ES2258672T3

ES2258672T3 - Envase soluble en agua que contiene agentes activos secos.

Info

Publication number: ES2258672T3
Application number: ES02805419T
Authority: ES
Inventors: Diane Burt; James Chi-Cheng Feng; Ralph Gencarelli; Jeanne Marie Lesica
Original assignee: Reckitt Benckiser LLC
Current assignee: Reckitt Benckiser LLC
Priority date: 2001-12-20
Filing date: 2002-10-10
Publication date: 2006-09-01
Anticipated expiration: 2022-10-10
Also published as: EP1456333A1; EP1456333B1; WO2003054124A1; CN1608123A; US20050119153A1; AU2002334132B2; MXPA04005860A; GB2383334A; US7507699B2; CA2469921C; AU2002334132A1; CN1273575C; AR038460A1; PL202054B1; ATE325179T1; CA2469921A1; ZA200404466B; PL369997A1; GB0130419D0; BR0215077A

Abstract

Un envase soluble en agua que comprende una composición en forma de polvo que comprende: (a) al menos un tensioactivo catiónico que tiene propiedades germicidas; (b) al menos un tensioactivo no iónico; (c) un ácido orgánico seleccionado del grupo que consiste en ácido cítrico, ácido láctico, ácido adípico, ácido succícino y sus mezclas; (d) una sal alcalina seleccionada del grupo que consiste en carbonatos, bicarbonatos, sulfatos y sus mezclas; (e) opcionalmente, hasta aproximadamente 10% en peso de uno o varios aditivos convencionales seleccionados de agentes colorantes y tintes, fragancias y solubilizadores de fragancias, agentes ajustadores del pH y tampones del pH incluyendo sales orgánicas e inorgánicas, agentes de blanqueo óptico, desecantes, agentes de opacidad, agentes antiespumantes, enzimas, agentes antisuciedad, antioxidantes y agentes anticorrosión.

Description

Envase soluble en agua que contiene agentes activos secos.

La presente invención se refiere a composiciones de detergente en polvo, especialmente composiciones que se disuelven y se dispersan satisfactoriamente en agua, que están contenidas en un envase soluble en agua.

Antecedentes de la invención

Se conocen composiciones de detergente en polvo que comprenden tensioactivos. Tales composiciones pueden usarse, por ejemplo, como limpiadores de superficies duras así como en limpiadores de lavadoras y lavaplatos automáticos. Pueden usarse colocando una cantidad de polvo en un volumen de agua y luego usando la solución resultante para limpiar la superficie de interés. En el caso de limpiadores de lavadoras, se coloca una cantidad medida del polvo en una lavadora adecuada. Para los lavaplatos automáticos, la cantidad medida de polvo se coloca en el lavaplatos, por lo general, en recipientes dispensadores. Para las manchas difíciles, puede prepararse una pasta con el polvo y una cantidad de agua pequeña y luego frotar la superficie. Esto es así para superficies de vajillas así como para tejidos.

Es deseable que puedan prepararse dosis previamente medidas de tal modo que el usuario de estas composiciones no tenga que medir la cantidad apropiada de composición de tensioactivo que use cada vez que desee limpiar superficies duras, así como superficies de vajillas y lavandería.

La presente composición es especialmente adecuada para uso en un envase soluble en agua en el que el envase simplemente se añade a una cantidad grande de agua y se disuelve, liberando su contenido. Las propiedades de disolución y de dispersión favorables de la composición de la presente invención son particularmente útiles en este contexto.

El envase soluble en agua es también adecuado para composiciones de lavadoras y lavaplatos automáticos y su uso.

El envase soluble en agua puede comprender un polímero soluble en agua termoformado o moldeado por inyección. También puede comprender simplemente una película soluble en agua. Tales envases se describen, por ejemplo, en los documentos EP-A-524.721, GB-A-2.244.258, WO 92/17.381 y WO 00/55.068.

El método de termoformado del envase es similar al procedimiento descrito en el documento WO 92/17382. Una primera película de poli(alcohol de vinilo) ("PVOH") es termoformada para producir una hoja no plana que contiene una bolsita, tal como un hueco, que es capaz de retener la composición acuosa. La bolsita generalmente se dobla mediante un reborde, que es preferiblemente sustancialmente plano. La bolsita puede tener capas de barrera internas como se describe, por ejemplo, en el documento WO 93/08095. La bolsita entonces se rellena de la composición acuosa, y una segunda película de PVOH se coloca sobre el reborde y a través de la bolsita. La segundo película de PVOH puede ser o no termoformada. Si la primera película contiene más de una bolsita, la segunda película puede ser colocada a través de todas las bolsitas según convenga. La bolsita puede estar completamente rellena, o sólo rellena en parte, por ejemplo dejando un espacio de aire de 2 a 20%, especialmente de 5 a 10%, del volumen del envase inmediatamente después de que se forma. El relleno parcial puede reducir el riesgo de ruptura del envase si se somete a sacudidas y reducir el riesgo de que haya pérdidas, si el envase se somete a altas temperaturas.

Las películas entonces son selladas juntas, por ejemplo por termosellado a través del reborde. Pueden usarse otros métodos para sellar las películas juntas, por ejemplo por soldadura por infrarrojo, radiofrecuencia, ultrasónica, láser, por disolvente, vibración o por fricción. También puede usarse un adhesivo tal como una solución acuosa de PVOH. El precinto también es soluble en agua deseablemente.

Para moldear por inyección los envases de la presente invención, el envase o la cápsula comprenden generalmente una parte del receptáculo que contiene la composición y una parte de cierre, que simplemente puede cerrar la parte del receptáculo o puede tener por sí mismo al menos alguna función de receptáculo. La parte del receptáculo tiene preferiblemente paredes laterales que acaban en sus extremos superiores en un reborde externo en el que la parte de cierre se fija por sellado, especialmente si la parte de cierre está en forma de una película. La fijación puede hacerse mediante un adhesivo, pero preferiblemente se logra mediante un precinto, entre el reborde y la parte del cierre. Puede usarse termosellado u otros métodos tales como soldadura por infrarrojo, radiofrecuencia, ultrasónica, láser, por disolvente, vibración o por fricción. También puede usarse un adhesivo tal como una solución acuosa de PVOH o un éter de celulosa. El precinto es también deseablemente soluble en agua.

La parte del cierre puede ser moldeada por inyección o moldeada por presión de líquido. Preferiblemente, sin embargo, es una película plástica fijada sobre la parte del receptáculo. La película, por ejemplo, puede comprender PVOH o un éter de celulosa tal como HPMC u otro polímero soluble en agua.

