ES2253177T3 - Utilizacion de carbonatos organicos como solventes para la limpieza de superficies metalicas. - Google Patents
Utilizacion de carbonatos organicos como solventes para la limpieza de superficies metalicas.Info
- Publication number
- ES2253177T3 ES2253177T3 ES00203063T ES00203063T ES2253177T3 ES 2253177 T3 ES2253177 T3 ES 2253177T3 ES 00203063 T ES00203063 T ES 00203063T ES 00203063 T ES00203063 T ES 00203063T ES 2253177 T3 ES2253177 T3 ES 2253177T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- carbonate
- cleaning
- organic carbonates
- metal surfaces
- solvents
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 33
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 32
- 239000002904 solvent Substances 0.000 title claims abstract description 32
- 239000002184 metal Substances 0.000 title claims abstract description 31
- 150000005677 organic carbonates Chemical class 0.000 title claims abstract description 14
- 125000004432 carbon atom Chemical group C* 0.000 claims abstract description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 13
- 239000003921 oil Substances 0.000 claims description 12
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 claims description 10
- 238000009472 formulation Methods 0.000 claims description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 9
- 238000007654 immersion Methods 0.000 claims description 7
- 239000002480 mineral oil Substances 0.000 claims description 7
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 claims description 4
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 claims description 4
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 claims description 4
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 claims description 4
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 3
- 239000000080 wetting agent Substances 0.000 claims description 3
- JMPVESVJOFYWTB-UHFFFAOYSA-N dipropan-2-yl carbonate Chemical compound CC(C)OC(=O)OC(C)C JMPVESVJOFYWTB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 2
- QGELQMQHTLWGMK-UHFFFAOYSA-N C(OCCCC)(OCCCC)=O.C(OCCC)(OCCC)=O Chemical compound C(OCCCC)(OCCCC)=O.C(OCCC)(OCCC)=O QGELQMQHTLWGMK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- FWBMVXOCTXTBAD-UHFFFAOYSA-N butyl methyl carbonate Chemical compound CCCCOC(=O)OC FWBMVXOCTXTBAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- PAQGTCFSKWUKHW-UHFFFAOYSA-N methyl pentyl carbonate Chemical compound CCCCCOC(=O)OC PAQGTCFSKWUKHW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 14
- 150000004649 carbonic acid derivatives Chemical class 0.000 description 7
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 7
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 7
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L Carbonate Chemical compound [O-]C([O-])=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 6
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 6
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 5
- 150000004945 aromatic hydrocarbons Chemical class 0.000 description 5
- QLVWOKQMDLQXNN-UHFFFAOYSA-N dibutyl carbonate Chemical compound CCCCOC(=O)OCCCC QLVWOKQMDLQXNN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 235000010446 mineral oil Nutrition 0.000 description 5
- ARXJGSRGQADJSQ-UHFFFAOYSA-N 1-methoxypropan-2-ol Chemical compound COCC(C)O ARXJGSRGQADJSQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L barium sulfate Chemical compound [Ba+2].[O-]S([O-])(=O)=O TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 4
- 229910052601 baryte Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000010428 baryte Substances 0.000 description 4
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 4
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 4
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 4
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 4
- CUDYYMUUJHLCGZ-UHFFFAOYSA-N 2-(2-methoxypropoxy)propan-1-ol Chemical compound COC(C)COC(C)CO CUDYYMUUJHLCGZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000006184 cosolvent Substances 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- -1 methyl t-butyl carbonate Chemical compound 0.000 description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 2
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 2
- 239000012267 brine Substances 0.000 description 2
- 239000003995 emulsifying agent Substances 0.000 description 2
- 230000003301 hydrolyzing effect Effects 0.000 description 2
- 235000015927 pasta Nutrition 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M sodium;chloride;hydrate Chemical compound O.[Na+].[Cl-] HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 2
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 2
- 238000005809 transesterification reaction Methods 0.000 description 2
- KTKVOCOSCNLKQX-UHFFFAOYSA-N 2,2-dimethylpropyl methyl carbonate Chemical compound COC(=O)OCC(C)(C)C KTKVOCOSCNLKQX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WMDZKDKPYCNCDZ-UHFFFAOYSA-N 2-(2-butoxypropoxy)propan-1-ol Chemical compound CCCCOC(C)COC(C)CO WMDZKDKPYCNCDZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QCAHUFWKIQLBNB-UHFFFAOYSA-N 3-(3-methoxypropoxy)propan-1-ol Chemical compound COCCCOCCCO QCAHUFWKIQLBNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 description 1
