ES2249736T3 - Aspirador para depositos. - Google Patents
Aspirador para depositos.Info
- Publication number
- ES2249736T3 ES2249736T3 ES03771050T ES03771050T ES2249736T3 ES 2249736 T3 ES2249736 T3 ES 2249736T3 ES 03771050 T ES03771050 T ES 03771050T ES 03771050 T ES03771050 T ES 03771050T ES 2249736 T3 ES2249736 T3 ES 2249736T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- rotor
- working chamber
- brush
- vacuum cleaner
- vacuum
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 20
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims abstract description 9
- 230000009182 swimming Effects 0.000 claims abstract description 5
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 23
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
- E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
- E04H4/1618—Hand-held powered cleaners
- E04H4/1636—Suction cleaners
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
- Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Aspirador de limpieza para depósitos, especialmente para piscinas, que comprende una cámara de trabajo (1) dotada de una entrada (3) para líquidos, conectada con una unidad de generación de vacío (2), caracterizado por el hecho de que, entre la entrada (3) de líquido y la unidad de generación de vacío (2), está dispuesto un rotor giratorio (4) de forma rotativa situado en el flujo del líquido succionado, estando dispuesto el rotor giratorio (4) de una manera oscilante y rotativa, y rodeado por una superficie (5) para la rodadura, mientras que el punto de contacto entre el rotor giratorio (4) y la superficie (5) para hacer girar el rotor giratorio (4) tiene un diámetro menor que la superficie (5) para el giro, y el rotor (4) está conectado con, por lo menos, un cepillo (6).
Description
Aspirador para depósitos.
La presente invención se refiere a un aspirador
de limpieza para depósitos, especialmente piscinas, que comprende
una cámara de trabajo dotada de una entrada para líquido, conectada
a una unidad de generación de vacío.
Los aspiradores de limpieza para depósitos de
tipo conocido, principalmente los aplicables a las piscinas con
fines recreativos, pero también con fines industriales, incluyendo
los depósitos de agua para incendios, son tanto manuales, como
semiautomáticos o automáticos. Los aspiradores de limpieza succionan
la suciedad junto con el agua, la cual la lleva hasta el filtro
colocado justo en el interior del aspirador de limpieza, o al
sistema de filtrado fuera del depósito a limpiar. Con el fin de que
el aspirador de limpieza pueda funcionar, éste debe estar conectado
a la bomba que, en la mayor parte de los casos, está situada fuera
del depósito y que proporciona el vacío necesario.
Los aspiradores de limpieza manuales conocidos
consisten en la cámara de trabajo abierta por su parte inferior y
dotada de forma opcional, de cepillos inamovibles. Para conectar la
cámara de trabajo con la unidad generadora de vacío se utiliza una
manguera flexible. La cámara de trabajo se desplaza a lo largo del
fondo del depósito o de las paredes laterales por medio de la barra
fijada a la misma. La barra acostumbra a ser de tipo
telescópico.
Los aspiradores de limpieza semiautomáticos o
totalmente automáticos están dotados además de un mecanismo que
desplaza la cámara de trabajo a lo largo del fondo del depósito, a
veces incluso con un mando a distancia.
El inconveniente de todos los aspiradores de
limpieza conocidos para depósitos de agua es que la eficiencia de la
parte mecánica de la limpieza depende únicamente de la velocidad con
la que se desplaza el cepillo a lo largo de la superficie que se
está limpiando y de la fuerza con que es oprimida hacia abajo.
El documento USA 5799351 da a conocer un
limpiador de piscinas que tiene una fuente de energía vibratoria
mejorada, que se pone en marcha automáticamente, y que incluye una
cámara para la fuente de energía entre la conexión después de la
manguera y una entrada substancialmente abierta antes de la cámara,
y un vibrador con un pivote después de la misma sobre el cual gira
en la cámara, estando montado el vibrador y teniendo unas
dimensiones tales que todas las posiciones del vibrador son
inestables y en cualquiera de las posiciones del vibrador el flujo
substancialmente no tiene limitaciones. Las realizaciones
preferentes incluyen un mecanismo de accionamiento conectado de
manera mecánica a la fuente de energía vibratoria. Sin embargo, este
documento no da a conocer ningún rotor giratorio de forma rotativa
para accionar, por lo menos, un cepillo.
A partir de las solicitudes de las patentes
internacionales publicadas Nº WO 98/17910 y WO 99/61790, se conoce
una máquina rodante accionada mediante líquido, que puede ser
utilizada también para accionar herramientas rotativas, cuyas
características se incorporan como referencia.
