ES2252133T3 - Campana extractora con dispositivo indicador. - Google Patents

Abstract

Campana extractora de humos con un dispositivo indicador (5, 6) en el que se presentan informaciones relativas a estados de funcionamiento y/o a informaciones solicitadas por un usuario, caracterizada porque el dispositivo visualizador presenta un transmisor óptico (5) y una superficie de proyección (6) separada físicamente de la campana extractora de humos (2), y porque el transmisor óptico (5) proyecta las informaciones sobre la superficie de proyección (6).

Description

Campana extractora con dispositivo indicador.

La invención se refiere a una campana extractora de humos con un dispositivo indicador del desarrollo de las funciones y del estado de funcionamiento de los aparatos electrodomésticos, tales como los de cocinas domésticas y hornos de cocina, la campana extractora de humos, lavadoras y lavavajillas, donde el indicador no está dispuesto directamente en el aparato respectivo.

Esta clase de indicadores ya son conocidos. Así, en la patente EP 0 742 308 A 1 se describe un dispositivo indicador mediante el cual se pueden representar informaciones que se refieren al tiempo de marcha restante, al aparato y/o al estado del aparato, separados físicamente del aparato electrodoméstico, por lo cual estas informaciones son transmitidas en forma de datos desde un control de programación, preferentemente electrónico, del aparato electrodoméstico a través de un sistema de transmisión inalámbrico a un sistema receptor dispuesto en el dispositivo indicador. Para suministrar al usuario de forma sencilla y segura informaciones relativas al desarrollo del programa, al tiempo de marcha restante del programa y/o a indicaciones de avería, con independencia del lugar de emplazamiento del aparato, se propone que el dispositivo indicador comprenda un control electrónico independiente de la indicación, con el cual se puedan representar de forma serial o en paralelo los datos de varios aparatos electrodomésticos que funcionen al mismo tiempo.

El inconveniente de este dispositivo indicador consiste en que hay un indicador de secuencia móvil independiente. Esto todavía tiene sentido para la coordinación de los aparatos electrodomésticos, para no rebasar el posible consumo de potencia de la red, pero para cocinar y hornear constituye más bien un obstáculo, ya que el indicador de secuencia móvil necesita espacio. Por lo tanto se tiene que colocar forzosamente en la zona de la cocina o del horno y con ello está sujeto igualmente al riesgo de ensuciamiento, como los indicadores dispuestos en el aparato electrodoméstico. A esto hay que añadir que es limitado el número de datos que se pueden visualizar simultáneamente porque ¿quién quiere ir arrastrando consigo un indicador de secuencia móvil con el formato de una pantalla de televisión?.

El objetivo de la invención es el de informar al usuario de los aparatos electrodomésticos sobre el desarrollo de las funciones y del estado de funcionamiento de los aparatos que se encuentran en uso, de una manera que le resulte práctica, sin que tenga que hacer frente después a laboriosos trabajos de limpieza.

Este objetivo se resuelve mediante las propiedades características de la reivindicación 1, mientras que otras realizaciones ventajosas constituyen el objeto de las subreivindicaciones.

De acuerdo con la invención, el desarrollo de las funciones y el estado de funcionamiento de los aparatos electrodomésticos se proyectan como informaciones mediante un transmisor óptico, en particular un transmisor láser, sobre una pantalla indicadora o superficie de proyección, después de haber sido conducidas previamente por los aparatos electrodomésticos que se encuentran en funcionamiento a un sistema electrónico de evaluación. De la misma manera se procede con las informaciones recuperadas por el usuario relativas al desarrollo de las funciones preprogramadas.

Mediante esta forma de presentación de las informaciones se pueden utilizar grandes superficies existentes, con independencia de la posición del transmisor óptico. La presentación de las informaciones ya no está ligada a una pantalla limitada en el espacio. Por ese motivo el transmisor óptico puede estar situado preferentemente en una zona de la campana extractora de humos que sea poco propensa a ensuciarse, con lo cual después no se producen laboriosos trabajos de limpieza.

