ES2250058T3 - Juego de piezas para la creacion de un puente dental. - Google Patents

Abstract

Juego de piezas para la creación de un puente dental, caracterizado por un dispositivo (1) para la mecanización de los dientes vecinos (2) de un hueco de dientes (3) para la inserción de un puente dental (4) que sustituye al menos a un diente ausente, con una herramienta de mecanización (5) para la erosión de material dental, especialmente una herramienta rectificadora, y con un soporte de fijación que se puede fijar en la dentadura del paciente, en el que está dispuesta una instalación de posicionamiento (7) ajustable para la colocación guiada de la herramienta de mecanización (5), que presenta una guía de corredera con una porción de carro (10) alojada de forma que se puede desplazar con relación al soporte de fijación (6) en listones de guía (11) o varillas de guía, que guía la herramienta de mecanización (5), en el que el soporte de fijación (6) presenta, para la fijación en dientes, dispuestos a ambos lados del hueco de dientes (3), al menos dos zonas de retención dispuestas a ambos lados de la herramienta de mecanización (5) y que se pueden conectar en cada caso con al menos un diente, y porque estas zonas de retención están unidas entre sí por medio de listones de guía (11) o varillas de guía, porque la herramienta de mecanización (5) se puede mover hacia y fuera de los dientes vecinos (2) para la realización de cavidades de alojamiento (8) en los lados, dirigidos hacia el hueco de los dientes (3), de los dientes vecinos (2), y por al menos un puente dental (4) preconfeccionado con una porción de puente (20), en el que este puente dental (4) presenta, en la dirección de la extensión a ambos lados de la porción de puente (20) en cada caso al menos una proyección de anclaje (19) con dimensiones predeterminadas y porque las dimensiones de las cavidades de alojamiento corresponden a las de las proyecciones de anclaje del puente dental.

Description

Juego de piezas para la creación de un puente dental.

La invención se refiere a un juego de piezas para la creación de un puente dental. Este juego de piezas contiene un dispositivo para la mecanización de los dientes vecinos de un hueco de dientes para la inserción de un puente dental que sustituye al menos a un diente ausente, con una herramienta de mecanización para la erosión de material dental, especialmente una herramienta rectificadora, y con un soporte de fijación que se puede fijar en la dentadura del paciente, en el que está dispuesta una instalación de posicionamiento ajustable para la colocación guiada de la herramienta de mecanización, que presenta una guía de corredera con una porción de carro alojada de forma que se puede desplazar con relación al soporte de fijación en listones de guía o varillas de guía, que guía la herramienta de mecanización.

Se conoce a partir del documento DE-PS 684 665 ya un dispositivo de este tipo, en el que entre el soporte de fijación y la guía de corredera está dispuesto un alojamiento giratorio, por medio del cual la guía de corredera, en un dispositivo que se encuentra en la posición de uso, está conectada de forma giratoria con el soporte de fijación alrededor de un eje de giro orientado aproximadamente perpendicular al plano de las superficies de masticación. El alojamiento giratorio presenta un eje de giro, que está conectado fijamente con el soporte de fijación, sobre el que está dispuesto un casquillo de forma giratoria y desplazable axialmente, en el que está fijada la guía de corredera.

Para el montaje de un puente dental se fija en primer lugar el dispositivo con el soporte de fijación en la dentadura del paciente. A continuación se rectifican los dientes vecinos al hueco de dientes a cubrir en primer lugar con el dispositivo y se moldea en una forma que es adecuada para un anclaje del puente dental en los dientes vecinos. En este caso, la herramienta de mecanización está guiada exactamente paralela en la porción de carro. La forma, en la que se configuran los dientes vecinos, depende de la forma de los elementos de anclaje previstos para el puente dental.

A continuación se realizan en los dientes vecinos del hueco de dientes a cubrir unos taladros para la inserción de pasadores, que sirven para el anclaje del puente dental. A tal fin, se coloca la herramienta de mecanización, guiada en la porción de carro, en primer lugar en el lugar del diente vecino, que está previsto para el taladro respectivo, siendo girada y/o desplazada la porción de carro, dado el caso, con respecto al soporte de fijación a la posición correspondiente. A continuación, se baja la herramienta de mecanización para la realización del taladro en el material del diente, siendo desplazado el casquillo, en el que está fijada la guía de corredera, de una manera correspondiente a lo largo del eje de giro.

Después de que todos los taladros han sido acabados, se introducen los pasadores preparados en los taladros y con la ayuda de una masa de impresión dental que se endurece se realiza una impresión de la dentadura del paciente. La masa de impresión dental pastosa o viscosa es rellena a tal fin en un carril aproximadamente en forma de U en la sección transversal, adaptada a la forma de la dentadura del paciente, que se acopla entonces junto con el material de impresión de los dientes que se encuentra allí sobre la dentadura del paciente. Después de que la masa de impresión de los dientes se ha convertido en la cavidad de la boca en una masa sólida, pero conformable todavía elásticamente, se retira el carril con la masa de impresión de los dientes fuera de la dentadura del paciente. En los dientes vecinos rectificados y perforados se aplica entonces una solución provisional que protege los dientes vecinos frente a daños hasta el montaje del puente dental.

Con la ayuda de la impresión dental un técnico dental prepara en el laboratorio un modelo de la dentadura del paciente. En la forma negativa de la impresión dental se rellena a tal fin un material que se endurece, que forma el modelo posterior, por ejemplo yeso. Después de que el modelo está endurecido, se extrae la impresión central fuera del modelo y con la ayuda del modelo se fabrica manualmente el puente dental. En este caso, se adaptan los elementos de anclaje del puente dental en su forma individualmente y de la manera más exacta posible a la forma de los dientes vecinos rectificados del hueco de dientes.

