A estos tiempos iniciales, esta área contenía más del 80% del total de focos de cripta aberrante. Por tanto, se diseñó un estudio adicional para examinarlo a un tiempo más alto, para establecer la distribución a lo largo de los 25 cm totales de colon y para determinar si el tratamiento con el fármaco debería ser iniciado después de la segunda inyección de AOM. Este último objetivo es de particular interés debido a que es importante demostrar que el agente quimiopreventivo está inhibiendo la progresión del crecimiento de cripta aberrante después del proceso inicial de transformación originado por el carcinógeno.
En el segundo estudio, grupos de 8 animales recibieron dos inyecciones de azoximetano con una semana de separación. A continuación se inició el tratamiento con balsalazide con un grupo 24 horas después de la segunda inyección. Seis semanas después los animales fueron procesados para el análisis de criptas aberrantes. Las criptas fueron sometidas a tinción in situ mediante instilación rectal de una disolución de azul de metileno al 0,2% durante 15 minutos bajo anestesia. Entonces los animales fueron exanguinados, se seccionó el tejido colónico desde el ano hasta el ciego, fue lavado y fijado durante 2 horas en paraformaldehído al 2%. Las criptas fueron contabilizadas visualmente con un aumento de 40X. Además de recoger datos sobre el número de focos, también se obtuvieron datos acerca de la multiplicidad de criptas aberrantes por foco. Estos datos se muestran en la Figura 6. Como es evidente, incluso cuando se administró el balsalazide empezando 24 horas después de la segunda inyección de AOM, se observó una drástica inhibición de los focos de cripta aberrante, comparable a la del experimento previo ilustrada en la Figura 4 (aproximadamente una inhibición global del 60%).
Estudios previos realizados por Pretlow y col. (Pretlow y col. (1992) Carcinogenesis 13: 1509-1512) informaron acerca de la relación entre la multiplicidad de criptas aberrantes y el desarrollo tumoral definitivo usando el mismo modelo de carcinogénesis. En dichos estudios, el número de focos de cripta aberrante que contenían 4 o más criptas aberrantes coincidía perfectamente con la formación tumoral, lo que sugiere que estos focos de mayor tamaño son los que progresan con mayor probabilidad en los tumores. Los datos procedentes del experimento anterior fueron analizados para determinar el efecto del balsalazide sobre la multiplicidad de criptas aberrantes. Estos datos se muestran a continuación en la Tabla II y revelan que el balsalazide ejerce una mayor inhibición del número de focos que contienen 4 o más criptas aberrantes que de aquellos con menos de cuatro. Para los focos con 1-3 criptas la inhibición media osciló entre 57 y 61% (p<0,003, ensayo exacto de Fischer) mientras que el número de focos con 4 o más criptas fue reducido en una media del 72-76% (p<0,001). Cuando se comparan los resultados del número de focos que contienen 4 o más criptas y los de los que contienen 3 o menos, la diferencia sigue siendo estadísticamente significativa a un nivel de p<0,022 usando un ensayo exacto de Fischer.
TABLA II Inhibición con Balsalazide de la Multiplicidad de Criptas Aberrantes
Los números mostrados son el valor medio de focos de varios tamaños en cada grupo de 8 animales, medido 6 semanas después de la segunda inyección de AOM.
Multiplicidad 1 2 3 4 De 5 a 8 Total
BSZ 10,3 19,1 15,3 8,5 9,6 63,75
Control 24 48,8 37,3 30,5 40,6 181,75
% Inhibición 57 \pm 23% 61 \pm 16% 59 \pm 17% 72 \pm 19% 76 \pm 12% 65 \pm 10%
Fischer 0,001 0,001 0,003 0,0001 0,0001 0,001
Estos resultados muestran que los focos que contienen el mayor número de criptas aberrantes son reducidos casi el doble que los focos que contienen 2-3 criptas aberrantes. Cuando se interpretan en el contexto de los resultados de Pretlow y col., es probable que esta inhibición se traduzca en una inhibición de la formación del tumor cuando los animales son examinados a tiempos mayores.
TABLA III IC_{50} de Balsalazide para la inhibición de la proliferación celular del cáncer de colon humano. Las concentraciones se presentan en mM
Línea de células Balsalazide
LS174T 5,29
HT-29 5,71
LoVo 5,00
HRT-18 3,88

Claims (6)