En una forma de realización especialmente preferida de la invención, el transmisor óptico está en comunicación con por lo menos un motor o aparato electrodoméstico, preferentemente al menos parcialmente en comunicación por radio, para presentar el estado de funcionamiento del otro aparato electrodoméstico sobre la superficie de proyección. A título de ejemplo, una cocina con varios fuegos dispuesta debajo de la campana extractora de humos está en comunicación por radio con el sistema electrónico de la campana, quien transmite las informaciones relativas a los estados de funcionamiento al transmisor óptico. De este modo, la superficie de proyección se puede emplear como visualización centralizada para multitud de aparatos electrodomésticos.

Es ventajoso que el transmisor óptico proyecte sobre la superficie de proyección no solo las informaciones de una pantalla indicadora convencional de la campana extractora de humos y/o del otro aparato electrodoméstico, sino también informaciones complementarias. Por ejemplo, en una pantalla indicadora de la cocina, dispuesta debajo de la campana extractora, se pueden visualizar los niveles de cocción, mientras que adicionalmente se proyectan sobre la superficie de proyección unas instrucciones de manejo de la cocina.

De acuerdo con una realización ventajosa, el transmisor óptico está dispuesto en la cara inferior de la campana extractora de humos. De este modo el transmisor óptico se puede disponer en una posición que no sea propensa a la suciedad e invisible para un usuario. Además, el transmisor óptico puede proyectar de forma sencilla sobre una superficie de pared situada dentro del campo de visión del usuario.

El transmisor óptico está situado preferentemente de forma ajustable en la campana extractora de humos, con lo cual el usuario puede ajustar la orientación del transmisor óptico y por lo tanto, el emplazamiento de la superficie de proyección.

En una configuración de la invención está previsto que la pantalla indicadora forme parte de una superficie de pared. Si la pantalla indicadora se ha de utilizar especialmente en combinación con procesos de cocción y asado, procede la superficie de pared situada entre la cocina y la campana extractora de humos, o también la parte o una parte de la superficie interior abierta de una tapa de la cocina.

Es ventajoso que la superficie de proyección esté situada en una placa intermedia, dispuesta entre la placa de cocina y la campana extractora de humos. De este modo se obtiene, con independencia de la superficie de una pared de cocina vertical, una superficie de proyección cuyas características superficiales estén especialmente adaptadas.

Para poder limpiar de forma sencilla la placa intermedia, ésta está dispuesta desmontable en la pared de cocina vertical, de acuerdo con un perfeccionamiento ventajoso.

El transmisor óptico puede presentar ventajosamente un dispositivo de desvío del rayo láser. Este dispositivo genera mediante el desvío de un rayo láser una presentación sobre la superficie de proyección. En comparación con una técnica de proyección en la que una pantalla LC es iluminada a través por un cono de luz y el cono de luz genera una reproducción sobre la superficie de proyección, se pueden proyectar, de acuerdo con este perfeccionamiento de la invención, toda clase de informaciones sobre la superficie de proyección, con independencia de una pantalla LC.

El transmisor óptico está dirigido preferentemente sobre una superficie de proyección con un ángulo de proyección relativamente pequeño. De esta manera se pueden evitar distorsiones de la imagen proyectada. Por este motivo, el transmisor está dispuesto ventajosamente en la parte anterior de la campana extractora de humos.

Además de las informaciones presentadas con respecto al desarrollo de las funciones y al estado de funcionamiento de la cocina se pueden transmitir también informaciones para el manejo o se puede representar el desarrollo de la preparación de las viandas. También pueden formar parte de las informaciones visualizadas los datos del servicio periódico necesarios y/o informaciones medidas que hagan necesario un servicio. Esto incluye, entre otras cosas, la indicación relativa a la necesidad de cambiar el filtro de la campana extractora de humos.

Si en el sistema electrónico de evaluación se introducen también datos actuales de otros aparatos electrodomésticos, se tiene la posibilidad de incorporar una información relativa a la terminación del programa de lavado de la máquina lavadora. También es posible presentar los tiempos de funcionamiento restantes.

Debido a las grandes dimensiones de la pantalla indicadora se puede obtener una forma bien legible de la presentación, se pueden visualizar textos breves y el usuario no tiene que pelearse con abreviaturas. Igualmente se pueden visualizar, en particular, textos en el respectivo idioma del país.

