ES2249736T3 - VACUUM CLEANER FOR DEPOSITS. - Google Patents

VACUUM CLEANER FOR DEPOSITS.

Info

Publication number
ES2249736T3
ES2249736T3 ES03771050T ES03771050T ES2249736T3 ES 2249736 T3 ES2249736 T3 ES 2249736T3 ES 03771050 T ES03771050 T ES 03771050T ES 03771050 T ES03771050 T ES 03771050T ES 2249736 T3 ES2249736 T3 ES 2249736T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rotor
working chamber
brush
vacuum cleaner
vacuum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03771050T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Oldrich Navratil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2249736T3 publication Critical patent/ES2249736T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
    • E04H4/1618—Hand-held powered cleaners
    • E04H4/1636—Suction cleaners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

A vacuum cleaner for reservoirs, especially swimming pools, including a working chamber provided with an inlet for liquid, connected with a vacuum generating unit. Between the inlet of liquid and the vacuum generating unit a rotary-shaped rolling rotor is placed in the flow of drawn in liquid. The rolling rotor is arranged in a swivelling and rotary manner and encompassed with a surface for rolling. In the contact point between the rolling rotor and the surface for rolling the rolling rotor has a smaller diameter than the surface for rolling. The rotor is connected with at least one brush.

Description

Aspirador para depósitos.Vacuum cleaner for deposits.

Sector técnicoTechnical sector

La presente invención se refiere a un aspirador de limpieza para depósitos, especialmente piscinas, que comprende una cámara de trabajo dotada de una entrada para líquido, conectada a una unidad de generación de vacío.The present invention relates to a vacuum cleaner for cleaning tanks, especially swimming pools, which includes a working chamber equipped with a liquid inlet, connected to a vacuum generating unit.

Antecedentes técnicosTechnical background

Los aspiradores de limpieza para depósitos de tipo conocido, principalmente los aplicables a las piscinas con fines recreativos, pero también con fines industriales, incluyendo los depósitos de agua para incendios, son tanto manuales, como semiautomáticos o automáticos. Los aspiradores de limpieza succionan la suciedad junto con el agua, la cual la lleva hasta el filtro colocado justo en el interior del aspirador de limpieza, o al sistema de filtrado fuera del depósito a limpiar. Con el fin de que el aspirador de limpieza pueda funcionar, éste debe estar conectado a la bomba que, en la mayor parte de los casos, está situada fuera del depósito y que proporciona el vacío necesario.Vacuum cleaners for tanks known type, mainly those applicable to swimming pools with recreational purposes, but also for industrial purposes, including Water tanks for fire are both manual and semi-automatic or automatic. The vacuum cleaners suck the dirt along with the water, which takes it to the filter placed just inside the cleaning vacuum cleaner, or at filtering system outside the tank to be cleaned. In order to the cleaning vacuum can work, it must be connected to the pump that, in most cases, is located outside of the tank and that provides the necessary vacuum.

Los aspiradores de limpieza manuales conocidos consisten en la cámara de trabajo abierta por su parte inferior y dotada de forma opcional, de cepillos inamovibles. Para conectar la cámara de trabajo con la unidad generadora de vacío se utiliza una manguera flexible. La cámara de trabajo se desplaza a lo largo del fondo del depósito o de las paredes laterales por medio de la barra fijada a la misma. La barra acostumbra a ser de tipo telescópico.Known manual cleaning vacuum cleaners consist of the working chamber open at the bottom and optionally equipped with immovable brushes. To connect the working chamber with the vacuum generating unit a flexible hose. The working chamber moves along the bottom of the tank or side walls by means of the bar fixed to it. The bar is usually type telescopic.

Los aspiradores de limpieza semiautomáticos o totalmente automáticos están dotados además de un mecanismo que desplaza la cámara de trabajo a lo largo del fondo del depósito, a veces incluso con un mando a distancia.Semi-automatic cleaning vacuum cleaners or Fully automatic are equipped with a mechanism that move the working chamber along the bottom of the tank, to Sometimes even with a remote control.

