ES2251693T3 - Dispositivo de distribucion de agua para acuarios, estanques y similares, provisto de un filtro biologico opcional. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de distribución (20) de agua para acuarios, estanques y similares, compuesto por un cuerpo principal (30) que contiene un elemento motor (70) unido de manera cinemática a una boquilla de agua móvil (50), donde dicho elemento motor incluye un impulsor (70) que gira gracias a la energía cinética del agua que entra dentro de dicho dispositivo de distribución (20) y un mecanismo de engranajes (58, 80, 90) diseñado a unir de manera cinemática dicho impulsor (70) con dicha boquilla (50), para mover dicha boquilla (50), donde dicha boquilla (50) está montada de forma giratoria sobre dicho cuerpo principal (30) para girar alrededor de un eje rotacional (X) y donde dicho mecanismo de engranajes (58, 80, 90) hacen girar dicha boquilla (50) de forma continua; y se caracteriza por el hecho de que se monta un filtro aeróbico biológico (140) sobre dicha boquilla (50) para que dicho filtro biológico (140) gire a la vez que dicha boquilla (50).

Description

Dispositivo de distribución de agua para acuarios, estanques y similares, provisto de un filtro biológico opcional.

La presente invención trata de un dispositivo de distribución de agua para acuarios, estanques y similares cuya función es el suministro de un chorro de agua dentro del acuario que cambia de dirección de forma continua.

Se emplean distribuidores de este tipo en los acuarios donde se encuentran, además de los peces, plantas marinas e invertebrados. Al remover las aguas, se mueven las plantas por el impacto del chorro de agua y, de esta manera, produce un efecto estéticamente agradable al imitar y reproducir la naturaleza. Además, se crea una circulación de agua positiva que ayuda el intercambio de oxígeno por medio del cambio entre el aire y el agua que ocurre en la superficie, para así incrementar el crecimiento y el desarrollo de los organismos vivos presentes en el acuario.

Los problemas se multiplican cuando el acuario contiene animales y/o especies vegetales que existen en los ambientes donde el movimiento del agua es una condición imprescindible para la supervivencia. Por ejemplo, los animales y plantas de un arrecife coralino, como las anémonas de mar y los corales, necesitan unas condiciones, no solo para crecer sino también para sobrevivir, similares a las que existen en la naturaleza donde las corrientes y las olas golpean el arrecife.

Por esta razón, se han desarrollado distintas soluciones en un intento de imitar estas condiciones particulares en la mayor medida posible.

Una primera solución consiste en utilizar al menos dos boquillas de agua, donde cada una genera un chorro de agua de dirección fija.

Se han propuesto otras soluciones que consisten en utilizar una boquilla de agua móvil, para generar un chorro de agua de dirección variable.

Un distribuidor ya conocido de este tipo, está provisto de un cuerpo principal que contiene un elemento motor unido, de manera cinemática a una boquilla de agua móvil. Este elemento motor incluye un impulsor y un mecanismo de engranajes que transmite el movimiento del impulsor a la boquilla de agua.

La energía cinética del agua que entra normalmente desde una bomba, hace girar el impulsor; el giro del impulsor hace girar el mecanismo de engranajes, que transmita sucesivamente el movimiento a la boquilla, y esta se mueve por turno.

Un dispositivo específico de tipo ya conocido está compuesto por un impulsor con un eje rotacional perpendicular a la dirección del flujo del agua, donde las aletas de forma de cuchara -tal y como se puede apreciar en las turbinas de Pelton- son golpeadas por un chorro de agua tangencial. En el mismo eje del impulsor se monta, de forma fija, un disco con una ranura helicoidal en la superficie periférica y cilíndrica, que forma un engranaje con una rueda dentada y con el eje perpendicular al eje del impulsor. Se fija una clavija a la posición periférica de la rueda dentada que se engancha en una manivela del glyph, con un extremo a la bisagra y una ranura longitudinal dentro de la cual la clavija de la rueda dentada se desliza libremente. La manivela del glyph realiza movimientos oscilantes alrededor de su extremo a la bisagra. La boquilla de agua, fijada a la manivela del glyph también realiza movimientos oscilantes.