- 235000013162 Cocos nucifera Nutrition 0.000 description 1
- 244000060011 Cocos nucifera Species 0.000 description 1
- VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N Ethene Chemical compound C=C VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005977 Ethylene Substances 0.000 description 1
- 229910000792 Monel Inorganic materials 0.000 description 1
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N Triethanolamine Chemical compound OCCN(CCO)CCO GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241001416177 Vicugna pacos Species 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 125000002723 alicyclic group Chemical group 0.000 description 1
- 125000001931 aliphatic group Chemical group 0.000 description 1
- 150000001414 amino alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- GRASKCGOTISKAM-UHFFFAOYSA-N bis(6-methylheptyl) carbonate Chemical compound CC(C)CCCCCOC(=O)OCCCCCC(C)C GRASKCGOTISKAM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- HDRNVUVZUTULFR-UHFFFAOYSA-N butan-2-yl methyl carbonate Chemical compound CCC(C)OC(=O)OC HDRNVUVZUTULFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 239000007857 degradation product Substances 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- IEJIGPNLZYLLBP-UHFFFAOYSA-N dimethyl carbonate Chemical compound COC(=O)OC IEJIGPNLZYLLBP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 1
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 1
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 1
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000009740 moulding (composite fabrication) Methods 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N nitrogen Substances N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QJGQUHMNIGDVPM-UHFFFAOYSA-N nitrogen group Chemical group [N] QJGQUHMNIGDVPM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002736 nonionic surfactant Substances 0.000 description 1
- 231100000252 nontoxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000003000 nontoxic effect Effects 0.000 description 1
- 231100000956 nontoxicity Toxicity 0.000 description 1
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 1
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 1
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- RUOJZAUFBMNUDX-UHFFFAOYSA-N propylene carbonate Chemical compound CC1COC(=O)O1 RUOJZAUFBMNUDX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- 150000003505 terpenes Chemical class 0.000 description 1
- 235000007586 terpenes Nutrition 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
- 230000002110 toxicologic effect Effects 0.000 description 1
- 231100000027 toxicology Toxicity 0.000 description 1
- 230000035899 viability Effects 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
- C23G5/00—Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents
- C23G5/02—Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents using organic solvents
- C23G5/032—Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents using organic solvents containing oxygen-containing compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/16—Organic compounds
- C11D3/20—Organic compounds containing oxygen
- C11D3/2093—Esters; Carbonates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D7/00—Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
- C11D7/22—Organic compounds
- C11D7/26—Organic compounds containing oxygen
- C11D7/266—Esters or carbonates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D2111/00—Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
- C11D2111/10—Objects to be cleaned
- C11D2111/14—Hard surfaces
- C11D2111/16—Metals
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
- Chemically Coating (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Compounds Of Alkaline-Earth Elements, Aluminum Or Rare-Earth Metals (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Utilización de carbonatos orgánicos de fórmula (I): en la que: n = 1-4, R y R'' son dos radicales alquilo lineales o ramificados que contienen un número de átomos de carbono cuya suma es igual a por lo menos 5 y que pueden ser iguales o diferentes, como disolventes para la limpieza de superficies de metal.
Description
Utilización de carbonatos orgánicos como
solventes para la limpieza de superficies metálicas.
Como es conocido, el tratamiento de los metales
(corte, pulido, conformado), así como también el tratamiento en las
perforaciones petrolíferas, requieren la utilización de líquidos
auxiliares que generalmente consisten en un aceite mineral o
sintético, como tal o emulsionado, opcionalmente cargado con sólidos
(pastas, lodos).
Los residuos del líquido de tratamiento deben
eliminarse al final del tratamiento, antes de pasar a una etapa
posterior en la que su presencia anularía su viabilidad.
En la industria mecánica, para el lavado de los
productos acabados o semiacabados de metal contaminados por
aceites, emulsiones o pastas de pulido, se utilizan disolventes no
inflamables, tales como, por ejemplo, productos clorados, que
resultan tóxicos para las personas que los utilizan y también
resultan particularmente perjudiciales para el medio ambiente
debido a su reducida biodegradabilidad y a su elevado potencial de
agotamiento del ozono (PAO) (B.P. Whim, B.G. Johnson, "Directory
of solvents", página 173, 1997).