El inconveniente de todos los aspiradores de limpieza conocidos para depósitos de agua es que la eficiencia de la parte mecánica de la limpieza depende únicamente de la velocidad con la que se desplaza el cepillo a lo largo de la superficie que se está limpiando y de la fuerza con que es oprimida hacia abajo.The inconvenience of all vacuum cleaners Known cleaning for water tanks is that the efficiency of the mechanical part of the cleaning depends solely on the speed with the one that moves the brush along the surface that It is cleansing and of the force with which it is pressed down.

El documento USA 5799351 da a conocer un limpiador de piscinas que tiene una fuente de energía vibratoria mejorada, que se pone en marcha automáticamente, y que incluye una cámara para la fuente de energía entre la conexión después de la manguera y una entrada substancialmente abierta antes de la cámara, y un vibrador con un pivote después de la misma sobre el cual gira en la cámara, estando montado el vibrador y teniendo unas dimensiones tales que todas las posiciones del vibrador son inestables y en cualquiera de las posiciones del vibrador el flujo substancialmente no tiene limitaciones. Las realizaciones preferentes incluyen un mecanismo de accionamiento conectado de manera mecánica a la fuente de energía vibratoria. Sin embargo, este documento no da a conocer ningún rotor giratorio de forma rotativa para accionar, por lo menos, un cepillo.Document USA 5799351 discloses a pool cleaner that has a vibratory energy source enhanced, which starts automatically, and that includes a camera for the power source between the connection after the hose and a substantially open inlet before the chamber, and a vibrator with a pivot after it on which it rotates in the chamber, the vibrator being mounted and having some dimensions such that all vibrator positions are unstable and in any of the vibrator positions the flow It substantially has no limitations. The realizations Preferred include a connected drive mechanism of Mechanical way to vibratory energy source. However, this document does not disclose any rotating rotor rotatably to drive at least one brush.

A partir de las solicitudes de las patentes internacionales publicadas Nº WO 98/17910 y WO 99/61790, se conoce una máquina rodante accionada mediante líquido, que puede ser utilizada también para accionar herramientas rotativas, cuyas características se incorporan como referencia.From patent applications International Publications No. WO 98/17910 and WO 99/61790, known a rolling machine powered by liquid, which can be also used to drive rotary tools, whose Features are incorporated as a reference.

Esta máquina consiste en una cámara equipada con una tubería de toma de líquido y, por lo menos, una abertura de salida, estando el rotor giratorio situado antes de la abertura. El rotor giratorio tiene un cuerpo de forma rotativa. Sobre el eje de salida puede montarse un cepillo. Dicho equipo puede ser utilizado para limpiar las superficies. En este caso, la suciedad es desprendida de manera mecánica con el cepillo rotativo y es evacuada por medio del líquido que fluye saliendo de la cámara de la máquina.This machine consists of a camera equipped with a liquid intake pipe and at least one opening of exit, the rotating rotor being located before the opening. He Rotating rotor has a rotating body. On the axis of output can be mounted a brush. Such equipment can be used To clean the surfaces. In this case, the dirt is mechanically detached with the rotating brush and evacuated through the liquid flowing out of the chamber of the machine.

El objetivo de la invención es diseñar un aspirador de limpieza para un depósito de líquido, que permita desprender mecánicamente los residuos adheridos al fondo y a las paredes del depósito, utilizando los cepillos rotativos, sin necesidad de instalar ninguna unidad auxiliar de suministro de energía.The objective of the invention is to design a vacuum cleaner for a liquid reservoir, which allows mechanically remove residues adhered to the bottom and to the tank walls, using rotating brushes, without need to install any auxiliary supply unit of Energy.

Características de la invenciónCharacteristics of the invention.