El puente dental acabado es insertado entonces en el paciente, A tal fin se retira la solución provisional y a continuación se coloca el puente dental con sus elementos de anclaje sobre los dientes vecinos del hueco de dientes.

El dispositivo mencionado anteriormente tiene el inconveniente de que requiere una multitud de etapas de trabajo para la inserción y fabricación del puente dental. Especialmente después de la realización de los taladros en los dientes vecinos que sirven para el anclaje del puente dental, se puede preparar una impresión dental y un modelo de la dentadura del paciente, y el puente dental debe realizarse con actividad manual costosa y debe adaptarse al modelo. Además, es desfavorable que la fabricación y la adaptación del puente dental a los dientes vecinos mecanizados previamente con el dispositivo son costosas de tiempo, de manera que el paciente debe asistir al menos a dos sesiones de consulta del dentista, siendo rectificados en la primera sesión de consulta los dientes previstos para el anclaje del puente dental y siendo realizada la impresión de los dientes, mientras que en la segunda sesión se inserta el puente dental y se amarra en los dientes vecinos.

Por lo tanto, existe el cometido de crear un juego de piezas con un dispositivo del tipo mencionado al principio, que posibilita un tratamiento sencillo, rápido y de coste favorable del paciente. En particular, el dispositivo debe posibilitar una mecanización cuidadosa de los dientes previstos para el anclaje del puente dental, debiendo permanecer la mayor cantidad posible de material dental.

Este cometido se soluciona con las características de la reivindicación 1 de la patente. A través del soporte de fijación se puede colocar la herramienta de mecanización con mucha exactitud en los dientes vecinos del hueco de dientes, que están previstos para el anclaje del puente dental. El soporte de fijación está fijado a ambos lados del hueco de los dientes en los dientes que se encuentran allí, de manera que se obtiene una conexión estable correspondiente del soporte de fijación con los dientes. Puesto que las varillas de guía requieren solamente comparativamente poco espacio, el hueco de los dientes está bien accesible, con lo que se libera especialmente también la visión sobre la porción del carro y, dado el caso, la herramienta de mecanización, de manera que el dentista puede observar la erosión del material durante la introducción de los alojamientos en los dientes vecinos. La herramienta de mecanización, que se encuentra en la posición de uso, se puede mover hacia y fuera de los dientes vecinos a través del desplazamiento de la porción de carro sobre las paredes laterales de los dientes vecinos que están dirigidas hacia el hueco de los dientes. Con ello se pueden realizar de una manera sencilla alojamientos en forma de ranuras en los dientes vecinos que están adyacentes al hueco de los dientes, en los que se pueden insertar proyecciones de anclaje del puente dental adaptadas a tal fin. La introducción de los alojamientos, previstos para las proyecciones de anclaje, en los dientes vecinos se puede realizar, por ejemplo, por medio de una herramienta giratoria de rectificación o de fresado, por medio de un láser y/o por medio de una instalación de chorro de arena. Por una parte, se posibilita un procesamiento especialmente cuidadoso de los dientes vecinos, siendo erosionado realmente también sólo el material dental que debe erosionarse para el anclaje del puente dental y permaneciendo, por lo demás, la substancia dental. Pero, por otra parte, resulta también una geometría predeterminada, muy exacta, de los lugares de los dientes vecinos, a mecanizar con el dispositivo, de manera que es incluso posible fabricar el puente dental ya antes de la mecanización de los dientes vecinos y solamente a continuación introducir los alojamientos, previstos para el anclaje del puente dental, con dimensiones adaptadas a los puntos de anclaje del puente dental en los dientes vecinos del hueco de los dientes, De una manera ventajosa, con ello se puede suprimir una fabricación costosa de una impresión dental y de un modelo de la dentadura del paciente, lo que posibilita un montaje sencillo y rápido del puente dental. En este caso, es posible especialmente insertar el puente dental inmediatamente después de la introducción de los alojamientos de los dientes vecinos previstos para el anclaje del puente dental, de manera que todo el tratamiento se puede realizar en una única sesión. Esto tiene para el paciente sobre todo la ventaja de que se suprime el montaje de una solución provisional prevista para la protección de las superficies a mecanizar de los dientes vecinos y de que ya poco tiempo después se restablece la capacidad funcional plena y la capacidad de carga total de su dentadura. Además, se suprime también todavía una adaptación manual costosa de los puntos de anclaje del puente dental a los dientes vecinos o bien a los alojamientos realizados allí, lo que posibilita adicionalmente también todavía una fabricación de coste favorable del puente dental.

Es ventajoso que para la delimitación del recorrido de posicionamiento de la herramienta de mecanización en la dirección de desplazamiento de la porción de carro estén previstos, a ambos lados de la porción de carro, uso topes en el soporte de fijación. Los alojamientos, previstos a ambos lados del hueco de los dientes, para las proyecciones de anclaje del puente dental se pueden realizar entonces a una distancia definida de sus superficies de fondo en las superficies laterales de los dientes vecinos adyacentes al hueco de los dientes.

Es ventajoso que el soporte de fijación presente al menos una pieza de retención configurada en forma de U, que solapa, en la posición de uso, al menos un diente del paciente, especialmente un diente adyacente próximo al hueco de los dientes. La parte de retención se puede fijar entonces especialmente bien en los dientes vecinos del hueco de los dientes. En este caso, los brazos de la parte de retención en forma de U pueden estar configurados, dado el caso, como brazos de sujeción, entre los cuales se puede fijar el diente previsto para la fijación de la pieza de retención.