En el campo petrolífero, las tuberías de acero
(entubamientos) que se bajan en el pozo en presencia de lodo al
aceite deben lavarse antes de pasar a la etapa de cementación.
En este caso, la limpieza de las superficies
contaminadas por lodos con disolventes se lleva a cabo en la
actualidad utilizando disolventes volátiles, tóxicos, inflamables,
no biodegradables y con un contenido elevado de hidrocarburos
aromáticos, tales como, por ejemplo, nafta de carbón.
Respecto a la seguridad del sitio de trabajo y de
los trabajadores expuestos a dichos disolventes, las autoridades
competentes están emitiendo normas y criterios cada vez más
estrictos para la producción y utilización de disolventes, aunque
resulta evidente que la utilización de disolventes efectivos que
sean no inflamables, atóxicos, ecocompatibles (biodegradables con
un bajo PAO) y de baja volatilidad, no sólo proporciona una solución
real a los problemas relacionados con la seguridad del personal y
el respeto por el medio ambiente, sino que también presenta una
mayor simplicidad en la utilización, conservación y gestión final de
estos disolventes, que se refleja en los costes de explotación.
De acuerdo con lo expuesto anteriormente, se
percibe una gran necesidad en el campo de los disolventes para la
utilización de disolventes que satisfagan los requisitos
anteriormente indicados a coste aceptable para la aplicación a
escala industrial. Por lo tanto, la industria química está
realizando esfuerzos considerables para suministrar disolventes
adecuados como alternativa a los tradicionales.
Se dan a conocer ejemplos en el documento WO
99/57217 que se refiere a la limpieza de superficies de metal
utilizando composiciones que contienen disolventes orgánicos, tales
como carbonato de metil neopentilo, carbonato de metil
t-butilo, carbonato de metil
sec-butilo y carbonato de diisopropilo, mientras que
el documento US-A-5.209.026 da a
conocer un disolvente de limpieza que presenta un tiempo de
almacenamiento prolongado, incluyendo el dipropionato
de etileno y por lo menos un carbonato alicíclico, preferentemente carbonato de propileno, con o sin otros aditivos.
de etileno y por lo menos un carbonato alicíclico, preferentemente carbonato de propileno, con o sin otros aditivos.
Ahora se ha descubierto que los carbonatos
orgánicos pueden utilizarse efectivamente como disolventes para la
limpieza en un sistema abierto de superficies de metal contaminadas
por líquidos tales como aceites minerales, aceites sintéticos o sus
emulsiones u opcionalmente cargados con sólidos, con el fin de
obtener líquidos auxiliares en la forma de pastas o lodos.
Por lo tanto, la presente invención se refiere a
la utilización de carbonatos orgánicos como disolventes para la
limpieza de superficies de metal, según la reivindicación 1.
La invención se refiere asimismo a un
procedimiento para la limpieza de superficies de metal que consiste
en aplicar el disolvente a base de carbonatos orgánicos sobre las
superficies de metal y bajo condiciones adecuadas para eliminar los
contaminantes presentes de las superficies.
En particular, los carbonatos orgánicos descritos
en la invención están representados por la fórmula siguiente:
R' ---
(O
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}OR)_{n}
en la
que:
n = 1-4,
R y R' son dos radicales alquilo lineales o
ramificados que contienen un número de átomos de carbono cuya suma
es igual a por lo menos 5 y que pueden ser iguales o diferentes.
Entre los ejemplos de carbonatos que pueden
utilizarse para la invención se encuentran: carbonato de metil
n-butilo, carbonato de metil
n-pentilo, carbonato de metil isooctilo, carbonato
de diisopropilo, carbonato de
di-n-propilo, carbonato de
di-n-butilo, carbonato de
diisopropilo, carbonato de diisooctilo.
Las características generales de los dialquil
carbonatos objeto de la invención son las siguientes: baja
solubilidad en agua, que es en todo momento inferior a 1.000 ppm y
por lo tanto presenta una excelente estabilidad hidrolítica, índice
de Kauri-Butanol igual a por lo menos 150, punto de
inflamabilidad superior a 55ºC, punto de ebullición superior a
145ºC a presión atmosférica.
