ES2252035T3 - Dispositivo accionador electrico para ventanas. - Google Patents

Dispositivo accionador electrico para ventanas.

Info

Publication number
ES2252035T3
ES2252035T3 ES00951276T ES00951276T ES2252035T3 ES 2252035 T3 ES2252035 T3 ES 2252035T3 ES 00951276 T ES00951276 T ES 00951276T ES 00951276 T ES00951276 T ES 00951276T ES 2252035 T3 ES2252035 T3 ES 2252035T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
actuator
window
housing
frame
actuator device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00951276T
Other languages
English (en)
Inventor
Henning Sand Kirk
Knud Erik Hansen-Vestkaer
Michael Thode Sorensen
Robert Aage Hald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Application granted granted Critical
Publication of ES2252035T3 publication Critical patent/ES2252035T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/616—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
    • E05F15/619—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/214—Disengaging means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/23—Actuation thereof
    • E05Y2201/244—Actuation thereof by manual operation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/644—Flexible elongated pulling elements
    • E05Y2201/656—Chains
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/71—Toothed gearing
    • E05Y2201/722—Racks
    • E05Y2201/724—Flexible
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Closed-Circuit Television Systems (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)

Abstract

Dispositivo accionador eléctrico (1) para abrir y cerrar una ventana (2) con una hoja basculante (5) y que comprende una carcasa accionadora (4) diseñada para fijarse al marco (3) de la ventana, preferentemente al elemento superior de la misma, estando dotada dicha carcasa accionadora de un motor accionador incorporado acoplado mediante una conexión de transmisión a un elemento accionador (6), que en la posición cerrada de la ventana queda alojado en la carcasa accionadora (4), y una consola de montaje (9) destinada a acoplar el elemento accionador (6) a unos medios para el funcionamiento manual (7), acoplados a la hoja de la ventana, preferentemente al elemento superior de la misma, pudiendo ser inmovilizada dicha ventana (2), en posición cerrada, mediante el acoplamiento entre unos medios de bloqueo (11) asociados con la hoja (5), preferentemente el elemento superior de la misma, y un cerradero (8) fijado al marco (3), preferentemente al elemento superior del mismo, haciéndose funcionar dichos medios de bloqueo mediante dichos medios para el funcionamiento manual (7), caracterizado porque la carcasa accionadora (4) comprende el cerradero (8) que está dispuesto fijamente con respecto al marco (3) mediante unos medios de posicionamiento que cooperan mutuamente (13, 16, 17) previstos en el marco (3) y en el cerradero (8).