Aunque este dispositivo produce un chorro de agua de dirección variable, presenta varias desventajas, tanto en su construcción como en su funcionamiento.

En primer lugar, el uso de un impulsor con un flujo tangencial no posibilita alcanzar un alto grado de eficacia y, de esta forma, disminuye el poder del chorro de agua.

Además, debido a la suciedad y la arena presentes en el flujo del agua, el uso de mecanismos tales como el disco con la ranura helicoidal, la rueda dentada, y el mecanismo glifo, pueden causar el funcionamiento defectuoso del dispositivo y, de esta manera rendirle inservible.

Dado que los movimientos oscilantes de la manivela del glyph ocurren sobre un plano, los movimientos oscilantes de la boquilla y, por consiguiente, del chorro de agua también ocurren sobre un plano, y no afectan de la misma manera a todo el agua del acuario.

Existen entonces algunas zonas tranquilas donde el movimiento del agua no es suficiente para los propósitos arriba mencionados.

Además, estos ambientes son tan especiales y tan delicados que el agua requiere un tratamiento específico, que no consiste meramente en una acción filtrante, ya que están presentes animales y/u organismos sensibles a las condiciones de vida reproducidas en el acuario.

Otro dispositivo ya conocido, y descrito en la patente GB 2 134 414, trata de una máquina que limpia los tanques y, en especial, que quita o despega el sedimento del fondo de los tanques de almacenaje, y que además, evita que este sedimento vuelva a caer al fondo. La máquina está compuesta por dos boquillas, desde donde sale el líquido que despega el sedimento. Una turbina hace girar las boquillas por medio de unos engranajes. Al entrar en la máquina, el líquido que despega el sedimento hace girar la turbina a su vez.

En cambio la patente US 4 559 653 trata de una cabeza o boquilla giratoria de hidroterapia usada en balnearios, que gira por medio de un impulsor movido por el agua que entra dentro de la cabeza.

Entonces el objetivo del presente invento es el de ofrecer un dispositivo de distribución capaz de obviar las desventajas arriba- mencionadas con referencia a dispositivos ya conocidos. Este nuevo dispositivo debe suministrar un chorro de agua, con la posibilidad de variar la dirección en el espacio y, de esta manera reproducir el efecto del agua en la naturaleza en la mayor medida posible, y con un bajo consumo de energía. Además, el dispositivo debe ser seguro y debe funcionar sin problemas durante un largo período de tiempo.

Por último, debe ser posible montar un filtro en el dispositivo con el fin de reducir, o eliminar, las toxinas generadas por los organismos vivos presentes en el acuario, para de esta manera regenerar y restablecer las condiciones de vida idóneas.

De acuerdo con el dispositivo descrito en la Reivindicación 1, se alcanzan estos objetivos.

Esta claro que se mueve la boquilla con un movimiento circular continuo, un movimiento regular que permite la simplificación del engranaje contenido dentro del distribuidor.

En adición, el impulsor gira alrededor de un eje paralelo, en gran medida, al eje de la dirección del flujo del agua, para utilizar un impulsor con un flujo en esencia axial.

De esta forma, la eficacia es superior y permite una reducción de energía.

En particular, la boquilla está compuesta por una porción en esencia cilíndrica, unida de manera giratoria a dicho cuerpo principal, y una copa final en esencia semiesférica, dividida en dos partes, donde una primera parte está más baja con respecto a una segunda parte a fin de formar dicha salida para el flujo del agua, y orientada en una dirección angular con respecto al eje rotacional de la boquilla.

De esta forma, el agua sale con una distribución espacial, y el flujo saliente crea un remolino que permite la circulación completa del agua por el acuario.