Las ventajas obtenidas de la utilización de
carbonatos orgánicos en este tipo de aplicación son: efectividad en
la eliminación de contaminantes, simplificación de los equipos que
los utilizan, es decir, son capaces de funcionar en un sistema
abierto debido a que las emisiones producidas, por sus
características (biodegradabilidad, bajo PAO y atoxicidad) y su
reducida cantidad, no crear ningún problema ni para los seres
humanos ni para el medio
ambiente.
ambiente.
De acuerdo con lo expuesto anteriormente, pueden
utilizarse por lo tanto en actividades de perforación litoral,
tales como por ejemplo la limpieza de entubamientos en los que, en
la práctica, también se requiere una estabilidad hidrolítica
sustancial del disolvente y en cualquier caso la no toxicidad de los
productos de degradación.
Los inhibidores de corrosión, agentes humectantes
no iónicos y el agua para su aplicación en emulsión, pueden
añadirse opcionalmente a los carbonatos orgánicos objeto de la
invención.
Los disolventes objeto de la invención están
basados en carbonatos de dialquilo.
Si dichos carbonatos de dialquilo se producen
mediante la transesterificación del dimetilcarbonato (DMC) con
alcoholes superiores, carecen de halógenos y de acidez libre
derivada de los mismos.
Los alcoholes que pueden utilizarse para producir
los carbonatos de dialquilo objeto de la invención presentan
cadenas C_{3}-C_{25}.
Sin embargo, un criterio para seleccionar el
alcohol, para garantizar la absoluta compatibilidad del carbonato
de dialquilo que deriva del mismo, también en presencia de trazas de
alcohol residual de síntesis libre y/o que deriva de la degradación
del éster durante la utilización, se proporciona por las
características toxicológicas y ecotoxicológicas derivadas de la
estructura del alcohol mismo.
Pueden obtenerse carbonatos simétricos o
asimétricos cuando se alimentan en la transesterificación por lo
menos dos alcoholes.
En una forma de realización preferida, el
carbonato de dialquilo puede ser carbonato de
di-n-butilo (DnBC) o carbonato de
diisooctilo (DIOC) o sus mezclas.
El disolvente objeto de la presente invención se
utiliza preferentemente en forma pura como tal, o se formula para
aplicarse posteriormente en emulsión acuosa.
La formulación puede contener opcionalmente un
inhibidor de corrosión, un codisolvente y un agente emulsionante;
resulta generalmente preferido en la preparación de la formulación
que la fracción en peso de cada uno de los aditivos no exceda el
20% en peso de la formulación.
El inhibidor de corrosión puede seleccionarse de
entre el grupo de aminoalcoholes con nitrógeno terciario, tales
como, por ejemplo, trietanol (TEA).
El codisolvente puede seleccionarse de entre el
grupo de glicol éteres; por ejemplo el codisolvente comprende
propilenglicol metiléter (PM); dipropilenglicol metiléter (DPM) o
dipropilenglicol n-butil éter (DPNB).
El agente emulsionante puede seleccionarse de
entre el grupo de agentes surfactantes no iónicos, de entre el
grupo de alcoholes o ácidos etoxilados, utilizando preferentemente
los de la serie alifática C_{9}-C_{18} que
optimizan la proporción hidrofílica/lipofílica (HLB) que los
caracteriza.
Las condiciones bajo las que se lleva a cabo la
limpieza de las superficies de metal, objeto de la presente
invención, pueden variar.
La limpieza generalmente se lleva a cabo a
presión atmosférica dentro de un intervalo de temperatura
comprendido de 20ºC a una temperatura máxima que es cercana, pero
que no excede, el punto de inflamabilidad del carbonato de
dialquilo utilizado.
Los medios de aplicación del disolvente al
elemento a limpiar no resultan críticos; en la mayoría de casos, la
simple inmersión en un tanque que no necesariamente debe estar
regulado por termostato, resulta suficiente.
Las acciones mecánicas, tales como la aplicación
manual o la pulverización o también la utilización de ultrasonidos,
reduce el tiempo requerido para la limpieza.
Sin embargo, debe indicarse que el tiempo de
contacto requerido por el disolvente también depende de una serie
de factores, tales como el tipo de aceite/grasa a eliminar, la
formulación que lo contiene y el envejecimiento del contaminante,
especialmente si se encuentra en forma de pasta o de lodo.
