ES2251402T3 - Dispositivo de mando multifuncional. - Google Patents
Dispositivo de mando multifuncional.Info
- Publication number
- ES2251402T3 ES2251402T3 ES00956432T ES00956432T ES2251402T3 ES 2251402 T3 ES2251402 T3 ES 2251402T3 ES 00956432 T ES00956432 T ES 00956432T ES 00956432 T ES00956432 T ES 00956432T ES 2251402 T3 ES2251402 T3 ES 2251402T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- control device
- function
- display
- switch
- rotary switch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
- B60K35/22—Display screens
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Switches With Compound Operations (AREA)
- Input From Keyboards Or The Like (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
Abstract
Dispositivo de mando multifuncional (12) en particular para la integración en un vehículo automóvil, con un conmutador giratorio (16) para la selección de funciones, que pueden estar representadas en el interior de una zona de visualización (40) en una unidad de monitor (38), presentando el dispositivo de mando multifuncional (12) una combinación hecha por un conmutador giratorio (16) y varios conmutadores de presión (18) y estando concebidos y dispuestos los conmutadores de presión (18) de tal modo que estos pueden ser diferenciados de modo táctil, caracterizado porque los conmutadores de presión (18) están dispuestos alrededor del conmutador giratorio (16) y porque la disposición de las zonas de visualización (42) de la unidad de monitor (38) que están asignadas a los conmutadores de presión (18), corresponde, al menos esquemáticamente, a la disposición de los conmutadores de presión (18).
Description
Dispositivo de mando multifuncional.
La invención se refiere a un dispositivo de mando
multifuncional de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación
1.
Dispositivos de mando multifuncionales para
vehículos automóviles son, generalmente, conocidos. A este respecto
se hace referencia al documento DE
3 836 555 A1 a título de ejemplo del estado actual de la técnica. Éste describe un dispositivo de mando multifuncional que presenta como elemento central un conmutador giratorio cuyo accionamiento puede efectuarse a ciegas. Este conmutador giratorio puede girar alrededor de un eje de rotación y, además, es móvil en la dirección axial contra un muelle. Por otra parte, el conmutador giratorio comprende, para ángulos de rotación definidos, posiciones de enclavamiento en las cuales queda retenido. Con el fin de hacer girar el conmutador giratorio de una posición de enclavamiento a otra debe vencerse una resistencia de muesca de tope. El dispositivo de mando multifuncional presenta, además, una pantalla en la cual pueden quedar representados, como símbolos de visualización, diferentes dispositivos del vehículo automóvil, que pueden ser mandados. Entre estos dispositivos puede tratarse, por ejemplo, de un sistema de navegación, de un teléfono de coche, de un autorradio o de un dispositivo cualquiera. Con la ayuda del conmutador giratorio, es posible elegir uno de los dispositivos representados, puesto que el símbolo de visualización efectivamente seleccionado por medio del conmutador giratorio es puesto en evidencia visualmente en la pantalla. El dispositivo puesto en evidencia visualmente es llamado por una breve presión del conmutador giratorio, y en la pantalla aparece, en forma de una barra de menú, una lista de las diferentes funciones que pueden seleccionarse. Las diferentes funciones pueden seleccionarse, igualmente, por una rotación del conmutador giratorio y llamadas por una breve presión. Una lista de funciones secundarias que pueden seleccionarse puede visualizarse en consecuencia en la pantalla. El botón giratorio debe mantenerse hundido durante una mayor duración a fin de volver de dicha lista a la lista de funciones.
3 836 555 A1 a título de ejemplo del estado actual de la técnica. Éste describe un dispositivo de mando multifuncional que presenta como elemento central un conmutador giratorio cuyo accionamiento puede efectuarse a ciegas. Este conmutador giratorio puede girar alrededor de un eje de rotación y, además, es móvil en la dirección axial contra un muelle. Por otra parte, el conmutador giratorio comprende, para ángulos de rotación definidos, posiciones de enclavamiento en las cuales queda retenido. Con el fin de hacer girar el conmutador giratorio de una posición de enclavamiento a otra debe vencerse una resistencia de muesca de tope. El dispositivo de mando multifuncional presenta, además, una pantalla en la cual pueden quedar representados, como símbolos de visualización, diferentes dispositivos del vehículo automóvil, que pueden ser mandados. Entre estos dispositivos puede tratarse, por ejemplo, de un sistema de navegación, de un teléfono de coche, de un autorradio o de un dispositivo cualquiera. Con la ayuda del conmutador giratorio, es posible elegir uno de los dispositivos representados, puesto que el símbolo de visualización efectivamente seleccionado por medio del conmutador giratorio es puesto en evidencia visualmente en la pantalla. El dispositivo puesto en evidencia visualmente es llamado por una breve presión del conmutador giratorio, y en la pantalla aparece, en forma de una barra de menú, una lista de las diferentes funciones que pueden seleccionarse. Las diferentes funciones pueden seleccionarse, igualmente, por una rotación del conmutador giratorio y llamadas por una breve presión. Una lista de funciones secundarias que pueden seleccionarse puede visualizarse en consecuencia en la pantalla. El botón giratorio debe mantenerse hundido durante una mayor duración a fin de volver de dicha lista a la lista de funciones.
El dispositivo de mando multifuncional descrito
ofrece la posibilidad de seleccionar una función a partir de un
gran número de funciones posibles, pero necesita mucho tiempo y
mucha atención, a partir de una lista visualizada de funciones
secundarias de un dispositivo determinado, para llamar una función
de otro dispositivo. Además, el usuario debe observar la pantalla
permanentemente durante la elección de una función a partir de la
lista ilustrada en la pantalla, lo que distrae en particular al
conductor de su actividad efectiva de conducción.
El documento genérico EP 0 701 926 A1 describe un
dispositivo de mando multifuncional que presenta una pantalla y en
el cual una elección de funciones individuales en el interior de un
grupo de funciones se efectúa por medio de un conmutador giratorio
que presenta una función de entrada para la selección de la
función. Para la selección de los grupos de función jerárquicamente
superiores a las funciones, están previstos conmutadores
giratorios de presión que están dispuestos uno al lado de otro
debajo de la pantalla. Para las funciones más frecuentemente
seleccionadas están previstos elementos de mando suplementarios que
están dispuestos en el lado de la pantalla. Después de la elección
de un grupo de funciones por medio de uno de los conmutadores de
presión, las funciones asignadas a un grupo de funciones quedan
representadas en una o varias superficies de mando de la pantalla,
siendo puesta gráficamente en evidencia la función seleccionada por
medio de un conmutador giratorio. Después del desenclavamiento de
la función de entrada del conmutador giratorio, la función es
ejecutada, o bien las funciones secundarias subordinadas a la
función quedan representadas en la pantalla, las cuales pueden ser
seleccionadas de una manera similar a las funciones.