Esta máquina consiste en una cámara equipada con
una tubería de toma de líquido y, por lo menos, una abertura de
salida, estando el rotor giratorio situado antes de la abertura. El
rotor giratorio tiene un cuerpo de forma rotativa. Sobre el eje de
salida puede montarse un cepillo. Dicho equipo puede ser utilizado
para limpiar las superficies. En este caso, la suciedad es
desprendida de manera mecánica con el cepillo rotativo y es evacuada
por medio del líquido que fluye saliendo de la cámara de la
máquina.
El objetivo de la invención es diseñar un
aspirador de limpieza para un depósito de líquido, que permita
desprender mecánicamente los residuos adheridos al fondo y a las
paredes del depósito, utilizando los cepillos rotativos, sin
necesidad de instalar ninguna unidad auxiliar de suministro de
energía.
El objetivo mencionado puede ser alcanzado con un
aspirador de limpieza diseñado para limpiar depósitos de líquidos,
especialmente piscinas, que comprende una cámara de trabajo, la cual
tiene una entrada para el líquido, que está conectada a una unidad
de generación de vacío. Entre la entrada de líquido y la unidad de
generación de vacío, existe un rotor giratorio de forma rotativa
dispuesto en el flujo del líquido que se está succionando. El rotor
giratorio está dispuesto de manera que pueda inclinarse y girar, y
está rodeado por una superficie para el giro. En el punto de
contacto entre el rotor giratorio y la superficie para el giro, el
rotor giratorio tiene un diámetro menor que la superficie para el
giro. El rotor está conectado con, por lo menos, un cepillo.
La ventaja del aspirador de limpieza de acuerdo
con la invención reside en una eficiencia y una calidad de la
limpieza del depósito substancialmente incrementadas, todo ello sin
necesidad de instalar ninguna unidad auxiliar de energía.
Para un contacto perfecto entre el cepillo y la
superficie a limpiar, es conveniente que el cepillo esté conectado
con el rotor a través de una unión articulada.
En su realización conveniente, el rotor tiene una
forma de hemisfera hueca con su lado abierto que queda dirigido al
flujo entrante y con el cepillo dispuesto a lo largo del borde
circular de la hemisfera.
Teniendo presente la máxima simplicidad de
construcción, es ventajoso disponer el rotor giratorio colocado en
el interior de la cámara de trabajo y la superficie giratoria
dispuesta directamente sobre la pared interior de la cámara de
trabajo.
De acuerdo con otras realizaciones ventajosas de
la invención, la cámara de trabajo tiene, en su borde inferior, una
serie de entradas para el líquido, pudiendo estar conectada la
cámara de trabajo a la unidad de generación de vacío mediante una
manguera flexible, y la cámara de trabajo puede estar unida a una
barra diseñada para desplazar el aspirador.
Para una reducción de los costes operativos, el
cepillo puede estar dispuesto de manera que pueda ser
sustituido.
La invención será descrita con la utilización de
los dibujos esquemáticos, en los cuales las figuras 1, 2 y 3
ilustran diversos ejemplos del aspirador de limpieza. La figura 4
muestra un ejemplo de la forma de utilización del aspirador de
limpieza en una piscina. La figura 5 muestra un ejemplo de la
construcción del rotor con un cepillo sustituible. La figura 6
muestra un ejemplo del diseño de la cámara de trabajo.
La figura 1 muestra el primer ejemplo del
aspirador de limpieza diseñado para la limpieza de piscinas
recreativas. La unidad tiene una cámara de trabajo (1), abierta por
su parte inferior, mientras que esta abertura forma una entrada (3)
para el líquido. En el extremo superior, la cámara de trabajo (1)
está conectada con una unidad de generación de vacío (2) mediante
una manguera flexible (8).
La unidad de generación de vacío (2) está formada
por una bomba instalada en un circuito de circulación, el cual es
una parte de los equipos técnicos conocidos de las piscinas. Estos
equipos técnicos se utilizan para hacer circular agua para su
filtrado y/o su calentamiento. En una realización de este tipo, el
aspirador de limpieza utiliza un filtro (no mostrado) para capturar
la suciedad. Este filtro forma parte del circuito de circulación
conocido.
En otra realización no detallada en la
descripción, el filtro puede ser una parte del propio aspirador de
limpieza. Dicho diseño se utiliza para limpiar los depósitos de
líquidos o las piscinas sin ningún circuito de circulación. En dicho
caso, cualquier bomba móvil puede ser utilizada como la unidad de
generación de vacío (2).