El objetivo mencionado puede ser alcanzado con un aspirador de limpieza diseñado para limpiar depósitos de líquidos, especialmente piscinas, que comprende una cámara de trabajo, la cual tiene una entrada para el líquido, que está conectada a una unidad de generación de vacío. Entre la entrada de líquido y la unidad de generación de vacío, existe un rotor giratorio de forma rotativa dispuesto en el flujo del líquido que se está succionando. El rotor giratorio está dispuesto de manera que pueda inclinarse y girar, y está rodeado por una superficie para el giro. En el punto de contacto entre el rotor giratorio y la superficie para el giro, el rotor giratorio tiene un diámetro menor que la superficie para el giro. El rotor está conectado con, por lo menos, un cepillo.The mentioned objective can be achieved with a cleaning vacuum cleaner designed to clean liquid tanks, especially swimming pools, which includes a working chamber, which It has an inlet for the liquid, which is connected to a unit of vacuum generation. Between the liquid inlet and the unit of Vacuum generation, there is a rotating rotor rotating arranged in the flow of the liquid that is being suctioned. Rotor swivel is arranged so that it can tilt and turn, and It is surrounded by a turning surface. At the point of contact between the rotating rotor and the turning surface, the rotating rotor has a smaller diameter than the surface for the turn. The rotor is connected with at least one brush.

La ventaja del aspirador de limpieza de acuerdo con la invención reside en una eficiencia y una calidad de la limpieza del depósito substancialmente incrementadas, todo ello sin necesidad de instalar ninguna unidad auxiliar de energía.The advantage of the vacuum cleaner according with the invention lies in an efficiency and quality of the substantially increased tank cleaning, all without Need to install any auxiliary power unit.

Para un contacto perfecto entre el cepillo y la superficie a limpiar, es conveniente que el cepillo esté conectado con el rotor a través de una unión articulada.For perfect contact between the brush and the surface to clean, it is convenient that the brush is connected with the rotor through an articulated joint.

En su realización conveniente, el rotor tiene una forma de hemisfera hueca con su lado abierto que queda dirigido al flujo entrante y con el cepillo dispuesto a lo largo del borde circular de la hemisfera.In its convenient embodiment, the rotor has a hollow hemisphere shape with its open side that is aimed at incoming flow and with the brush arranged along the edge Circular of the hemisphere.

Teniendo presente la máxima simplicidad de construcción, es ventajoso disponer el rotor giratorio colocado en el interior de la cámara de trabajo y la superficie giratoria dispuesta directamente sobre la pared interior de la cámara de trabajo.Keeping in mind the maximum simplicity of construction, it is advantageous to arrange the rotating rotor placed in the inside of the working chamber and the rotating surface arranged directly on the inner wall of the chamber of job.

De acuerdo con otras realizaciones ventajosas de la invención, la cámara de trabajo tiene, en su borde inferior, una serie de entradas para el líquido, pudiendo estar conectada la cámara de trabajo a la unidad de generación de vacío mediante una manguera flexible, y la cámara de trabajo puede estar unida a una barra diseñada para desplazar el aspirador.In accordance with other advantageous embodiments of the invention, the working chamber has, at its lower edge, a series of inputs for the liquid, the working chamber to the vacuum generating unit by means of a flexible hose, and the working chamber can be attached to a bar designed to move the vacuum cleaner.

Para una reducción de los costes operativos, el cepillo puede estar dispuesto de manera que pueda ser sustituido.For a reduction in operating costs, the brush can be arranged so that it can be replaced.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La invención será descrita con la utilización de los dibujos esquemáticos, en los cuales las figuras 1, 2 y 3 ilustran diversos ejemplos del aspirador de limpieza. La figura 4 muestra un ejemplo de la forma de utilización del aspirador de limpieza en una piscina. La figura 5 muestra un ejemplo de la construcción del rotor con un cepillo sustituible. La figura 6 muestra un ejemplo del diseño de la cámara de trabajo.The invention will be described with the use of the schematic drawings, in which figures 1, 2 and 3 They illustrate various examples of the cleaning vacuum cleaner. Figure 4 shows an example of how to use the vacuum cleaner Cleaning in a pool. Figure 5 shows an example of the rotor construction with a replaceable brush. Figure 6 It shows an example of the design of the working chamber.