A partir del documento DE 298 06 461 U1 se conoce
una tabla de mando multifuncional que esta dispuesta en la zona
media central de un volante. Esta tabla de mando multifuncional
presenta elementos de mando con atribución fija de funciones y con
atribución múltiple de funciones. Elementos de conmutaciones y un
primer grupo de elementos de mando realizados como hojas de mando
capacitativas están previstos como elementos de mando para
atribución fija de funciones, mientras que la atribución múltiple de
funciones se efectúa por elementos de conmutación de desarrollo. A
través de la elección de una pieza de equipamiento determinada de
un vehículo por medio de un elemento de conmutación de desarrollo
de este tipo, las funciones necesarias para el mando y la
regulación de los parámetros de la pieza de equipamiento
correspondiente son atribuidas a un segundo grupo de elementos de
mando realizados como hojas de mando capacitativas. Para la
representación óptica de los datos de funcionamiento o del estado
de funcionamiento de la pieza de equipamiento elegida está prevista
una pantalla. Mientras que los elementos de conmutación, los
elementos de conmutación de desarrollo y el primer grupo de
elementos de mando realizados como hojas de mando capacitativas,
están dispuestos en forma de círculo, el segundo grupo de
elementos de mando realizados como hojas de mando capacitativas, se
encuentra en el interior de la superficie del volante delimitada
por el círculo. En esta zona, pueden estar dispuestos, igualmente,
un teclado como elemento de captación y un micrófono para la
utilización de una instalación telefónica.
El documento DE 44 43 912 A1 constituye otro
ejemplo del estado actual de la técnica. El dispositivo de mando
presenta una pantalla y una superficie de mando aneja a la pantalla.
La pantalla y la superficie de mando están dispuestas separadas
físicamente una de otra. La pantalla está dividida en una
pluralidad de zonas que están atribuidas a diferentes funciones o a
diferentes grupos de funciones. La misma repartición se encuentra
en la superficie de mando. Las diferentes zonas de la superficie de
mando están separadas una de otra por delimitaciones salientes a
fin de permitir una utilización a ciegas. Para la selección de una
función o de un grupo de funciones, un usuario pasa un dedo sobre
las zonas de la superficie de mando. En cualquier momento, la zona
que corresponde en este caso a la zona de la superficie de mando en
la cual se encuentra el dedo es puesta en evidencia ópticamente en
la pantalla. A fin de llamar una función, se ejerce una presión
sobre una zona seleccionada. Una desventaja del dispositivo de
mando descrito es, sin embargo, que el número de funciones que hay
que seleccionar está limitado, en primer lugar, por el número de
zonas disponibles. Para utilizaciones determinadas del dispositivo
de mando, puede ser necesaria, por ejemplo, la captación de una
sucesión de caracteres. Sin embargo, si las zonas del dispositivo
de mando están provistas, cada una, de una letra, de una cifra o
de otro carácter, es necesario un gran número de zonas en la
pantalla y, por tanto, igualmente, en la superficie de mando. Sin
embargo, si para el dispositivo de mando está previsto dicho número
elevado de zonas, la superficie de mando pierde cada vez más
visibilidad y puede producirse una selección errónea de las zonas.
Por el contrario, una asignación múltiple de las diferentes zonas
repercutiría desventajosamente en la comodidad de utilización. En
el ámbito de la conducción es, además, desventajoso que la pantalla
deba ser observada permanentemente para la elección de una función
deseada.
En consecuencia, la presente invención tiene por
objeto facilitar un dispositivo de mando multifuncional que tenga
una mayor comodidad de utilización.
Este objeto se consigue por un dispositivo de
mando multifuncional que tiene las características de la
reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes corresponden a
formas de realización de la invención particularmente
oportunas.
Así, de acuerdo con la invención, esta previsto
un dispositivo de mando multifuncional cuyos elementos de mando
pueden ser utilizados a ciegas. El dispositivo de mando
multifuncional de acuerdo con la invención presenta un conmutador
giratorio para la selección de funciones, las cuales pueden estar
representadas en el interior de una zona de visualización en una
unidad de monitor. El conmutador giratorio permite, entonces, la
selección de una función a partir de un número de funciones
prácticamente tan elevado como se desee. Alrededor del conmutador
giratorio están dispuestos conmutadores de presión que pueden ser
diferenciados de modo táctil, a los cuales están asignados,
igualmente, zonas de visualización en la unidad de monitor. Esta
asignación puede ser entendida fácilmente por el usuario puesto que
la disposición de las zonas de visualización asignadas a los
conmutadores de presión en la unidad de monitor, corresponde, al
menos esquemáticamente, a la disposición de los conmutadores de
presión. Al mismo tiempo, gracias a la combinación con los
conmutadores de presión, desaparecen las desventajas descritas
anteriormente de un conmutador giratorio. Con la ayuda de las zonas
de visualización asignadas a los conmutadores de presión en el
monitor, el usuario, independientemente de las funciones asignadas
que pueden ser elegidas con el conmutador giratorio, puede
seleccionar funciones que son visualizadas en las zonas de
visualización asignadas a los conmutadores de presión. Puede
tratarse, principalmente, de funciones que más frecuentemente son
elegidas o que son jerárquicamente superiores a las funciones
representadas en la zona de visualización asignada al conmutador
giratorio. La disposición de los conmutadores de presión alrededor
de un conmutador giratorio es, además, particularmente ventajosa
desde el punto de vista ergonómico, puesto que el usuario puede
palpar y accionar de modo seguro el conmutador de presión deseado a
partir del conmutador giratorio sin realizar una mirada de control
a la unidad de monitor y sin verse obligado a pasar el dedo sobre
otros conmutadores de presión, lo que impide una presión errónea
sobre otro conmutador de presión. Una mirada a la unidad de
monitor es necesaria únicamente para obtener una información
relativa al conmutador de presión que está provisto de la función
deseada. La duración durante la cual el usuario se distrae por la
observación de la pantalla, se reduce, por tanto, sensiblemente. Un
dispositivo de este tipo ofrece una gran comodidad de utilización
y al mismo tiempo una flexibilidad considerable en lo que concierne
a las aplicaciones posibles. Para funciones determinadas, puede ser
conveniente, por ejemplo, permitir al usuario una selección
extremadamente rápida, que está asegurada únicamente por el
accionamiento de conmutadores de presión. En razón de la
disposición particularmente ventajosa de los conmutadores de
presión con respecto al conmutador giratorio y a la posibilidad de
distinción táctil de los conmutadores de presión, se excluyen,
además, en gran medida, los accionamientos erróneos.