Las paredes del envase tienen espesores tales que los envases son rígidos. Por ejemplo, las paredes exteriores y cualquier pared interior que haya sido moldeada por inyección tienen generalmente por separado un espesor mayor que 100 \mum, por ejemplo mayor que 150 \mum o mayor que 200 \mum, 300 \mum o 500 \mum. Preferiblemente, la parte del cierre es de un material más delgado que la parte del receptáculo. Así, típicamente, la parte del cierre es de un espesor en el intervalo de 10 a 200 \mum, preferiblemente de 50 a 100 \mum, y el espesor de la pared de la parte del receptáculo están en el intervalo de 300 a 1500 \mum, preferiblemente de 500 a 1000 \mum. La parte del cierre, sin embargo, también puede tener un espesor de pared de 300 a 1500 \mum, tal como de 500 a 1000 \mum.

Preferiblemente, la parte del cierre se disuelve en agua (al menos hasta tal grado que se permita a la composición de lavado en la parte del receptáculo ser disuelta por el agua; y preferiblemente completamente) a 20ºC en menos de 3 minutos, preferiblemente en menos de 1 minuto.

La parte del receptáculo y la parte del cierre podrían ser del mismo espesor pero en este caso la parte del cierre, por ejemplo, puede ser de solubilidad más alta que la parte del receptáculo, para disolverse más rápidamente.

En el método de fabricación, el juego, formado por moldeo por inyección, se alimenta a una zona de relleno, y todas las partes del receptáculo se cargan con la composición de lavado. Una hoja de un polímero soluble en agua tal como PVOH o un éter de celulosa puede ser fijado entonces por encima del juego, formando las partes de cierre para todas las partes del receptáculo del juego. El juego entonces puede ser dividido en cápsulas de lavado individuales, antes del empaquetamiento, o puede ser dejado como un juego, para el empaquetamiento, siendo dividido por el usuario. Preferiblemente, se deja como un juego, para que el usuario rompa o arranque las cápsulas de lavado individuales. Preferiblemente, el juego tiene una línea de simetría que se extiende entre las cápsulas, y las dos mitades del juego se doblan juntas, sobre aquella línea de simetría, de modo que las partes de cierre estén en contacto directo. Esto ayuda a proteger las partes de cierre de cualquier daño, entre la fábrica y el usuario. Será apreciado que las partes del cierre son más propensas a dañarse que las partes del receptáculo. De forma alternativa, pueden ser colocados dos juegos idénticos de cápsulas de lavado juntos con sus partes de cierre en contacto directo, para el empaqueta-
miento.

En todos los casos, el polímero se forma en un envase o receptáculo tal como una bolsa que puede recibir la composición, que está rellena de la composición y luego puede sellarse, por ejemplo, por termosellado a lo largo de la parte superior del envase en procesos de relleno en vertical o poniendo una hoja más de polímero soluble en agua o polímero moldeado sobre la parte superior del envase y sellándolo al cuerpo del envase, por ejemplo por termosellado. Pueden usarse otros métodos para sellar las películas juntas, por ejemplo, por soldadura por infrarrojo, radiofrecuencia, ultrasónica, láser, por disolvente, vibración o por fricción. También puede usarse un adhesivo tal como una disolución acuosa de PVOH. El precinto es también soluble en agua deseablemente.

Deseablemente, el polímero soluble en agua es PVOH. El PVOH puede ser parcialmente o totalmente alcoholizado o hidrolizado. Por ejemplo, puede ser de 40 a 100%, preferiblemente de 70 a 92%, más preferiblemente aproximadamente 88%, alcoholizado o hidrolizado, de poli(acetato de vinilo). Cuando el polímero está en forma de película, la película puede ser vaciada, soplada o extraída.

El polímero soluble en agua es generalmente soluble en agua fría (20ºC), pero dependiendo de su naturaleza química, por ejemplo, el grado de hidrólisis del PVOH, puede ser insoluble en agua fría a 20ºC, y sólo volverse soluble en agua caliente que tenga una temperatura de, por ejemplo, 30ºC, 40ºC, 50ºC o hasta 60ºC. Es preferible que el polímero soluble en agua sea soluble en agua fría.

Otro material útil y preferido que puede usarse para encapsular las composiciones en polvo de la presente invención es una tela de poli(alcohol de vinilo) no tejida disponible en BBA Nonwovens de Carolina del Sur. Las bolsitas hechas de este material se usan óptimamente en agua caliente (por ejemplo, 40ºC).

Los envases solubles en agua de la presente invención encuentran su uso particular cuando se requiere una forma de dosificación unitaria de la composición que después se diluye antes del uso. Así, por ejemplo, la composición puede ser útil como un limpiador de superficies duras (por ejemplo, suelos, superficies del cuarto de baño, ventanas) que se diluye antes del uso. El envase soluble en agua que se usa para limpiadores de superficies duras puede tener cualquier forma, tal como un sobre, una bolsita, una esfera, un cilindro, un cubo o un cuboide (es decir, un paralelepípedo rectangular cuyas caras no sean todas iguales) en la que la base es cuadrada, circular, triangular, u oval, aunque se prefieren los envases solubles en agua de forma cuboide redondeada o cilíndrica; cuboide redondeada para uso, por ejemplo, en un cubo de agua y cilíndrico cuando se usa como un recambio para una botella dispensadora. Para el envase soluble en agua cuboide redondeado, el envase soluble en agua puede tener dimensiones tales como, por ejemplo, que tenga una longitud de 1 a 5 cm, especialmente de 3,5 a 4,5 cm, una anchura de 1,5 a 3,5 cm, especialmente de 2 a 3 cm, y una altura de 1 a 2 cm, especialmente de 1,25 a 1,75 cm. El envase soluble en agua puede contener, por ejemplo, de 10 a 40 gramos de la composición, especialmente de 15 a 25 gramos de la composición de la presente composición. Para la forma cilíndrica, el diámetro del envase soluble en agua debe ser tal que el envase soluble en agua encaje por la abertura de una botella dispensadora, generalmente de aproximadamente 2 cm. La longitud del envase soluble en agua puede ser de aproximadamente 1 a 8 cm. Tales envases solubles de agua contienen de aproximadamente 3 a aproximadamente 25 gramos de la composición. Sin embargo, debe ser entendido que no hay ninguna limitación teórica, en el tamaño o en la forma, y que lo adecuado normalmente será decidido en base a la "dosis" del contenido del envase soluble en agua, el tamaño de cualquier abertura por la que el envase soluble en agua deba pasar y el medio disponible de suministro.

