ES2249701T3 - Procedimiento para fabricar un anillo para una tapa de un bote. - Google Patents

Procedimiento para fabricar un anillo para una tapa de un bote.

Info

Publication number
ES2249701T3
ES2249701T3 ES03405014T ES03405014T ES2249701T3 ES 2249701 T3 ES2249701 T3 ES 2249701T3 ES 03405014 T ES03405014 T ES 03405014T ES 03405014 T ES03405014 T ES 03405014T ES 2249701 T3 ES2249701 T3 ES 2249701T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tube
hot
transformed
ring
cover ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03405014T
Other languages
English (en)
Inventor
Sven Bauer
Dr. Bernd Baumann
Josef Kesselem
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3A Composites International AG
ThyssenKrupp Rasselstein GmbH
Original Assignee
Alcan Technology and Management Ltd
Rasselstein GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcan Technology and Management Ltd, Rasselstein GmbH filed Critical Alcan Technology and Management Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2249701T3 publication Critical patent/ES2249701T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/4998Combined manufacture including applying or shaping of fluent material
    • Y10T29/49982Coating
    • Y10T29/49986Subsequent to metal working

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)

Abstract

Procedimiento para fabricar un anillo de tapa (30) que puede unirse con un cuerpo de bote, delimita una abertura de extracción (38) y presenta un revestimiento (40) sellable en caliente, y sobre el cual, para formar un tapa de bote (50), se puede sellar en caliente una membrana de cierre (44) que cubre la abertura de extracción (38), en cuyo procedimiento se transforma un fleje de chapa (12) con bordes laterales paralelos (14, 16) en un tubo (20) y se sueldan o pegan los bordes laterales (14, 16) paralelamente al eje longitudinal (x) del tubo, se subdivide el tubo (20) así producido en tramos de tubo (24) de igual longitud con cantos de corte (26, 28) situados en planos paralelos uno a otro y se transforman los tramos de tubo (24) en anillos de tapa (30), conformándose un primer canto de corte (26) como un rebordeado exterior (32) para su unión con un cuerpo de bote y enrollándose el segundo canto de corte (28), caracterizado porque se enrolla el segundo canto de corte (28) alejándolo del lado previsto para el revestimiento (40) sellable en caliente y se aplica este revestimiento (40) sellable en caliente sobre el anillo de tapa (30) finalmente formado.