Se exponen ahora formas de realización de la
invención particularmente ventajosas. No obstante, en primer
lugar, deben explicarse de modo sucinto los significados de los
diferentes conceptos empleados en este marco. Un dispositivo de
mando de función es un dispositivo que puede ser mandado por medio
del dispositivo de mando multifuncional, como, por ejemplo, un
autorradio, un lector de casetes, un televisor, un ordenador de a
bordo, un lector de discos compactos, un teléfono, un sistema de
protección contra el robo, un climatizador, un dispositivo de
sincronización y de visualización de la hora, un sistema de
navegación, un sistema de información sobre la circulación, un
sistema de correo, una instalación de control de la velocidad o un
dispositivo similar. Un elemento de mando de función está
subordinado al dispositivo de mando de función, de la misma manera
que los elementos de mando de función que mandan la repartición de
aire o la cantidad de aire que hay que encaminar están
subordinados a una instalación de climatización. Un valor de función
es un valor que está subordinado a una función o a un elemento de
mando de función. Éste, por tanto, puede indicar, por ejemplo, una
medición para la cantidad de aire que hay que encaminar. Una
función, por el contrario, está subordinada a un dispositivo de
mando de función o a un elemento de mando de función y, por tanto,
puede corresponder, por ejemplo en la utilización de una
instalación de climatización, a la conmutación del modo manual al
modo automático.
Una primera forma de realización ventajosa de la
invención prevé que la posición de la zona de visualización
asignada al conmutador giratorio con respecto a las zonas de
visualización asignadas a los conmutadores de presión corresponda,
al menos esquemáticamente, a la posición del conmutador giratorio
con respecto a los conmutadores de presión. De esta manera se
simplifica la utilización del dispositivo de mando multifuncional
porque el usuario es informado sobre la disposición del conmutador
giratorio con respecto a los conmutadores de presión en la
superficie de mando, únicamente por la observación de la unidad de
monitor.
En el interior de una zona de visualización,
puede ser posible, de modo ventajoso, representar, al menos, un
símbolo de visualización, entendiéndose que un dispositivo de mando
de función, un elemento de mando de función, una función o un
valor de función pueden ser simbolizados por un símbolo de
visualización o que el símbolo de visualización sea un
carácter.
A través del accionamiento de uno de los
conmutadores de presión, puede ser posible llamar un menú con, al
menos, un símbolo de visualización, pudiendo estar representado el
menú en la zona de visualización asignada al conmutador giratorio.
Los símbolos de visualización que pueden ser seleccionados por
medio del conmutador giratorio están, en consecuencia, subordinados
a los símbolos de visualización que pueden ser seleccionados por
medio de los conmutadores de presión, de tal modo que se genera una
visibilidad que aumenta todavía la comodidad de utilización.
En otra forma de realización particularmente
ventajosa de la invención, está previsto que, a través del
accionamiento de un conmutador de confirmación después de la
selección del símbolo de visualización por medio del conmutador
giratorio, se pueda activar el dispositivo de mando de función o el
elemento de mando de función, se pueda llamar la función, se pueda
modificar el valor de función o se pueda introducir el
carácter.
A través del accionamiento de un, o del,
conmutador de confirmación, puede ser posible, además, representar
un menú secundario que está asignado al símbolo de visualización
seleccionado por medio del conmutador giratorio y que comprende,
al menos, un símbolo de visualización en el interior de la zona de
visualización asignada al conmutador giratorio. De esta manera, con
cualquier número de símbolos de visualización, pueden llamarse,
uno después de otro, cualquier número de menús secundarios. El
número de funciones y/o de valores de función que pueden
seleccionarse es, así, prácticamente ilimitado.
De acuerdo con otra forma de realización, puede
estar previsto que, a través del accionamiento de uno de los
conmutadores de presión, pueda modificarse un dispositivo de mando
de función o un elemento de mando de función, de modo que las
operaciones de utilización que más frecuentemente se repiten,
puedan realizarse rápidamente y de modo seguro con respecto al
objetivo.
El dispositivo de mando multifuncional puede
presentar, además, al menos, un conmutador de selección, por medio
del cual es posible seleccionar el dispositivo de mando de función
que hay que utilizar, al menos, en número de uno, o un dispositivo
suplementario, estando realizado el conmutador de selección como
conmutador giratorio, de presión o de corredera. Por medio de, al
menos, este conmutador de selección, puede asegurarse una
selección particularmente rápida del dispositivo de mando de función
que hay que utilizar. De esta manera, el usuario puede utilizar
rápidamente, uno después de otro, diferentes dispositivos de mando
de función.
Después del accionamiento del conmutador de
selección, el dispositivo de mando de función seleccionado puede
quedar representado como símbolo de visualización en el interior de
una zona de visualización prevista con este fin en la unidad de
monitor, siendo, así, informado el usuario del dispositivo de mando
de función que ha activado en este caso y que puede utilizar en
consecuencia.
Después del accionamiento del conmutador de
selección, los elementos de mando de función y/o de funciones y/o
de valores de función asignados al dispositivo de mando de función
seleccionado pueden quedar representados como símbolos de
visualización en el interior de las zonas de visualización que
están asignadas a los conmutadores de presión. El usuario es,
entonces, informado en una forma extremadamente transparente de los
elementos de mando de función y/o de funciones y/o de valores de
función que puede seleccionar para un dispositivo de mando de
función determinado.
Otra forma de realización particularmente
ventajosa de la invención prevé que el conmutador giratorio sea
igualmente un conmutador de presión, que sea móvil en dirección
axial y que, así, pueda realizar todavía más tareas
funcionales.
Otra forma de realización ventajosa de la
invención, prevé que el conmutador giratorio sea el conmutador de
confirmación. Después de una selección de un símbolo de
visualización, puede, así, intervenir una confirmación sin el
retardo que aparecería en razón de la necesidad de palpar un
conmutador de confirmación separado.
Ejemplos de realización particularmente
ventajosos están reasentados esquemáticamente en los dibujos
siguientes, en los cuales:
la figura 1 muestra un dispositivo de mando
multifuncional de acuerdo con la invención instalado dentro de un
vehículo automóvil;
la figura 2 muestra un primer ejemplo concreto de
aplicación para otra forma de realización de un dispositivo de
mando multifuncional de acuerdo con la invención, y
la figura 3 muestra un segundo ejemplo concreto
de aplicación para otra forma de realización de un dispositivo de
mando multifuncional de acuerdo con la invención.