En algunas realizaciones, puede usarse una película de una sola capa para ambas parte superior e inferior del paquete o puede usarse una película laminada de dos o más capas de PVOH u otra película soluble en agua sobre la parte superior o inferior o tanto sobre la parte superior como sobre la inferior del paquete. Para el envase cilíndrico, la película también puede ser de una sola capa o un laminado de dos o más capas de PVOH u otra película soluble en agua.

Sumario de la invención

La presente invención se refiere a un envase soluble en agua que comprende una composición en forma de polvo que comprende:

(a): al menos un tensioactivo catiónico que tiene propiedades germicidas;

(b): al menos un tensioactivo no iónico;

(c): un ácido orgánico seleccionado del grupo que consiste en ácido cítrico, ácido láctico, ácido adípico, ácido succícino y sus mezclas;

(d): una sal alcalina seleccionada del grupo que consiste en carbonatos, bicarbonatos, sulfatos y sus mezclas;

(e): opcionalmente, hasta aproximadamente 10% en peso de uno o varios aditivos convencionales seleccionados de agentes colorantes y tintes, fragancias y solubilizadores de fragancias, agentes ajustadores del pH y tampones del pH incluyendo sales orgánicas e inorgánicas, agentes de blanqueo óptico, desecantes, agentes de opacidad, agentes antiespumantes, enzimas, agentes antisuciedad, antioxidantes y agentes anticorrosión.

Preferiblemente, (a) al menos un tensioactivo catiónico que tiene propiedades germicidas está presente en una cantidad de aproximadamente 1 a 10 por ciento en peso; (b) al menos un tensioactivo no iónico está presente en una cantidad de aproximadamente 2 a 20 por ciento en peso; (c) un ácido orgánico está presente en una cantidad de aproximadamente 0 a aproximadamente 25 por ciento en peso; y la sal alcalina (d) está presente en una cantidad de aproximadamente 45 a aproximadamente 90 por ciento en peso.

Con respeto a (a) al menos un tensioactivo catiónico que tiene propiedades germicidas preferiblemente tiene la fórmula:

\vskip1.000000\baselineskip

1

en la que cada uno de R_{1}, R_{2}, R_{3} y R_{4} es, por separado, un sustituyente alquilo, arilo o alquilarilo de 1 a 26 átomos de carbono, en los que cada R_{1}, R_{2}, R_{3} y R_{4} no se sustituye o se sustituye por uno o varios grupos hidroxi, halógeno, carboxilo o alquilamido, y puede incluir uno o varios enlaces amida, éter o éster; y X puede ser cualquier anión que forme una sal. Más preferiblemente, (a) al menos un tensioactivo catiónico tiene la fórmula:

lin

2

en el que R_{2} y R_{3} son el mismo o diferente alquilo C_{1}-C_{12}, o R_{2} es alquilo C_{12-16}, alquiletoxi C_{8-18}, alquilfenoxietoxi C_{8-18} y R_{3} es bencilo, siendo no sustituidos o sustituidos los grupos alquilo y bencilo por uno o varios grupos hidroxi, halógeno, carboxilo o alquilamido.

Preferiblemente, (d) la sal alcalina es carbonato de sodio, una mezcla de carbonato de sodio y bicarbonato de sodio, o una mezcla de sulfato de sodio y carbonato de sodio.

Preferiblemente, (b) al menos un tensioactivo no iónico es un alcohol primario que tiene de aproximadamente 9 a aproximadamente 18 átomos de carbono condensados con de aproximadamente 2 a aproximadamente 80 moles de óxido de etileno. Además, se prefiere que (c) el ácido orgánico sea el ácido cítrico.

Preferiblemente, los envases comprenden un polímero termoformado o moldeado por inyección soluble en agua, que puede ser PVOH.

Descripción detallada de la invención

(a): al menos un tensioactivo catiónico que tiene propiedades germicidas;

(b): al menos un tensioactivo no iónico;

Preferiblemente, (a) al menos un tensioactivo catiónico que tiene propiedades germicidas está presente en una cantidad de aproximadamente 1 a 10 por ciento en peso; (b) al menos un tensioactivo no iónico está presente en una cantidad de aproximadamente 2 a 20 por ciento en peso; (c) un ácido orgánico está presente en una cantidad de 25 por ciento en peso; y (d) la sal alcalina está presente en una cantidad de aproximadamente 45 a aproximadamente 90 por ciento en peso.

3

en el que cada uno de R_{1}, R_{2}, R_{3} y R_{4} es, por separado, un sustituyente alquilo, arilo o alquilarilo de 1 a 26 átomos de carbono, en los que cada R_{1}, R_{2}, R_{3} y R_{4} no se sustituye o se sustituye por uno o varios grupos hidroxi, halógeno, carboxilo o alquilamido, y puede incluir uno o varios enlaces amida, éter o éster; y X puede ser cualquier anión que forme una sal. Más preferiblemente, (a) al menos un tensioactivo catiónico tiene la fórmula:

4

\newpage

Las composiciones inventivas incluyen necesariamente al menos un tensioactivo catiónico que tiene propiedades germicidas que proporciona ventajas de esterilización primarias para las composiciones.

Particularmente preferidos para uso como tensioactivo catiónico que proporcione una amplia función antibacteriana o esterilizante son los bien conocidos y útiles tensioactivos catiónicos que pueden ser uno o varios de los descritos, por ejemplo, en McCutcheon's Detergents and Emulsifiers, North American and International Editions, 2001; Kirk-Othmer, "Encyclopedia of Chemical Technology", 4ª edición, vol. 23, págs. 478-541, cuyo contenido se incorpora en este documento como referencia.

Los ejemplos de composiciones de tensioactivos catiónicos preferidos útiles en la práctica de la presente invención son los que proporcionan un efecto germicida a las composiciones concentradas, y especialmente preferidos son los compuestos de amonio cuaternario y sus sales, que pueden caracterizarse por la fórmula estructural general:

5

En el que cada uno de R_{1}, R_{2}, R_{3} y R_{4} es, por separado, un sustituyente alquilo, arilo o alquilarilo de 1 a 26 átomos de carbono, y la parte del catión entera de la molécula tiene un peso molecular de al menos 165. Los sustituyentes alquilo pueden ser alquilo de cadena larga, alcoxiarilo de cadena larga, alquilarilo de cadena larga, alquilfenoxialquilo de cadena larga, arilalquilo, etc. Los sustituyentes restantes en los átomos de nitrógeno diferentes que los sustituyentes alquilo antedichos son hidrocarburos que por lo general contienen no más de 12 átomos de carbono. Los sustituyentes R_{1}, R_{2}, R_{3} y R_{4} pueden ser de cadena lineal o pueden ser ramificados, pero son preferiblemente de cadena lineal, pueden ser no sustituidos o sustituidos por uno o varios grupos hidroxi, halógeno, carboxilo o alquilamido, y pueden incluir uno o varios enlaces amida, éter o éster. El contraión X puede ser cualquier anión que forme una sal que permita la solubilidad en agua del complejo de amonio cuaternario.