Por último, se monta un filtro biológico aeróbico sobre dicha boquilla rotacional, para que dicho filtro gire a la vez de dicha boquilla.

Se posiciona el filtro dentro del acuario para que dicha salida esté completamente inmersa en el agua, y dicho filtro esté parcialmente inmerso en el agua para que la bacteria aeróbica del filtro destruya las toxinas del acuario, al llevarse a cabo una acción de filtrar biológica, y para que la otra parte del filtro esté en contacto con el aire para que la bacteria aeróbica en contacto con el oxígeno del aire pueda regenerarse y, de esta forma, asegurar el funcionamiento correcto del filtro.

Otra ventaja del invento es que obvia la necesidad de posicionar correctamente la altura del filtro para que esté parcialmente inmerso en el agua y parcialmente fuera del agua de acuerdo con la cantidad de agua presente en el acuario y, entonces, el distribuidor no requiere un medio especial para posicionarse correctamente.

Otro objetivo es reducir el impacto visual del distribuidor junto con el filtro aeróbico rotacional.

Se alcanzan estos objetivos adicionales por medio de un dispositivo de distribución compuesto de un elemento de protección posicionado por encima de dicho filtro aeróbico rotacional y capaz de tapar al menos una porción superior de dicho filtro.

En especial, dicho elemento de protección está posicionado a una distancia predeterminada de dicho filtro aeróbico rotacional, para formar una cámara entre dicho filtro aeróbico rotacional y dicho elemento de protección.

Específicamente, dicha cámara es capaz de atrapar parte del aire expulsado por el chorro de agua generado por la boquilla cuando dicho dispositivo de distribución está posicionado de tal manera que dicho filtro rotacional esté completamente inmerso en el agua, para así crear una cámara de aire que posibilita la regeneración aeróbica del filtro rotacional.

De esta forma es posible sumergir el filtro aeróbico rotacional completamente sin comprometer su funcionalidad. De hecho, gracias al elemento de protección, una cantidad de aire contenido en el chorro de agua del distribuidor, debido a las pérdidas inevitables del distribuidor, sube y se canaliza entre el filtro aeróbico rotacional y el elemento de protección, para formar una cámara de aire que permite la regeneración de la bacteria presente en el filtro aeróbico.

Además, dado que el filtro está completamente sumergido en el agua, se reduce de forma importante el impacto visual.

Se podrá apreciar estas y otras ventajas al estudiar las siguientes descripciones detalladas de una variante del invento, presentadas de forma de ejemplo no limitativo, y con referencia a los siguientes dibujos donde:

- la Figura 1 es una vista en perspectiva, parcialmente en corte, de un distribuidor de agua de acuerdo con el presente invento;

- las Figuras 2, 3 y 4 son vistas del cuerpo principal del distribuidor de la Figura 1 longitudinal y desde arriba respectivamente;

- las Figuras 5, 6 y 7 son vistas del cuerpo principal de la boquilla del distribuidor de la Figura 1 longitudinal y desde abajo respectivamente;

- las Figuras 8, 9 y 10 son vistas del impulsor del distribuidor de la Figura 1 en perspectiva, de lado y desde abajo respectivamente;

- las Figuras 11 y 12 son vistas de un engranaje del distribuidor de la Figura 1 en perspectiva y longitudinal respectivamente;

- la Figura 13 es una vista de un soporte del distribuidor de la Figura 1 en perspectiva;

- la Figura 14 es una vista longitudinal de un distribuidor provisto de un filtro biológico representado en corte;

- la Figura 15 es una vista en perspectiva del dispositivo de distribución provisto de un filtro y un elemento de protección;

- la Figura 16 es una vista ampliada en perspectiva del dispositivo de la Figura 15.

En la Figura 1 se indica al total del distribuidor de agua para acuarios, estanques y similares con la referencia 20. El distribuidor de agua 20 está compuesto por un cuerpo principal 30 unido a una boquilla 50 dentro de la cual hay un impulsor 70, un engranaje 90 y un soporte 110.