1. El uso de un derivado de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico de fórmula general:
1
en la que X representa un grupo -SO_{2}- ó -CO-;
R representa un radical fenilo o carboximetilfenilo o un radical de fórmula -(CH_{2})_{n}-Y en el que Y representa un grupo hidroxilo, un grupo amino, un grupo mono-alquil-(C_{1-6})-amino o di-alquil-(C_{1-6})-amino, un grupo de ácido carboxílico o de ácido sulfónico, y "n" es un número entero entre 1 y 6, en el que uno o más de los átomos de hidrógeno del radical alquileno puede ser sustituido por grupos amino, por grupos mono-alquil-(C_{1-6})-amino o di-alquil-(C_{1-6})-amino o por radicales alquilo;
estando el radical -(CH_{2})_{n}-Y unido al átomo de nitrógeno directamente o a través de un anillo bencénico, con la premisa de que R-NH-X- no sea un radical -CO-NH-CH_{2}-COOH;
o un éster derivado;
o una sal no tóxica, farmacológicamente aceptable, de cualquiera de los anteriores compuestos;
para la fabricación de un medicamento para el tratamiento de un individuo que padece cáncer de colon o que presenta riesgo de desarrollar cáncer de colon.
2. El uso de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el medicamento consiste esencialmente en el derivado de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico o en un éster suyo, o en una sal de cualquiera de los anteriores compuestos, mezclados con un diluyente o vehículo farmacéutico sólido o líquido.
3. El uso de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que el derivado de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico es balsalazide.
4. El uso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el medicamento es administrado oralmente con una dosis diaria que oscila entre 1 y 14 g por cada 70 kg de peso corporal y por día del derivado de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico o de un éster suyo o de una sal de cualquiera de los anteriores compuestos.
5. El uso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el medicamento es administrado rectalmente con una dosis diaria que oscila entre 1 y 14 g por cada 70 kg de peso corporal y por día del derivado de ácido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico o de un éster suyo o de una sal de cualquiera de los anteriores compuestos.
6. El uso de balsalazide para la fabricación de un medicamento para el tratamiento de un individuo que padece cáncer de colon o que presenta riesgo de desarrollar cáncer de colon.
ES95907293T 1994-01-07 1995-01-06 Uso de derivados de acido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico como agentes quimioterapeuticos y quimiopreventivos de cancer de colon. Expired - Lifetime ES2248796T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/178,578 US5498608A (en) 1994-01-07 1994-01-07 Use of 2-hydroxy-5-phenylazobenzoic acid derivatives as colon cancer chemopreventative and chemotherapeutic agents
US178578 1994-01-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2248796T3 true ES2248796T3 (es) 2006-03-16

Family

ID=22653104

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES95907293T Expired - Lifetime ES2248796T3 (es) 1994-01-07 1995-01-06 Uso de derivados de acido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico como agentes quimioterapeuticos y quimiopreventivos de cancer de colon.

Country Status (18)