Description

Procedimiento para fabricar un anillo para una tapa de un bote.
La invención concierne a un procedimiento para la fabricación de un anillo de tapa que puede unirse con un cuerpo de bote, delimita una abertura de extracción y presenta un revestimiento sellable en caliente, y sobre el cual se puede sellar en caliente, para formar una tapa del bote, una membrana de cierre que cubre la abertura de extracción, en cuyo procedimiento se transforma un fleje de chapa con bordes laterales paralelos en un tubo y se sueldan o se pegan los bordes laterales paralelamente al eje longitudinal del tubo, se subdivide el tubo así producido en tramos de tubo de igual longitud con cantos de corte situados en planos paralelos uno a otro y se transforman los tramos de tubo en anillos de tapa, transformándose un primer canto de corte en un rebordeado exterior para su unión con un cuerpo de bote y enrollándose el segundo canto de corte.
En las tapas de bote conocidas con un anillo de tapa y una membrana de cierre dispuesta sobre éste la abertura de extracción se extiende hasta las proximidades del rebordeado exterior, de modo que, después de retirar la membrana de cierre configurada en la mayoría de los casos como una película rasgable, queda tan sólo una estrecha superficie anular que linda radialmente hacia dentro con el rebordeado exterior. Después de la retirada (desprendimiento) de la membrana se crea, al igual que en una tapa completamente rasgable, una abertura del recipiente relativamente grande, con lo que el producto cargado resulta fácilmente accesible. Otra ventaja de este sistema de tapa reside en que se puede esterilizar el producto de carga.
En un procedimiento conocido por el documento EP-A-1 153 840 para fabricar un anillo para una tapa de bote con membrana de cierre se transforma primero una pieza de chapa plana - que presenta en un lado un revestimiento sellable en caliente - en un tubo cilíndrico en el que el revestimiento se encuentra en el lado interior. Los bordes axiales del tubo son presionados uno contra otro y soldados, lo que puede realizarse por medio de un rayo láser y lo cual conduce a la formación de una costura de soldadura por empalme a tope. El tubo es subdividido seguidamente en tramos de tubo o anillos cilíndricos de igual longitud. Cada anillo cilíndrico es transformado en un anillo de tapa con un rebordeado exterior para su fijación sobre un cuerpo de bote y en una superficie de apoyo anular para la posterior inmovilización de la membrana de cierre. En este caso, el borde que limita la posterior abertura de extracción es enrollado contra el lado dotado del revestimiento sellable en caliente.
El procedimiento anteriormente mencionado para fabricar un anillo de tapa partiendo de un anillo cilíndrico tiene la ventaja de una proporción de chatarra considerablemente reducida en comparación con la fabricación clásica de anillos de tapa, en la que se conforma primero un disco de chapa y a continuación, para formar el anillo de tapa, se troquela la abertura de extracción.
En el procedimiento descrito en el documento
EP-A-1 153 840 se tiene que cuidar de que al formar la costura de soldadura por empalme a tope no resulte dañado el revestimiento adyacente sellable en caliente. A este fin, durante el proceso de soldadura se presiona una placa de refrigeración contra el lado interior del tubo a lo largo de los bordes axiales. A pesar de esta medida, nunca se puede excluir por completo que resulte dañada la capa de sellado en caliente. Dado que la capa de sellado en caliente sirve también para proteger contra la corrosión, se puede presentar posteriormente corrosión en los sitios dañados de la costura de soldadura.
La invención se basa en el problema de perfeccionar un procedimiento de la clase citada al principio de modo que pueda conseguirse una protección óptima contra la corrosión.
A la solución del problema según la invención y partiendo del procedimiento del género expuesto conduce el que el segundo canto de corte es enrollado alejándolo del lado previsto para el revestimiento sellable en caliente y el revestimiento sellable en caliente es aplicado sobre el anillo de tapa terminado de formar.
Con el revestimiento posterior del anillo de tapa según la invención se elimina el problema de corrosión que se presenta en procedimientos según el estado de la técnica.
Como metal para la puesta en práctica del procedimiento según la invención son adecuados todos lo metales conocidos para la fabricación de botes o anillos de tapa, tales como aluminio, acero u hojalata.
Preferiblemente, los bordes laterales paralelos del fleje de chapa se comprimen uno contra otro formando un empalme a tope y se sueldan uno con otro por medio de un rayo láser formando el tubo.
El revestimiento sellable en caliente puede disolverse de manera conocida en un disolvente y rociarse sobre el anillo de tapa o bien puede aplicarse sobre el anillo de tapa mediante un revestimiento en forma de polvo, por ejemplo como polvo de polipropileno.