Description

Dispositivo accionador eléctrico para ventanas.
La presente invención se refiere a un dispositivo accionador eléctrico para abrir y cerrar una ventana con una hoja basculante y que comprende una carcasa accionadora diseñada a fijarse al marco de la ventana, preferentemente al elemento superior de la misma, estando dotada dicha carcasa accionadora de un motor accionador incorporado que está acoplado por medios de transmisión a unos medios para el funcionamiento manual, que en la posición cerrada de la ventana están alojados en la carcasa accionadora, y una consola de montaje para acoplar un elemento accionador a unos medios accionadores, acoplados a la hoja de la ventana, preferentemente al elemento superior de la misma, pudiéndose dicha ventana, en posición cerrada, ser inmovilizada mediante la cooperación entre unos medios de bloqueo asociados con la hoja, preferentemente el elemento superior de la misma, y un cerradero fijado al marco, preferentemente al elemento superior del mismo, haciéndose funcionar dicha inmovilización mediante dichos medios para el funcionamiento manual.
Unos tipos determinados de ventanas tales como las que se han descrito a título de introducción, constituyen un equipo estándar dotado de un mecanismo de inmovilización en la fábrica según se ilustra en las Figuras 1 y 2.
Un mecanismo de bloqueo de este tipo comprende unos medios de bloqueo en forma de unos fiadores susceptibles de desplazarse en unas ranuras practicadas en una carcasa de bloqueo que, en sí, está montada en un elemento superior de la hoja de la ventana.
Dicha carcasa de bloqueo está diseñada de tal manera que los fiadores, cuando se activan unos medios accionadores, que típicamente funcionan asimismo como trampilla de ventilación, pueden ser llevados a cooperar con unas vías de guía practicadas en un cerradero montado en un elemento superior del marco de la ventana.
Dado que tanto la carcasa de bloqueo como el cerradero están montados en la fábrica, han sido posicionados con suma precisión, para que cooperen de manera que queda asegurado un buen funcionamiento, por ejemplo para establecer una presión de junta adecuada cuando la ventana está cerrada.
El documento DK-B1-172300 da a conocer a un dispositivo accionador eléctrico para abrir y cerrar una ventana, comprendiendo el dispositivo accionador una carcasa acoplada a la estructura del marco de la ventana y un elemento accionador que se extiende desde el mismo en sentido hacia la hoja en forma de una cadena para realizar una conexión de transmisión con un motor accionador dispuesto en la carcasa, estando acoplado el extremo libre del elemento accionador, mediante un dispositivo de acoplamiento, a los medios accionadores. Dicho dispositivo accionador puede ir montado en una ventana del tipo mencionado anteriormente. Normalmente es el usuario final, o el distribuidor, quien realiza el montaje, pero, evidentemente, asimismo se puede realizar en la fábrica.
En dicho dispositivo accionador eléctrico, la carcasa accionadora está montada en la estructura del marco sin ninguna posición fija con respecto al cerradero montado en el marco anteriormente mencionado, cooperando dicho cerradero, como se ha mencionado anteriormente, con la carcasa de bloqueo montada en la fábrica en la hoja de la ventana. De la misma manera, el extremo libre del elemento accionador está acoplado, mediante el dispositivo acoplador, a los medios accionadores sin ningún posicionamiento preciso. Esta condición se ilustra en las Figuras 3a y 3b.
Debido a la falta de un posicionamiento fijo, puede producirse un error en el montaje de, o bien los medios accionadores, o bien del dispositivo acoplador, particularmente mediante el montaje posterior según se ilustra en la Figura 3b. Esto puede suponer que el movimiento que dibuja el dispositivo accionador en los momentos de introducción y de extracción, respectivamente, varía en tal medida que no siempre se asegura un funcionamiento adecuado del elemento accionador. Esto podría suponer un desgaste mayor del elemento accionador y, en consecuencia de ello, una vida útil más reducida. En el caso de que el elemento accionador consista en una cadena, asimismo puede ocurrir, por ejemplo, que el elemento accionador se abata parcialmente y ceda un par de resistencia mayor que el par máximo de los medios accionadores, lo que da lugar a que se paran los medios accionadores y el usuario, en la mejor de las circunstancias, tiene que volver a iniciar el desplazamiento de abrir/cerrar, y en la peor de las circunstancias, tiene que ajustar las unidades montadas, desmontándolas y volviendo a montarlas en posiciones nuevas.
Un objetivo de la invención consiste en proporcionar un dispositivo accionador eléctrico destinado a abrir y cerrar una ventana, preferentemente una ventana de tejado, con una hoja basculante del tipo mencionado anteriormente que, de forma sencilla, puede montarse sobre unas ventanas de funcionamiento manual ya existentes, y que a la vez mantiene las ventajas inherentes a las ventanas de funcionamiento manual, inter alia, un buen efecto de inmovilización en la posición cerrada de la ventana y donde asimismo se asegura un montaje que proporciona un funcionamiento reproducible con respecto al movimiento que dibuja el elemento accionador en el movimiento de abrir/cerrar.
Con el fin de conseguir dicho objetivo, el dispositivo accionador según la invención se caracteriza porque la carcasa accionadora comprende un cerradero dispuesto fijamente con respecto al marco mediante unos medios de posicionamiento que cooperan mutuamente y que están previstos en el marco y en el cerradero.