Modos de llevar a cabo la invenciónWays of carrying out the invention

La figura 1 muestra el primer ejemplo del aspirador de limpieza diseñado para la limpieza de piscinas recreativas. La unidad tiene una cámara de trabajo (1), abierta por su parte inferior, mientras que esta abertura forma una entrada (3) para el líquido. En el extremo superior, la cámara de trabajo (1) está conectada con una unidad de generación de vacío (2) mediante una manguera flexible (8).Figure 1 shows the first example of cleaning vacuum cleaner designed for pool cleaning Recreational The unit has a working chamber (1), opened by its lower part, while this opening forms an entrance (3) for the liquid At the upper end, the working chamber (1) is connected to a vacuum generating unit (2) by a flexible hose (8).

La unidad de generación de vacío (2) está formada por una bomba instalada en un circuito de circulación, el cual es una parte de los equipos técnicos conocidos de las piscinas. Estos equipos técnicos se utilizan para hacer circular agua para su filtrado y/o su calentamiento. En una realización de este tipo, el aspirador de limpieza utiliza un filtro (no mostrado) para capturar la suciedad. Este filtro forma parte del circuito de circulación conocido.The vacuum generating unit (2) is formed by a pump installed in a circulation circuit, which is a part of the known technical equipment of the pools. These technical equipment is used to circulate water for your filtered and / or its heating. In such an embodiment, the cleaning vacuum cleaner uses a filter (not shown) to capture The dirt. This filter is part of the circulation circuit known.

En otra realización no detallada en la descripción, el filtro puede ser una parte del propio aspirador de limpieza. Dicho diseño se utiliza para limpiar los depósitos de líquidos o las piscinas sin ningún circuito de circulación. En dicho caso, cualquier bomba móvil puede ser utilizada como la unidad de generación de vacío (2).In another embodiment not detailed in the description, the filter can be a part of the vacuum cleaner itself cleaning. Said design is used to clean the deposits of liquids or pools without any circulation circuit. In said case, any mobile pump can be used as the unit of vacuum generation (2).

En el caso de la realización según la figura 1, el rotor giratorio (4) está unido a un eje (10), el cual está situado en la cámara de trabajo (1) de una manera inclinable y rotativa. No se describirán en detalle los diversos soportes del rotor (4), dado que ya han sido descritos en las solicitudes de las patentes internacionales publicadas Nº WO 98/17910 ó WO 99/61790, cuyas características han sido incorporadas como referencia.In the case of the embodiment according to figure 1, the rotating rotor (4) is attached to a shaft (10), which is located in the working chamber (1) in a tiltable manner and rotary The various supports of the rotor (4), since they have already been described in the applications of published international patents No. WO 98/17910 or WO 99/61790, whose characteristics have been incorporated as a reference.

El rotor giratorio (4) puede tener cualquier forma rotativa que tenga un diámetro menor que la superficie giratoria (5) en el punto en que el rotor giratorio (4) entra en contacto con la superficie giratoria (5) creada en la pared interior de la cámara de trabajo (1).The rotating rotor (4) can have any rotary shape that has a diameter smaller than the surface rotating (5) at the point where the rotating rotor (4) enters contact with the rotating surface (5) created in the inner wall of the working chamber (1).

En la realización ilustrada, el rotor (4) tiene forma de una hemisfera hueca con su lado abierto en su parte superior, con un cepillo (6) dispuesto a lo largo del borde circunferencial de la hemisfera hueca. En la realización según la figura 1, las cerdas del cepillo (6) están sujetas rectas en el borde del rotor (4). En la figura 5, se muestra una realización ventajosa en la que el cepillo (6) está unido al rotor (4) de una manera desmontable. Una realización de este tipo hace posible sustituir el cepillo desgastado (6).In the illustrated embodiment, the rotor (4) has shape of a hollow hemisphere with its side open in its part upper, with a brush (6) arranged along the edge circumferential of the hollow hemisphere. In the embodiment according to the Figure 1, the bristles of the brush (6) are held straight in the rotor edge (4). In Figure 5, an embodiment is shown advantageous in which the brush (6) is attached to the rotor (4) of a detachable way. An embodiment of this type makes possible replace the worn brush (6).