En una forma de ejecución preferida del procedimiento según la invención se reviste el anillo de tapa con un barniz resistente al calor en su lado alejado del revestimiento sellable en caliente. Convenientemente, se rocía el barniz resistente al calor sobre el anillo de tapa.
Los tubos pueden fabricarse a partir de piezas elementales de fleje de chapa en forma de formatos precortados y, con independencia de ello, pueden ser subdivididos en los tramos de tubo individuales.
El procedimiento según la invención es adecuado especialmente para una fabricación continua de anillos de tapas. En un procedimiento de fabricación continua el fleje de chapa se presenta en forma de género arrollado a modo de bobina y se transforma continuamente por conformación de arrollamiento en un tubo. Los tramos de tubo son cortados continuamente del tubo a un ritmo correspondiente a la velocidad de la longitud de tubo fabricada por unidad de tiempo.
Otras ventajas, características y detalles de la invención se desprenden de la descripción siguiente de ejemplos de ejecución preferidos, así como haciendo referencia al dibujo; muestran en éste esquemáticamente:
La figura 1, un alzado lateral de una instalación para la fabricación continua de tramos de tubo;
La figura 2, la vista en planta de la instalación de la figura 1;
La figura 3, una vista oblicua de un tramo de tubo;
La figura 4, un alzado lateral parcialmente seccionado de un anillo de tapa fabricado a partir del tramo de tubo de la figura 3;
La figura 5, el anillo de tapa de la figura 4 revestido en ambos lados; y
La figura 6, el anillo de tapa de la figura 5 con membrana de cierre sellada encima.
En un procedimiento representado en las figuras 1 y 2 una banda en forma de un fleje de chapa 12 con cantos laterales paralelos 14, 16, arrollada como género en rollo en forma de una bobina 10, es desenrollada de la bobina 10 y transformada continuamente en un tubo en la dirección x de avance de la banda mediante conformación por arrollamiento. En este caso, los bordes laterales paralelos 14, 16 del fleje de chapa 12 se comprimen uno contra otro formando un empalme a tope y se sueldan uno con otro por medio de un rayo láser 18 para obtener el tubo 20 al mismo tiempo que se forma una costura de soldadura longitudinal 21. A continuación, se subdivide el tubo 20, en un dispositivo de corte o seccionamiento 22, en tramos de tubo de igual longitud en forma de anillos cilíndricos 24 con la misma altura h.
Un anillo cilíndrico 24 mostrado en la figura 3, cuyo perímetro corresponde sustancialmente a la anchura b del fleje de chapa 12, es transformado de manera conocida, por medio de varias operaciones de conformación consecutivas, en el anillo de tapa 30 representado en la figura 4.
El anillo de tapa 30 presenta un rebordeado exterior usual 32 cuyo extremo libre corresponde a un primer canto de corte 26 del anillo cilíndrico 24. El rebordeado exterior 32 hace transición a una superficie anular horizontal 34. El borde exterior 36 de la superficie anular 34 que delimita una abertura de extracción 38 está enrollado para eliminar un riesgo de lesiones, así como para aumentar la rigidez del anillo de tapa 30 con canto dirigido radialmente hacia fuera, el cual corresponde al segundo canto de corte 28 del anillo cilíndrico 24. El enrollamiento del borde interior 36 de la superficie anular horizontal 34 se efectúa de modo que el segundo canto de corte 28 del anillo cilíndrico 24 viene a quedar situado sobre el lado dirigido más tarde hacia el interior del bote.
El anillo de tapa 30 es provisto por medio de dispositivos de rociado 52, 54, en su lado exterior posterior, de un revestimiento 40 sellable en caliente y, en el lado dirigido más tarde hacia el interior del bote, de una capa de barniz 42 resistente al calor. En el lado interior del rebordeado exterior 32 se aplica también una masa de sellado 48. El secado de las capas rociadas 40, 42 y de la masa de sellado 48 se realiza usualmente en un horno.
En la figura 6 el anillo de tapa 30 está provisto de una membrana de cierre 44. La membrana de cierre 44, que presenta también un revestimiento sellable en caliente, por ejemplo polipropileno, está sellada contra el revestimiento 40 sellable en caliente del anillo de tapa 30 y forma así una tapa de bote 50 que se puede abrir fácilmente. La membrana de cierre 40 puede estar provista de una orejeta de rasgado 46. En este caso, el sellado entre la membrana de cierre 44 y la superficie anular 34 se ajusta de modo que la membrana de cierre puede ser separada de la superficie anular o del borde de sellado por arrastre (desprendimiento). En una forma de ejecución alternativa la membrana de cierre 44 está unida con el anillo de tapa 30 en forma inseparable. En este caso, se perfora la membrana para la apertura y se la separa del anillo de tapa 30 a lo largo del borde interior de la superficie anular 34.
El anillo de tapa 30 provisto de la membrana de cierre 44 es rebordeado como tapa de bote 50 sobre un cuerpo de bote después de la introducción de un producto de carga. Sin embargo, el producto de carga puede ser cargado también en un cuerpo de bote provisto previamente de un anillo de tapa 30. En este caso, como último paso se sella la membrana de cierre 44 sobre el anillo de tapa 30.