En el caso de la realización según la figura 1,
el rotor giratorio (4) está unido a un eje (10), el cual está
situado en la cámara de trabajo (1) de una manera inclinable y
rotativa. No se describirán en detalle los diversos soportes del
rotor (4), dado que ya han sido descritos en las solicitudes de las
patentes internacionales publicadas Nº WO 98/17910 ó WO 99/61790,
cuyas características han sido incorporadas como referencia.
El rotor giratorio (4) puede tener cualquier
forma rotativa que tenga un diámetro menor que la superficie
giratoria (5) en el punto en que el rotor giratorio (4) entra en
contacto con la superficie giratoria (5) creada en la pared interior
de la cámara de trabajo (1).
En la realización ilustrada, el rotor (4) tiene
forma de una hemisfera hueca con su lado abierto en su parte
superior, con un cepillo (6) dispuesto a lo largo del borde
circunferencial de la hemisfera hueca. En la realización según la
figura 1, las cerdas del cepillo (6) están sujetas rectas en el
borde del rotor (4). En la figura 5, se muestra una realización
ventajosa en la que el cepillo (6) está unido al rotor (4) de una
manera desmontable. Una realización de este tipo hace posible
sustituir el cepillo desgastado (6).
Para un contacto perfecto entre el cepillo (6) y
la superficie a limpiar, el diseño de la figura 1 utiliza el rotor
(4) sujeto al eje (10) mediante la unión articulada (7).
Una barra telescópica (9) está unida a la cámara
de trabajo (1) con el fin de desplazar el aspirador de limpieza a lo
largo del fondo y de las paredes del depósito que se está
limpiando.
Cuando debe limpiarse una piscina, debe
conectarse la cámara de trabajo (1) a la unidad de generación de
vacío (2) utilizando una manguera flexible (8). A continuación, se
sumerge el aspirador en la piscina con la barra (9) (ver figura 4).
El agua succionada a través de la entrada (3) fluye a través de la
cámara de trabajo (1) hasta el filtro (no mostrado), entrando de
nuevo en la piscina una vez filtrada, utilizando la tubería
(11).
La corriente de agua que fluye a través de la
cámara de trabajo (1) hará que el rotor giratorio (4) gire a lo
largo de la pared interior de la cámara de trabajo (1). Este
principio ha sido descrito en las solicitudes de las patentes
internacionales publicadas Nº WO 98/17910 y WO 99/61790, cuyas
características han sido incorporadas como referencia, y por
consiguiente no serán analizadas en detalle. Junto con el rotor (4),
el cepillo (6) permanecerá precediéndolo.
Una vez conectado el aspirador de limpieza al
circuito de circulación de la piscina con la unidad de filtrado y
una bomba con una capacidad de 50 m^{3} de agua bombeada por hora,
el rotor (4) alcanza una velocidad media de 100 rpm, ejerciendo al
mismo tiempo unas micro-oscilaciones a razón de
1.500 por minuto de promedio. Las micro-oscilaciones
que se originan por el giro del rotor (4) girando a lo largo de la
superficie de giro (5) se transmiten hasta el cepillo (6),
utilizando el eje (10). La suciedad es arrancada mecánicamente con
el cepillo (6), siendo asimismo evacuada con el agua que fluye a
través de la cámara de trabajo (1) hasta el filtro (no mostrado) en
donde la suciedad queda atrapada y el agua limpia vuelve de nuevo a
la piscina utilizando la tubería (11). En unos 10 minutos, puede
limpiarse bien una superficie de 15 m^{2} con el dispositivo
descrito, desplazándolo sólo manualmente con la barra telescópica
(9). Por supuesto, puede utilizarse cualquier otro tipo de
dispositivo conocido para desplazar la cámara de trabajo (1) a lo
largo de las superficies a limpiar, incluyendo un sistema automático
o de mando a distancia.
En la figura 2 se muestra otra realización del
aspirador de limpieza. Esta realización difiere de la de la figura 1
en el rotor giratorio (4) que está firmemente unido al eje (10) y en
que tiene un cepillo separado (6) debajo. Para mantener un contacto
perfecto con la superficie a limpiar, este cepillo (6) está unido al
rotor (4) utilizando la unión articulada (7). El cepillo (6) puede
ser, por supuesto, de un diseño recambiable.
La realización de la figura 3 es, en realidad, la
misma que la de la figura 2, excepto en el borde inferior de la
cámara de trabajo (1), que sostiene el cepillo inamovible auxiliar
(12).
