ES2260254T3 - Implante intervertebral amortiguador. - Google Patents

Abstract

Implante intervertebral apto para limitar y para frenar el movimiento relativo de dos vértebras, que comporta una cala o cuña destinada a aplicarse entre las apófisis espinosas (34, 36) de dichas vértebras, comprendiendo dicha cala: - dos elementos (10, 12) constituidos por un primer material, que presenta un primer extremo (10a, 12a) solidarizable a una apófisis espinosa (34, 36) y un segundo extremo (10b, 12b); y - una pieza de unión (14) constituida por un segundo material de mayor deformabilidad elástica que dicho primer material, caracterizado por el hecho de que dicho segundo extremo (10b, 12b) presenta una pared de solidarización provista de cavidades o escotaduras (16), y por el hecho de que el segundo material es apto para adherirse a dicho primer material, uniendo dicha pieza de unión (14) las paredes de solidarización (10b, 12b) de los dos elementos (10, 12) y presentando unas asperezas o rugosidades (18) que se insertan en dichas escotaduras (16), de manera que aumentan las fuerzas de adherencia entre la pieza de unión y dichos dos elementos.

Description

Implante intervertebral amortiguador.

La presente invención se refiere a un implante intervertebral destinado a aplicarse especialmente entre dos apófisis espinosas de dos vértebras.

Las indicaciones para las cuales este tipo de implante se inserta y fija entre las apófisis espinosas, tienen generalmente por origen la degeneración del disco intervertebral. En efecto, cuando la parte posterior del disco intervertebral esta degradada, particularmente, la extensión del raquis provoca la aproximación anormal de las dos vértebras separadas por el disco. Esta aproximación induce generalmente el pinzamiento de las raíces nerviosas y la aparición de dolor en el sujeto que está afectado por este trastorno o malestar.

Unos implantes intervertebrales, que comprenden una cala, cuña o distanciador insertable entre las apófisis espinosas y comportan unos medios de fijación, son bien conocidos. Las calas o cuñas, generalmente hechas a base de aleación de titanio, presentan una garganta o ranura en cada uno de sus extremos, de manera que las apófisis espinosas se calan dentro de las gargantas o ranuras. Por otra parte, el mantenimiento de la cala o cuña se asegura mediante una ligadura que une los dos bordes opuestos de cada una de las gargantas y aprietan parcialmente la pared de las apófisis espinosas.

Este tipo de implantes permite limitar la aproximación de las vértebras ya que, cuando el raquis está en extensión, las apófisis espinosas tienden a hacer tope contra el fondo de las gargantas opuestas, en las cuales están introducidas. Sin embargo, el material con el que está realizada la cala o cuña, es duro en comparación con el material discal, que limita la aproximación de las vértebras cuando está intacto de manera que las ondas de choques que pueden transmitirse al raquis, en el momento de la marcha, por ejemplo, no se amortiguan entre dos vértebras unidas por la cala o cuña. Además, al no tener la cala o cuña unas propiedades mecánicas idénticas a la porción restante de disco intervertebral, las propiedades mecánicas globales del raquis presentan unas discontinuidades importantes en comparación de un raquis intacto, lo que acrecienta la degeneración del

\hbox{disco intervertebral.}

El documento FR 2 717 675 describe un implante de tipo conocido, destinado a amortiguar los movimientos relativos de dos vértebras adyacentes en el momento de los movimientos de flexión y de extensión del raquis. Este implante presenta las características definidas en el preámbulo de la

\hbox{reivindicación 1.}

Un objeto de la presente invención es proveer un implante intervertebral, cuyas dos gargantas o ranuras opuestas, contra las cuales vienen a hacer tope las apófisis espinosas, presentan una movilidad relativa y cuyos movimientos relativos se amortiguan.

Para alcanzar este objetivo, de conformidad con la invención, el implante intervertebral, que comporta una cala o cuña, destinada a aplicarse entre dos apófisis espinosas de dos vértebras, comprende:

-

dos elementos constituidos a base de un primer material, que presenta un primer extremo y un segundo extremo, siendo dicho primer extremo solidarizable a una apófisis espinosa, y

-

una pieza de unión constituida por un segundo material de mayor deformabilidad elástica que dicho primer material, la cual une dichos segundos extremos de dichos dos elementos, de suerte que se amortiguan las tensiones o esfuerzos que se ejercen sobre dichos dos elementos, por lo cual dicho implante intervertebral es apto para limitar y para frenar el movimiento relativo de dichas vértebras.