La figura 1 muestra la consola central 10 de un
vehículo automóvil, en la cual está integrado el dispositivo de
mando multifuncional 12 de acuerdo con la invención representado
esquemáticamente. Los principales componentes del dispositivo de
mando multifuncional 12 representado son una unidad de monitor 38 y
un conmutador giratorio 16, que está rodeado por cuatro
conmutadores de presión 18A, 18B, 18C y 18D. El dispositivo de
mando multifuncional 12 presenta, además seis conmutadores de
selección 20 por encima del conmutador giratorio 16 y otros seis
conmutadores de selección 20 que están dispuestos por debajo del
conmutador giratorio 16. Los diferentes conmutadores de selección
20 están asignados a dispositivos de mando de función determinados,
que pueden ser utilizados después de una presión sobre el
conmutador de selección 20 correspondiente por medio del conmutador
giratorio 16 y de los cuatro conmutadores de presión 18A, 18B, 18C
y 18D. Por debajo del conmutador giratorio 16 están dispuestos,
por otra parte, una tecla denominada "HABLAR" 24, una tecla
denominada "ATRÁS" 22 y un botón giratorio 26, por el cual
puede regularse la potencia sonora de una instalación del vehículo
automóvil y que al mismo tiempo puede utilizarse como conmutador de
puesta en marcha y de parada. La zona de la consola central 10 del
vehículo automóvil en la cual se encuentran el conmutador giratorio
16, los conmutadores de presión 18A, 18B, 18C y 18D, los
conmutadores de selección 20, la tecla "HABLAR" 24, la tecla
"ATRÁS" 22 y el botón giratorio 26 forma la superficie de mando
14 del dispositivo de mando multifuncional 12. El usuario del
dispositivo de mando multifuncional 12 puede acceder cómodamente
con la mano a esta superficie de mando 14 y, además, puede
palparla, igualmente, a ciegas, puesto que la superficie de mando
está caracterizada por elevaciones laterales. Los diferentes
conmutadores y teclas están, igualmente, separados uno de otro por
elevaciones o depresiones. Por encima de la superficie de mando 14
antes citada se fija una superficie 34, sobre la cual es móvil,
por ejemplo, una palanca de selección de velocidad 32. Por debajo
de la unidad de monitor 38 se encuentra una superficie de mando 36
destinada a la utilización de una instalación de climatización,
presentando la superficie de mando 36 los elementos de mando
habituales. La unidad de monitor 38 está situada a una altura tal
que el usuario no se distraiga de las circunstancias de la
circulación durante una breve observación de la unidad de monitor
38.
Se describirá ahora la aplicación del dispositivo
de mando multifuncional 14, 38 sobre la base de un primer ejemplo
de realización representado en la figura 2, en la cual la unidad de
monitor 38 y la superficie de mando 14 están representadas en una
de las etapas de la utilización. Los conmutadores de presión 18A,
18B, 18C y 18D y el conmutador giratorio 16 están separados uno de
otro por elevaciones 46 y depresiones 50. Los cuatro conmutadores
de presión 18A, 18B, 18C y 18D presentan testigos luminosos 48A,
48B, 48C y 48D, que se encienden, cada uno, después del hundimiento
del conmutador de presión 18A, 18B, 18C y 18D correspondiente. Los
ocho conmutadores de selección 20, realizados, igualmente, para
poder ser diferenciados de modo táctil, están provistos de los
dispositivos de mando de función siguientes: 20A teléfono, 20B
autorradio, 20C medios, 20D ordenador de a bordo, 20E sistema de
correo, 20F sistema de navegación, 20G sistema de información sobre
la circulación y 20H parametrado. Los conmutadores de selección 20
están designados, al menos, por una abreviatura en función de los
dispositivos de mando de función y aferentes, de tal modo que las
diferentes funciones de los conmutadores de selección 20 son
inmediatamente identificables por el usuario. En el ejemplo de
realización descrito en este caso, se ha hundido el conmutador de
selección de medios "CD/TV", a consecuencia de lo cual
aparece "CD/TV" en la zona de visualización 44 como símbolo de
visualización para el dispositivo de mando de función seleccionado.
Este símbolo de visualización representado en la zona de
visualización 44 es puesto en evidencia visualmente. Al mismo
tiempo, en las zonas de visualización 42A, 42B, 42C y 42D asignadas
a los conmutadores de presión 18A, 18B, 18C y 18D aparecen símbolos
de visualización que simbolizan los elementos de mando de función
que están subordinados al dispositivo de mando de función
seccionado. Como elementos de mando de función están indicados, un
cargador de CD, un aparato DVD, un televisor y un lector de
casetes. De acuerdo con el estado de la unidad de monitor de la
figura 2, se han ejecutado las etapas siguientes: se ha hundido el
conmutador de presión 18A para la selección del cargador de CD, a
consecuencia de lo cual el símbolo de visualización se ha puesto en
evidencia visualmente en la zona de visualización 42A
correspondiente y, además está representado a la derecha de la
indicación del dispositivo de mando de función en la zona de
visualización 44. Al mismo tiempo aparece un menú en el interior de
la zona de visualización 40, que comprende símbolos de
visualización por medio de los cuales el usuario ha sido informado
sobre los CD cargados. Haciendo girar el conmutador giratorio 16,
ha podido seleccionarse uno de los símbolos de visualización, que
debido a esto ha sido puesto en evidencia visualmente. En la
rotación del conmutador giratorio 16, hay que superar posiciones
de enclavamiento que están asignadas a los diferentes símbolos de
visualización en la zona de visualización 40. A través de una
presión sobre el conmutador giratorio 16, realizado, igualmente,
como conmutador de presión, el CD seleccionado "CD2" ha sido
colocado en una posición que permite la lectura del CD. Por este
motivo, el símbolo de visualización "CD2" figura ahora en la
zona de visualización 44 a la derecha del dispositivo de mando de
función seleccionado. Al mismo tiempo, en la zona de visualización
40 se representa un menú que puede ser observado en la figura 2.
Haciendo girar el conmutador giratorio 16, puede seleccionarse
ahora en el CD la pista deseada (track). No debe ser obligatorio
representar simultáneamente en la unidad de monitor 38 todos los
símbolos de visualización. En el ejemplo descrito, la rotación del
conmutador giratorio 16 tiene por efecto que en la unidad de
monitor 38 sean visualizadas otras secciones del menú, a saber, por
ejemplo, las pistas 6 a 10. De nuevo, un símbolo de visualización
puede ser seleccionado por medio del conmutador giratorio 16,
puesto en evidencia visualmente y activado por una presión sobre el
conmutador giratorio 16. En el ejemplo presente, se lee, así, en el
CD una pista determinada.
Pulsando la tecla "ATRÁS" 22 en el ejemplo
representado, el menú con la indicación de los CDs cargados
aparecería de nuevo en la zona de visualización 40 y sería posible
seleccionar otro CD y otra pista del otro CD de acuerdo con el
procedimiento descrito.
Con el botón giratorio 26, que se encuentra,
igualmente, en el tablero de mando, puede regularse la potencia
sonora y poner en marcha y parar el dispositivo de mando
multifuncional 14, 38. Si otro elemento de mando de función debe
ser seleccionado, basta accionar el conmutador de presión 18B, 18C
o 18D correspondiente independientemente de la última etapa de
servicio ejecutada. Si el usuario desea utilizar otro dispositivo
de mando de función, éste pulsa, igualmente, el conmutador de
selección 20 debidamente designado, independientemente de las
etapas de servicio ejecutadas previamente.