Otra ventaja muy importante de la invención es que no se producen trabajos de limpieza adicionales.

En la figura está representado un conjunto para hornear y guisar, en una vista lateral esquemática. El conjunto presenta una cocina 1 con una pantalla indicadora convencional 11. Encima de la placa de cocina de la cocina 1 está dispuesta una campana extractora de humos 2. El sistema electrónico 3 de la cocina/placa se comunica por radio con el sistema electrónico de la campana 4, en el que está integrado un sistema electrónico de evaluación. Mediante éste se conducen las correspondientes señales de control y bloques de datos a un transmisor láser 5. El transmisor láser está dispuesto en una cara inferior de la campana extractora de humos 2, orientada hacia la placa de cocina y en una zona anterior de la campana extractora de humos 2. Tal como está representado en la figura, el transmisor está orientado en dirección hacia una superficie de proyección vertical 6 dispuesta entre la cocina 1 y la campana extractora de humos 2. De acuerdo con la figura, la superficie de proyección 6 está realizada en una placa intermedia 8, que se puede desmontar de una pared de cocina vertical 7. La superficie de proyección 6 de la placa intermedia 8 está realizada a modo de una superficie de una pantalla de cine. El sensor óptico 5 proyecta sobre la superficie de proyección 6 no solo las informaciones de la pantalla indicadora de la cocina 11 sino también, por ejemplo, unas instrucciones de manejo de la cocina.

En una forma de realización modificada de la invención, el dispositivo indicador lleva un sistema de desviación del rayo láser, que desvía un rayo láser 10, representado en la figura por trazos. Mediante la desviación del rayo láser se genera una presentación en la superficie de proyección 6.

Claims (12)

1. Campana extractora de humos con un dispositivo indicador (5, 6) en el que se presentan informaciones relativas a estados de funcionamiento y/o a informaciones solicitadas por un usuario, caracterizada porque el dispositivo visualizador presenta un transmisor óptico (5) y una superficie de proyección (6) separada físicamente de la campana extractora de humos (2), y porque el transmisor óptico (5) proyecta las informaciones sobre la superficie de proyección (6).

2. Campana extractora de humos según la reivindicación 1, caracterizada porque el transmisor óptico (5) se encuentra en comunicación para el intercambio de datos, preferentemente, al menos parcialmente en comunicación por radio, con por lo menos otro aparato electrodoméstico y porque el transmisor óptico (5) proyecta sobre la superficie de proyección (6) los estados de funcionamiento del otro aparato electrodoméstico.

3. Campana extractora de humos según la reivindicación 2, caracterizada porque el transmisor óptico (5) proyecta sobre la superficie de proyección (6), informaciones complementarias, además de las informaciones en una pantalla indicadora (11) de la campana extractora de humos (2) y/o del otro aparato electrodoméstico (1).

4. Campana extractora de humos según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el transmisor óptico (5) está dispuesto en una cara inferior de la campana extractora de humos (2).

5. Campana extractora de humos según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el transmisor (5) está orientado hacia una pared vertical (7) dispuesta entre una placa de cocina dispuesta debajo de la campana extractora de humos (2) y la campana extractora de humos (2).

6. Campana extractora de humos según la reivindicación 5, caracterizada porque la superficie de proyección (6) está realizada sobre una placa intermedia (8), dispuesta en la pared vertical (7), entre la placa de cocina y la campana extractora de humos.

7. Campana extractora de humos según la reivindicación 6, caracterizada porque la placa intermedia (8) está dispuesta desmontable en la pared vertical (7).

8. Campana extractora de humos según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el transmisor óptico lleva un dispositivo de desvío de un rayo láser, mediante el cual se genera una presentación sobre la superficie de proyección (6) debida a la desviación de un rayo láser.

9. Campana extractora de humos según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el transmisor óptico (5) está dispuesto regulable en la campana extractora de humos (2).

10. Campana extractora de humos según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el transmisor óptico (5) está dispuesto en la zona anterior de la campana extractora de humos (2).

11. Presentación según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque forman parte de las informaciones presentadas los datos de servicio periódico necesario y/o los datos medidos, que hagan necesario un servicio.

12. Presentación según por lo menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las informaciones se presentan en el respectivo idioma del país.