ES2255655T3

ES2255655T3 - Rodillo de suelo.

Info

Publication number: ES2255655T3
Application number: ES03027057T
Authority: ES
Inventors: Wilfried Reinke
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 2002-11-30
Filing date: 2003-11-25
Publication date: 2006-07-01
Anticipated expiration: 2023-11-25
Also published as: DE10256061A1; ATE315890T1; DE50302226D1; EP1423998B1; DK1423998T3; EP1423998A1

Abstract

Rodillo de suelo con varias rasquetas dispuestas en paralelo, que están conformadas y dispuestas para desprender tierra de tal forma que, con su arista de rascado, se extiendan, al menos, aproximadamente, hasta el revestimiento del rodillo del rodillo, presentando las rasquetas, al menos, a lo largo de su extensión, una sección transversal perfilada y estando sujetas mediante elementos de sujeción a soportes dispuestos en el/los bastidor/es del rodillo, preferentemente de forma regulable, presentando los soportes (13) un perfil en sección transversal visto desde una perspectiva posterior en forma de U abierta hacia abajo y/o en su lado inferior un rebajamiento en forma de ranura que discurre en el sentido de marcha, caracterizado porque la rasqueta (5) presenta en la zona de soporte (13) en su lado superior un contorno adaptado, al menos, aproximadamente, a la forma del lado inferior del soporte (13) y porque la rasqueta (5) presenta en su lado superior en la zona del soporte un troquelado(15) para la creación de un perfil de soporte (7) en forma de U o de V.

Description

Rodillo de suelo.

La invención se refiere a un rodillo de suelo según el preámbulo de la reivindicación 1.

Un rodillo de suelo de este tipo se conoce del documento EP0338646A2. En el caso de este rodillo de suelo se han dispuesto unos soportes en un travesaño en el lado posterior del rodillo que, vistos desde una perspectiva posterior, presentan perfiles transversales en forma de U abierta hacia abajo o, en su parte inferior, un rebajamiento en forma de ranura que discurre en el sentido de marcha. En estos soportes hay un mango de rasqueta que, conjuntamente con un dispositivo de alojamiento dispuesto en este de forma corrediza, forma, mediante dos tornillos, la rasqueta propiamente dicha. La configuración de esta disposición con mango de rasqueta y de una disposición para el alojamiento de la rasqueta propiamente dicha está configurada de una forma relativamente
engorrosa.

Otro rodillo de suelo se describe, por ejemplo, en el documento EP0309011B1. En el lado cóncavo de la rasqueta se han dispuesto unos espaciadores para poder sujetar las rasquetas perfiladas al soporte y/o a una viga de soporte. Cada rasqueta está sujeta al soporte mediante elementos de sujeción configurados en forma de dos tornillos. Los tornillos asoman por encima del lado convexo de la rasqueta y están sometidos a un desgaste. A su vez, las partes de los tornillos que sobresalen por encima de las áreas de rascado entorpecen el desplazamiento a lo largo de la rasqueta de la tierra desprendida del revestimiento del rodillo.

La invención está basada en el objetivo de conseguir con medios sencillos una configuración y sujeción mejorada de las rasquetas a su soporte.

Este objetivo se alcanza conforme a la invención mediante la parte caracterizadora de la reivindicación 1. Como resultado de estas medidas, se consigue de la manera más sencilla una sujeción a prueba de torsión de la rasqueta a su soporte. Con ello, se consigue la adaptación de la rasqueta al perfil de soporte. Simultáneamente, a través del troquelado de la rasqueta se crea una cavidad en la que se puede disponer el elemento de sujeción sin despuntar por encima del área de rascado. De este modo, el elemento de sujeción no está sometido a ningún desgaste que sea digno de mención.

Una adaptación a la forma del soporte se puede conseguir también haciendo que la rasqueta presente una elevación en su lado superior en la zona del soporte.

Para conseguir un buen rascado de la tierra adherida al revestimiento del rodillo se ha previsto que la rasqueta presente una arista de rascado en forma de línea recta y que el perfil de soporte de la rasqueta termine a una distancia de la arista de rascado de, al menos, 5 mm, preferentemente 10 mm, de modo que la rasqueta presente un área de rascado en las inmediaciones del revestimiento del rodillo.

Para conseguir una larga vida útil de la rasqueta, se ha previsto que la rasqueta esté provista en la arista de rascado de un acorazamiento.

Para conseguir una disposición protegida y carente de desgaste del elemento de sujeción en la zona de la rasqueta, se ha previsto que la rasqueta presente en la zona del troquelado un hueco y que en el hueco esté dispuesto el elemento de sujeción.

Para poder regular de forma sencilla la arista de rascado a la distancia deseada respecto al revestimiento del rodillo, se ha previsto que la rasqueta presente en la zona de sujeción un orificio longitudinal que es penetrado por el elemento de sujeción.

Además, se requiere protección de elementos para una rasqueta según la reivindicación 7.

Otros detalles de la invención se pueden deducir de la descripción del ejemplo y de los dibujos. Muestran:

Figura 1 el rodillo de suelo en vista parcial y representación en perspectiva,

Figura 2 el rodillo de suelo en vista parcial y a escala ampliada,

Figura 3 el rodillo de suelo en vista parcial en la vista III - III,

Figura 4 el rodillo de suelo en la vista IV - IV y

Figura 5 la rasqueta en representación en perspectiva.