Para un contacto perfecto entre el cepillo (6) y la superficie a limpiar, el diseño de la figura 1 utiliza el rotor (4) sujeto al eje (10) mediante la unión articulada (7).For a perfect contact between the brush (6) and the surface to be cleaned, the design of figure 1 uses the rotor (4) attached to the shaft (10) by means of the articulated joint (7).

Una barra telescópica (9) está unida a la cámara de trabajo (1) con el fin de desplazar el aspirador de limpieza a lo largo del fondo y de las paredes del depósito que se está limpiando.A telescopic bar (9) is attached to the camera working (1) in order to move the cleaning vacuum cleaner to along the bottom and walls of the tank being Cleaning.

Cuando debe limpiarse una piscina, debe conectarse la cámara de trabajo (1) a la unidad de generación de vacío (2) utilizando una manguera flexible (8). A continuación, se sumerge el aspirador en la piscina con la barra (9) (ver figura 4). El agua succionada a través de la entrada (3) fluye a través de la cámara de trabajo (1) hasta el filtro (no mostrado), entrando de nuevo en la piscina una vez filtrada, utilizando la tubería (11).When a pool must be cleaned, it must connect the work chamber (1) to the power generation unit vacuum (2) using a flexible hose (8). Then it Dip the vacuum in the pool with the bar (9) (see figure 4). Water sucked through the inlet (3) flows through the working chamber (1) to the filter (not shown), entering from again in the pool once filtered, using the pipe (eleven).

La corriente de agua que fluye a través de la cámara de trabajo (1) hará que el rotor giratorio (4) gire a lo largo de la pared interior de la cámara de trabajo (1). Este principio ha sido descrito en las solicitudes de las patentes internacionales publicadas Nº WO 98/17910 y WO 99/61790, cuyas características han sido incorporadas como referencia, y por consiguiente no serán analizadas en detalle. Junto con el rotor (4), el cepillo (6) permanecerá precediéndolo.The stream of water flowing through the working chamber (1) will cause the rotating rotor (4) to rotate length of the inner wall of the working chamber (1). This principle has been described in patent applications International Publications No. WO 98/17910 and WO 99/61790, whose features have been incorporated as a reference, and by consequently they will not be analyzed in detail. Together with the rotor (4), the brush (6) will remain preceding it.

Una vez conectado el aspirador de limpieza al circuito de circulación de la piscina con la unidad de filtrado y una bomba con una capacidad de 50 m^{3} de agua bombeada por hora, el rotor (4) alcanza una velocidad media de 100 rpm, ejerciendo al mismo tiempo unas micro-oscilaciones a razón de 1.500 por minuto de promedio. Las micro-oscilaciones que se originan por el giro del rotor (4) girando a lo largo de la superficie de giro (5) se transmiten hasta el cepillo (6), utilizando el eje (10). La suciedad es arrancada mecánicamente con el cepillo (6), siendo asimismo evacuada con el agua que fluye a través de la cámara de trabajo (1) hasta el filtro (no mostrado) en donde la suciedad queda atrapada y el agua limpia vuelve de nuevo a la piscina utilizando la tubería (11). En unos 10 minutos, puede limpiarse bien una superficie de 15 m^{2} con el dispositivo descrito, desplazándolo sólo manualmente con la barra telescópica (9). Por supuesto, puede utilizarse cualquier otro tipo de dispositivo conocido para desplazar la cámara de trabajo (1) a lo largo de las superficies a limpiar, incluyendo un sistema automático o de mando a distancia.Once the cleaning vacuum is connected to the pool circulation circuit with the filtering unit and a pump with a capacity of 50 m3 of water pumped per hour, the rotor (4) reaches an average speed of 100 rpm, exerting the at the same time micro oscillations at the rate of 1,500 per minute on average. Micro oscillations that originate from the rotation of the rotor (4) rotating along the turning surface (5) is transmitted to the brush (6), using the shaft (10). Dirt is mechanically removed with the brush (6), also being evacuated with the water flowing to through the working chamber (1) to the filter (not shown) in where dirt is trapped and clean water returns back to the pool using the pipe (11). In about 10 minutes, you can Clean a 15 m2 surface well with the device described, moving it only manually with the telescopic bar (9). Of course, any other type of known device to move the working chamber (1) to along surfaces to be cleaned, including an automatic system or remote control.