Claims (10)

1. Procedimiento para fabricar un anillo de tapa (30) que puede unirse con un cuerpo de bote, delimita una abertura de extracción (38) y presenta un revestimiento (40) sellable en caliente, y sobre el cual, para formar un tapa de bote (50), se puede sellar en caliente una membrana de cierre (44) que cubre la abertura de extracción (38), en cuyo procedimiento se transforma un fleje de chapa (12) con bordes laterales paralelos (14, 16) en un tubo (20) y se sueldan o pegan los bordes laterales (14, 16) paralelamente al eje longitudinal (x) del tubo, se subdivide el tubo (20) así producido en tramos de tubo (24) de igual longitud con cantos de corte (26, 28) situados en planos paralelos uno a otro y se transforman los tramos de tubo (24) en anillos de tapa (30), conformándose un primer canto de corte (26) como un rebordeado exterior (32) para su unión con un cuerpo de bote y enrollándose el segundo canto de corte (28), caracterizado porque se enrolla el segundo canto de corte (28) alejándolo del lado previsto para el revestimiento (40) sellable en caliente y se aplica este revestimiento (40) sellable en caliente sobre el anillo de tapa (30) finalmente formado.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el fleje de chapa (12) es de aluminio, acero u hojalata.
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque se comprimen los bordes laterales paralelos (14, 16) del fleje de chapa (12) uno contra otro formando un empalme a tope y se sueldan estos bordes por medio de un rayo láser (18) formando el tubo (20).
4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque se rocía el revestimiento (40) sellable en caliente sobre el anillo de tapa (30).
5. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque se aplica el revestimiento (40) sellable en caliente sobre el anillo de tapa (30) en forma de un revestimiento de polvo.
6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque se reviste el anillo de tapa (30) con un barniz (42) resistente al calor en su lado alejado del revestimiento (40) sellable en caliente.
7. Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado porque se rocía el barniz (42) resistente al calor sobre el anillo de tapa (30).
8. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque se transforma en un tubo (20) y se suelda el fleje de chapa (12) presentado como un formato precortado.
9. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el fleje de chapa (12) se presenta como una bobina (10) y se transforma continuamente en un tubo (20).
10. Procedimiento según la reivindicación 9, caracterizado porque se cortan los tramos de tubo (24) continuamente del tubo (20) a un ritmo correspondiente a la velocidad de la longitud de tubo fabricada por unidad de tiempo.
ES03405014T 2003-01-16 2003-01-16 Procedimiento para fabricar un anillo para una tapa de un bote. Expired - Lifetime ES2249701T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03405014A EP1439014B1 (de) 2003-01-16 2003-01-16 Verfahren zur Herstellung eines Deckelringes für einen Dosendeckel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2249701T3 true ES2249701T3 (es) 2006-04-01

Family

ID=32524286

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03405014T Expired - Lifetime ES2249701T3 (es) 2003-01-16 2003-01-16 Procedimiento para fabricar un anillo para una tapa de un bote.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7334977B2 (es)
EP (1) EP1439014B1 (es)
AT (1) ATE310596T1 (es)
BR (1) BRPI0406794B1 (es)
CA (1) CA2513334C (es)
DE (1) DE50301731D1 (es)
DK (1) DK1439014T3 (es)
ES (1) ES2249701T3 (es)
MX (1) MXPA05007307A (es)
WO (1) WO2004062830A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1747826A1 (de) 2005-07-27 2007-01-31 Alcan Technology & Management Ltd. Deckelring für einen Dosendeckel sowie Verfahren zum Herstellen desselben
WO2013115819A1 (en) * 2012-02-02 2013-08-08 H.J. Heinz Company Food container