Sales de amonio cuaternario ejemplares dentro de la descripción anterior incluyen los haluros de alquil-amonio tales como bromuro de cetil-trimetil-amonio, haluros de alquil-aril-amonio tales como bromuro de octadecil-dimetil-bencil-amonio, haluros de N-alquil-piridinio tal como bromuro de N-cetil-piridinio y otros similares. Otros tipos adecuados de sales de amonio cuaternario incluyen aquellas en las que la molécula contiene enlaces amida, éter o éster tales como cloruro de octil-fenoxi-etoxi-etil-dimetil-bencil-amonio, cloruro de N-(laurilcocoaminoformilmetil)-piridinio, y otros similares. Otros tipos muy eficaces de los compuestos de amonio cuaternario que son útiles como germicidas incluyen aquellos en los que el radical hidrófobo se caracteriza por un núcleo aromático sustituido tal como en el caso de cloruro de lauriloxifeniltrimetil-amonio, metosulfato de cetilaminofeniltrimetil-amonio, metosulfato de dodecilfeniltrimetil-amonio, cloruro de dodecilfeniltrimetil-amonio, cloruro de dodecilbenciltrimetil-amonio clorado, y otros similares.

Los compuestos de amonio cuaternario preferidos que actúan como germicidas y que son útiles en la práctica de la presente invención incluyen los que tienen la fórmula estructural:

6

\newpage

en el que R_{2} y R_{3} son el mismo o diferente alquilo C_{1}-C_{12}, o R_{2} es alquilo C_{12-16}, alquiletoxi C_{8-18}, alquilfenoxietoxi C_{8-18} y R_{3} es bencilo, y X es haluro, por ejemplo cloruro, bromuro o yoduro, o es un anión de sacarinato o metosulfato. Los grupos alquilo citados en R_{2} y R_{3} pueden ser de cadena lineal o ramificada, pero son preferiblemente sustancialmente lineales. Los grupos alquilo también pueden ser no sustituidos o sustituidos por uno o varios grupos hidroxi, halógeno, carboxilo o alquilamido.

Germicidas cuaternarios particularmente útiles incluyen las composiciones que incluyen un solo compuesto cuaternario, así como las mezclas de dos o más compuestos cuaternarios diferentes. Tales compuestos cuaternarios útiles están disponibles bajo las marcas registradas BARDAC®, BARQUAT®, HYAMINE®, CATIGENE, LONZABAC®, BTC® y ONYXIDE®, que se describen más ampliamente, por ejemplo, en McCutcheon's Functional Materials, North American and International Editions, 2001, y la prescripciones de los productos respectivos de los proveedores identificados debajo. Por ejemplo, BARDAC® 205M se describe como un líquido que contiene cloruro de alquil-dimetil-bencil-amonio, cloruro de octil-decil-dimetil-amonio; cloruro de didecil-dimetil-amonio, y cloruro de dioctil-dimetil-amonio (50% activo) (también disponible como 80% activo (BARDAC® 208M)); descrito de forma general en el McCutcheon como una combinación de cloruro de alquil-dimetil-bencil-amonio y cloruro de dialquil-dimetil-amonio); BARDAC® 2050 se describe como una combinación de cloruro de octil-decil-dimetil-amonio/cloruro de didecil-dimetil-amonio, y cloruro de dioctil-dimetil-amonio (50% activo) (también disponible como 80% activo (BARDAC® 2080)); BARDAC® 2250 se describe como cloruro de didecil-dimetil-amonio (50% activo); BARDAC® LF (o BARDAC® LF-80), se describe como que está basado en cloruro de dioctil-dimetil-amonio (BARQUAT® MB 50, MX-50, OJ-50 (cada uno 50% líquido) y MB-80 o MX-80 (cada uno 80% líquido) se describen cada uno como un cloruro de alquil-dimetil-bencil-amonio; BARDAC® 4250 y BARQUAT® 4250Z (cada uno 50% líquido) o BARQUAT® 4280 y BARQUAT® 4280Z (cada uno 80% líquido) son cada uno descritos como cloruro de alquil-dimetil-bencil-amonio/cloruro de alquil-dimetil-etil-bencil-amonio; y BARQUAT® MS-100 descrito como una mezcla de cloruro de tetradecil-dimetil-bencil-amonio/cloruro de dodecil-dimetil-bencil-amonio/cloruro de hexadecil-dimetil-bencil-amonio (100% sólido (polvo)). También, HYAMINE® 1622, descrito como cloruro de diisobutil-fenoxi-etoxi-etil-dimetil-bencil-amonio (disponible como una solución de 100% activos o como 50% activos); HYAMINE® 3500 (50% activos), descrito como cloruro de alquil-dimetil-bencil-amonio (también disponible como 80% activo (HYAMINE® 3500-80); e HYAMINE® 2389 descrito como que está basado en cloruro de metildodecilbencil-amonio y/o cloruro de metildodecilxilen-bis-trimetil-amonio. (BARDAC®, BARQUAT® e HYAMINE® están actualmente disponibles en el comercio en Lonza, Inc., Fairlawn, N.J.). BTC® 50 NF (o BTC® 65 NF) se describe que es cloruro de alquil-dimetil-bencil-amonio (50% activo); BTC® 99 es descrito como cloruro de didecil-dimetil-amonio (50% activo); BTC® 776 se describe que es cloruro de miristalconio (50% activo); BTC® 818 es descrito como que es cloruro de octil-decil-dimetil-amonio, cloruro de didecil-dimetil-amonio, y cloruro de dioctil-dimetil-amonio (50% activo) (disponible también como 80% activo (BTC® 818-80%)); BTC® 824 y BTC® 835 son cada uno descritos como cloruro de alquil-dimetil-bencil-amonio (cada uno 50% activo); BTC® 885 es descrito como una combinación de BTC® 835 y BTC® 818 (50% activo) (disponible también como 80% activo (BTC® 888)); BTC® 1010 es descrito como cloruro de didecil-dimetil-amonio (50% activo) (también disponible como 80% activo (BTC® 1010-80)); BTC® 2125 (o BTC® 2125 M) es descrito como cloruro de alquil-dimetil-bencil-amonio y cloruro de alquil-dimetil-etilbencil-amonio (cada uno 50% activo) (también disponible como 80% activo (BTC® 2125-80 o BTC® 2125 M)); BTC® 2565 es descrito como cloruros de alquil-dimetil-bencil-amonio (50% activo) (también disponible como 80% activo (BTC® 2568)); BTC® 8248 (o BTC® 8358) es descrito como cloruro de alquil-dimetil-bencil-amonio (80% activo) (también disponible como 90% activo (BTC® 8249)); ONYXIDE® 3300 es descrito como sacarinato de n-alquil-dimetil-bencil-amonio (95% activo). La serie de CATIGENE se describe como mezclas de cloruros de alquil-dimetil-bencilo-amonio/cloruros de alquil-dimetil-etil-bencil-amonio/cloruros de dialquil-dimetil-amonio. (BTC®, ONYXIDE®, y CATIGENE están actualmente disponibles en el comercio en la Empresa Stepan, Northfield, IL. (CATIGENE de Stepan Europe)). Sales de amonio cuaternario poliméricas basadas en estas estructuras monoméricas también son consideradas deseables para la presente invención. Un ejemplo es POLYQUAT®, descrito como un polímero de cloruro de 2-butenildimetil-amonio.