Para poder explicar mejor, a continuación se describirán cada uno de los componentes del distribuidor de agua 20 por separado, y entonces se describirá el montaje y el funcionamiento del conjunto del dispositivo.

Tal y como se puede apreciar en las Figuras 2, 3 y 4, el cuerpo principal 30 está compuesto por un primer cuerpo hueco cilíndrico 32 unido de forma coaxial a un segundo cuerpo hueco cilíndrico 34 de mayor diámetro.

Dentro del primer cuerpo hueco cilíndrico 32, en la zona de unión con el segundo cuerpo hueco cilíndrico 34, hay tres radios 36A, 36B, 36C, dispuestos de forma radial desde una zona central común en donde una clavija 37 está posicionada de forma axial. Una lengüeta anular 38 está presente en la superficie externa del segundo cuerpo hueco cilíndrico 34. Se realizan dos escotaduras 40A, 40B, dispuestas en direcciones diametralmente opuestas, en el extremo libre 34A del segundo cuerpo hueco cilíndrico 34. Cerca del fondo de las dos escotaduras 40A, 40B se hacen dos pequeños agujeros 42A, 42B respectivamente.

Tal y como se puede apreciar en las Figuras 5, 6 y 7, la boquilla 50 está compuesta por un cuerpo hueco cilíndrico 52 unido a una copa esencialmente semiesférica 54. De forma más exacta, la copa 54 está compuesta por dos partes 54A, 54B: donde una primera parte 54A está más baja con respecto a una segunda parte 54B a fin de formar una salida 56 para el flujo del agua, y orientada en dirección angular con respecto al eje del cuerpo hueco cilíndrico 52.

Una corona dentada 58 está provista dentro de la boquilla 50 en la zona de unión entre el cuerpo cilíndrico 52 y la copa 54.

Un elemento tubular 60 se extiende desde el extremo superior de la parte más baja 54A y hacia dentro, y está dispuesto de forma axial y central con respecto a la boquilla, tal y como se puede apreciar mejor en la Figura 1.

Las Figuras 8, 9 y 10 muestran un impulsor 70 que está compuesto por un cubo 72 desde donde se extienden una pluralidad de aletas 74, y cuya forma caracteriza al impulsor como un impulsor de flujo axial.

En el cubo 72 del impulsor 70, hacia el lado la dirección del flujo de agua entrante, hay un cono 76 con una manga cilíndrica 78 que sobresale de forma axial y contiene un agujero central 79; mientras en el lado opuesto hay una ranura helicoidal 80.

Las Figuras 11 y 12 muestran el engranaje 90 compuesto por un eje 92 con una rueda dentada 94 montada en una posición intermedia. En un extremo libre del eje 92 hay un piñón 96.

Por último, la Figura 13 muestra el soporte 110 en forma de cruz y compuesto por un tronco doble 112, 114. Un brazo doble 116A, 116B se extiende de forma perpendicular desde el tronco 112, mientras, y de forma simétrica, un brazo doble 118A, 118B se extiende de forma perpendicular desde el tronco 114.

El extremo libre del brazo doble 116A, 116B está provisto de una lengüeta amoldada 120 donde se hace un asiento semicircular 122; de la misma manera, el extremo libre del brazo doble 118A, 118B está provisto de una lengüeta amoldada 124 donde se hace un asiento semicircular 126. Los asientos semicirculares 122, 126 son capaces de recibir y apoyar el eje 92 del engranaje 90 en sus extremos.

Cada una de las lengüetas amoldadas 120, 124 está provista de una clavija 125 que apunta hacia los troncos 112, 114.

Desde un lado, el tronco doble 112, 114 se extiende en una manga cilíndrica 128 con una muesca 130 en el medio, mientras desde el otro lado termina en una punta 132.