En una forma de realización especialmente ventajosa de la invención, para el revestimiento de la cavidad interior de la pieza de retención aproximadamente en forma de U está prevista una masa de relleno que se endurece y/o que se solidifica. Esta masa de relleno es con preferencia pastosa o viscosa en la posición de pre-montaje de la pieza de retención, de manera que la pieza de retención se puede acoplar después del revestimiento de una manera sencilla sobre un diente del paciente. En la posición de uso, la masa de relleno, que se encuentra en el espacio intermedio entre el diente y el soporte de fijación se solidifica o bien se endurece, de manera que la pieza de retención está conectada entonces de una manera fija con el diente. Con preferencia, la masa de relleno presenta, en el estado solidificado, todavía una cierta elasticidad, de manera que la pieza de retención con la masa de relleno se puede retirar después de la mecanización de los dientes vecinos del hueco de los dientes fuera de la dentadura del paciente. La masa de relleno es con preferencia una masa de silicona. Pero también se puede utilizar una masa de impresión de los dientes. El soporte de fijación puede presentar, dado el caso, en su lado interior, que está dirigido hacia la masa de relleno en la posición de uso, una perforación o una estructura, que posibilita una adhesión mejorada de la masa de relleno al soporte de fijación, de manera que éste se puede retirar después del endurecimiento de la masa de relleno junto con la masa de relleno fuera del diente. De una manera más conveniente, la masa de relleno es introducida sólo poco antes del acoplamiento del soporte de fijación sobre la dentadura del paciente en el soporte de fijación.

Es ventajoso que la herramienta de mecanización esté dispuesta en la cabeza de la herramienta de una instalación de mecanización odontológica, y que esta cabeza de la herramienta se pueda conectar de forma desprendible con la porción del carro de la guía de corredera. De esta manera, es posible adaptar la porción del carro, que está guiada en el soporte de fijación, de una manera sencilla a una instalación de mecanización odontológica ya presente en una consulta de dentista, de manera que se pueden continuar utilizando las instalaciones existentes y se pueden aplicar para una función adicional.

De una manera más conveniente, la porción del carro presenta un alojamiento adaptado a la forma de la cabeza de la herramienta de la instalación de mecanización odontológica, en la que se puede insertar en unión positiva la cabeza de la herramienta, donde alojamiento forma con la cabeza de la herramienta de una manera preferida un ajuste a presión. La cabeza de la herramienta se puede acoplar entonces para la conexión con la porción de carro de una manera sencilla sobre la porción de carro y después de la terminación del proceso de mecanización se puede retirar de nuevo de ésta.

Es ventajoso que la cabeza de la herramienta esté configurada como cabeza angular con una herramienta de mecanización accionada de forma giratoria alrededor de un eje de rotación y que la cabeza de la herramienta esté conectada por medio de una articulación giratoria con relación al soporte de fijación alrededor del eje de rotación de la herramienta de mecanización de forma giratoria con el soporte de fijación. La cabeza de la herramienta se puede colocar de esta manera todavía mejor en la cavidad de la boca del paciente. De una manera más conveniente, la articulación giratoria está dispuesta en la porción del carro de la guía de corredera.

En una forma de realización preferida de la invención, está previsto que la guía de corredera presenta lateralmente, a ambos lados de la porción del carro, en cada caso al menos un listón de guía, fijado en el soporte de fijación, para la conducción de la porción del carro, y que los listones de guía para la conducción desplazable y giratoria de la porción del carro encajen en una ranura anular común, dispuesta en la periferia exterior de la porción del carro, o en varias secciones de ranuras anulares dispuestas diametralmente opuestas en zonas periféricas exteriores alejadas entre sí de la porción del carro. De esta manera, se obtiene una disposición especialmente compacta, que posibilita, en la posición de uso, una buena visión sobre el hueco de los dientes y sobre las zonas a mecanizar de los dientes adyacentes. En este caso, la cabeza de la herramienta, que lleva la herramienta de mecanización, está guiada de forma desplazable y giratoria en el soporte de fijación. Las secciones de ranuras anulares, dispuestas en la periferia exterior de la porción del carro, se extienden de una manera preferida a lo largo de una línea circular común.

Es especialmente ventajoso que el soporte de fijación presente al menos dos partes de soporte, que están dispuestas desplazadas entre sí en la dirección de extensión del soporte de fijación, para las superficies de masticación de al menos un diente que debe unirse con el soporte de fijación y que al menos uno de esta de estas partes de soporte esté dispuesta en un distanciador, que es desplazable transversalmente al plano de la superficie de masticación con relación a la dirección de colocación. La distancia entre la instalación de colocación y los dientes se puede ajustar entonces por medio del distanciador, por ejemplo para poder adaptar el soporte de fijación a dientes de diferente altura. De una manera más conveniente, como distanciador está previsto un tornillo de ajuste, que posibilita un ajuste sin escalonamiento de la altura o bien de la inclinación de la instalación de colocación con relación al plano de la superficie de masticación de los dientes.