Los tiempos de contacto generalmente se
encuentran comprendidos entre menos de un minuto y una hora; se
pueden adoptar sin embargo, tiempos de contacto más prolongados sin
ningún riesgo de dañar la superficie a tratar.
Los ejemplos siguientes son ilustrativos y no
limitan el alcance de la invención en ningún caso.
Se utilizó carbonato de dibutilo normal (DnBC)
con una pureza superior al 99% en peso para la limpieza a 40ºC de
la superficie de muestras experimentales de metal contaminadas con
residuos/incrustaciones de los fluidos auxiliares de perforación,
que consisten en un lodo emulsión inversa que contiene barita
preparado utilizando un aceite mineral con un contenido muy bajo en
hidrocarburos aromáticos.
El reductor del filtrado y el agente humectante
se dosificaron en exceso con respecto al estándar, con el fin de
proporcionar una adhesión más fuerte del lodo sobre el acero.
El lodo preparado de esta manera se caracterizaba
por una proporción de petróleo/agua igual a 90/10, una densidad de
2,1 kg/l, una viscosidad plástica (VP) de 54 cP, un punto de
fluencia (PF) de 14,5 g/100 cm^{2}.
La limpieza se llevó a cabo mediante simple
inmersión estática de las muestras experimentales en el
disolvente.
Bajo dichas condiciones, se consiguió la completa
eliminación de los contaminantes de la superficie del metal de las
muestras experimentales en 20 minutos.
La limpieza de las muestras experimentales de
metal se llevó a cabo según los procedimientos descritos en el
ejemplo 1 utilizando DnBC a 60ºC. La completa eliminación del
contaminante de las superficies se consiguió en 8 minutos.
Se utilizó carbonato de dibutilo normal (DnBC)
con una pureza superior al 99% en peso para la limpieza a 40ºC de
la superficie de las muestras experimentales de metal contaminadas
por residuos/crostas de los fluidos auxiliares de perforación,
consistente en un lodo de emulsión inversa que contenía barita
preparado utilizando gasoil.
El lodo preparado de esta manera se caracterizaba
por una proporción de petróleo/salmuera de 75/25, una densidad de
1,47 kg/l, una viscosidad plástica (VP) de 23 cP, un punto de
fluencia (PF) de 2 g/100 cm^{2}.
La limpieza se llevó a cabo mediante simple
inmersión estática de las muestras experimentales en el
disolvente.
Bajo dichas condiciones, se consiguió la completa
eliminación del contaminante de la superficie de metal de las
muestras experimentales en 3 minutos.
Se utilizó carbonato de dibutilo normal (DnBC)
con una pureza superior al 99% para la limpieza a 40ºC de la
superficie de metal de las muestras experimentales contaminadas con
residuos/crostas de los fluidos auxiliares de perforación,
consistentes en lodos de emulsión inversa que contienen barita
preparados utilizando un aceite mineral con un contenido bajo de
hidrocarburos aromáticos AF.
El lodo preparado de esta manera se caracterizaba
por una proporción de petróleo/salmuera igual 75/25, una densidad
de 1,47 kg/l, una VP de 23 cP y una PF de 2 g/100
cm^{2}.
La limpieza se llevó a cabo mediante simple
inmersión estática de las muestras experimentales en el
disolvente.
Bajo dichas condiciones, se consiguió la completa
eliminación del contaminante de la superficie de metal de las
muestras experimentales en 3 minutos.
\newpage
Se utilizó carbonato de dibutilo normal (DnBC)
con una pureza superior al 99% en peso para la limpieza a 40ºC de
la superficie del rotor (cilindro metálico con un diámetro de
aproximadamente 3 cm y una altura de aproximadamente 8 cm) de un
viscosímetro giratorio FANN 35. El procedimiento de ensayo incluía
la contaminación del rotor mediante su inmersión y rotación durante
5 minutos a 600 rpm en un lodo de emulsión inversa que contenía
barita, preparado utilizando un aceite mineral con un bajo
contenido en aromáticos AF y caracterizado por una proporción de
petróleo/agua igual a 90/10 y una densidad de 1,9 kg/l.
Los lodos que no se habían adherido al rotor se
dejaron gotear durante 2 minutos y seguidamente el rotor se limpió
por inmersión y rotación a 200 r.p.m. en el disolvente calentado con
termostato.