En la figura 2 se muestra otra realización del aspirador de limpieza. Esta realización difiere de la de la figura 1 en el rotor giratorio (4) que está firmemente unido al eje (10) y en que tiene un cepillo separado (6) debajo. Para mantener un contacto perfecto con la superficie a limpiar, este cepillo (6) está unido al rotor (4) utilizando la unión articulada (7). El cepillo (6) puede ser, por supuesto, de un diseño recambiable.Another embodiment of the vacuum cleaner This embodiment differs from that in Figure 1 in the rotating rotor (4) that is firmly attached to the shaft (10) and in which has a separate brush (6) underneath. To maintain a contact Perfect with the surface to be cleaned, this brush (6) is attached to the rotor (4) using articulated joint (7). The brush (6) can be, of course, of a replaceable design.

La realización de la figura 3 es, en realidad, la misma que la de la figura 2, excepto en el borde inferior de la cámara de trabajo (1), que sostiene el cepillo inamovible auxiliar (12).The embodiment of Figure 3 is, in reality, the same as in figure 2, except at the lower edge of the working chamber (1), which holds the immovable auxiliary brush (12).

Funcionalmente, las realizaciones de las figuras 2 y 3 son similares a las descritas anteriormente en la figura 1.Functionally, the embodiments of the figures 2 and 3 are similar to those described above in the figure one.

La realización según la figura 6 tiene la entrada (3) de la cámara de trabajo (1) formada por una serie de aberturas practicadas en el borde inferior de la cámara de trabajo (1).The embodiment according to figure 6 has the entrance (3) of the working chamber (1) formed by a series of openings practiced on the lower edge of the working chamber (1).

En el caso de todas las realizaciones descritas anteriormente, la superficie (5) del rotor (4) giratorio está creada directamente en el lado interior de la cámara de trabajo (1). Dicho diseño es el más sencillo en lo que se refiere a accionamiento del cepillo (6). Pero ésta no es la única disposición posible. La superficie (5) para el giro y el rotor (4) pueden, en realidad, estar situados en cualquier parte en el flujo del agua succionada.In the case of all the described embodiments previously, the surface (5) of the rotating rotor (4) is created directly on the inside of the working chamber (1). Saying design is the simplest in terms of drive brush (6). But this is not the only possible provision. The surface (5) for rotation and the rotor (4) can, in fact, be located anywhere in the water flow sucked.

Los expertos dan por supuesto que el aspirador de limpieza descrito puede ser utilizado no sólo para limpiar piscinas sino también, en realidad, para cualesquiera depósitos que contengan un líquido.Experts assume that the vacuum cleaner cleaning described can be used not only to clean pools but also, in reality, for any deposits containing a liquid.