El tensioactivo catiónico que tiene propiedades germicidas puede estar presente en las composiciones inventivas en cualquier cantidad eficaz, pero generalmente está en el intervalo de aproximadamente 1 a aproximadamente 40 por ciento en peso. Se muestran las cantidades preferidas en los ejemplos siguientes.

Un constituyente más en las composiciones de la presente invención es un tensioactivo no iónico. Los ejemplos incluyen etoxilados de alcohol lineal. Los etoxilados de alcohol lineal que pueden ser empleados en la presente invención son generalmente los alcoholes C_{6}-C_{18} de cadena lineal que son etoxilados con de aproximadamente 2 a aproximadamente 80 moles de óxido de etileno. Su derivación es conocida en la técnica. Los ejemplos incluyen Alfonic® 810-4.5, que es descrito en las prescripciones del producto de Condea Vista que tiene un peso molecular promedio de 356, un contenido de óxido de etileno de aproximadamente 4,85 moles (aproximadamente 60% en peso), y un HLB de aproximadamente 12; Alfonic® 810-2, que es descrito en las prescripciones del producto de Condea Vista que tiene un peso molecular promedio de 242, un contenido de óxido de etileno de aproximadamente 2,1 moles (aproximadamente 40% en peso), y un HLB de aproximadamente 12; y Alfonic® 610-3.5, que es descrito en las prescripciones del producto de Condea Vista que tiene un peso molecular promedio de 276, un contenido de óxido de etileno de aproximadamente 3,1 moles (aproximadamente 50% en peso), y un HLB de 10. En las prescripciones de producto de Condea Vista también se identifican los números en el nombre del alcohol etoxilado que designan la longitud de cadena carbonada (números antes del guión) y los moles promedio de óxido de etileno (números después del guión) en el producto.

Otros ejemplos de alcoholes etoxilados incluyen los tensioactivos no iónicos de la serie Neodol® 91 disponibles de la empresa química Shell que se describen como alcoholes etoxilados C_{9}-C_{11}. Los tensioactivos no iónicos de la serie Neodol® 91 de interés incluyen Neodol 91-2.5, Neodol 91-6, y Neodol 91-8. Se ha descrito que el Neodol 91-2.5 tiene aproximadamente 2,5 grupos etoxi por molécula; el Neodol 91-6 se ha descrito que tiene aproximadamente 6 grupos etoxi por molécula; y el Neodol 91-8 se ha descrito que tiene aproximadamente 8 grupos etoxi por molécula. Ejemplos adicionales incluyen Lutensol AT80, Lutensol AT50 y Lutensol AT25, que son respectivamente los etoxilados de alcohol C_{1-18} con 80, 50 y 25 moles de óxido de etileno.

Otros ejemplos de alcoholes etoxilados incluyen los tensioactivos no iónicos de la serie Rhodasurf® DA disponibles en Rhodia que se describen como etoxilados de alcohol de isodecilo ramificado. Rhodasurf DA-530 ha sido descrito que tiene 4 moles de etoxilación y un HLB de 10,5; Rhodasurf DA-630 ha sido descrito que tiene 6 moles de etoxilación con un HLB de 12.5; y Rhodasurf DA-639 es una solución del 90% de DA-630.

Las composiciones de la presente invención también incluyen un ácido orgánico. El ácido orgánico se selecciona del grupo que consiste en ácido cítrico, ácido láctico, ácido adípico, ácido succícino y sus mezclas.

Las composiciones de la presente invención también incluyen una sal alcalina seleccionada del grupo que consiste en carbonatos, bicarbonatos, sulfatos y sus mezclas. El metal alcalino es preferiblemente sodio. Se prefieren carbonato de sodio, bicarbonato de sodio y sulfato de sodio. Para el carbonato de sodio, hay una variedad de calidades disponibles. Aquellas calidades que tienen una textura más granular son preferidas si se usan ingredientes líquidos (por ejemplo, algunos tensioactivos catiónicos) cuando los materiales son absorbidos en la superficie del carbonato de sodio.

Otros aditivos convencionales opcionales, aunque no particularmente aclarados en este documento, también pueden ser incluidos en las composiciones inventivas presentes para proporcionar propiedades estéticas u otras beneficiosas además. Aditivos ejemplares opcionales convencionales incluyen, pero no están limitados, a: agentes colorantes y tintes, fragancias y solubilizadores de fragancias, agentes ajustadores del pH y tampones del pH incluyendo sales orgánicas e inorgánicas, agentes de blanqueo óptico, desecantes, agentes de opacidad, agentes antiespumantes, enzimas, agentes antisuciedad, antioxidantes y agentes anticorrosión así como otros no específicamente aclarados en este documento. Estos deberían estar presentes en cantidades menores, preferiblemente para comprender en total menos de aproximadamente 10% en peso de las composiciones. Los ingredientes opcionales escogidos deberían ser compatibles con las composiciones a las que son añadidos así como a los envases solubles de agua en los que las composiciones son colocadas y su compatibilidad puede ser determinada fácilmente por un experto ordinario en la técnica.