El rodillo de suelo 1 presenta el revestimiento del rodillo de simetría axial 2. En el revestimiento 2 del rodillo se han dispuesto, reunidos en conjuntos de anillos 3, salientes dentados 4. Entre cada uno de los conjuntos en forma de anillo 3 existe una separación. Entre cada uno de los conjuntos de anillos 3 de salientes 4 se han dispuesto en paralelo las rasquetas 5. Las rasquetas 5 favorecen el desprendimiento de tierra del revestimiento del rodillo. Las rasquetas presentan una arista de rascado 6, que se extiende, al menos, hasta el revestimiento 2 del rodillo del rodillo 1. Las rasquetas 5 presentan en una parte de su extensión una sección transversal perfilada 7. Las rasquetas 5 presentan una arista de rascado 6 en forma de línea recta. El perfil de soporte 7 de la rasqueta 5 termina a una distancia A de la arista de rascado 6 de, al menos, 5 mm, preferentemente 10 mm, de modo que la rasqueta 5 muestra en las inmediaciones del revestimiento 2 del rodillo el área de rascado 8 que parte de la arista de rascado 6. La rasqueta 5 presenta en la zona de la arista de rascado 6 en su lado inferior un acorazamiento 9. La rasqueta 5 presenta en su zona de soporte 7 el orificio longitudinal 10. Mediante un tornillo 11, configurado como elemento de sujeción y que atraviesa el orificio longitudinal 10, la rasqueta 11 está sujeta, de forma regulable y desmontable, al soporte 13 dispuesto en el bastidor 12 del rodillo 1. El soporte 13 está sujeto mediante un brazo portador 14, que sale en sentido descendente, configurado a partir del bastidor 12 en forma de viga transversal, que se encuentra por encima del rodillo de suelo 1.

El soporte 13 presenta, visto desde una perspectiva posterior, un perfil en sección transversal en forma de U abierta hacia abajo. La rasqueta 5 presenta una zona de soporte 7 en la zona del soporte 13 en su lado superior, que presenta un contorno adaptado, al menos, aproximadamente, a la forma del lado inferior del soporte 13, como muestra el dibujo. La rasqueta 5 presenta en su lado superior en la zona del soporte 13 un troquelado 15 para la creación de un perfil de soporte 7 en forma de U o de V, como muestran los dibujos. A través del troquelado 15, la rasqueta 5 presenta una elevación 16 en su lado superior en la zona del soporte. Debido al troquelado 15, la rasqueta 5 posee en la zona del soporte 13 y del troquelado 15 un hueco 17. En este hueco 17 está dispuesto el elemento de sujeción 11. La cabeza de tornillo 18 del tornillo de sujeción 11 se encuentra en este hueco 17 y no sobresale por la parte inferior de la rasqueta 5. Debido a ello, el elemento de sujeción 11 está dispuesto en un espacio protegido y protegido del desgaste en la parte inferior de la rasqueta 5. Los soportes 13 y la rasqueta 5 presentan en la zona contigua a ambos una sobredimensión y/o subdimensión, de modo que la rasqueta 5 y el soporte 13 puedan tensionarse el uno con el otro a prueba de torsión.

Claims

1. Rodillo de suelo con varias rasquetas dispuestas en paralelo, que están conformadas y dispuestas para desprender tierra de tal forma que, con su arista de rascado, se extiendan, al menos, aproximadamente, hasta el revestimiento del rodillo del rodillo, presentando las rasquetas, al menos, a lo largo de su extensión, una sección transversal perfilada y estando sujetas mediante elementos de sujeción a soportes dispuestos en el/los bastidor/es del rodillo, preferentemente de forma regulable, presentando los soportes (13) un perfil en sección transversal visto desde una perspectiva posterior en forma de U abierta hacia abajo y/o en su lado inferior un rebajamiento en forma de ranura que discurre en el sentido de marcha, caracterizado porque la rasqueta (5) presenta en la zona de soporte (13) en su lado superior un contorno adaptado, al menos, aproximadamente, a la forma del lado inferior del soporte (13) y porque la rasqueta (5) presenta en su lado superior en la zona del soporte un troquelado (15) para la creación de un perfil de soporte (7) en forma de U o de V.

2. Rodillo de suelo según la reivindicación 1, caracterizado porque la rasqueta (5) presenta una elevación (16) en su lado superior en la zona de soporte.

3. Rodillo de suelo según la reivindicación 1, caracterizado porque la rasqueta (5) presenta una arista de rascado (6) en forma de línea recta y porque el perfil de soporte (7) de la rasqueta (5) termina a una distancia (A) de la arista de rascado (6) de, al menos, 5 mm, preferentemente 10 mm, de modo que la rasqueta (5) presenta un área de rascado (8) en las inmediaciones del revestimiento (2) del rodillo.

4. Rodillo de suelo según una o varias de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la rasqueta (5) está provista en la zona de la arista de rascado (6) de un acorazamiento (9).

5. Rodillo de suelo según una o varias de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la rasqueta (5) presenta en la zona de troquelado (15) un hueco (17) y porque en el hueco (17) está dispuesto el elemento de sujeción (11,18).

6. Rodillo de suelo según una o varias reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la rasqueta (5) presenta en la zona de soporte (13) un orificio longitudinal (10) atravesado por el elemento de suje-
ción (11).

7. Rasqueta según una o varias reivindicaciones 1 a 6 para un rodillo de suelo según una o varias reivindicaciones 1 a 6.