Bajo dichas condiciones, se consiguió la completa
eliminación del contaminante de la superficie de metal del cilindro
en 8 minutos.
La limpieza del rotor de metal, llevada a cabo
según el procedimiento descrito en el ejemplo 5, se llevó a cabo
utilizando DnBC a 60ºC.
Se consiguió la completa eliminación del
contaminante de la superficie del rotor en 5 minutos.
Para la limpieza de monturas no afinadas para
gafas realizadas en aleación monel de Cu/Ni/Fe (DIN 17143) y en
aleación alpaca de Cu/Ni/Zn (DIN 17663) procedentes de la etapa de
pulido y contaminadas con aceite mineral mezclado con granulado de
coco, polvos de W, se utilizó la formulación siguiente:
DBC al 40% en peso
Dipropilenglicol monometil éter (DPM) al 30% en
peso
Trietanolamina (TEA) al 10% en peso
Mezcla de alcoholes etoxilados C_{12}/C_{15}
con 7 moles de ETO; al 20%.
Se diluyeron aproximadamente 4 litros de
formulación con 36 litros de agua y se vertieron en un tanque
regulado con termostato a 70ºC donde las monturas, dentro de
cestas, se sumergieron en el líquido sometidas a oscilación.
Se aplicaron ultrasonidos al líquido a una
potencia total de 800 vatios.
Se consiguió la eliminación completa de los
contaminantes en 15 minutos de tratamiento.
Para la limpieza de elementos decorativos
contaminados con pastas de pulido (collares y broches) chapados en
plata, se utilizó la formulación bajo las condiciones descritas en
el ejemplo 7. Se consiguió la completa eliminación de los
contaminantes en 20 minutos de tratamiento.
Para la limpieza de hebillas de latón
contaminadas con pastas de pulido, se utilizó carbonato de dibutilo
normal (DnBC) con una pureza superior al 99%. Las hebillas (varias
decenas) se introdujeron en cestas que se sumergieron en un tanque
que contenía aproximadamente 40 litros de líquido y se mantuvieron
en una posición estática.
Se aplicaron ultrasonidos al líquido, regulado
con termostato a 40ºC, a una potencia total de 800 vatios.
Se consiguió la completa eliminación de los
contaminantes en 10 minutos de tratamiento.
(De comparación con el ejemplo
1)
La limpieza de las muestras experimentales de
metal llevada a cabo según el procedimiento descrito en el ejemplo
1, se realizó utilizando un disolvente convencional (nafta de
carbón) consistente en hidrocarburos aromáticos. Se consiguió la
completa eliminación de los contaminantes de la superficie de metal
de las muestras experimentales en 15 minutos.
(De comparación con el ejemplo
4)
La limpieza de las muestras experimentales de
metal llevada a cabo según el procedimiento descrito en el ejemplo
4, se realizó utilizando un disolvente convencional (nafta de
carbón) consistente en hidrocarburos aromáticos. La eliminación
completa de los contaminantes de la superficie de metal de las
muestras experimentales se consiguió en 5 minutos.
(De comparación con el ejemplo
6)
La limpieza de las muestras experimentales de
metal llevada a cabo según el procedimiento descrito en el ejemplo
6 se llevó a cabo utilizando un disolvente convencional consistente
en hidrocarburos aromáticos y derivados de terpeno. Se consiguió la
completa eliminación de los contaminantes de la superficie de metal
de las muestras experimentales en 2 minutos.
Claims (8)
1. Utilización de carbonatos orgánicos de
fórmula (I):
R' ---
(O
\uelm{C}{\uelm{\dpara}{O}}OR)_{n}en la
que:
n = 1-4,
R y R' son dos radicales alquilo lineales o
ramificados que contienen un número de átomos de carbono cuya suma
es igual a por lo menos 5 y que pueden ser iguales o diferentes,
como disolventes para la limpieza de superficies de metal.
2. Utilización según la reivindicación 1, en
la que los carbonatos orgánicos se seleccionan de entre el grupo
constituido por carbonato de metil n-butilo,
carbonato de metil n-pentilo, carbonato de metil
isooctilo, carbonato de diisopropilo, carbonato de
di-n-propilo, carbonato de
di-n-butilo, carbonato de
diisooctilo o sus mezclas.