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2997904A (en) * 1956-11-14 1961-08-29 American Can Co Method of severing a continuous tube into can bodies
US3523513A (en) * 1960-03-09 1970-08-11 Continental Can Co Can body and method of forming same
CH629983A5 (de) * 1978-06-06 1982-05-28 Alusuisse Verfahren zur herstellung von deckelringen fuer konservendosen.
JPS5871974A (ja) * 1981-10-26 1983-04-28 Toyo Seikan Kaisha Ltd 金属容器の製造方法
DE4332306A1 (de) * 1993-09-23 1995-03-30 Rasselstein Ag Verfahren zur Herstellung eines leicht zu öffnenden Dosendeckels aus Blech
DE19625174B4 (de) * 1996-06-24 2008-05-15 IMPRESS Metal Packaging S.A., Crosmières Deckelringfertigung ohne Rondenverschnitt
US6531197B2 (en) * 1999-04-26 2003-03-11 Illinois Tool Works Desiccant barrier container
DE10022553C1 (de) 2000-05-10 2001-07-05 Rasselstein Hoesch Gmbh Verfahren zum Herstellen eines Ringteils aus Blech für einen Dosendeckel

Also Published As

Publication number Publication date
CA2513334A1 (en) 2004-07-29
US20060062654A1 (en) 2006-03-23
US7334977B2 (en) 2008-02-26
ATE310596T1 (de) 2005-12-15
BRPI0406794A (pt) 2006-01-17
CA2513334C (en) 2011-05-24
WO2004062830A1 (de) 2004-07-29
EP1439014B1 (de) 2005-11-23
DE50301731D1 (de) 2005-12-29
BRPI0406794B1 (pt) 2013-01-22
DK1439014T3 (da) 2006-04-03
EP1439014A1 (de) 2004-07-21
MXPA05007307A (es) 2006-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2900484T3 (es) Elemento de filtro y procedimiento para la producción de un elemento de filtro
FI59379C (fi) Rivkopa av metall
US3306488A (en) Container and liner therefor
US3650387A (en) Cans
US6036043A (en) Easily-opened can lid
ES2358774T3 (es) Cuerpo de lata y procedimiento, así como dispositivo para su fabricación.
US20120043324A1 (en) Container with Reduced, Peel-Off-Force Tear Configuration
ES2782188T3 (es) Recipiente cilíndrico y cuenco de servicio
EP0514248B1 (fr) Echangeur de chaleur muni d'une boîte à fluide tubulaire à cloisons transversales, et procédé pour sa réalisation
JP3310993B2 (ja) プラスチック被覆厚紙から缶を製造するための装置
ES2249701T3 (es) Procedimiento para fabricar un anillo para una tapa de un bote.
US10220999B2 (en) Expandable easy opening dough package
ES2180522T3 (es) Procedimiento para la fabricacion de una pieza anular de chapa para la tapa de un bote.
US4744484A (en) Can, and a diaphragm for the closing and sealing thereof
US6601727B2 (en) Can lid
HU197266B (en) Tear-opening box casing
ES3029258T3 (en) Method and device for producing tear-open lids
JP2025116275A (ja) 蓄電セル
JP5216073B2 (ja) 容器及び蓋体並びに容器の巻き締め方法
US7506529B2 (en) Method for producing a can base and a lever ring
JPH03148445A (ja) 開封容易な容器用金属蓋
SE8904191L (sv) Av plaat bestaaende behaallare
CN1168114A (zh) 贮存容器的制作方法
US8833043B2 (en) Lidding system and lids for plastic or metal containers
RS66794B1 (sr) Spoljni deo u obliku manžetne i kombinovani kontejner za pakovanje opremljen njime i postupak odvajanja kombinovanog kontejnera za pakovanje