El juego de piezas según la invención contiene al menos un puente dental pre-confeccionado con una pieza de puente, en el que el puente dental presenta en la dirección de la extensión a ambos lados de la pieza del puente en cada caso al menos una proyección de anclaje con dimensiones predeterminadas. En este caso, el dispositivo contenido en el juego de piezas, previsto para la mecanización de los dientes vecinos del hueco de los dientes, está previsto para la realización de cavidades de alojamiento en las superficies laterales, dirigidas hacia el hueco de los dientes, de los dientes vecinos, correspondiendo las dimensiones de las cavidades de alojamiento a las de las proyecciones de anclaje del puente dental. Esto se puede conseguir especialmente porque el dispositivo presenta como herramienta de mecanización una herramienta giratoria de rectificación o de fresado, que se puede mover en paralelo a su eje de rotación, sobre las superficies laterales a mecanizar de los dientes vecinos y cuyo diámetro corresponde a la anchura de las proyecciones de anclaje o es ligeramente mayor que éstas. Las dimensiones de las cavidades de alojamiento se ajustan entonces a las de las proyecciones de anclaje, de manera que éstas se pueden insertar inmediatamente después de la realización de las cavidades de alojamiento en los dientes vecinos. De esta manera, se consigue, por una parte, un montaje más rápido y de coste más favorable del puente dental en la cavidad de la boca y, por otra parte, el puente dental prefabricado se puede fabricar como pieza en serie con dimensiones fijamente predeterminadas y, por lo tanto, con un coste correspondientemente más favorable. La pieza de puente puede presentar al menos un diente postizo.

Es ventajoso que las proyecciones de anclaje, que se encuentran a ambos lados de la pieza del puente, presenten al menos al menos la misma dimensión. Las cavidades de alojamiento, que se realizan para la fijación de las proyecciones de anclaje en los dientes vecinos, pueden presentar entonces de la misma manera la misma dimensión o dimensiones similares, lo que posibilita una fabricación sencilla de las cavidades de alojamiento y un dispositivo de mecanización constituido de forma correspondientemente sencilla. Con preferencia, las proyecciones de anclaje que se encuentran a ambos lados de la pieza de puente presentan en un plano de las superficies de masticación o en un plano dispuesto paralelamente a ellas, transversalmente a la dirección de extensión del puente dental, al menos la misma anchura. La longitud de las proyecciones de anclaje, orientada en la dirección de la extensión del puente dental puede ser diferentes en las proyecciones e anclaje dispuestas a ambos lados de la pieza de puente, por ejemplo cuando una de las proyecciones de anclaje debe fijarse en un premolar y la otra debe fijarse en un molar.

De una manera más conveniente, la superficie de cierre lateral, alejada de la pieza de puente, de la proyección de anclaje descansa sobre una superficie cilíndrica o una superficie envolvente cónica, que se estrecha a partir de la superficie de masticación del diente postizo hacia el cuello del diente. Las cavidades de alojamiento, previstas para la inserción de las proyecciones de anclaje, en los dientes vecinos se pueden fabricar entonces de forma sencilla con las herramientas de mecanización cilíndricas o de forma cónica habitualmente existentes.

En una forma de realización ventajosa de la invención, al menos una proyección de anclaje está formada por el extremo libre de un pasador de retención insertado en un taladro del puente dental y/o está conectada en una sola pieza con la pieza de puente. En este caso, el pasador de retención puede atravesar, dado el caso, un taladro pasante del puente dental, formando los extremos libres del pasador de retención, que se proyectan a ambos lados desde la pieza de puente, las proyecciones de anclaje. Pero las proyecciones de anclaje pueden estar configuradas también en una sola pieza con la pieza de puente, por ejemplo como pieza de cerámica maciza. El puente dental presenta entonces una alta resistencia a la flexión y a la rotura.

Es especialmente ventajoso que el juego de piezas presente varios puentes dentales pre-confeccionados con dientes postizos de diferentes colores, materiales y/o dimensiones. El dentista puede seleccionar entonces, después de la introducción de los alojamientos previstos para el anclaje del puente dental en los dientes vecinos, un puente dental, que se adapta a las dimensiones individuales del hueco de los dientes y/o de los dientes vecinos, a partir del juego de piezas y lo puede colocar en el paciente. En el caso de roturas del puente, cuyo color reproduce el color de los dientes naturales, como por ejemplo en el caso de puentes dentales mezclados con cerámica o plástico, con una construcción de soporte que está constituida por oro, el juego de piezas puede presentar incluso puentes dentales con diferentes colores, de manera que el dentista puede seleccionar un puente dental, cuyo color se adapta exactamente al color de los dientes del paciente.

Es especialmente ventajoso que el juego de piezas presente puentes dentales de diferentes materiales, cuyos dientes postizos están constituidos totalmente por un metal noble, como por ejemplo oro y/o puentes dentales, en los que los dientes postizos están mezclados con plástico o cerámica. De esta manera, es posible emplear, después de la introducción de los alojamientos previstos para el anclaje del puente dental en los dientes vecinos, en el paciente temporalmente puentes dentales de prueba de diferentes materiales, de manera que éste puede verificar el efecto óptico de los diferentes puentes dentales. El paciente puede decidir entonces si quiere que le sea instalado, por ejemplo, un puente dental de coste favorable de oro o prefiere un puente dental atractivo ópticamente, pero también más caro con dientes postizos recubiertos con cerámica, cuyo color corresponde al color de los dientes naturales.

A continuación se explican en detalle ejemplos de realización de la invención con la ayuda del dibujo. Se muestra lo siguiente de forma en parte muy esquemática:

La figura 1 muestra una vista de un dispositivo para el procesamiento de los dientes vecinos de un hueco de los dientes para la inserción de un puente dental, donde la cabeza de la herramienta, que retiene la herramienta de mecanización, está retirada del dispositivo de colocación.