Dependiendo de los diversos materiales usados en la composición, puede ser necesario tomar medidas para asegurarse de que el líquido no ataca al polímero soluble en agua si es soluble en agua fría (20ºC), o agua a una temperatura de hasta, digamos, 35ºC. Pueden ser llevadas a cabo medidas para tratar las superficies interiores del envase, por ejemplo revistiéndolo con agentes tales como por ejemplo PTFE (politetrafluoroetileno), o para adaptar la composición para asegurarse de que no disuelve el polímero. Por ejemplo, se ha encontrado que asegurándose de que la composición tiene una alta fuerza iónica o que contiene a un agente que reduce al mínimo la pérdida de agua por las paredes del envase se impedirá que la composición disuelva el polímero del interior. Esto se describe más detalladamente en los documentos EP-A-518.689 y WO 97/27743.

Las composiciones de acuerdo con la invención son útiles en la desinfección y/o la limpieza de superficies, especialmente superficies duras en necesidad de tal tratamiento. Éstas, en particular, incluyen las superficies en las que es sospechada la presencia de bacterias gram positivo y/o gramo negativo. Conforme al presente procedimiento inventivo, la limpieza y/o la desinfección de tales superficies comprende las etapas de colocar uno o varios envases solubles en agua que contienen una composición de la presente invención en un envase que contenga una cantidad de agua (por ejemplo, un cubo, una botella dispensadora con un tubo de inmersión) y permitir al envase disolverse, y luego aplicar una cantidad eficaz de limpiador de la suciedad y desinfectante de una composición como se muestra en este documento, por frotado, lavado de suelos, fregado, pulverizado, a una superficie tal manchada. Después, las composiciones opcionalmente, pero deseablemente, se limpian, se friegan o se ponen en contacto físicamente de otra manera con la superficie dura, y además opcionalmente, pueden aclararse posteriormente de tal limpieza y desinfectarse.

Una tal composición que limpia y desinfecta las superficies duras de acuerdo con la invención puede proporcionarse como un producto listo para usar que puede ser aplicado directamente a una superficie dura, pero que se proporciona deseablemente en forma concentrada con la intención de ser diluido en agua para formar allí mismo una composición de limpieza.

Por medio del ejemplo, las superficies duras incluyen superficies compuestas de materiales refractarios tales como: azulejos esmaltados y no esmaltados, porcelana, cerámica así como piedra incluyendo mármol, granito, y otras superficies de piedra; vidrios; metales; plásticos por ejemplo poliéster, vinilo; fibra de vidrio, Fórmica®, Corian® y otras superficies duras conocidas en la industria. Las superficies duras que deben ser particularmente referidas son accesorios de servicios tales como duchas, bañeras y accesorios del baño (estantes, puertas de ducha, barras de ducha) inodoros, bidés, paredes y superficies del suelo, especialmente las que incluyen materiales refractarios y otros similares. Las superficies duras que deben ser referidas además son las asociadas con ambientes de cocina y otros ambientes asociados con la preparación de alimentos, incluyendo mamparas y encimeras así como paredes y superficies del piso especialmente las que incluyen materiales refractarios, plásticos, Fórmica®, Corian® y piedra.

En general, se prefiere que el pH de la composición en polvo, cuando se diluye en agua, sea mayor que 7 y más preferiblemente mayor que 9. Para las composiciones de la presente invención, una desinfección aceptable es alcanzada cuando 15 gramos de las composiciones, tanto si el envase es soluble en agua o no, son diluidos en 3 litros de agua; la limpieza aceptable es alcanzada cuando 15 gramos de la composición son diluidos en 5 litros de agua. Un tiempo de disolución típico, cuando las composiciones son colocadas dentro del envase soluble en agua, es preferiblemente menos de 2 minutos, más preferiblemente menos de 1 minuto y lo más preferido en el intervalo de entre 30 a 45 segundos.

Formulaciones ejemplares

Preparación de las formulaciones ejemplares:

Las formulaciones ejemplares que ilustran a ciertas realizaciones preferidas de las composiciones inventivas y que se describen más detalladamente en la Tabla 1 a continuación fueron formuladas generalmente conforme al protocolo siguiente. Los porcentajes en peso indicados son "como se suministran" con los agentes activos mostrados en tanto por ciento en el paréntesis.

En un envase adecuadamente dimensionado, una cantidad medida de agua fue proporcionada después que los constituyentes fueran añadidos sin ninguna secuencia específica o uniforme, lo que indicó que el orden de adición de los constituyentes no era crítico. Todos los constituyentes fueron suministrados a temperatura ambiente, y una cierta cantidad de agua restante fue añadida después. Ciertos tensioactivos no iónicos si eran geles a temperatura ambiente primero fueran precalentados para darles textura líquida antes de la adición y la mezcla. La mezcla de los constituyentes fue alcanzada mediante el uso de un agitador mecánico con un propulsor de diámetro pequeño en el extremo de su eje de giro. La mezcla, que generalmente duraba de 5 minutos a 120 minutos, fue mantenida hasta que la formulación particular ejemplar pareció ser homogénea. Las composiciones ejemplares eran fácilmente vertibles, y tenían las características de las mezclas homogéneas (es decir, mezclas estables) en reposo durante amplios períodos de tiempo.

Otro modo preferido para preparar las composiciones de la presente invención es primero mezclar los componentes no acuosos juntos (por ejemplo, los etoxilados de alcohol, el polietilenglicol, la fragancia, y similares). Una segunda mezcla de componentes acuosos se prepara después (por ejemplo, compuestos de amonio cuaternario, tinte, agua adicional), de ser deseado. La segunda mezcla acuosa se añade despacio después a la primera mezcla no acuosa con agitación hasta que se logre una mezcla homogénea.

Un modo preferido para preparar las composiciones de la presente invención es primero colocar carbonato de sodio en un envase y añadir cualquier componente líquido (por ejemplo, Praepagen HY y fragancia) y formar una premezcla. La premezcla entonces se seca por pulverización en forma de polvo. El polvo resultante entonces se añade a otros componentes en polvo. El tinte es el último componente que se añade. Las composiciones de las formulaciones ejemplares se exponen en la Tabla 1.