Country Link
US (1) US5498608A (es)
EP (1) EP0738152B1 (es)
JP (4) JPH09510958A (es)
CN (1) CN1140994A (es)
AT (1) ATE308327T1 (es)
AU (1) AU691869B2 (es)
CA (1) CA2180571C (es)
CZ (1) CZ286460B6 (es)
DE (1) DE69534564T2 (es)
DK (1) DK0738152T3 (es)
ES (1) ES2248796T3 (es)
FI (1) FI962735L (es)
HU (1) HUT74512A (es)
NO (1) NO962841L (es)
NZ (1) NZ279062A (es)
RO (1) RO116525B1 (es)
RU (1) RU2161487C2 (es)
WO (1) WO1995018622A1 (es)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5498608A (en) * 1994-01-07 1996-03-12 Salix Pharmaceuticals Use of 2-hydroxy-5-phenylazobenzoic acid derivatives as colon cancer chemopreventative and chemotherapeutic agents
US6166024A (en) 1995-03-30 2000-12-26 Mayo Foundation For Medical Education And Research Use of topical azathioprine and thioguanine to treat colorectal adenomas
US6231888B1 (en) 1996-01-18 2001-05-15 Perio Products Ltd. Local delivery of non steroidal anti inflammatory drugs (NSAIDS) to the colon as a treatment for colonic polyps
SE9700934D0 (sv) * 1997-03-14 1997-03-14 Astra Ab New formulation
US5858694A (en) * 1997-05-30 1999-01-12 Cell Pathways, Inc. Method for identifying compounds for inhibition of cancerous lesions
DE19732903A1 (de) 1997-07-30 1999-02-04 Falk Pharma Gmbh Pellet-Formulierung zur Behandlung des Intestinaltraktes
WO2000007577A2 (de) 1998-08-06 2000-02-17 Wolfgang Stremmel Phosphatidylcholin als arzneimittel mit schleimhautschützender wirkung
US6531152B1 (en) 1998-09-30 2003-03-11 Dexcel Pharma Technologies Ltd. Immediate release gastrointestinal drug delivery system
US6632451B2 (en) 1999-06-04 2003-10-14 Dexcel Pharma Technologies Ltd. Delayed total release two pulse gastrointestinal drug delivery system
AU2001267823A1 (en) * 2000-06-29 2002-01-08 Shionogi And Co., Ltd. Compounds exhibiting x-type spla2 inhibiting effect
DK1313697T3 (da) * 2000-08-29 2006-04-10 Nobex Corp Immunregulatoriske forbindelser, derivater deraf samt anvendelse deraf
TWI314457B (es) * 2001-03-19 2009-09-11 Shionogi & Co
US8048924B2 (en) * 2001-08-29 2011-11-01 Biocon Limited Methods and compositions employing 4-aminophenylacetic acid compounds
US7825132B2 (en) 2002-08-23 2010-11-02 Novartis Vaccines And Diagnostics, Inc. Inhibition of FGFR3 and treatment of multiple myeloma
SG148864A1 (en) 2002-11-13 2009-01-29 Chiron Corp Methods of treating cancer and related methods
JP2007520495A (ja) 2004-02-06 2007-07-26 ボロディー トーマス ユリウス 下痢型過敏性腸症候群におけるアミノサリチル酸の使用法
EP1718306A2 (en) 2004-02-20 2006-11-08 Chiron Corporation Modulation of inflammatory and metastatic processes
FR2867981B1 (fr) 2004-03-24 2008-10-31 Genevrier Sa Lab Utilisation des chondroitine mono-et disulfates en therapeutique
MXPA06013821A (es) * 2004-05-28 2007-03-01 Salix Pharmaceuticals Inc Prevencion, tratamiento y mejora de la enteritis inducida por radiacion.
US20080306029A1 (en) * 2004-05-28 2008-12-11 Salix Pharmaceuticals, Inc. Prevention, Treatment, and Amelioration of Radiation Induced Enteritis
DK1773767T3 (en) 2004-07-07 2016-03-21 Biocon Ltd Synthesis of azo bound in immune regulatory relations
EP1885187B1 (en) 2005-05-13 2013-09-25 Novartis AG Methods for treating drug resistant cancer
EP2529729A1 (en) 2005-08-24 2012-12-05 Salix Pharmaceuticals, Inc. Balsalazide formulations and manufacture thereof
US8921344B2 (en) * 2006-11-03 2014-12-30 Salix Pharmaceuticals, Inc. Formulations and uses of 2-hydroxy-5-phenylazobenzoic acid derivatives
US7452872B2 (en) * 2005-08-24 2008-11-18 Salix Pharmaceuticals, Inc. Formulations and uses of 2-hydroxy-5-phenylazobenzoic acid derivatives
RU2314105C2 (ru) * 2005-12-01 2008-01-10 Ростовский научно-исследовательский онкологический институт Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию Способ лечения рака
RU2354384C1 (ru) * 2007-12-28 2009-05-10 Михаил Владимирович Кутушов Применение органических красителей в качестве средства для лечения онкологических заболеваний
US8569466B2 (en) * 2008-09-10 2013-10-29 Nnochiri Ekwuribe Aromatic carboxylic acid derivatives for treatment and prophylaxis of gastrointestinal diseases including colon cancers
EP2298321A1 (en) 2009-08-26 2011-03-23 Nordic Pharma Novel pharmaceutical compositions for treating IBD
JP2013525440A (ja) 2010-04-26 2013-06-20 サリックス ファーマシューティカルズ リミテッド 男性の治療のための2−ヒドロキシ−5−フェニルアゾ安息香酸誘導体の製剤および使用
CN116173220B (zh) * 2022-03-02 2025-01-10 上海赛金生物医药有限公司 Ctla-4抑制剂和非类固醇抗炎药的抗癌联合治疗方法

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE8002322L (sv) * 1980-03-26 1981-09-27 Pharmacia Ab Medel for behandling av inflammatoriska tarmsjukdomar
US4412992A (en) * 1980-07-21 1983-11-01 Biorex Laboratories Limited 2-Hydroxy-5-phenylazobenzoic acid derivatives and method of treating ulcerative colitis therewith
GB2080796B (en) * 1980-07-21 1983-10-12 Biorex Laboratories Ltd 2-hydroxy-5-phenylazobenzoic acid derivatives
NZ212419A (en) * 1984-06-25 1988-08-30 Mucan Diagnostics Pty Ltd In vitro diagnostic test for detecting cancer cells producing mucin antigens
US5162202A (en) * 1989-12-12 1992-11-10 Shamsuddin Abulkalam M Rectal mucus test and kit for detecting cancerous and precancerous conditions
IE68933B1 (en) * 1991-06-07 1996-07-24 Cedona Pharm Bv Pharmaceutical preparation
US5498608A (en) * 1994-01-07 1996-03-12 Salix Pharmaceuticals Use of 2-hydroxy-5-phenylazobenzoic acid derivatives as colon cancer chemopreventative and chemotherapeutic agents