La tecla "HABLAR" 24 y las teclas de flecha
28 y 30 representadas a la derecha e izquierda al lado de la tecla
"ATRÁS" 22 sirven para otras funciones no descritas más en
profundidad en este caso.
La figura 3 representa una etapa de utilización
en un segundo ejemplo de realización del dispositivo de mando
multifuncional 14, 38 de acuerdo con la invención. La superficie de
mando 14 y la unidad de monitor 38 están de nuevo ilustradas. La
superficie de servicio 14 ilustrada puede reemplazar a la
superficie de mando habitual para la utilización de una instalación
de climatización. Ésta es instalada adecuadamente en la consola
central 10 (no representada aquí) de un vehículo automóvil y está
concebida de tal modo que a la vez el conductor y el pasajero
puedan regular la climatización en función de sus respectivas
necesidades. Esto está asegurado porque dos conmutadores giratorios
centrales 16A y 16B están situados a derecha e izquierda en la
superficie de mando 14, los cuales están rodeados, cada uno, por
una parte, por cuatro conmutadores de presión, respectivamente
18A, 18B, 18C y 18D y, por otra, 18E, 18F, 18G y 18H, que están
separados, cada uno, por elevaciones y, así, pueden ser
distinguidos de modo táctil. A los conmutadores de presión 18A a 18H
están asignados elementos de mando de función concretos que están
caracterizados por símbolos en los conmutadores de presión 18A a
18H. En una posición separada de modo táctil de las dos
disposiciones de conmutadores de presión y de conmutadores
giratorios descritos están dispuestos conmutadores de selección 20,
por los cuales pueden seleccionarse funciones que no son
específicas del conductor o del pasajero. Entre éstas figuran, por
ejemplo, el calentamiento del parabrisas, la circulación de aire,
el calentamiento de la luneta trasera, la función marcha/parada y
la función de parametrado.
En el presente ejemplo de aplicación, el símbolo
de visualización 52 indica que se ha seleccionado el modo de
modificación de las regulaciones de la climatización
correspondientes al lado del conductor. Los elementos de mando de
función asignados a los conmutadores de presión 18A, 18B, 18C y 18D
están representados en las zonas de visualización 42A, 42B, 42C y
42D de la unidad de monitor 38 como símbolos en conjunción con los
conceptos correspondientes. En el ejemplo presente, por una presión
sobre los conmutadores de presión 18A, 18B, 18C o 18D, puede
influirse sobre la repartición de aire, la cantidad de aire que hay
que encaminar, el calentamiento de los asientos y la ventilación de
los asientos. Si se pulsa el conmutador de presión 18D, en la
unidad de monitor 38 se pone visualmente en evidencia el símbolo
correspondiente al concepto "Luftmenge" (cantidad de aire). Al
mismo tiempo, en la zona de visualización 44 se visualiza el
elemento de mando de función "Luftmenge" seleccionado a la
derecha del símbolo de visualización "Klima" (climatización),
indicando la visualización "Klima" que la climatización es el
dispositivo de mando de función que puede utilizarse en este caso
por el usuario. En la zona de visualización 40 aparece una
graduación circular en la cual puede seleccionarse la medición de
la cantidad de aire que hay que encaminar. Esto se hace girando el
conmutador giratorio 16A. El valor seleccionado en la graduación por
medio del conmutador giratorio 16A está identificado por una
flecha e indicado, además, en la zona de visualización 42D.
Pulsando el conmutador giratorio 16A, la instalación de
climatización aplica el valor de función deseado. La regulación
descrita puede efectuarse por el conductor o el pasajero de tal
modo que cada uno puede realizar las regulaciones que desee para
su lado.
Además, el dispositivo de mando multifuncional
puede presentar útilmente dos unidades de monitores 38 diferentes,
que estén dispuestas, cada una, de modo óptimo para la visibilidad
del conductor o del pasajero. La unidad de monitor 38 del
conductor puede estar integrada, por ejemplo, en el tablero de
instrumentos.
Las formas de realización ilustradas en las
figuras 2 y 3 del dispositivo de mando multifuncional pueden,
igualmente, estar combinadas.
Otra forma de realización, no representada en las
figuras, del dispositivo de mando multifuncional de acuerdo con la
invención, presenta seis conmutadores de presión que están
dispuestos alrededor del conmutador giratorio y que, igualmente,
pueden distinguirse de modo táctil. Los seis conmutadores de
presión permiten seleccionar seis dispositivos de mando de función
diferentes de medios, comunicación, climatización, sistema de
navegación, sistema de control de la velocidad y sistema de
información sobre la circulación, que están representados en la
unidad de monitor en el interior de las zonas de visualización
aferentes como símbolos de visualización. Si se acciona uno de los
conmutadores de presión, aparecen en las seis zonas de
visualización asignadas a los conmutadores de presión elementos de
mando de función subordinados al dispositivo de mando de función
"Medios" seleccionado, tales como "Televisor",
"Radio", "Lector de casetes", "lector de CD",
"Lector DVD" y "Lector MD". Después de la selección del
elemento de mando de función "Lector de CD" por medio de uno
de los conmutadores de presión, aparecen en las seis zonas de
visualización seis funciones diferentes: "Elección del CD",
"Arranque", "Parada", "Pista siguiente", "Pista
precedente" y "Elección de la pista". Una de estas
funciones visualizadas es seleccionada y aplicada pulsando uno de
los conmutadores de presión. Si se selecciona "Arranque"
pulsando el conmutador de presión correspondiente, se lee el CD que
se encuentra en la posición de lectura. Para la función "Elección
de la pista", es, sin embargo, necesario definir un valor de
función, en este caso una pista determinada, que puede
seleccionarse con la ayuda del conmutador giratorio. Este modo de
realización, puede ser oportuno a fin de evitar la instalación de
conmutadores de selección suplementarios para la selección de
dispositivos de mando de función y de este modo ganar espacio.
Además, pueden seleccionarse funciones muy rápidamente sin mirar
mucho tiempo a la pantalla, Esto presenta una ventaja, en
particular, para las funciones más frecuentemente seleccionadas.
Claims (16)
1. Dispositivo de mando multifuncional (12) en
particular para la integración en un vehículo automóvil, con un
conmutador giratorio (16) para la selección de funciones, que pueden
estar representadas en el interior de una zona de visualización
(40) en una unidad de monitor (38), presentando el dispositivo de
mando multifuncional (12) una combinación hecha por un conmutador
giratorio (16) y varios conmutadores de presión (18) y estando
concebidos y dispuestos los conmutadores de presión (18) de tal modo
que estos pueden ser diferenciados de modo táctil,
caracterizado porque los conmutadores de presión (18) están
dispuestos alrededor del conmutador giratorio (16) y porque la
disposición de las zonas de visualización (42) de la unidad de
monitor (38) que están asignadas a los conmutadores de presión
(18), corresponde, al menos esquemáticamente, a la disposición de
los conmutadores de presión (18).