Funcionalmente, las realizaciones de las figuras
2 y 3 son similares a las descritas anteriormente en la figura
1.
La realización según la figura 6 tiene la entrada
(3) de la cámara de trabajo (1) formada por una serie de aberturas
practicadas en el borde inferior de la cámara de trabajo (1).
En el caso de todas las realizaciones descritas
anteriormente, la superficie (5) del rotor (4) giratorio está creada
directamente en el lado interior de la cámara de trabajo (1). Dicho
diseño es el más sencillo en lo que se refiere a accionamiento del
cepillo (6). Pero ésta no es la única disposición posible. La
superficie (5) para el giro y el rotor (4) pueden, en realidad,
estar situados en cualquier parte en el flujo del agua
succionada.
Los expertos dan por supuesto que el aspirador de
limpieza descrito puede ser utilizado no sólo para limpiar piscinas
sino también, en realidad, para cualesquiera depósitos que contengan
un líquido.
Claims (7)
1. Aspirador de limpieza para depósitos,
especialmente para piscinas, que comprende una cámara de trabajo (1)
dotada de una entrada (3) para líquidos, conectada con una unidad de
generación de vacío (2), caracterizado por el hecho de que,
entre la entrada (3) de líquido y la unidad de generación de vacío
(2), está dispuesto un rotor giratorio (4) de forma rotativa situado
en el flujo del líquido succionado, estando dispuesto el rotor
giratorio (4) de una manera oscilante y rotativa, y rodeado por una
superficie (5) para la rodadura, mientras que el punto de contacto
entre el rotor giratorio (4) y la superficie (5) para hacer girar el
rotor giratorio (4) tiene un diámetro menor que la superficie (5)
para el giro, y el rotor (4) está conectado con, por lo menos, un
cepillo (6).
2. Aspirador de limpieza, según la reivindicación
1, en el que el cepillo (6) está unido al rotor (4) a través de una
unión articulada (7).
3. Aspirador de limpieza, según la reivindicación
1, en el que el rotor (4) tiene forma de hemisfera hueca con su lado
abierto en la parte superior, mientras que el cepillo (6) está
dispuesto a lo largo del borde circunferencial de la hemisfera
hueca.
4. Aspirador de limpieza, según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, en el que el rotor giratorio (4) está
situado en la cámara de trabajo (1) y la superficie (5) de giro está
formada en la pared interior de la cámara de trabajo (1).
5. Aspirador de limpieza, según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4, en el que la cámara de trabajo (1) tiene en
su borde inferior una serie de entradas (3) para líquido.
6. Aspirador de limpieza, según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 5, en el que la cámara de trabajo (1) está
conectada con la unidad de generación del vacío (2) con una manguera
flexible (8), mientras que la barra (9) está unida a la cámara de
trabajo (1) para desplazarla.
7. Aspirador de limpieza, según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 6, en el que el cepillo (6) está dispuesto de
una forma desmontable.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ200213339U | 2002-07-25 | ||
| CZ200213339U CZ12706U1 (cs) | 2002-07-25 | 2002-07-25 | Vysavač pro čiątění nádrľí |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2249736T3 true ES2249736T3 (es) | 2006-04-01 |
Family
ID=5476497
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03771050T Expired - Lifetime ES2249736T3 (es) | 2002-07-25 | 2003-06-25 | Aspirador para depositos. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20050198751A1 (es) |
| EP (1) | EP1525361B1 (es) |
| CN (1) | CN1324214C (es) |
| AT (1) | ATE309433T1 (es) |
| AU (1) | AU2003250738A1 (es) |
| CZ (1) | CZ12706U1 (es) |
| DE (1) | DE60302255D1 (es) |
| ES (1) | ES2249736T3 (es) |
| WO (1) | WO2004011743A1 (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CZ14104U1 (cs) * | 2004-01-23 | 2004-03-02 | Miroslav Šimera | Odvalovací tekutinový stroj, zejména s rozstřikováním kapaliny na výstupu |
| US20070089228A1 (en) * | 2005-10-24 | 2007-04-26 | Sidler Steven R | Apparatus and Methods for Removing Insects From Swimming Pools and the Like |