Para poder montar el conjunto del distribuidor 20 es necesario, en primer lugar, montar el engranaje 90 sobre el soporte 110 y, en especial, posicionar los extremos del eje 92 del engranaje 90 dentro de los asientos semicirculares 122, 126 del soporte 110, tal y como se puede apreciar en la Figura 1.

Entonces se une el soporte 110 junto con el engranaje 90 con la boquilla 50 al insertar la manga 128 del soporte 110 dentro del elemento tubular 60 de la boquilla 50. La muesca 130 al extremo de la manga 128 facilita esta operación, dado que la manga 128 puede contraerse para permitir un ajuste fácil.

Se monta el impulsor 70 sobre el cuerpo principal 30 al introducir la clavija 37 del cuerpo principal dentro de la manga cilíndrica 78 del impulsor 70.

Por último, se unen la boquilla 50 junto con el soporte 110 y el engranaje 90 al cuerpo principal 30, donde ya está montado el impulsor 70, al introducir el segundo cuerpo hueco cilíndrico 34 del cuerpo principal 30 dentro del cuerpo cilíndrico 52 de la boquilla 50, para que las escotaduras 40A, 40B del cuerpo principal 30 reciban las lengüetas amoldadas 120, 124 del soporte 110 respectivamente, y para que las clavijas 125 de las lengüetas 120, 124 entren dentro de los agujeros pequeños 42A, 42B hechos en el cuerpo principal. La lengüeta anular 8 encierre todos los elementos dentro, es decir, el soporte 110, el engranaje 90 y el impulsor 70.

Se realiza la operación de montaje de tal forma que la ranura helicoidal 80 del impulsor 70 se engancha en los dientes de la rueda dentada 94 del engranaje 90, y que el piñón 96 del engranaje 90 se engancha en la corona dentada 58 de la boquilla 50. Además, el cono 76 del impulsor 70 y las aletas del impulsor están orientadas hacia la dirección de donde viene el agua.

Por consiguiente, el eje del impulsor 70 y el eje longitudinal del soporte 110 son coaxiales con el eje del cuerpo principal 30 y la boquilla 50, y de esta forma definan un eje de rotación, indicado por la letra X en la Figura 1, alrededor del cual gira la boquilla 50 con respecto al cuerpo principal 30, mientras el eje del engranaje 90 está dispuesto de forma perpendicular con respecto al eje rotacional X.

A continuación se describe el funcionamiento del distribuidor 20.

El primer cuerpo hueco cilíndrico 32 del cuerpo principal 30 está conectado al conducto de suministro de una bomba, para que la energía cinética del flujo del agua que entra en el distribuidor 20 haga girar el impulsor 70 y luego la ranura helicoidal 80. Esta última, que a su vez se engancha en los dientes de la rueda dentada 94, hace girar el engranaje 90 y luego también el piñón 96. Dado que el piñón 96 está enganchado en la corona dentada 58, hace girar la boquilla 50 alrededor del eje rotacional X, y de esta manera el flujo de agua que sale de la salida 56 de la boquilla 50 gira de forma espacial y describe un cono, creando de esta manera un remolino.

La separación de los dientes de la rueda dentada 94 es tal que solamente permite a un diente engancharse a la vez en la ranura helicoidal 80. Es evidente que la rueda dentada 94 solamente realiza una rotación completa cuando el impulsor 70 haya realizado un número de rotaciones igual al número de dientes en la rueda dentada 94, y por consiguiente hay un alto ratio de reducción. Lo mismo ocurre entre el piñón 96 y la corona dentada 58 de la boquilla 50, entonces el número de revoluciones por minuto de la boquilla 50 es bastante más bajo que el número de revoluciones por minuto del impulsor 70.

Por consiguiente, la rotación lenta de la boquilla 50 permite una reproducción fiel de las condiciones naturales del ambiente marino, como en las barreras o los arrecifes coralinos donde, debido a las olas y corrientes, ocurren movimientos de remolino.