Claims (7)

1. Aspirador de limpieza para depósitos, especialmente para piscinas, que comprende una cámara de trabajo (1) dotada de una entrada (3) para líquidos, conectada con una unidad de generación de vacío (2), caracterizado por el hecho de que, entre la entrada (3) de líquido y la unidad de generación de vacío (2), está dispuesto un rotor giratorio (4) de forma rotativa situado en el flujo del líquido succionado, estando dispuesto el rotor giratorio (4) de una manera oscilante y rotativa, y rodeado por una superficie (5) para la rodadura, mientras que el punto de contacto entre el rotor giratorio (4) y la superficie (5) para hacer girar el rotor giratorio (4) tiene un diámetro menor que la superficie (5) para el giro, y el rotor (4) está conectado con, por lo menos, un cepillo (6).1. Tank cleaning vacuum, especially for swimming pools, comprising a working chamber (1) equipped with a liquid inlet (3), connected to a vacuum generating unit (2), characterized by the fact that, Between the liquid inlet (3) and the vacuum generating unit (2), a rotating rotor (4) is arranged in a rotary manner located in the flow of the sucked liquid, the rotating rotor (4) being arranged in an oscillating manner and rotating, and surrounded by a surface (5) for rolling, while the point of contact between the rotating rotor (4) and the surface (5) for rotating the rotating rotor (4) has a smaller diameter than the surface (5) for rotation, and the rotor (4) is connected with at least one brush (6). 2. Aspirador de limpieza, según la reivindicación 1, en el que el cepillo (6) está unido al rotor (4) a través de una unión articulada (7).2. Cleaning vacuum cleaner according to claim 1, in which the brush (6) is attached to the rotor (4) through a articulated joint (7). 3. Aspirador de limpieza, según la reivindicación 1, en el que el rotor (4) tiene forma de hemisfera hueca con su lado abierto en la parte superior, mientras que el cepillo (6) está dispuesto a lo largo del borde circunferencial de la hemisfera hueca.3. Cleaning vacuum cleaner according to claim 1, in which the rotor (4) has a hollow hemisphere shape with its side open at the top, while the brush (6) is arranged along the circumferential edge of the hemisphere hollow 4. Aspirador de limpieza, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el rotor giratorio (4) está situado en la cámara de trabajo (1) y la superficie (5) de giro está formada en la pared interior de la cámara de trabajo (1).4. Vacuum cleaner, according to any of the claims 1 to 3, wherein the rotating rotor (4) is located in the working chamber (1) and the turning surface (5) is formed in the inner wall of the working chamber (1). 5. Aspirador de limpieza, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la cámara de trabajo (1) tiene en su borde inferior una serie de entradas (3) para líquido.5. Cleaning vacuum, according to any of the claims 1 to 4, wherein the working chamber (1) has in its lower edge a series of inlets (3) for liquid. 6. Aspirador de limpieza, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la cámara de trabajo (1) está conectada con la unidad de generación del vacío (2) con una manguera flexible (8), mientras que la barra (9) está unida a la cámara de trabajo (1) para desplazarla.6. Vacuum cleaner, according to any of the claims 1 to 5, wherein the working chamber (1) is connected to the vacuum generating unit (2) with a hose flexible (8), while the bar (9) is attached to the chamber work (1) to move it. 7. Aspirador de limpieza, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que el cepillo (6) está dispuesto de una forma desmontable.7. Vacuum cleaner, according to any of the claims 1 to 6, wherein the brush (6) is disposed of a detachable form.
ES03771050T 2002-07-25 2003-06-25 VACUUM CLEANER FOR DEPOSITS. Expired - Lifetime ES2249736T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ200213339U CZ12706U1 (en) 2002-07-25 2002-07-25 Exhauster for cleaning tanks
CZ200213339U 2002-07-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2249736T3 true ES2249736T3 (en) 2006-04-01