De esta manera se asegura que se puede realizar el montaje de un dispositivo accionador según la invención, manteniéndose el mismo efecto de inmovilización que una ventana de funcionamiento manual y evitándose el riesgo de que se posicione erróneamente la carcasa accionadora con respecto al elemento accionador tanto en relación con el marco como en relación con el montaje.
En una forma de realización preferida, el cerradero forma una parte de la carcasa accionadora y preferentemente constituye una parte esencial de la misma, de modo que el dispositivo accionador, cuando se monta, sustituye el cerradero original, estando montada la carcasa accionadora con el cerradero en los medios de montaje y/o posicionamiento existentes, como por ejemplo, unos orificios, para el cerradero. De esta manera, se asegura que la carcasa se monta correctamente y que no existe el peligro de cerrar excesivamente la ventana o similar.
En otra forma de realización ventajosa, el cerradero está montado de forma pivotante en la carcasa accionadora, de la que forma parte.
De esta manera se consigue que el movimiento del elemento accionador no tenga necesariamente que seguir el arco circular, que dibuja el punto de fijación de la hoja durante el movimiento de ésta, sino que en su lugar, puede seguir una curva más rectilínea, es decir, seguir más o menos una línea del arco circular mencionado anteriormente.
Todavía en otra forma de realización el cerradero original montado en la fábrica comprende por lo menos un elemento de montaje, sobre el que se puede montar la carcasa accionadora en el momento del montaje con el fin de obtener el dispositivo según la invención, en el que la carcasa accionadora comprende el cerradero.
El elemento accionador puede, según una forma de realización preferida, consistir en una cadena.
Según una forma de realización preferida el dispositivo accionador eléctrico está caracterizado porque el motor accionador incorporado en la carcasa accionadora es controlado mediante un barrido de posición del elemento superior de la hoja en posición cerrada de tal manera que en posición cerrada se libera del esfuerzo mecánico, lo que significa que las partes pueden presentar una dimensiones más reducidas y estar fabricadas en materiales menos resistentes.
Según una forma de realización preferida, el dispositivo accionador eléctrico está caracterizado porque dicha consola de montaje está diseñada para un acoplamiento con posibilidad de soltura entre el elemento accionador y los medios accionadores.
De esta manera se consigue que el usuario final pueda elegir, facultativamente, entre el funcionamiento eléctrico o manual, de la misma manera que se asegura que la ventana pueda ser accionada manualmente en caso de emergencia o en caso de un fallo en el suministro eléctrico.
La invención se describirá con detalle a continuación haciendo referencia a los dibujos, en los que:
la Figura 1 representa una vista esquemática que ilustra la disposición general de una ventana de tejado del tipo conocido dotada de una carcasa de bloqueo 10 y de un cerradero 8 (dibujado a trazos);
la Figura 2 representa una vista en sección ampliada del cerradero 8 y de la carcasa de bloqueo 10 de la Figura 1;
la Figura 3a representa una vista en sección que corresponde a la Figura 2, pero con un dispositivo accionador montado posteriormente y de forma correcta según la técnica anterior;
la Figura 3b representa una vista en sección que corresponde a la Figura 3b, pero con un dispositivo accionador montado posteriormente y de forma errónea según la técnica anterior;
la Figura 4 representa una vista que corresponde a la Figura 2, en la que el cerradero 8 montado en la fábrica ha sido sustituido por un dispositivo accionador eléctrico según la invención; y
la Figura 5 representa una vista en sección según la línea V-V de la Figura 4.
La Figura 1 ilustra una ventana de tejado 2 con una hoja basculante. La ventana comprende un marco 3, un cerradero 8 (dibujado en trazos) fijado al elemento superior del marco 3, una hoja 5, que puede bascular alrededor de un eje central y horizontal, una carcasa de bloqueo 10 fijada al elemento superior de la hoja 5 y unos medios accionadores 7.
Los medios accionadores 7 no sirven únicamente como medios accionadores, sino también sirven como una trampilla de ventilación.
La Figura 2 representa una vista en sección ampliada del marco 3 y de la hoja 5 con el cerradero 8 y la carcasa de bloqueo 10 dotada de los medios de bloqueo 11, respectivamente, observándose desde abajo el cerradero 8 en el marco, y observándose desde arriba la carcasa de bloqueo 10 en la hoja. Los medios de bloqueo 11 pueden ser unos fiadores de bloqueo, susceptibles de desplazarse en las ranuras 12, de modo que cuando la ventana está cerrada cooperan con las vías de guía 14 practicadas en el cerradero 8.
En aras del buen orden debería mencionarse que el término "plancha" no implica necesariamente que dicho elemento esté realizada en un metal laminar. Por lo tanto, el cerradero puede fabricarse con cualquier otro material, tal como por ejemplo madera, metal, cerámica o materiales plásticos, y mediante los procedimientos de fabricación adecuados para dichos materiales, tales como por ejemplo la sinterización, la trituración, el moldeo por colada, etc.