La Figura 14 muestra un distribuidor 20 con un filtro biológico aeróbico 140 montado sobre la boquilla 50. La forma de disco del filtro permite la fácil introducción del cuerpo cilíndrico 52 de la boquilla 50.

De forma más específica, tal y como se puede apreciar en las Figuras 15 y 16, el filtro 140 está compuesto por dos partes con forma de disco unidos entre ellos: una primera parte 140a fabricada en poliéster que contiene carbón activo, y una segunda parte 140b fabricada en poliéster.

Un elemento de protección 220 en forma de copa está montado por encima del filtro y envuelve la parte superior del filtro aeróbico rotacional 140.

El elemento de protección 220 está compuesto por dos paredes laterales 222, 224 de forma aproximadamente semicircular, y una segunda pared semicilíndrica 226 interpuesta entre las dos paredes laterales 222, 224, para tapar aproximadamente la mitad de la parte superior del filtro aeróbico rotacional 140. Hay una escotadura curvada 222a cerca de la zona central de la pared lateral 222 para recibir el cabezal 54 de la boquilla 50, mientras hay una manga semicilíndrica 224b en la pared lateral 224 que se aplica al primer cuerpo hueco cilíndrico 32 del cuerpo principal 30 para fijar de esta manera el elemento de protección 220 al distribuidor 20.

Para poder posicionar el distribuidor 20 correctamente, es necesario posicionar el dispositivo de forma que el filtro aeróbico rotacional 140 y el elemento de protección 220 estén totalmente sumergidos en el agua.

Durante el funcionamiento del distribuidor 20, el agua bajo presión que sale de la bomba hace girar lentamente tanto la boquilla 50 como el filtro aeróbico 140, y luego sale por la salida 56 de la boquilla 50. Antes de llegar al distribuidor 20 se mezcla el agua con el aire necesario para oxigenar las plantas y los animales presentes en el acuario.

Una parte del aire contenido en el agua se escapa, debido a las perdidas inevitables por los intervalos entre los diferentes componentes del distribuidor 20. Este aire sube y la mayoría fluye hacia arriba a lo largo del filtro rotacional 140, de donde está canalizado entre el filtro rotacional 140 y el elemento de protección 220, donde queda atrapado. Por consiguiente, entre el filtro rotacional 140 y el elemento de protección 220 se crea una cámara de aire 228 donde la bacteria presente en el filtro rotacional 140 puede regenerarse gracias al cambio continuo de aire entre el filtro y la escotadura curvada 222a. De hecho, el aire que entra de forma continua al elemento de protección 220 genera una sobrecarga de presión en el aire contenido en la cámara 228 que impulsa el aire de la parte superior del elemento de protección 220 hacia la escotadura curvada 222a, desde donde sale.

Aunque el filtro aeróbico rotacional 140 esté completamente sumergido en el agua y gracias al elemento de protección 220, el filtro todavía puede realizar su acción de filtrar y a la vez, regenerarse debido a la cámara de aire creada entre el filtro rotacional 140 y el elemento de protección 220.

Por consiguiente, no es necesario preocuparse por posicionar el distribuidor correctamente, que incluso puede ser colocado cerca del fondo del acuario.

El distribuidor del presente invento puede aplicarse a cualquier equipo o dispositivo para bombear y/o filtrar el agua, y puede ser colocado dentro o fuera del acuario, siempre y cuando se posicione el distribuidor de la forma arriba-mencionada con respecto al nivel del agua.

Es evidente que cualquier variante o modificación, equivalente en su concepto o función, cae dentro del alcance del presente invento.

Por ejemplo, es posible utilizar dos piñones en el engranaje 90, al colocar a cada uno en un extremo del eje 92.

El elemento de protección 220 puede tapar más o menos superficie del filtro aeróbico rotacional 140, aunque es preferible que cubra al menos 20% de la superficie total del filtro para un funcionamiento eficaz.

Además, el elemento de protección 220 puede estar unido al distribuidor, donde la boquilla 50 está fija y solamente se gira el filtro aeróbico 140.