2. Dispositivo de mando multifuncional (12) de
acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la
posición de la zona de visualización (40) asignada al conmutador
giratorio (16) con respecto a las zonas de visualización (42)
asignadas a los conmutadores de presión (18) corresponde, al menos
esquemáticamente, a la posición del conmutador giratorio (16) con
respecto a los conmutadores de presión (18).
3. Dispositivo de mando multifuncional (12) de
acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque, al menos, un símbolo de visualización
puede estar representado en el interior de una zona de
visualización (40, 42, 44, 52), pudiendo estar simbolizados un
dispositivo de mando de función, un elemento de mando de función,
una función o un valor de función por un símbolo de visualización o
siendo el símbolo de visualización un carácter.
4. Dispositivo de mando multifuncional (12) de
acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque, por
el accionamiento de uno de los conmutadores de presión (18), puede
ser seleccionado el símbolo de visualización, en particular ser
puesto en evidencia visualmente, en la zona de visualización (42)
asignada al conmutador de presión (18).
5. Dispositivo de mando multifuncional (12) de
acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 3 o 4,
caracterizado porque, por el accionamiento de uno de los
conmutadores de presión (18), pueden ser llamados otros símbolos
de visualización en las zonas de visualización (42) asignadas a los
conmutadores de presión (18).
6. Dispositivo de mando multifuncional (12) de
acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5,
caracterizado porque, por el accionamiento de uno de los
conmutadores de presión (18), puede ser llamado el, al menos, un
símbolo de visualización, pudiendo ser representado el menú en la
zona de visualización (40) asignada al conmutador giratorio
(16).
(16).
7. Dispositivo de mando multifuncional (12) de
acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 6,
caracterizado porque uno de los símbolos de visualización o
el símbolo de visualización pueden ser seleccionados, en particular
puestos en evidencia visualmente, en la zona de visualización (40)
asignada al conmutador giratorio (16) por una rotación del
conmutador giratorio (16).
8. Dispositivo de mando multifuncional (12) de
acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque, por
el accionamiento de un conmutador de confirmación (16) después de la
selección del símbolo de visualización por medio del conmutador
giratorio (16), se puede activar el dispositivo de mando de función
o el elemento de mando de función, se puede ejecutar la función, se
puede aplicar el valor de función o se puede introducir el
carácter.
9. Dispositivo de mando multifuncional (12) de
acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 7 u 8,
caracterizado porque, por el accionamiento de un, o el,
conmutador de confirmación (16), un menú secundario que está
asignado al símbolo de visualización seleccionado por medio del
conmutador giratorio (16) y que comprende, al menos, un símbolo de
visualización, puede ser representado en el interior de la zona de
visualización (40) asignada al conmutador giratorio (16).
10. Dispositivo de mando multifuncional (12) de
acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque, por el accionamiento de uno de los
conmutadores de presión (18), se puede activar un, o el,
dispositivo de mando de función o un, o el, elemento de mando de
función, o se puede ejecutar una, o la, función, o se puede
aplicar un, o el, valor de función.
11. Dispositivo de mando multifuncional (12) de
acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque el dispositivo de mando multifuncional
(12) presenta, al menos, un conmutador de selección (20), por el
cual, puede seleccionarse, al menos, un dispositivo de mando de
función que hay que utilizar o un dispositivo suplementario,
estando realizado el conmutador de selección (20) como conmutador
giratorio, de presión o de corredera.
12. Dispositivo de mando multifuncional (12) de
acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque,
después del accionamiento del conmutador de selección (20), el
dispositivo de mando de función seleccionado puede ser
representado como símbolo de visualización en el interior de una
zona de visualización (44) prevista con este fin en la unidad de
monitor (38).
13. Dispositivo de mando multifuncional (12) de
acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 11 o 12,
caracterizado porque, después del accionamiento del
conmutador de selección (20), los elementos de mando de función
y/o funciones, y/o valores asignados al dispositivo de mando de
función seleccionado, pueden ser representados como símbolo de
visualización en el interior de las zonas de visualización (42) que
están asignadas a los conmutadores de presión (18).
14. Dispositivo de mando multifuncional (12) de
acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque el conmutador giratorio (16) es,
igualmente, un conmutador de presión.
15. Dispositivo de mando multifuncional (12) de
acuerdo con la reivindicación 14, caracterizado porque el
conmutador giratorio (16) es un, o el, conmutador de confirmación
(16).
16. Dispositivo de mando multifuncional (12) de
acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque, por medio del dispositivo de mando
multifuncional, es posible utilizar, al menos, uno o, al menos, el
dispositivo de mando de función que es un autorradio y/o un lector
de casetes y/o un televisor y/o un lector de disco compacto y/o un
ordenador de a bordo y/o un teléfono y/o una instalación de
protección contra el robo y/o un dispositivo de climatización y/o
un dispositivo de sincronización y de visualización de la hora y/o
un sistema de navegación y/o un sistema de información sobre la
circulación y/o un sistema de correo y/o una instalación de control
de la velocidad.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19944324 | 1999-09-15 | ||
| DE19944324A DE19944324A1 (de) | 1999-09-15 | 1999-09-15 | Multifunktionsbedienvorrichtung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2251402T3 true ES2251402T3 (es) | 2006-05-01 |
Family
ID=7922182
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00956432T Expired - Lifetime ES2251402T3 (es) | 1999-09-15 | 2000-08-11 | Dispositivo de mando multifuncional. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6769320B1 (es) |