Family

ID=5476497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03771050T Expired - Lifetime ES2249736T3 (en) 2002-07-25 2003-06-25 VACUUM CLEANER FOR DEPOSITS.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20050198751A1 (en)
EP (1) EP1525361B1 (en)
CN (1) CN1324214C (en)
AT (1) ATE309433T1 (en)
AU (1) AU2003250738A1 (en)
CZ (1) CZ12706U1 (en)
DE (1) DE60302255D1 (en)
ES (1) ES2249736T3 (en)
WO (1) WO2004011743A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ14104U1 (en) * 2004-01-23 2004-03-02 Miroslav Šimera Rolling fluid machine, particularly with sprinkling liquid at the outlet
US20070089228A1 (en) * 2005-10-24 2007-04-26 Sidler Steven R Apparatus and Methods for Removing Insects From Swimming Pools and the Like
US9562366B2 (en) 2014-07-18 2017-02-07 Michael Munsey Swimming pool cleaning system
US9920546B2 (en) * 2015-05-13 2018-03-20 Zodiac Pool Systems Llc Components of automatic pool cleaners
US10378227B2 (en) * 2017-11-01 2019-08-13 Daniel Burnsed Pool cleaning assembly

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4589161A (en) * 1984-08-10 1986-05-20 The Scott & Fetzer Company Vacuum driven tool
DE69119006T2 (en) * 1990-09-11 1997-06-12 Fred Int Cv Hydraulic machine
US5799351A (en) * 1990-09-21 1998-09-01 Rief; Dieter J. Swimming pool cleaner with vibratory power
US5293659A (en) * 1990-09-21 1994-03-15 Rief Dieter J Automatic swimming pool cleaner
US5044034A (en) * 1990-10-29 1991-09-03 Iannucci Anthony A Swimming pool vacuum cleaner with rotary brush
NZ245991A (en) * 1992-02-28 1995-07-26 Pavel Sebor Self-propelled submersible suction cleaner for use in swimming pools - method of cleaning using same
CZ7606U1 (en) * 1998-05-22 1998-07-10 Miroslav Ing. Csc. Sedláček Hydraulic motor

Also Published As

Publication number Publication date
ATE309433T1 (en) 2005-11-15
AU2003250738A1 (en) 2004-02-16
DE60302255D1 (en) 2005-12-15
US20050198751A1 (en) 2005-09-15
CZ12706U1 (en) 2002-10-23
WO2004011743A1 (en) 2004-02-05
CN1671934A (en) 2005-09-21
CN1324214C (en) 2007-07-04
EP1525361A1 (en) 2005-04-27
EP1525361B1 (en) 2005-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2724348T3 (en) Pool cleaner with filter with self-cleaning media and high internal pressure
US11509876B2 (en) Hand-held turbine cleaner
US6502269B1 (en) Electric powered portable pool cleaner
ES2637643T3 (en) Scraper brush set for a pool cleaner
US9091093B2 (en) Internal backwash system for robotic swimming pool cleaner
ES2312796T3 (en) APPLIANCE APPLIANCE FOR SURFACE TREATMENT.
CN109199267B (en) Water washing cleaning device
US6601255B1 (en) Pool cleaner
ES2689959T3 (en) Pool Cleaning Robot
ES2910255T3 (en) Self-cleaning pool cleaner
ES2606856T3 (en) Pool cleaner with hydraulic timer set
ES2822106T3 (en) Hand-guided soil treatment apparatus
US3321787A (en) Swimming pool cleaning means
ES2242863T3 (en) MAGNETIC CONTROL VALVE FOR A POOL CLEANER OPERATED BY SUCTION.
ES2223184T3 (en) CLEANING HEAD ASSEMBLY FOR A VACUUM CLEANER.
CN108903843A (en) A kind of water washing cleaning device
US9179812B2 (en) Hard surface cleaners having cleaning heads with rotational assist, and associated systems, apparatuses and methods
CN102783929A (en) Hand-held submersible pool and spa power cleaner
CN213155704U (en) A cleaning device for mopping equipment
ES2912164T3 (en) Water jet pool cleaner with double opposed propellers
ES2972223T3 (en) Floor cleaning machine
ES2374384T3 (en) GUIDE DEVICE FOR AUTOMATIC CLEANING DEVICE OF A SUBMERGED SURFACE IN A LIQUID.
KR100761762B1 (en) robotic vacuum
EP1525361B1 (en) Vacuum cleaner for reservoirs
KR200381912Y1 (en) A robot cleaner