El distribuidor puede estar provisto de medios para ajustar la distancia entre el elemento de protección 220 y el filtro aeróbico rotacional 140, para poder posicionar el elemento de protección 220 de tal forma que obtiene la máxima eficacia, de acuerdo con el poder del chorro de agua.

Claims (21)

1. Dispositivo de distribución (20) de agua para acuarios, estanques y similares, compuesto por un cuerpo principal (30) que contiene un elemento motor (70) unido de manera cinemática a una boquilla de agua móvil (50), donde dicho elemento motor incluye un impulsor (70) que gira gracias a la energía cinética del agua que entra dentro de dicho dispositivo de distribución (20) y un mecanismo de engranajes (58, 80, 90) diseñado a unir de manera cinemática dicho impulsor (70) con dicha boquilla (50), para mover dicha boquilla (50), donde dicha boquilla (50) está montada de forma giratoria sobre dicho cuerpo principal (30) para girar alrededor de un eje rotacional (X) y donde dicho mecanismo de engranajes (58, 80, 90) hacen girar dicha boquilla (50) de forma continua; y se caracteriza por el hecho de que se monta un filtro aeróbico biológico (140) sobre dicha boquilla (50) para que dicho filtro biológico (140) gire a la vez que dicha boquilla (50).

2. Dispositivo de distribución de acuerdo con la Reivindicación 1 que se caracteriza por el hecho de que está compuesto por un elemento de protección (220) posicionado por encima de dicho filtro aeróbico giratorio (140) y que cubre al menos una parte superior de dicho filtro aeróbico giratorio (140).

3. Dispositivo de distribución de acuerdo con la Reivindicación 2 que se caracteriza por el hecho de que dicho elemento de protección (220) está colocado a una distancia predeterminada de dicho filtro giratorio (140) para que se defina una cámara de aire (228)entre dicho filtro aeróbico giratorio (140) y dicho elemento de protección (220).

4. Dispositivo de distribución de acuerdo con la Reivindicación 3 que se caracteriza por el hecho de que dicha cámara (228) atrapa parte del aire liberado por el chorro de agua creado por la boquilla (50) cuando el distribuidor (20) está posicionado de forma que dicho filtro giratorio (140) esté completamente sumergido en el agua, y de esta manera se crea una cámara de aire (228) que permite la regeneración aeróbica del filtro giratorio (140).

5. Dispositivo de distribución de acuerdo con la Reivindicación 4 que se caracteriza por el hecho de que dicho elemento de protección (220) cubre al menos 20% de la superficie de dicho filtro aeróbico giratorio (140).

6. Dispositivo de distribución de acuerdo con la Reivindicación 4 que se caracteriza por el hecho de que incorpora medios para ajustar la distancia entre el filtro aeróbico giratorio (140) y dicho elemento de protección (220).

7. Dispositivo de distribución de acuerdo con cualquiera de las Reivindicaciones del 1 a 6 que se caracteriza por el hecho de que dicho filtro aeróbico giratorio (140) tiene la forma de disco, y que dicho elemento de protección (220) tiene la forma de copa que encaja con la forma de dicho filtro aeróbico giratorio (140).

8. Dispositivo de distribución de acuerdo con la Reivindicación 7 que se caracteriza por el hecho de que dicho elemento de protección (220) está compuesto por dos paredes laterales (222, 224) de forma semicircular, y una pared semicilíndrica (226) interpuesta entre dichas paredes laterales (222, 224).

9. Dispositivo de distribución de acuerdo con la Reivindicación 8 que se caracteriza por el hecho de que cerca de la zona central de dicha pared lateral (222) hay una escotadura curvada (222a) capaz de recibir la boquilla (50).