La figura 2 muestra una representación similar a la figura 1, en la que, sin embargo, la cabeza de la herramienta está acoplada sobre la porción de carro del dispositivo de colocación.

La figura 3 muestra una vista lateral de una parte de retención en forma de U para la fijación de la instalación de posicionamiento en la dentadura del paciente.

La figura 4 muestra una vista lateral de la pieza de retención desde la dirección designada con IV en la figura 3.

La figura 5 muestra una vista lateral del dispositivo mostrado en la figura 2, fijado en la dentadura del paciente, según la figura 1.

La figura 6 muestra una vista en alzado sobre los dientes vecinos del hueco de los dientes, a cerrar con el puente dental, después de la realización de las cavidades de alojamiento para las proyecciones de anclaje del puente dental.

La figura 7 muestra una vista lateral del puente dental, en el que las proyecciones de anclaje se pueden reconocer especialmente bien.

La figura 8 es una vista lateral del puente dental insertado en el hueco de los dientes, donde las proyecciones de anclaje, cubiertas por los dientes vecinos están marcadas con líneas de trazos, y

La figura 9 muestra una vista en alzado sobre el puente dental insertado en el hueco de los dientes, donde se pueden reconocer también los dientes
vecinos.

Un dispositivo, designado en general con 1, para el procesamiento de los dientes vecinos 2 de un puente dental 3 ara la inserción de un puente dental 4 que sustituye a un diente ausente presenta como herramienta de mecanización 5 para la erosión del material del diente una herramienta de rectificación accionada de forma giratoria. El dispositivo tiene un soporte de fijación 6, que se puede fijar en la dentadura del paciente, en el que está dispuesta una instalación de colocación 7 regulable para la colocación guiada de la herramienta de mecanización 5. Por medio de la instalación de colocación 7 se puede mover la herramienta de mecanización 5 hacia y fuera de los dientes vecinos 2 para la realización de cavidades de alojamiento 8 en las paredes laterales de los dientes vecinos 2, dirigidas hacia el hueco de los dientes 4.

En las figuras 3 y 4 se puede reconocer que el soporte de fijación 6 presenta dos piezas de retención 9 configuradas aproximadamente en forma de U, que solapan en forma de horquilla, en la posición de uso, en cada caso, uno de los dientes vecinos 2, que están adyacentes próximos al hueco de los dientes 4 (figura 5). En este caso, uno de los dos brazos de la U de la pieza de retención 9 está dispuesto en la superficie lateral interior y el otro brazo está dispuesto en la superficie lateral exterior del diente 2 vecino asociado a la misma. Las zonas de transición entre la nervadura transversal de la U y los brazos de la U de la pieza de retención 9 están redondeadas. La anchura interior entre los brazos de la U de la pieza de retención 9 termina con preferencia de forma continua partiendo desde los extremos libres de los brazos de la U hacia la nervadura de la U.

La fijación de las piezas de retención 9 en los dientes vecinos 2 se lleva a cabo por medio de una masa de relleno que se solidifica. Antes de la aplicación de las piezas de retención 9 sobre los dientes vecinos 2, se aplica esta masa de relleno en el estado pastoso, viscoso o pegajoso sobre el lado interior de las piezas de retención 9. A continuación se aplican las piezas de retención 9, recubiertas con la masa de relleno, sobre los dientes vecinos 2, entrando el contacto la masa de relleno con los dientes vecinos 2 y rellenando los espacios intermedios entre las piezas de retención 9 y los dientes vecinos 2. La masa de relleno se solidifica entonces en la cavidad de la boca del paciente, de manera que el soporte de fijación está conectado entonces fijamente con los dientes vecinos 2. En este caso, la masa de relleno presenta todavía una cierta elasticidad, de manera que el soporte de retención 6 se puede retirar después de la mecanización de los dientes vecinos de una manera sencilla fuera de la dentadura del paciente. Para que la masa de relleno se mantenga mejor adherida en las piezas de retención 9 durante el desprendimiento del soporte de fijación 6, las piezas de retención 9 presentan taladros, en los que penetra la masa de relleno durante la introducción en las piezas de retención 9 (figura 4).

Como se puede reconocer especialmente bien en la figura 1, la instalación de colocación 7 presenta una guía de corredera con una porción de carro 10 desplazable con respecto al soporte de fijación 6. La porción de carro 10 está alojada en listones de guía 11 que se extienden paralelos entre sí, que están conectados en sus extremos, respectivamente, con una de las dos piezas de retención 9 dispuestas, en la posición de uso, a ambos lados del hueco de los dientes 4. Los listones de guía 11 están dispuestos en la posición de uso en un plano, que se extiende aproximadamente paralelo al plano de las superficies de masticación de los dientes vecinos 2 o es idéntico con éste (figura 5). La porción de carro 10 está dispuesta entre las piezas de retención 9 y se mueve mover sobre las piezas de retención 9 hacia y fuera de éstas para la realización de las cavidades de alojamiento 8 en los dientes vecinos 2 en paralelo a los listones de guía 11. En la figura 5 se puede reconocer que las piezas de retención 9 están dispuestas fuera de las cavidades 8 que deben realizarse en los dientes vecinos 2, de manera que la herramienta de mecanización 5 se puede desplazar para la erosión del material del diente dentro de las cavidades de alojamiento 8.