La vista correspondiente en la Figura 4 ilustra una situación en la que el cerradero 8 montado originalmente en la fábrica ha sido sustituido por un dispositivo accionador eléctrico 1 según la invención, comprendiendo dicho dispositivo accionador una carcasa accionadora 4 dotada de un cerradero 8, y un motor incorporado acoplado mediante conexión de transmisión a un elemento accionador 6, que en la posición cerrada de la ventana queda alojado en la carcasa accionadora 4, y unas consolas de montaje 9 para acoplar el elemento accionador 6 a unos medios accionadores 7 preferentemente acoplados de forma pivotante con el elemento superior de la hoja de la ventana. Resulta evidente que los medios accionadores 7 en una ventana accionada eléctricamente desempeña principalmente la función de una trampilla de ventilación y únicamente se utilizarán ocasionalmente como medios accionadores, por ejemplo únicamente en casos de emergencia, cuando puede resultar necesario abrir la ventana manualmente.
La consola de montaje 9 puede o bien estar acoplado principalmente al elemento accionador, por ejemplo mediante un pasador de bloqueo o similar, o bien estar diseñada para desacoplarse cuando se cierra la ventana.
La Figura 4 representa que la carcasa accionadora 4 está dotada de un cerradero 8 solidario destinado a recibir los medios de bloqueo 11. Al cerrar la ventana dichos medios de bloqueo 11 cooperan con el cerradero 8 y de esta manera se establece la presión deseada de las juntas, es decir, las juntas forman un tope de tal manera que se establece un anillo de estanqueidad entre la hoja y el marco.
Además, se podrá observar que la consola de montaje 9 está dotada de un dispositivo de posicionamiento 15, que asegura el posicionamiento de dicha consola de montaje 9 con respecto a la carcasa de bloqueo 10.
Dicho dispositivo de posicionamiento 15 se puede diseñar de distintas formas para asegurar un posicionamiento correcto de la consola de montaje 9 con respecto a la carcasa de bloqueo 10, y el espaciador (en esto caso de forma triangular) con la línea a nivel se considerará únicamente a título de ejemplo ilustrativo.
Además, el dispositivo de posicionamiento 15 se puede diseñar de tal manera que, una vez montada correctamente la consola de montaje, se puede retirar dicho dispositivo de posicionamiento.
Mediante el dispositivo de posicionamiento 15 se obtiene un grado de precisión particularmente elevado con respecto al posicionamiento relativo de la carcasa de bloqueo 4 y por lo tanto del elemento accionador 6 con respecto a la consola de montaje 9, porque no solamente la carcasa accionadora 4 sino también la consola de montaje 9 pueden posicionarse correctamente.
El montaje posterior y correcto de la carcasa accionadora 4 se consigue mediante la retirada del cerradero 8 montado originalmente en la fábrica, que está montado mediante unos tornillos 13, aflojando dichos tornillos 13 y retirando dicho cerradero 8 montado en la fábrica.
A continuación, se posiciona la carcasa de bloqueo 4, comprendiendo dicha carcasa de bloqueo, según un aspecto de la invención, otro cerradero 8 que la que se había montado originalmente en el marco, y que se posiciona de forma relativamente fácil según los orificios existentes para los tornillos y encajándose otros pasadores de posicionamiento 16, en su caso, en un orificio de posicionamiento 17 correspondiente practicado en la hoja, y dicha plancha se fija por medio de unos tornillos aprovechando los orificios para los tornillos originales que están practicados en el marco 3. Además, esto se hace preferentemente utilizando los tornillos 13 originales.
En el funcionamiento automático de la ventana dotada de unos medios accionadores y de una hoja, el motor empieza a hacer avanzar el elemento accionador para abrir los medios accionadores 7 y, por lo tanto, soltar los medios de bloqueo 11 en el cerradero 8, y al hacer avanzar más el elemento accionador 6, se abre la ventana, girando la hoja basculante 5 alrededor del eje central horizontal.
El barrido de posición se puede realizar mediante la detección mecánica o eléctrica del elemento superior de la hoja en posición cerrada, o en base de la detección del nivel de corriente.
De forma ventajosa, el cerradero solidario 8 está montado de forma basculante o inclinada en la carcasa accionadora 4, de modo que dicha carcasa accionadora 4, cuando el cerradero 8 está montado en el elemento superior del marco 3, pueda bascular alrededor de un eje paralelo al eje longitudinal de la carcasa accionadora.
En otra forma de realización ventajosa, el cerradero montado originalmente en fábrica está dotado de unos medios (no representados en los dibujos), que pueden cooperar con unos medios previstos en la carcasa accionadora 4, por ejemplo en forma de unos pasadores o unos rodamientos de guía, que permiten montar una carcasa accionadora, de modo que en su conjunto constituyen una unidad, en la que la carcasa accionadora comprende el cerradero.
De esta manera se puede evitar aflojar los tornillos 13. En su lugar, la carcasa accionadora se monta a presión, mediante unos medios de fijación adecuados, sobre el cerradero, y de esta manera inmediatamente se asegura que dicha carcasa accionadora y el elemento accionador se posicionan correctamente.
Preferentemente dichos pasadores están diseñados de tal manera que la carcasa accionadora y el cerradero, una vez montadas en una unidad, pueden bascular una con respecto a la otra alrededor de un eje paralelo al eje longitudinal de la carcasa accionadora.
La invención que se ha descrito en la solicitud no está limitada a ser utilizada en relación con el tipo de ventana que se ha descrito. Como consecuencia, asimismo la ventana puede disponer de una hoja basculante cuyo eje de basculación se diferencia del horizontal, de la misma manera que la carcasa accionadora puede ir montada en la hoja inferior o en el elemento inferior del marco, según la posición del cerradero montado en fábrica que está previsto en la ventana en cuestión.