| EP (1) | EP1212208B1 (es) |
| JP (1) | JP2003509264A (es) |
| DE (2) | DE19944324A1 (es) |
| ES (1) | ES2251402T3 (es) |
| WO (1) | WO2001019639A1 (es) |
Families Citing this family (57)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN100347005C (zh) * | 1998-10-15 | 2007-11-07 | 大众汽车有限公司 | 汽车中的多功能显示操纵设备及其操作方法 |
| US6968510B2 (en) * | 2001-02-05 | 2005-11-22 | Alpine Electronics, Inc. | Function executing apparatus and menu item displaying method therefor |
| DE10124237C2 (de) * | 2001-05-18 | 2003-06-05 | Caa Ag | Fahrzeugrechner-System und Verfahren zur Steuerung einer Auswahlmarkierung in einem Fahrzeugrechner-System |
| CA2350910A1 (en) * | 2001-06-20 | 2002-12-20 | Kevin Tuer | Reconfigurable dashboard system |
| CA2370580A1 (en) * | 2002-02-05 | 2003-08-05 | Handshake Interactive Technologies Inc | Thin client based intelligent transportation system |
| TWM249818U (en) * | 2003-10-03 | 2004-11-11 | Lite On Technology Corp | Mutiple-function products with user-friendly operation interface |
| JP2005115822A (ja) * | 2003-10-10 | 2005-04-28 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 入力装置およびそれを用いた自動車 |
| DE10360657A1 (de) * | 2003-12-23 | 2005-07-21 | Daimlerchrysler Ag | Bediensystem für ein Kraftfahrzeug |
| DE10360658A1 (de) * | 2003-12-23 | 2005-07-21 | Daimlerchrysler Ag | Bediensystem für ein Kraftfahrzeug |
| US7633485B2 (en) * | 2004-01-29 | 2009-12-15 | Chrysler Group Llc | Single knob multifunction controller and display unit |
| DE102004007055B4 (de) * | 2004-02-13 | 2007-07-05 | Daimlerchrysler Ag | Bedienvorrichtung für ein Fahrzeug |
| US20060209037A1 (en) * | 2004-03-15 | 2006-09-21 | David Wang | Method and system for providing haptic effects |
| DE102005011094A1 (de) | 2004-03-29 | 2005-11-03 | Volkswagen Ag | Fahrerinformationssystem |
| DE602004012532T2 (de) * | 2004-04-30 | 2009-04-02 | Harman Becker Automotive Systems Gmbh | Fahrzeugmultimediasystem und -verfahren zur Aktivierung einer Funktion eines solchen Systems |
| DE602004026827D1 (de) * | 2004-04-30 | 2010-06-10 | Harman Becker Automotive Sys | Fahrzeugmultimediasystem und -verfahren zur Aktivierung einer Funktion eines solchen Systems |
| US7373229B2 (en) * | 2004-07-29 | 2008-05-13 | Gm Global Technology Operations, Inc. | Multifunction control system |
| DE102005030361A1 (de) | 2004-08-25 | 2006-03-30 | Siemens Ag | Bedieneinrichtung zur individuellen Bedienung eines Kraftfahrzeuggerätes |
| US20060082545A1 (en) * | 2004-10-20 | 2006-04-20 | Visteon Global Technologies, Inc. | Human machine interface for vehicle including proximity sensor |
| US20060092129A1 (en) * | 2004-10-20 | 2006-05-04 | Visteon Global Technologies, Inc. | Human machine interface for vehicle |
| US20060092130A1 (en) * | 2004-10-20 | 2006-05-04 | Visteon Global Technologies, Inc. | Human machine interface for a vehicle including touch sensor |
| WO2006062771A2 (en) * | 2004-12-06 | 2006-06-15 | Hawthorne David E Iii | System and method for obtaining consumer related statistics |
| US20070273207A1 (en) * | 2005-02-11 | 2007-11-29 | Daimlerchrysler Ag | Operational Control for a Vehicle |
| DE102006016092A1 (de) * | 2006-04-04 | 2007-10-25 | Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg | Bedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug mit haptisch unterscheidbarer Bedienoberfläche |
| FR2900520B1 (fr) * | 2006-04-27 | 2008-06-27 | Renault Sas | Circuit de commande d'un module de traitement pour vehicule |
| JP4760576B2 (ja) * | 2006-07-06 | 2011-08-31 | パナソニック株式会社 | 押圧回転操作ユニット |
| DE102007011543A1 (de) | 2006-08-31 | 2008-03-06 | Volkswagen Ag | Verfahren zum Bedienen von Einrichtungen eines Fahrzeugs und Bedienvorrichtung für solche Einrichtungen |
| DE102007024150B4 (de) | 2007-05-24 | 2021-01-21 | Volkswagen Ag | Multifunktionsbedienvorrichtung und Verfahren zum Steuern einer Multifunktionsbedienvorrichtung |
| DE102007039446A1 (de) | 2007-08-21 | 2009-02-26 | Volkswagen Ag | Verfahren zum Anzeigen von Informationen in einem Kraftfahrzeug mit veränderbarem Maßstab und Anzeigeeinrichtung |
| DE102007039445A1 (de) | 2007-08-21 | 2009-02-26 | Volkswagen Ag | Verfahren zum Anzeigen von Informationen in einem Kraftfahrzeug für einen Bedienzustand und einen Anzeigezustand und Anzeigeeinrichtung |
| DE102007039444A1 (de) | 2007-08-21 | 2009-02-26 | Volkswagen Ag | Verfahren zum Anzeigen von Informationen in einem Kraftfahrzeug und Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug |
| DE102007039442A1 (de) | 2007-08-21 | 2009-02-26 | Volkswagen Ag | Verfahren zum Anzeigen von Informationen in einem Fahrzeug und Anzeigeeinrichtung für ein Fahrzeug |
| DE102007051014A1 (de) * | 2007-10-25 | 2009-04-30 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Dialogsystem |
| DE102008034507A1 (de) * | 2008-07-24 | 2010-01-28 | Volkswagen Ag | Verfahren zum Anzeigen eines zweiseitigen flächigen Objekts auf einem Display in einem Kraftfahrzeug und Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug |
| DE102008037977B4 (de) | 2008-08-08 | 2021-07-08 | Volkswagen Ag | Anzeigevorrichtung für ein Fahrzeug und Verfahren zum Anzeigen von Information im Innenraum eines Fahrzeugs |
| DE102008037978A1 (de) | 2008-08-08 | 2010-02-11 | Volkswagen Ag | Verfahren zum Anzeigen von Information in einem Fahrzeug und Bedienvorrichtung für ein Fahrzeug |
| DE102008051051A1 (de) | 2008-09-03 | 2010-03-04 | Volkswagen Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Anzeigen von Information in einem Fahrzeug |
| DE102008050365A1 (de) | 2008-10-02 | 2010-04-08 | Volkswagen Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Anzeigen von Informationen in einem Fahrzeug |
| DE102008050803A1 (de) | 2008-10-08 | 2010-04-15 | Volkswagen Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Anzeigen von Informationen in einem Fahrzeug |
| DE102008052485A1 (de) | 2008-10-21 | 2010-04-22 | Volkswagen Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Anzeigen von in Listen geordneter Information |
| DE102008061989B4 (de) | 2008-12-12 | 2018-06-28 | Volkswagen Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Steuern einer optischen und/oder akustischen Ausgabe in einem Fahrzeug |
| DE102008061987A1 (de) | 2008-12-12 | 2010-06-17 | Volkswagen Ag | Bedienverfahren und Bedieneinrichtung |