La herramienta de mecanización 5 está dispuesta en una cabeza de herramienta 12 conocida en sí de una instalación de mecanización odontológica. La instalación de mecanización presenta una pieza de mango 13 representada sólo parcialmente en el dibujo, en la que está dispuesto un motor de accionamiento eléctrico, que está en conexión de accionamiento con la herramienta de mecanización 5. La pieza de mango 13 está conectada, en su extremo alejado de la cabeza de la herramienta 12, con una línea de alimentación de corriente y, dado el caso, con un conducto de suministro de agua para el suministro de agua de refrigeración hacia la herramienta de mecanización 5. La cabeza de la herramienta 12 está configurada como cabeza angular y está acodada aproximadamente 90º con su zona extrema con respecto a la pieza de mango 13.

En las figuras 1 y 2 se puede reconocer que la cabeza de la herramienta 12 se puede conectar de forma desprendible con la porción de mango 10 de la guía de corredera. La pieza de carro 10 presenta a tal fin un alojamiento 12a configurado como cavidad, adaptado al contorno exterior de la cabeza de la herramienta 12, en el que se puede insertar en unión positiva la cabeza de la herramienta 12 con su zona extrema dirigida hacia la herramienta de mecanización 5. En este caso, el alojamiento 12a y la cabeza de la herramienta 12 insertada en ella forman un ajuste a presión, por medio del cual se puede fijar la cabeza de la herramienta 12 sobre el alojamiento 12a. Por lo tanto, en general, la cabeza de la herramienta 12 y la porción del carro 10 o bien el alojamiento 12a forman un acoplamiento de enchufe, cuyas piezas de acoplamiento se pueden conectar de forma desprendible entre sí. De esta manera, las cabezas de la herramienta 12 relativamente caras, que están presentes ya en las consultas del dentista, se combinan con la instalación de colocación 7 y de esta manera se pueden utilizar adicionalmente. Pero es evidente que el dispositivo 1 puede presentar también un accionamiento propio, independiente de las instalaciones presentes, para la herramienta de procesamiento 5, que es con preferencia un microaccionamiento dispuesto directamente en la porción del carro 10.

La herramienta de procesamiento 5, dispuesta en la cabeza de la herramienta 12, está accionada de forma giratoria alrededor de un eje de rotación 14, que se extiende transversalmente a la dirección de extensión de la pieza de mango 13. Este eje de rotación está marcado con línea de trazos en la figura 2. La cabeza de la herramienta 12, insertada en el alojamiento 12a de la porción de carro 10, está conectada con las piezas de retención 9, de forma giratoria con relación a las piezas de retención, alrededor del eje de rotación 14 de la herramienta de mecanización 5. Los listones de guía 11 dispuestos lateralmente a ambos lados de la porción de carro 10 encajan a tal fin en una ranura anular común 15, dispuesta en la periferia exterior de la porción del carro 10, de tal manera que la porción del carro 10 y la cabeza de la herramienta 12 retenida en ella, por una parte, se pueden desplazar a lo largo de los listones de guía 11 y, por otra parte, sin embargo, se pueden girar alrededor del eje de rotación con relación a los listones de guía 11. La pieza de mango 13 se puede girar de esta manera a la altura de la boca del paciente a una posición deseada en cada caso. En este caso, la posición de giro de la pieza de mango 13 se puede modificar, dado el caso, incluso durante el desplazamiento de la cabeza de la herramienta 12 guiada en la porción del carro 10, para conseguir una buena accesibilidad a lugar de mecanización respectivo.

En la figura 5 se puede reconocer que en cada una de las piezas de retención 9 en forma de U está dispuesto en cada caso un distanciador 16 con un punto de apoyo 17 para los dientes vecinos 2, que se puede desplazar transversalmente al plano de la superficie de masticación de los dientes vecinos 2. El punto de apoyo 17 está dispuesto en cada caso en el extremo libre de un tornillo de ajuste, que atraviesa el brazo transversal de la U de la pieza de retención 9 aproximadamente en la dirección de la extensión de su brazo de la U. Los tornillos de ajuste presentan en cada caso en su extremo, que está alejado del punto de apoyo 17, una cabeza de tornillo, que puede presentar un punto de ataque para una herramienta giratoria o puede ser desplazado con la mano, especialmente por medio de un moleteado previsto en la periferia exterior de la cabeza del tornillo. Por medio de los tornillos de ajuste se puede ajustar la altura y/o la inclinación del plano cubierto por los listones de guía con relación al plano de las superficies de masticación de los dientes. De esta manera es posible especialmente adaptar el soporte de fijación 6 a dientes de diferente altura, por ejemplo cuando uno de los dos soportes de fijación 6 debe fijarse en un molar y el otro en un colmillo.

Para que la herramienta de mecanización 5 se pueda desplazar por medio de la instalación de colocación 7 en la medida de un trayecto exactamente definido, a ambos lados de la porción del carro 10 están previstos topes 18 en los soportes de fijación 9, contra los que se puede colocar la porción de carro 10. En este caso, este trayecto está adaptado a la longitud del puente dental 4 de tal forma que corresponde a la distancia interior entre las superficies laterales dirigidas entre sí de las cavidades de alojamiento 8 de los dos dientes vecinos 2 del puente dental 4, que están dispuestos a ambos lados del hueco de los dientes 3, incluidas las proyecciones de anclaje 19. De esta manera, independientemente de las dimensiones geométricas respectivas del hueco de los dientes 3 y de los dientes vecinos 2, se asegura en cada caso que el puente dental 4 se puede insertar con exactitud en el espacio intermedio formado entre las cavidades de alojamiento.