Claims (13)

1. Dispositivo accionador eléctrico (1) para abrir y cerrar una ventana (2) con una hoja basculante (5) y que comprende una carcasa accionadora (4) diseñada para fijarse al marco (3) de la ventana, preferentemente al elemento superior de la misma, estando dotada dicha carcasa accionadora de un motor accionador incorporado acoplado mediante una conexión de transmisión a un elemento accionador (6), que en la posición cerrada de la ventana queda alojado en la carcasa accionadora (4), y una consola de montaje (9) destinada a acoplar el elemento accionador (6) a unos medios para el funcionamiento manual (7), acoplados a la hoja de la ventana, preferentemente al elemento superior de la misma, pudiendo ser inmovilizada dicha ventana (2), en posición cerrada, mediante el acoplamiento entre unos medios de bloqueo (11) asociados con la hoja (5), preferentemente el elemento superior de la misma, y un cerradero (8) fijado al marco (3), preferentemente al elemento superior del mismo, haciéndose funcionar dichos medios de bloqueo mediante dichos medios para el funcionamiento manual (7), caracterizado porque la carcasa accionadora (4) comprende el cerradero (8) que está dispuesto fijamente con respecto al marco (3) mediante unos medios de posicionamiento que cooperan mutuamente (13, 16, 17) previstos en el marco (3) y en el cerradero (8).
2. Dispositivo accionador eléctrico (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de posicionamiento comprenden unos pasadores (16) y unos orificios (17) cooperantes.
3. Dispositivo accionador eléctrico (1) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los medios de posicionamiento comprenden unos tornillos (13) que cooperan con unos orificios existentes para tornillos.
4. Dispositivo accionador eléctrico (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cerradero (8) y la carcasa accionadora (4) están acoplados entre sí de forma pivotante.
5. Dispositivo accionador eléctrico (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el cerradero (8) y la carcasa accionadora (4) están acoplados fijamente entre sí.
6. Dispositivo accionador eléctrico (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el cerradero (8) y la carcasa accionadora (4) están acoplados entre sí de manera que se pueden separar.
7. Dispositivo accionador eléctrico (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque la consola de montaje (9) comprende un dispositivo de posicionamiento (15) para posicionar correctamente la consola de montaje (9) con respecto a la carcasa de bloqueo (10).
8. Dispositivo accionador eléctrico (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el acoplamiento entre el elemento accionador (6) y la consola de montaje (9) se produce durante el movimiento de cierre de la hoja (5) mediante los medios para el funcionamiento manual (7).
9. Dispositivo accionador eléctrico (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha consola de montaje (9) está diseñada para acoplar con posibilidad de separación el elemento accionador (6) con los medios accionadores (7).
10. Dispositivo accionador eléctrico (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento accionador (6) consiste en una cadena.
11. Dispositivo accionador eléctrico (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el motor accionador incorporado en la carcasa accionadora (4) es controlado en función de un barrido de posición de la posición del elemento superior de la hoja en posición cerrada, permitiendo así liberar la ventana del esfuerzo mecánico en posición cerrada.
12. Dispositivo accionador eléctrico (1) para abrir y cerrar una ventana (2) con una hoja basculante (5) y que comprende una carcasa accionadora (4) diseñada para fijarse al marco (3) de la ventana, preferentemente al elemento superior de la misma, comprendiendo dicha carcasa accionadora (4) un motor accionador incorporado mediante conexión de transmisión a un elemento accionador (6), que en la posición cerrada de la ventana queda alojado en la carcasa accionadora (4), y una consola de montaje (9) para acoplar el elemento accionador (6) a unos medios para el funcionamiento manual (7), acoplados a la hoja de la ventana, preferentemente al elemento superior de la misma, pudiendo ser inmovilizada dicha ventana (2), en posición cerrada, mediante el acoplamiento entre unos medios de bloqueo (11) asociados con la hoja (5), preferentemente con el elemento superior de la misma, y un cerradero (8) fijado al marco (3), preferentemente al elemento superior del mismo, haciéndose funcionar dichos medios de bloqueo mediante dichos medios para el funcionamiento manual (7), caracterizado porque para proporcionar un dispositivo accionador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, la carcasa accionadora (4) está adaptada para cooperar con un cerradero (8) que está colocado fijamente con respecto al marco (3) mediante unos medios de posicionamiento que cooperan mutuamente (13, 16, 17) previstos en el marco (3) y en el cerradero (8).
13. Cerradero (8) para el posicionamiento fijo con respecto al marco (3) de una ventana mediante unos medios de posicionamiento cooperantes (13, 16, 17) previstos en el marco (3) y el cerradero (8), caracterizado porque para proporcionar un dispositivo accionador (1) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, el cerradero (8) está adaptado para cooperar con un dispositivo accionador (1) según la reivindicación 12.
ES00951276T 1999-08-13 2000-08-10 Dispositivo accionador electrico para ventanas. Expired - Lifetime ES2252035T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK199901120A DK173866B1 (da) 1999-08-13 1999-08-13 Elektrisk operatorenhed til vinduer
WOPCT/DK99/01120 1999-08-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2252035T3 true ES2252035T3 (es) 2006-05-16