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

\vskip1.000000\baselineskip

(Tabla pasa a página siguiente)

7

8

9

10

\newpage

11

\newpage

Componente
Barquat MS 100	Cloruro de N-alquil-N,N-dimetil-N-bencilamonio (Lonza) (100%)
Bicarbonato de sodio	Bicarbonato de sodio
Ácido cítrico revestido	Ácido cítrico revestido
Neodol 91-6	alcohol C_{9}-C_{11} con 6 moles promedio de óxido de etileno por mol de alcohol (Shell)
Neodol 91-8	alcohol C_{9}-C_{11} con 8-9 moles promedio de óxido de etileno por mol de alcohol (Shell)
Neodol 91-25	alcohol C_{9}-C_{11} con 2,5 moles promedio de óxido de etileno por mol de alcohol (Shell)
Fragrancia	Fragrancia del propietario
PE 6800	Tensioactivo copolímero
Bolitas blanqueantes	Bolitas blanqueantes
Hysorb	Poliacrilato de sodio injertado (BASF)
Carbonato de sodio,	Carbonato de sodio, densidad baja
densidad baja
Carbonato de sodio	Carbonato de sodio, absorptaplus
absorptaplus
Sulfato de sodio	Sulfato de sodio
Ácido adípico	Ácido adípico
Aerosil 200	Dióxido de silicio coloidal
Carbonato de sodio,	Carbonato de sodio, denso
denso
Ammonyx LO	Óxido de dimetildodecilamina
Carbonato de sodio,	Carbonato de sodio, calidad 100
calidad 100
Karion	Sorbitol (Merck)
Citrato de sodio	Citrato de sodio
EDTA	Ácido etilendiaminotetraacético
Videt QX-9	Tensioactivo catiónico no germicida
Catigene T-50	Cloruro de didecildimetil-amonio (50%) (Stepan)
Praepagen HY	Cloruro de alquil-dimetil-hidroxietilamonio (40%) (Clariant)
Lutensol AT80	Etoxilado de alcohol graso C_{16}-_{18} (80 moles de OE; BASF)
Lutensol AT50	Etoxilado de alcohol graso C_{16}-_{18} (50 moles de OE; BASF)
Lutensol AT25	Etoxilado de alcohol graso C_{16}-_{18} (25 moles de OE; BASF)

Las formulaciones anteriores se colocan después en envases solubles en agua termoformados o moldeados en inyección usando los métodos descritos anteriormente. Los envases solubles en agua mostraron muy poca o ninguna migración del líquido cuando se almacenaron a temperatura ambiente.

El ejemplo 24 fue evaluado con pruebas microbiológicas usando el ensayo de suspensión estándar de la Unión Europea, Norma europea 1276 (EN1276), un ensayo estándar para la evaluación de la eficacia de biocidas de dos modos: 15 gramos de polvo sin película de PVOH diluidos en 5 litros de agua y 15 gramos de polvo encapsulado en una película de PVOH diluidos en 5 litros de agua. Los organismos analizados fueron Pseudomonas aeruginosa; Esherichia coli, Staphylococcus aureus; Enteroccus hirae durante cinco (5) minutos de tiempo de contacto. Ambas muestras diluidas tenían una reducción logarítmica \geq 5 frente a Staphylococcus aureus, Esherichia coli, y Enteroccus hirae, pero no Pseudomonas aeruginosa.

El ejemplo 89 también fue evaluado usando EN1276 pero en una dilución de una muestra de 15 gramos en 3 litros de agua. En estas condiciones, las muestras diluidas del ejemplo 89 tenían una reducción logarítmica \geq 5 frente a Pseudomonas aeruginosa, Esherichia coli, Staphylococcus aureus y Enteroccus hirae.

El ejemplo 89 fue evaluado para limpiar utilizando el ensayo de limpieza de vinilo ASTM, ASTM D4488-89 Anexo A5 para suelo de partículas, que evaluó la eficacia de las composiciones de limpieza sobre muestras de azulejo de vinilo. El suelo al que se aplicó era una muestra de suelo de partículas que contenía humus natural, aceite de parafina, aceite de cárter de motor usado, cemento Portland, sílice, carbón de negro de humo, óxido de hierro, arcilla negra, ácido esteárico y ácido oleico, producido de acuerdo con el protocolo. Cada una de las muestras de azulejo de vinilo manchadas del ensayo fue colocada en el aparato y el centro de cada azulejo fue humedecido con una muestra de 20 mililitros de una formulación de ensayo y se dejó reposar 1 minuto. La solución de ensayo fue preparada diluyendo una bolsita de 15 gramos del ejemplo 89 en 5 litros de agua. Cuando hubieron transcurrido aproximadamente 30 segundos, una muestra más de 50 mililitros fue aplicada a la esponja (humedecida con agua, luego fue retorcida para eliminar el agua en exceso) de un aparato probador de la abrasión Gardner. A partir de entonces, el aparato fue ciclado 10 veces, lo que proporcionó 20 golpes de la esponja a través de cada cara de cada azulejo de vinilo de ensayo. Los valores de reflectancia de las muestras limpiadas en 10 ciclos fueron evaluados utilizando un medidor Minolta Chroma CF-110, con el Procesador DP-100, que evaluó las características espectrofotométricas de la muestra. Fue usado un control de base St. Marc (Reckitt Benckiser Francia; ninguna fragancia) a una velocidad de uso de 60 mililitros en 5 litros de agua. En ambos casos, la temperatura del agua era de aproximadamente 40ºC. El ejemplo 89 diluido fue encontrado que estaba en paridad a la limpieza con la base de St. Marc.

El ejemplo 76 también fue analizado usando ASTM D4488-89 Anexo A5 para un suelo de partículas frente al mismo control que el ejemplo 89. El ejemplo 89 fue encontrado que era ligeramente mejor en la limpieza que el control.

Claims

1. Un envase soluble en agua que comprende una composición en forma de polvo que comprende:

(a): al menos un tensioactivo catiónico que tiene propiedades germicidas;

(b): al menos un tensioactivo no iónico;

2. El envase de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el envase soluble en agua comprende un polímero soluble en agua termoformado o moldeado por inyección.

3. El envase de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el polímero soluble en agua es poli(alcohol de vinilo).

4. El envase de acuerdo con la reivindicación 1, en el que (a) al menos un tensioactivo catiónico que tiene propiedades germicidas está presente en una cantidad de aproximadamente 1 a 10 por ciento en peso.

5. El envase de acuerdo con la reivindicación 1, en el que (b) al menos un tensioactivo no iónico está presente en una cantidad de aproximadamente 2 a 20 por ciento en peso.

6. El envase de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la sal alcalina (d) está presente en una cantidad de aproximadamente 45 a aproximadamente 90 por ciento en peso.

7. El envase de acuerdo con la reivindicación 1, en el que (a) al menos un tensioactivo catiónico que tiene propiedades germicidas tiene la fórmula:

\vskip1.000000\baselineskip

12

en el que cada uno de R_{1}, R_{2}, R_{3} y R_{4} son, por separado, un sustituyente alquilo, arilo o alquilarilo de 1 a 26 átomos de carbono, en los que cada R_{1}, R_{2}, R_{3} y R_{4} no se sustituye o se sustituye por uno o varios grupos hidroxi, halógeno, carboxilo, o alquilamido, y puede incluir uno o varios enlaces amida, éter o éster; y X puede ser cualquier anión que forme una sal.