| US9562366B2 (en) | 2014-07-18 | 2017-02-07 | Michael Munsey | Swimming pool cleaning system |
| US9920546B2 (en) * | 2015-05-13 | 2018-03-20 | Zodiac Pool Systems Llc | Components of automatic pool cleaners |
| US10378227B2 (en) * | 2017-11-01 | 2019-08-13 | Daniel Burnsed | Pool cleaning assembly |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4589161A (en) * | 1984-08-10 | 1986-05-20 | The Scott & Fetzer Company | Vacuum driven tool |
| ATE137296T1 (de) * | 1990-09-11 | 1996-05-15 | Fred Int Cv | Hydraulische maschine |
| US5293659A (en) * | 1990-09-21 | 1994-03-15 | Rief Dieter J | Automatic swimming pool cleaner |
| US5799351A (en) * | 1990-09-21 | 1998-09-01 | Rief; Dieter J. | Swimming pool cleaner with vibratory power |
| US5044034A (en) * | 1990-10-29 | 1991-09-03 | Iannucci Anthony A | Swimming pool vacuum cleaner with rotary brush |
| NZ245991A (en) * | 1992-02-28 | 1995-07-26 | Pavel Sebor | Self-propelled submersible suction cleaner for use in swimming pools - method of cleaning using same |
| CZ7606U1 (cs) * | 1998-05-22 | 1998-07-10 | Miroslav Ing. Csc. Sedláček | Hydromotor |
-
2002
- 2002-07-25 CZ CZ200213339U patent/CZ12706U1/cs not_active IP Right Cessation
-
2003
- 2003-06-25 DE DE60302255T patent/DE60302255D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-25 AT AT03771050T patent/ATE309433T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-06-25 AU AU2003250738A patent/AU2003250738A1/en not_active Abandoned
- 2003-06-25 US US10/517,314 patent/US20050198751A1/en not_active Abandoned
- 2003-06-25 ES ES03771050T patent/ES2249736T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-25 CN CNB038175770A patent/CN1324214C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2003-06-25 EP EP03771050A patent/EP1525361B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-06-25 WO PCT/CZ2003/000035 patent/WO2004011743A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CZ12706U1 (cs) | 2002-10-23 |
| EP1525361B1 (en) | 2005-11-09 |
| CN1671934A (zh) | 2005-09-21 |
| AU2003250738A1 (en) | 2004-02-16 |
| DE60302255D1 (de) | 2005-12-15 |
| ATE309433T1 (de) | 2005-11-15 |
| WO2004011743A1 (en) | 2004-02-05 |
| US20050198751A1 (en) | 2005-09-15 |
| CN1324214C (zh) | 2007-07-04 |
| EP1525361A1 (en) | 2005-04-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2724348T3 (es) | Limpiador de piscina con filtro con medios autolimpiantes y elevada presión interna | |
| US11509876B2 (en) | Hand-held turbine cleaner | |
| US6502269B1 (en) | Electric powered portable pool cleaner | |
| ES2637643T3 (es) | Conjunto de cepillo rascador para un limpiador de piscina | |
| US9091093B2 (en) | Internal backwash system for robotic swimming pool cleaner | |
| CN109199267B (zh) | 一种水洗清洁装置 | |
| US6601255B1 (en) | Pool cleaner | |
| ES2314220T3 (es) | Aparato electrodomestico de tratamiento de superficies. | |
| ES2689959T3 (es) | Robot de limpieza de piscinas | |
| ES2606856T3 (es) | Limpiador de piscina con conjunto de temporizador hidráulico | |
| ES2822106T3 (es) | Aparato para el tratamiento de suelos guiado a mano | |
| ES2910255T3 (es) | Limpiador de piscina autolimpiable | |
| US3321787A (en) | Swimming pool cleaning means | |
| ES2242863T3 (es) | Valvula magnetica de control para un limpiafondos de piscina accionado por succion. | |
| ES2223184T3 (es) | Conjunto de cabezal limpiador para una aspiradora. | |
| EP2554765A2 (en) | Pool cleaner with brush | |
| CN108903843A (zh) | 一种水洗清洁装置 | |
| US9179812B2 (en) | Hard surface cleaners having cleaning heads with rotational assist, and associated systems, apparatuses and methods | |
| CN102783929A (zh) | 可浸没的手持式水池和浴盆电动清洁器 | |
| ES2912164T3 (es) | Limpiador de piscinas por chorro de agua con hélices dobles opuestas | |
| ES2249736T3 (es) | Aspirador para depositos. | |
| CN213155704U (zh) | 一种用于拖地设备的清洁装置 | |
| ES2374384T3 (es) | Dispositivo de guiado para dispositivo de limpieza automática de una superficie sumergida en un líquido. | |
| KR100761762B1 (ko) | 로봇청소기 | |
| ES2955436T3 (es) | Dispositivo de limpieza |