| DE102009004435B4 (de) | 2009-01-13 | 2019-04-04 | Volkswagen Ag | Bediensystem für ein externes Gerät in einem Fahrzeug und Verfahren zum Bedienen eines externen Geräts in einem Fahrzeug |
| DE102009019560A1 (de) | 2009-04-30 | 2010-11-04 | Volkswagen Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Anzeigen von in Listen geordneter Information |
| DE102009019563A1 (de) | 2009-04-30 | 2010-11-04 | Volkswagen Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Anzeigen von in Listen geordneter Information |
| DE102009032069A1 (de) | 2009-07-07 | 2011-01-13 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Verfahren und Vorrichtung zum Bereitstellen einer Benutzerschnittstelle in einem Fahrzeug |
| FR2948470B1 (fr) * | 2009-07-21 | 2011-09-16 | Valeo Systemes Thermiques | Procede de fabrication d'une interface homme/machine pour vehicule automobile et interface homme/machine conforme a ce procede |
| DE102009036369A1 (de) | 2009-08-06 | 2011-02-10 | Volkswagen Ag | Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung und Bedienvorrichtung in einem Fahrzeug |
| JP4937319B2 (ja) * | 2009-09-11 | 2012-05-23 | 本田技研工業株式会社 | 車両用スイッチ装置 |
| DE102010011039A1 (de) * | 2010-03-11 | 2011-09-15 | Volkswagen Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Benutzerschnittstelle |
| CN102870083B (zh) * | 2010-05-06 | 2016-09-14 | Bsh家用电器有限公司 | 家用设备装置 |
| DE102010048990A1 (de) * | 2010-10-20 | 2012-04-26 | Audi Ag | Bedienanordnung für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug |
| DE102010053788B4 (de) | 2010-12-08 | 2025-01-23 | Volkswagen Ag | Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung und Bedienvorrichtung in einem Fahrzeug |
| US9751380B2 (en) * | 2014-12-18 | 2017-09-05 | GM Global Technology Operations LLC | Air vent assembly with integral air vent and control head |
| DE102015010376A1 (de) | 2015-08-07 | 2017-02-09 | Audi Ag | Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs durch eine Bedienvorrichtung des Kraftfahrzeugs |
| FR3044434B1 (fr) * | 2015-12-01 | 2018-06-15 | Dassault Aviation | Systeme d'interface entre un utilisateur d'affiche dans le cockpit d'un aeronef, aeronef et procede associe |
| DE102016007701A1 (de) * | 2016-06-23 | 2017-12-28 | Man Truck & Bus Ag | Technik zur Steuerung einer Fahrzeugfunktion |
| DE102022201169A1 (de) | 2022-02-03 | 2023-08-03 | Festool Gmbh | Elektrowerkzeug und Verfahren |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE59507169D1 (de) * | 1994-09-13 | 1999-12-09 | Siemens Ag | Multifunktions-Bedieneinrichtung |
| DE4443912C2 (de) * | 1994-12-09 | 2003-07-17 | Bayerische Motoren Werke Ag | Bedienvorrichtung in Kraftfahrzeugen |
| DE19540553A1 (de) * | 1995-10-31 | 1997-05-07 | Behr Gmbh & Co | Bediengerät |
| WO1997031803A1 (de) * | 1996-03-02 | 1997-09-04 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Multifunktionseinrichtung für ein kraftfahrzeug |
| DE19730297B4 (de) * | 1997-07-15 | 2012-05-03 | Siemens Ag | Bedienvorrichtung mit zweidimensionaler Dialogbewegung |
| US6191796B1 (en) * | 1998-01-21 | 2001-02-20 | Sensable Technologies, Inc. | Method and apparatus for generating and interfacing with rigid and deformable surfaces in a haptic virtual reality environment |
| DE29806461U1 (de) * | 1998-04-08 | 1998-06-18 | Bock, Walter, 65599 Dornburg | Lenkrad mit Bedienerelementen für Kraftfahrzeuge |
-
1999
- 1999-09-15 DE DE19944324A patent/DE19944324A1/de not_active Withdrawn
-
2000
- 2000-08-11 US US10/070,065 patent/US6769320B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-11 ES ES00956432T patent/ES2251402T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-11 EP EP00956432A patent/EP1212208B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-11 DE DE50011982T patent/DE50011982D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-11 JP JP2001523242A patent/JP2003509264A/ja active Pending
- 2000-08-11 WO PCT/EP2000/007829 patent/WO2001019639A1/de not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US6769320B1 (en) | 2004-08-03 |
| JP2003509264A (ja) | 2003-03-11 |
| EP1212208A1 (de) | 2002-06-12 |
| EP1212208B1 (de) | 2005-12-28 |
| WO2001019639A1 (de) | 2001-03-22 |
| DE19944324A1 (de) | 2001-03-22 |
| DE50011982D1 (de) | 2006-02-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6769320B1 (en) | Multifunctional operating device | |
| US6961644B2 (en) | Dual haptic vehicle control and display system | |
| ES2284560T3 (es) | Dispositivo de mando de funcion que comprende al menos un selector. | |
| US20040046751A1 (en) | Multifunction operating device | |
| EP1266786A2 (en) | An in-vehicle display system | |
| US20030023353A1 (en) | Arrangement for a switch-equipped steering wheel | |
| EP1502835A1 (en) | Method and apparatus for accessing vehicle systems | |
| JP2006315562A (ja) | 車載用入力装置 | |
| WO2000034067A1 (en) | Automotive control panel | |
| US12077206B2 (en) | Operator control device for a vehicle, steering wheel, dashboard, center console or armrest for a vehicle with an operator control device, vehicle with an operator control device and method for operating an operator control device | |
| EP3317563B1 (en) | Shift-by-wire shift unit for shifting a transmission of a vehicle | |
| JPS61244632A (ja) | 中央操作入力―情報出力装置 | |
| ES2381563T3 (es) | Central de mando de a bordo para vehículo automóvil | |
| CN105263737A (zh) | 用于机动车辆的控制装置和具有控制装置的转向轮 | |
| JPH09142132A (ja) | 操作装置 | |
| US7038147B2 (en) | Input device and automobile vehicle using the same | |
| US20020021306A1 (en) | Method for allocating operator control functions to operator-communication controls of an electronic device which is able to execute the functions of a plurality of electronic devices as switchable functions, especially devices in motor vehicle luxury feature electronics, and the corresponding device | |
| ES2927603T3 (es) | Dispositivo de visualización y mando para un componente de vehículo | |
| ES2243839T3 (es) | Dispositivo para seleccionar y controlar un dispositivo de funcionamiento y panel de vehiculo automovil equipado con dicho dispositivo. | |
| ES2270935T3 (es) | Dispositivo de visualizacion con al menos un elemento de mando multifuncion. | |
| JP2006168567A (ja) | 指針式表示装置 | |
| ES2254893T3 (es) | Modulo integral de control de marcha de un vehiculo automovil. | |
| JP3920563B2 (ja) | 手動入力装置 | |
| JP2010179796A (ja) | 自動車用入力システム | |
| CN113733910A (zh) | 用于机动车辆的智能交互式控制系统 |