Family

ID=8101241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00951276T Expired - Lifetime ES2252035T3 (es) 1999-08-13 2000-08-10 Dispositivo accionador electrico para ventanas.

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1203134B8 (es)
JP (1) JP4566491B2 (es)
CN (1) CN1140694C (es)
AT (1) ATE310145T1 (es)
AU (1) AU6427200A (es)
CZ (1) CZ299048B6 (es)
DE (1) DE60024098T2 (es)
DK (2) DK173866B1 (es)
ES (1) ES2252035T3 (es)
PL (1) PL198942B1 (es)
WO (1) WO2001012936A1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1896678B1 (en) * 2005-06-30 2008-11-26 VKR Holding A/S A monitoring system for a window or door
EP1801333A1 (en) * 2005-12-22 2007-06-27 VKR Holding A/S A noise reducing locking assembly for a ventilating window
DE102015200610A1 (de) * 2014-05-22 2015-11-26 D+H Mechatronic Ag Betätigungsanordnung für einen Gebäudeverschluss sowie Gebäudeverschluss mit einer Betätigungsanordnung
DE102016212600A1 (de) * 2016-07-11 2018-01-11 Roto Frank Ag Verriegelungseinrichtung für einen Gebäudeverschluss, entsprechender Gebäudeverschluss, Montagesatz zur Herstellung von Gebäudeverschlüssen sowie Verfahren zum Ausrüsten eines Gebäudeverschlusses