3. Utilización según la reivindicación 1 ó 2,
en la que los carbonatos orgánicos se utilizan en la limpieza de
entubamientos en actividades de perforación petrolífera litoral.
4. Utilización según la reivindicación 1, en
la que los inhibidores de corrosión, agentes humectantes no iónicos
y agua se añaden a los carbonatos orgánicos, que se aplican como
formulaciones en emulsión acuosa.
5. Utilización según la reivindicación 4, en
la que la fracción en peso de cada uno de los aditivos no excede el
20% en peso de la formulación.
6. Procedimiento para la limpieza de
superficies de metal que consiste en aplicar el disolvente a base
de carbonatos orgánicos según la reivindicación 1 sobre las
superficies de metal, manualmente, mediante pulverización o
mediante inmersión en un tanque, a presión atmosférica, a una
temperatura comprendida entre 20ºC y un máximo cercano al punto de
inflamabilidad del carbonato orgánico utilizado.
7. Procedimiento según la reivindicación 6, en
el que la limpieza de los elementos de metal en un tanque se llevan
a cabo con ultrasonidos.
8. Procedimiento según la reivindicación 6, en
el que la limpieza se lleva a cabo en un sistema abierto y las
superficies de metal se encuentran contaminadas por líquidos, tales
como aceites minerales, aceites sintéticos o emulsiones de los
mismos, opcionalmente cargados con sólidos.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI99A1889 | 1999-09-09 | ||
| IT1999MI001889A IT1313623B1 (it) | 1999-09-09 | 1999-09-09 | Uso di carbonati organici come solventi per il lavaggio di superficimetalliche |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2253177T3 true ES2253177T3 (es) | 2006-06-01 |
Family
ID=11383586
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00203063T Expired - Lifetime ES2253177T3 (es) | 1999-09-09 | 2000-09-04 | Utilizacion de carbonatos organicos como solventes para la limpieza de superficies metalicas. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6565663B2 (es) |
| EP (1) | EP1083247B9 (es) |
| AT (1) | ATE310111T1 (es) |
| DE (1) | DE60024012T2 (es) |
| ES (1) | ES2253177T3 (es) |
| IT (1) | IT1313623B1 (es) |
| NO (1) | NO318616B1 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1930311A1 (de) | 2006-12-08 | 2008-06-11 | Cognis IP Management GmbH | Dialkylcarbonate von verzweigten Alkoholen und ihre Verwendung |
| TW201012796A (en) * | 2008-09-02 | 2010-04-01 | Solvay Fluor Gmbh | Method for removal of contaminants |
| US20180187315A1 (en) * | 2015-06-30 | 2018-07-05 | Shell Oil Company | Process for degreasing a chemical plant |
| EP3300715A1 (de) | 2016-09-30 | 2018-04-04 | Basf Se | Verwendung von dialkylcarbonaten von verzweigten alkoholen als dispergiermittel |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4680133A (en) * | 1986-03-26 | 1987-07-14 | Environmental Management Associates, Inc. | Stripping composition containing an amide and a carbonate and use thereof |
| US5204026A (en) * | 1988-05-20 | 1993-04-20 | The Boeing Company | Solvent with alicyclic carbonate and ethylene dipropionate |
| EP0461694B1 (en) * | 1990-06-04 | 1994-05-04 | ENIRICERCHE S.p.A. | Process for deasphalting and demetallizing crude petroleum or its fractions |
| DE69309861T2 (de) | 1992-11-18 | 1997-09-11 | Mitsui Petrochemical Ind | Carbonatverbindungen, nicht wässrige Elektrolytlösungen und nicht wässrige Elektrolytlösungen enthaltende Batterien |
| US5514221A (en) * | 1993-04-15 | 1996-05-07 | Elf Atochem North America, Inc. | Cold cleaning process |
| US5853490A (en) * | 1994-09-23 | 1998-12-29 | Church & Dwight Inc. | Use of bicarbonates and carbonates in metal cleaning formulations to inhibit flash rusting |
| JPH0978095A (ja) | 1995-09-08 | 1997-03-25 | Olympus Optical Co Ltd | 洗浄組成物及び洗浄方法 |