A continuación se explican brevemente las etapas de trabajo que son necesarias para el montaje del puente dental 4. En primer lugar, se fijan las piezas de retención 9 del dispositivo 1 en los dientes vecinos 2 del hueco de los dientes 3. A continuación, se inserta la cabeza de la herramienta 12 con la herramienta de mecanización 5 en el alojamiento 12a de la porción del carro 10 y se conecta en unión positiva con éste. Entonces se gira la herramienta de mecanización alrededor del eje 14 y se mueve en cada caso sobre los dientes vecinos 2 para la realización de las cavidades de alojamiento 8, hasta que la porción del carro 10 se apoya en el tope 18. Cuando ambos alojamientos 8 están terminados, se retira el dispositivo 1 fuera de la dentadura del paciente. Entonces se inserta el puente dental 4 prefabricado en el hueco de los dientes 3, encajando las proyecciones de anclaje 19 en las cavidades de alojamiento 8. En este caso, se introduce en el intersticio, que permanece eventualmente entre las proyecciones de anclaje 19 y las cavidades de alojamiento 8, un cemento, un adhesivo o medio de fijación y/o de obturación similar. Después de que el medio de obturación está endurecido o se ha solidificado, se pueden rectificar, dado el caso, las superficies todavía visibles de las proyecciones de anclaje y/o las zonas adyacentes allí de los dientes vecinos 2 para adaptar la forma de las proyecciones de anclaje 19 a la de los dientes vecinos 2 y para conseguir especialmente una transición lisa, sin escalonamiento entre los dientes vecinos 2 y las proyecciones de anclaje 19. Dado el caso, también la superficie de masticación de la pieza de puente 20 se puede rectificar, para mejorar la oclusión.

El dispositivo 1 para el procesamiento de los dientes vecinos 2 del hueco de los dientes 3 es parte de un juego de piezas para la creación de un puente dental. El juego de piezas presenta varios puentes dentales 4 pre-confeccionados, que presentan en cada caso una pieza de puente 20 con al menos un diente postizo, que sustituye al (a los) diente(s) que falta(n) del hueco de dientes 3. Como se puede reconocer en la figura 7, en la dirección de extensión a ambos lados de la pieza de puente 20 está prevista en cada caso una proyección de anclaje 19 con dimensiones predeterminadas. En las figuras 8 y 9 se puede reconocer que las dimensiones de las proyecciones de anclaje 19 se adaptan a las de las cavidades de alojamiento 8, de manera que el puente dental 4 insertado en el hueco de los dientes 3 se conecta con sus proyecciones de anclaje 19 directamente en los dientes vecinos 2 y solamente está distanciado de éste por un intersticio pequeño. En el intersticio se puede insertar según el material y el tipo del puente dental 4, durante la inserción del puente dental 4, de una manera conocida en sí un cemento o un adhesivo. El puente dental 4 está conectado entonces después de la solidificación del adhesivo o bien del cemento fijamente con los dientes adyacentes 2. En las figuras 7 y 9 se puede reconocer que las proyecciones de anclaje 19, dispuestas a ambos lados de la pieza de puente 20, presentan las mismas dimensiones predeterminadas a través de las dimensiones de la herramienta de mecanización 5.

La herramienta de mecanización 5 presenta la forma de un tronco de cono, que se estrecha a partir de la cabeza de la herramienta 12 hacia el extremo libre de la herramienta de mecanización 5. Las superficies laterales de cierre 21, alejadas de la pieza de puente 20, de las proyecciones de anclaje 19 están dispuestas en cada caso sobre la superficie envolvente de un tronco de cono que corresponde a la forma de la herramienta de mecanización 5, el cual se estrecha partiendo de la superficie de masticación de la pieza de puente 20 hacia el lado trasero de la pieza de puente 20 que está alejado de esta superficie de masticación. El ángulo, que incluye la superficie envolvente cónica sobre un plano del diámetro del cono con una recta dispuesta paralelamente al eje del cono, está con preferencia entre 0 y 6º. A través de las superficies envolventes cónicas previstas en las proyecciones de anclaje 19 y a través de las superficies de las proyecciones de alojamiento 8, que están dirigidas hacia éstas en la posición de uso y adaptadas a ellas, se consigue una adhesión mejorada de las proyecciones de anclaje 19 a los dientes vecinos 2.

Debe mencionarse todavía que las superficies laterales de cierre 21 de las proyecciones de anclaje 19 del puente dental 4 presentan una rugosidad superficial y especialmente pueden ser chorreadas con arena, para que se adhiera mejor una capa de silanización aplicada encima. Esta capa se aplica de una manera más conveniente por el dentista poco antes de la inserción del puente dental 4 sobre las superficies laterales de cierre 21 de las proyecciones de anclaje 19.

El dispositivo 1 para la mecanización de los dientes vecinos 2 de un hueco de los dientes 3 para la inserción de un puente dental 4, que sustituye con preferencia a un diente ausente, presenta con frecuencia una herramienta de mecanización 5 para la erosión de material dental, especialmente una herramienta de rectificación. El dispositivo 1 tiene un soporte de fijación 6 para la fijación en la dentadura del paciente, que lleva una instalación de colocación 7 que se puede desplazar para la colocación guiada de la herramienta de mecanización 5. La herramienta de mecanización 5 se puede mover hacia y fuera de los dientes vecinos 2 para la realización de cavidades de alojamiento 8 en los lados, dirigidos hacia el hueco de los dientes 3, de los dientes vecinos 2 por medio de la instalación de colocación.