8. El envase de acuerdo con la reivindicación 7, en el que (a) al menos un tensioactivo catiónico tiene la fórmula:

\vskip1.000000\baselineskip

13

en el que R_{2} y R_{3} son el mismo o diferente alquilo C_{1}-C_{12}, o R_{2} es alquilo C_{12}-C_{16}, alquiletoxi C_{8}-C_{18}, alquilfenoxietoxi C_{8}-C_{18} y R_{3} es bencilo, siendo no sustituidos o sustituidos los grupos alquilo y bencilo por uno o varios grupos hidroxi, halógeno, carboxilo o alquilamido.

9. El envase de acuerdo con la reivindicación 6, en el que (d) la sal alcalina es una mezcla de carbonato de sodio y bicarbonato de sodio.

10. El envase de acuerdo con la reivindicación 6, en el que (d) la sal alcalina es carbonato de sodio.

11. El envase de acuerdo con la reivindicación 6, en el que (d) la sal alcalina es una mezcla de sulfato de sodio y bicarbonato de sodio.

12. El envase de acuerdo con la reivindicación 5, en el que (b) al menos un tensioactivo no iónico es un alcohol primario que tiene de aproximadamente 9 a aproximadamente 18 átomos de carbono condensados con de aproximadamente 2 a aproximadamente 80 moles de óxido de etileno.

13. El envase de acuerdo con la reivindicación 1, en el que (c) el ácido orgánico es el ácido cítrico.

14. El envase de acuerdo con la reivindicación 1 que tiene paredes con un espesor mayor que 100 \mum.

15. El envase de acuerdo con la reivindicación 14 que tiene paredes con un espesor de 300 \mum a 1500 \mum.

16. El envase de acuerdo con la reivindicación 1 que es rígido.

17. Un envase soluble en agua que comprende una composición en forma de polvo que comprende:

(a): al menos un tensioactivo catiónico que tiene propiedades germicidas, estando presente dicho tensioactivo catiónico en una cantidad de aproximadamente 1 a aproximadamente 10 por ciento en peso;

(b): al menos un tensioactivo no iónico, estando presente dicho tensioactivo no iónico en una cantidad de aproximadamente 2 a aproximadamente 20 por ciento en peso;

(c): un ácido orgánico seleccionado del grupo que consiste en ácido cítrico, ácido láctico, ácido adípico, ácido succícino y sus mezclas, estando presente dicho ácido orgánico en una cantidad de aproximadamente 25 por ciento en peso;

(d): una sal alcalina seleccionada del grupo que consiste en carbonatos, bicarbonatos, sulfatos y sus mezclas, estando presente dicha sal alcalina en una cantidad de aproximadamente 45 a aproximadamente 90 por ciento en peso;

(e): opcionalmente, hasta aproximadamente 10% en peso de uno o varios aditivos convencionales seleccionados de agentes colorantes, fragancias y solubilizadores de fragancia, agentes ajustadores del pH y tampones del pH incluyendo sales orgánicas e inorgánicas, agentes de blanqueo óptico, agentes de opacidad, agentes anti-espumantes, enzimas, agentes antisuciedad, antioxidantes y agentes anticorrosión.

18. El envase de acuerdo con la reivindicación 17, en el que el envase soluble en agua comprende un polímero soluble en agua termoformado o moldeado por inyección.

19. El envase de acuerdo con la reivindicación 18, en el que el polímero soluble en agua es poli(alcohol de vinilo).

20. El envase de acuerdo con la reivindicación 17, en el que (a) al menos un tensioactivo catiónico que tiene propiedades germicidas tiene la fórmula:

14

en el que cada uno de R_{1}, R_{2}, R_{3} y R_{4} son, por separado, un sustituyente alquilo, arilo o alquilarilo de 1 a 26 átomos de carbono, en los que cada uno de R_{1}, R_{2}, R_{3} y R_{4} no se sustituyen o se sustituyen por uno o varios grupos hidroxi, halógeno, carboxilo o alquilamido, y pueden incluir uno o varios enlaces amida, éter o éster; y X puede ser cualquier anión que forme una sal.

21. El envase de acuerdo con la reivindicación 20, en el que (a) al menos un tensioactivo catiónico tiene la fórmula:

15

en el que R_{2} y R_{3} son el mismo o diferente alquilo C_{1}-C_{12}, o R_{2} es alquilo C_{12-18}, alquiletoxi C_{8-18}, alquilfenoxietoxi C_{8-18} y R_{3} es bencilo, siendo no sustituidos o sustituidos los grupos alquilo y bencilo por uno o varios grupos hidroxilo, halógeno, carboxilo o alquilamido.

22. El envase de acuerdo con la reivindicación 17, en el que (d) la sal alcalina es una mezcla de carbonato de sodio y bicarbonato de sodio.

23. El envase de acuerdo con la reivindicación 17, en el que (d) la sal alcalina es carbonato de sodio.

24. El envase de acuerdo con la reivindicación 17, en el que (d) la sal alcalina es una mezcla de sulfato de sodio y carbonato de sodio.

25. El envase de acuerdo con la reivindicación 17, en el que (b) al menos un tensioactivo no iónico es un alcohol primario que tiene de aproximadamente 9 a aproximadamente 18 átomos de carbono condensados con de aproximadamente 2 a aproximadamente 80 moles de óxido de etileno.

26. El envase de acuerdo con la reivindicación 17, en el que (c) el ácido orgánico es el ácido cítrico.

27. El envase de acuerdo con la reivindicación 17 que tiene paredes con un espesor mayor de 100 \mum.

28. El envase de acuerdo con la reivindicación 27 que tiene paredes con un espesor de 300 \mum a 1,500 \mum.

29. El envase de acuerdo con la reivindicación 17 que es rígido.

30. Un procedimiento para limpiar y/o desinfectar superficies duras que comprende las etapas de:

: disolver una cantidad eficaz del envase que comprende una composición de acuerdo con la reivindicación 1 en agua, y

: aplicar la mezcla disuelta a la superficie.

31. El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 30 que tiene aproximadamente de 1 a aproximadamente 10 por ciento en peso de al menos un tensioactivo catiónico, de aproximadamente 2 a aproximadamente 20 por ciento en peso de al menos un tensioactivo no iónico y de aproximadamente 45 a aproximadamente 90 por ciento en peso de la sal alcalina.

32. El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 30, en el que el envase soluble en agua comprende un polímero soluble en agua termoformado o moldeado por inyección.

33. El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 30, en el que el polímero soluble en agua es poli(alcohol de vinilo).