Also Published As

Publication number Publication date
FI962735A7 (fi) 1996-08-26
RO116525B1 (ro) 2001-03-30
RU2161487C2 (ru) 2001-01-10
HU9601846D0 (en) 1996-09-30
JP2005320326A (ja) 2005-11-17
DK0738152T3 (da) 2006-01-30
CZ286460B6 (en) 2000-04-12
DE69534564T2 (de) 2006-07-27
NO962841D0 (no) 1996-07-05
WO1995018622A1 (en) 1995-07-13
CA2180571A1 (en) 1995-07-13
NO962841L (no) 1996-08-29
ATE308327T1 (de) 2005-11-15
US5498608A (en) 1996-03-12
FI962735A0 (fi) 1996-07-03
EP0738152A4 (en) 2000-12-13
EP0738152A1 (en) 1996-10-23
JP4601466B2 (ja) 2010-12-22
AU1557595A (en) 1995-08-01
HUT74512A (en) 1997-01-28
FI962735L (fi) 1996-08-26
CA2180571C (en) 2001-03-20
AU691869B2 (en) 1998-05-28
NZ279062A (en) 1999-11-29
CN1140994A (zh) 1997-01-22
EP0738152B1 (en) 2005-11-02
DE69534564D1 (de) 2005-12-08
JPH09510958A (ja) 1997-11-04
JP2006096738A (ja) 2006-04-13
CZ196796A3 (en) 1996-12-11
JP2010235629A (ja) 2010-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2248796T3 (es) Uso de derivados de acido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico como agentes quimioterapeuticos y quimiopreventivos de cancer de colon.
Lanas et al. Clinical implications of COX-1 and/or COX-2 inhibition for the distal gastrointestinal tract
KR20030072565A (ko) 위장관을 보호하고 개선된 치료학적 활성을 제공하기위한, 레시틴 오일과 nsaid의 제형을 사용하는 방법및 조성물
US5905073A (en) Use of 2-hydroxy-5-phenylazobenzoic acid derivatives as colon cancer chemopreventative and chemotherapeutic agents
KR100526278B1 (ko) 염증성 장질환의 예방 또는 치료제
WO2003053221A2 (en) Methods using proton pump inhibitors
WO2020062951A1 (zh) 化合物及其用途
JP5850518B2 (ja) 高分子化環状ニトロキシドラジカル化合物の潰瘍性消化管の炎症の処置剤
Watanabe et al. Mitochondrial disorders in NSAIDs-induced small bowel injury
KR20210068455A (ko) 종양 치료에서 오존화 오일을 포함하는 제제
JP7004665B2 (ja) 癌治療用の前酵素の組成物
Ryn et al. Selective cyclooxygenase-2 inhibitors: pharmacology, clinical effects and therapeutic potential
WO2015097667A2 (en) A composition, process of preparation of said composition, kit and a method of treating cancer
MORGAN Non-steroidal anti-inflammatory drugs and the chemoprevention of gastrointestinal cancers
CN112190590A (zh) 一种治疗动脉粥样硬化的硒核苷及其药物组合物
Rodriguez-Tellez et al. Antiinflamatory agents less dangerous for gastrointestinal tract
Radi Comparative pathophysiology and toxicology of cyclooxygenases
PT1505964E (pt) Compostos de pirrole anelados como inibidores da bomba de protão para o tratamento da úlcera
MXPA96002640A (es) Uso de derivados del acido 2-hidroxi-5-fenilazobenzoico como agentes quimiopreventivos y quimioterapeuticos contra el cancer de colon
JP3587247B2 (ja) 炎症性腸疾患の予防・治療剤
ES2236806T3 (es) Utilizacion del bromuro de pinaverium en la prevencion de los fenomenos proliferativos de las celulas del tracto hepatodigestivo y de las enfermedades resultantes de los mismo.
JP2005247807A (ja) Nsaidを利用した癌治療用組成物
Yan et al. S4901 Large Brunner's gland Hamartoma: An Uncommon Etiology of Upper Gastrointestinal Bleeding Treated With Endoscopic Polypectomy
Peskar et al. Prostaglandins and leukotrienes in gastrointestinal diseases
JPS6320804B2 (es)