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2606823B1 (fr) * 1986-11-13 1989-02-17 Vachette Sa Dispositif de fermeture motorise, notamment pour coffre ou hayon de vehicule automobile
JPS6429420U (es) * 1987-08-17 1989-02-22
DE4325328C1 (de) * 1993-07-28 1994-12-22 Rasmussen Kann Ind As Kupplung für ein schwenkbares Fenster
DK172300B1 (da) * 1996-03-01 1998-03-02 Rasmussen Kann Ind As Koblingsindretning til sammenkobling af et elektrisk vinduesmanøvreorgan og et betjeningsorgan samt elektrisk manøvreorgan til brug sammen med en sådan koblingsindretning
JP3271902B2 (ja) * 1996-06-28 2002-04-08 株式会社日本設計 横軸回転窓

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001012936A1 (en) 2001-02-22
DK199901120A (da) 2001-02-15
EP1203134A1 (en) 2002-05-08
JP4566491B2 (ja) 2010-10-20
PL353823A1 (en) 2003-12-01
DK1203134T3 (da) 2006-03-06
EP1203134B1 (en) 2005-11-16
DE60024098T2 (de) 2006-08-03
JP2003507602A (ja) 2003-02-25
EP1203134B8 (en) 2006-06-21
AU6427200A (en) 2001-03-13
PL198942B1 (pl) 2008-08-29
DK173866B1 (da) 2002-01-14
ATE310145T1 (de) 2005-12-15
CN1378614A (zh) 2002-11-06
CZ299048B6 (cs) 2008-04-09
CN1140694C (zh) 2004-03-03
DE60024098D1 (de) 2005-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2928686T3 (es) Dispositivo de desenclavamiento de una cerradura de puerta
ES2923879T3 (es) Conjunto de maneta de puerta con detección de ángulo
ES2384388T3 (es) Bisagra de puerta para colocación oculta entre el marco de la puerta y el batiente de la puerta
CN114502810A (zh) 指示器式门锁
ES2252035T3 (es) Dispositivo accionador electrico para ventanas.
ES2889584T3 (es) Una bisagra para una ventana, una ventana que incluye un conjunto de dichas bisagras, y un método de instalación de dicha ventana
ES2360510T3 (es) Ventana corredera, puerta corredera o similar con al menos un elemento de obturación controlable entre una hoja y un cerco fijo.
ITAL990010A1 (it) Attuatore lineare per cancelli, portoni e simili.
ES2274570T3 (es) Dispositivo de acoplamiento de dos elementos electricos modulares juntos.
ES2766759T3 (es) Manija de accionamiento
ES3020513T3 (en) Sliding door system for installation in a building wall and method for servicing a sliding door system
ES2339105T3 (es) Dispositivo de bloqueo para ventana de ventilacion.
ES2366752T3 (es) Unidad de accionamiento de techo para mover puertas.
JP4068082B2 (ja) 二方向ドアー用ロック
ES2254802T3 (es) Ventana, puerta o similar con una unidad motriz para una disposicion de bielas.
ES2445824T3 (es) Ventana basculante y giratoria
ES2602588T3 (es) Montaje de cerradura de resorte
US649150A (en) Weather-strip.
PT98182B (pt) Valvula de reducao de dois andares para garrafas de gas
ES3057134T3 (en) Actuating device, lock cylinder, locking system and method
ES2929314T3 (es) Cerradura de varilla
EP0002919A1 (en) Improved caravan roof light
ES2287870T3 (es) Pestillo de resorte para puertas de balcon o terraza.
ES2881431T3 (es) Herraje con varilla de accionamiento para una hoja de una ventana que es pivotante contra un marco
ES2250760T3 (es) Herraje de biela con unidad de accionamiento motorizada.