| US6159915A (en) | 1999-06-18 | 2000-12-12 | Huntsman Petrochemical Corporation | Paint and coating remover |
| US6169061B1 (en) | 1997-05-23 | 2001-01-02 | Huntsman Petrochemical Corporation | Paint and coating remover |
| AU8391298A (en) * | 1997-07-09 | 1999-02-08 | Great Lakes Chemical Corporation | Stabilized alkyl bromide solvents |
| US6200352B1 (en) | 1997-08-27 | 2001-03-13 | Micell Technologies, Inc. | Dry cleaning methods and compositions |
| US6280519B1 (en) * | 1998-05-05 | 2001-08-28 | Exxon Chemical Patents Inc. | Environmentally preferred fluids and fluid blends |
-
1999
- 1999-09-09 IT IT1999MI001889A patent/IT1313623B1/it active
-
2000
- 2000-09-04 ES ES00203063T patent/ES2253177T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-04 AT AT00203063T patent/ATE310111T1/de active
- 2000-09-04 EP EP00203063A patent/EP1083247B9/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-04 DE DE60024012T patent/DE60024012T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-07 NO NO20004477A patent/NO318616B1/no not_active IP Right Cessation
-
2001
- 2001-12-31 US US10/029,813 patent/US6565663B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1083247B1 (en) | 2005-11-16 |
| NO20004477L (no) | 2001-03-12 |
| EP1083247B9 (en) | 2006-03-22 |
| IT1313623B1 (it) | 2002-09-09 |
| ATE310111T1 (de) | 2005-12-15 |
| US6565663B2 (en) | 2003-05-20 |
| US20020056468A1 (en) | 2002-05-16 |
| NO318616B1 (no) | 2005-04-18 |
| ITMI991889A0 (it) | 1999-09-09 |
| DE60024012D1 (de) | 2005-12-22 |
| EP1083247A2 (en) | 2001-03-14 |
| NO20004477D0 (no) | 2000-09-07 |
| DE60024012T2 (de) | 2006-08-03 |
| ITMI991889A1 (it) | 2001-03-09 |
| EP1083247A3 (en) | 2002-06-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2169752C2 (ru) | Чистящая композиция, способ очистки нефтяных и газовых скважин, трубопроводов, обсадных труб и продуктивных пластов, способ выделения избыточной воды, осадка или их обоих из добытой сырой нефти и способ гидравлического разрыва пласта | |
| AU2011262364B2 (en) | Use of eco-friendly microemulsions in oil cleaning applications | |
| US9163202B2 (en) | Aqueous cleaning compositions including an alkyl 3-hydroxybutyrate | |
| US20060142172A1 (en) | Cleaning compositions for oil-gas wells, well lines, casings, equipment, storage tanks, etc., and method of use | |
| US6462011B1 (en) | Method of and composition for treating hydrocarbon based materials | |
| ES2253177T3 (es) | Utilizacion de carbonatos organicos como solventes para la limpieza de superficies metalicas. | |
| CA2503018A1 (en) | Cleaning compositions for oil-gas wells, well lines, casings, equipment, storage tanks, etc., and method of use | |
| IT201700017880A1 (it) | Procedimento per la pulizia di pozzi per l’estrazione di petrolio e gas | |
| CN109706008B (zh) | 一种含八氟戊基烯烃醚的卤代烃组合溶剂及其应用 | |
| JP5388260B2 (ja) | 水添加型の消火剤 | |
| CN1729284A (zh) | 油气井、井管线、管套、设备、储存罐等用清洗组合物及使用方法 | |
| CN108865491A (zh) | 一种高效剥油型工业油污清洗剂及制备方法 | |
| EP4555058A1 (en) | Cleaner for hard surfaces | |
| JP4502474B2 (ja) | 光学部品用洗浄液組成物 | |
| MXPA00008741A (es) | Uso de carbonatos organicos como solventes para el lavado de superficies metalicas | |
| US5925196A (en) | Thixotropic low-solvent, non-hap wheel well cleaner | |
| US6300300B1 (en) | Liquid cleaning, degreasing, and disinfecting concentrate and methods of use | |
| JP2024017485A (ja) | 金属洗浄剤 | |
| WO2022203492A1 (es) | Formulación ácida a base de surfactantes y su uso como agente disolvente de carbonato de calcio y dolomía para prevenir la formación de incrustaciones en la industria petrolera | |
| Bevilacqua Jr et al. | Development of a Low-VOC Aircraft Wheel Well Cleaner | |
| JPH02292399A (ja) | フラックス洗浄剤 | |
| HK1051216B (en) | A fracing process |