10. Dispositivo de distribución de acuerdo con la Reivindicación 9 que se caracteriza por el hecho de que está compuesto por un primer cuerpo hueco cilíndrico (32), y dicha pared lateral (224) de dicho elemento de protección (220) está compuesta por una manga semicilíndrica (224b) diseñada a estar montada sobre dicho primer cuerpo hueco cilíndrico (32) para fijar el elemento de protección (220) al distribuidor (20).

11. Dispositivo de distribución de acuerdo con la Reivindicación 1 que se caracteriza por el hecho de que dicho mecanismo de engranajes (58, 80, 90) está compuesto por al menos un piñón (96) movido por dicho impulsor (70) y que se engancha en una corona dentada (58) fijada a dicha boquilla (50).

12. Dispositivo de distribución de acuerdo con la Reivindicación 11 que se caracteriza por el hecho de que dicho mecanismo de engranajes (58, 80, 90) está compuesto por un eje rotacional (92) donde se coloca al menos un piñón (96) y una rueda dentada (94) movidos por dicho impulsor (70).

13. Dispositivo de distribución de acuerdo con la Reivindicación 12 que se caracteriza por el hecho de que dicho mecanismo de engranajes (58, 80, 90) está compuesto por un perfil helicoidal (80) fijado al impulsor (70) que se engancha en dicha rueda dentada (94) para que, al girar dicho impulsor (70), el perfil helicoidal haga girar lentamente a la rueda dentada (94), dicho eje rotacional (92) y dicho al menos un piñón (96), lo que a su vez hace girar la boquilla giratoria (50).

14. Dispositivo de distribución de acuerdo con cualquiera de las Reivindicaciones del 11 a 13 que se caracteriza por el hecho de que dicho impulsor (70) gira alrededor de un eje que está paralelo en gran medida al eje de la dirección del flujo del agua.

15. Dispositivo de distribución de acuerdo con la Reivindicación 14 que se caracteriza por el hecho de que dicho eje rotacional (92) y luego el eje de dicha rueda dentada (94) y el eje de dicho al menos un piñón (96) están perpendiculares en gran medida al eje rotacional del impulsor (70).

16. Dispositivo de distribución de acuerdo con la Reivindicación 15 que se caracteriza por el hecho de que dicha corona dentada (58) tiene un eje rotacional paralelo en gran medida a la dirección del flujo del agua, para que el eje rotacional (X) de dicha boquilla rotacional (50) esté paralelo en gran medida a la dirección del flujo del agua.

17. Dispositivo de distribución de acuerdo con la Reivindicación 14 que se caracteriza por el hecho de que dicho impulsor (70) es un impulsor con un flujo en gran medida axial.

18. Dispositivo de distribución de acuerdo con cualquiera de las Reivindicaciones del 13 a 17 que se caracteriza por el hecho de que dicho perfil helicoidal (80) fijado a dicho impulsor (70) se engancha en solamente un diente de la rueda dentada (94) a la vez, para que la rueda dentada (94) solamente realice una revolución cuando el impulsor (70) realiza un número de revoluciones igual al número de dientes en la rueda dentada (94).

19. Dispositivo de distribución de acuerdo con cualquiera de las Reivindicaciones del 11 a 18 que se caracteriza por el hecho de que al menos un piñón (96) es un total de dos, cada uno colocado en los dos extremos de dicho eje rotacional (92).

20. Dispositivo de distribución de acuerdo con cualquiera de las Reivindicaciones anteriores, que se caracteriza por el hecho de que dicha boquilla (50) tiene una salida (56) para la salida del flujo de agua orientada en una dirección angular con respecto al eje rotacional (X) de la boquilla (50).

21. Dispositivo de distribución de acuerdo con la Reivindicación 20 que se caracteriza por el hecho de que dicha boquilla (50) está compuesta por una parte en gran medida cilíndrica (52) unida de forma giratoria a dicho cuerpo principal (30), y una copa final en gran medida semiesférica (54) dividida en dos partes, con una primera parte (54a) más baja con respecto a una segunda parte (54b) a fin de formar dicha salida (56) para la salida del flujo de agua.