Claims (13)

1. Juego de piezas para la creación de un puente dental, caracterizado por un dispositivo (1) para la mecanización de los dientes vecinos (2) de un hueco de dientes (3) para la inserción de un puente dental (4) que sustituye al menos a un diente ausente, con una herramienta de mecanización (5) para la erosión de material dental, especialmente una herramienta rectificadora, y con un soporte de fijación que se puede fijar en la dentadura del paciente, en el que está dispuesta una instalación de posicionamiento (7) ajustable para la colocación guiada de la herramienta de mecanización (5), que presenta una guía de corredera con una porción de carro (10) alojada de forma que se puede desplazar con relación al soporte de fijación (6) en listones de guía (11) o varillas de guía, que guía la herramienta de mecanización (5), en el que el soporte de fijación (6) presenta, para la fijación en dientes, dispuestos a ambos lados del hueco de dientes (3), al menos dos zonas de retención dispuestas a ambos lados de la herramienta de mecanización (5) y que se pueden conectar en cada caso con al menos un diente, y porque estas zonas de retención están unidas entre sí por medio de listones de guía (11) o varillas de guía, porque la herramienta de mecanización (5) se puede mover hacia y fuera de los dientes vecinos (2) para la realización de cavidades de alojamiento (8) en los lados, dirigidos hacia el hueco de los dientes (3), de los dientes vecinos (2), y por al menos un puente dental (4) preconfeccionado con una porción de puente (20), en el que este puente dental (4) presenta, en la dirección de la extensión a ambos lados de la porción de puente (20) en cada caso al menos una proyección de anclaje (19) con dimensiones predeterminadas y porque las dimensiones de las cavidades de alojamiento corresponden a las de las proyecciones de anclaje del puente dental.

2. Juego de piezas según la reivindicación 1, caracterizado porque para la limitación del recorrido de posicionamiento de la herramienta de mecanización (5) en la dirección de desplazamiento de la porción de carro (10), a ambos lados de la porción de carro (10) están previstos topes (18) en el soporte de fijación (6).

3. Juego de piezas según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el soporte de fijación (6) presenta al menos una pieza de retención (9) aproximadamente en forma de U, que solapa en forma de horquilla en la posición de uso al menos un diente del paciente, especialmente un diente vecino próximo al hueco de dientes (3).

4. Juego de piezas según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado para el revestimiento de la cavidad interior de la porción de retención (9) aproximadamente en forma de U está prevista una masa de relleno que se endurece y/o se solidifica.

5. Juego de piezas según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la herramienta de mecanización (5) está dispuesta en la cabeza de la herramienta (12) de una instalación de mecanización odontológica y porque esta cabeza de la herramienta (12) se puede conectar de forma desprendible con la porción de carro (10) de la guía de corredera.

6. Juego de piezas según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la porción de carro (10) presenta un alojamiento (12a), que está adaptado a la forma de la cabeza de la herramienta (12) de la instalación de mecanización odontológica, en el que se puede insertar en unión positiva la cabeza de la herramienta (12), y porque el alojamiento (12a) forma con la cabeza de la herramienta de una manera preferida un ajuste a presión.

7. Juego de piezas según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la cabeza de la herramienta (12) está configurada como cabeza angular con una herramienta de mecanización (5) accionada de forma giratoria alrededor de un eje de rotación (14) y porque la cabeza de la herramienta (12) está conectada de forma giratoria con el soporte de fijación (6) por medio de una articulación giratoria con respecto al soporte de fijación alrededor del eje de rotación (14) de la herramienta de mecanización (5).

8. Juego de piezas según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la guía de corredera presenta lateralmente, a ambos lados de la porción de carro (10), respectivamente, al menos un listón de guía (11) fijado en el soporte de fijación (9) para la conducción de la porción de guía (10), y porque los listones de guía (11) encajan, para la guía desplazable y giratoria de la porción de carro (10), en una ranura anular (15) común, dispuesta en la periferia exterior de la porción de carro (10) o en varias secciones de ranuras anulares, dispuestas diametralmente opuestas entre sí, en zonas periféricas exteriores distanciadas entre sí de la porción de carro (10).

9. Juego de piezas según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el soporte de fijación (6) presenta al menos dos puntos de apoyo (17), dispuestos desplazados entre sí en la dirección de extensión del soporte de fijación (6), para la superficie de masticación de al menos un diente a conectar con el soporte de fijación (6) y porque al menos uno de estos puntos de apoyo (17) está dispuesto en un distanciador (16), que es regulable transversalmente al plano de la superficie de masticación con relación a la instalación de posicionamiento (7).

10. Juego de piezas según la reivindicación 1, caracterizado porque las proyecciones de anclaje (19), que se encuentran a ambos lados de la porción de puente, presentan al menos una misma dimensión.

11. Juego de piezas según la reivindicación 1 ó 10, caracterizado porque la superficie de cierre lateral (21), alejada de la porción de puente (20), de la proyección de anclaje (19) se encuentra sobre una superficie cilíndrica o una superficie envolvente cónica de un tronco de cono, que se estrecha a partir de la superficie de masticación del diente postizo hacia el cuello del diente.

12. Juego de piezas según una de las reivindicaciones 1 ó 10, caracterizado porque al menos una proyección de anclaje (19) está formada por el extremo libre de un pasador de retención insertado en un taladro del puente dental (4) y/o está conectada en una sola pieza con la porción de puente.

13. Juego de piezas según una de las reivindicaciones 1 ó 10 a 12, caracterizado porque presenta varios puentes dentales (4) pre-confeccionados con dientes postizos de diferentes colores, materiales y/o dimensiones.