Así, la pieza de unión situada entre los dos elementos, cada uno solidario de una apófisis espinosa tiende a comprimirse cuando se aproximan las apófisis espinosas y a absorber las tensiones ejercidas sobre dichos dos elementos. De esta manera, la aproximación de las vértebras se hace con una cierta elasticidad, que está cercana a la elasticidad natural que confiere un disco intervertebral intacto. Además, la movilidad relativa elástica de las vértebras es compatible con la deformación elástica de los ligamentos posteriores, que aseguran el mantenimiento de las vértebras en conjunto. En este caso se obtiene un sistema, cuya movilidad relativa, bajo solicitaciones, de los elementos, que lo forman, es sensiblemente o prácticamente idéntica a la movilidad relativa de los elementos del sistema original intacto, lo que preserva estos elementos de la progresión de la degeneración.

Dichos segundos extremos de la cala o cuña presentan una pared de solidarización, sobre la cual dicha pieza de unión es apta para adherirse. Así, el implante se caracteriza por el hecho de que no es necesario ningún órgano de fijación adicional y por el hecho de que las propiedades adhesivas del segundo material cooperan con la pared de solidarización.

Dicha pared de solidarización presenta unas cavidades o escotaduras aptas para cooperar con unas asperezas o rugosidades de dicha pieza de unión, de manera a aumentar la adherencia de dicha pieza de unión sobre dicha pared. Se comprende, en efecto, que el hecho de practicar unas escotaduras o cavidades en una pared acrecienta la superficie de esta pared, lo que aumenta la superficie de contacto entre los dos materiales si uno de los materiales puede ser moldeado sobre la pared del otro. El aumento de la superficie de contacto induce el aumento de las fuerzas de unión entre dicha pieza de unión y dichos dos elementos. Además, se practican unas escotaduras de manera a aumentar la superficie de contacto y a aumentar correlativamente las fuerzas de frotamiento o frotación estático del material de la pieza de unión sobre dichos dos elementos, agregándose estas fuerzas a las fuerzas de unión.

Ventajosamente, dicho segundo material de dicha pieza de unión está formado a base de un cuerpo obtenido mediante polimerización. De este modo, la pieza de unión se puede moldear fácilmente en caliente sobre dichos elementos si el material está polimerizado previamente, o se puede formar in situ si la velocidad de polimerización de los monómeros, que constituyen dicho segundo material, es suficientemente baja para disponer del tiempo necesario para la realización del ensamblaje.

Según un modo preferido de ejecución de la invención, dicho primer material de dichos elementos es una aleación de titanio. Así, es fácil de practicar unos huecos o escotaduras en dicha pared de solidarización sobre la cual dicha pieza de unión es apta para adherirse.

Según un primer modo particular de realización, cada primer extremo de dichos dos elementos forma una garganta o ranura, la cual define dos alas, apta para recibir una apófisis espinosa, y por el hecho de que dicho implante comprende, además, una ligadura de longitud regulable, que une dichas dos alas, rodeando dicha ligadura una porción de dicha apófisis espinosa de manera a solidarizar dicho primer extremo a dicha apófisis espinosa.

Así, esta característica del implante intervertebral radica en el modo de fijación de dichos elementos sobre las apófisis espinosas. Dicha ligadura está preinstalada en dichos elementos de dicha cala o cuña y, cuando ésta última se inserta entre dos apófisis, el apriete de la ligadura permite la solidarización de dichos elementos a las apófisis.

Según un segundo modo particular de ejecución de la invención cada primer extremo de dichos dos elementos forma una garganta o ranura apta para recibir una apófisis espinosa, definiendo dicha garganta dos alas, y por el hecho de que dicho implante comprende, además, una varilla o barra, apta para atravesar lateralmente dichas alas y dicha apófisis, de manera a solidarizar dicho primer extremo a dicha apófisis
espinosa.

En el caso de esta configuración, las apófisis espinosas se perforan transversalmente y los elementos de unión con ellas por medio de una varilla o un remache, que atraviesa a la vez las dos alas del elemento y la apófisis situada entre las dos. La varilla o el remache se fija sobre una de las alas o sobre las dos de manera que evite su retirada accidental.

Según un tercer modo particular de realización de la invención, cada primer extremo forma una garganta o ranura apta para recibir una apófisis espinosa, definiendo dicha garganta dos alas, y dicho implante comprende, además, una pieza hemicircular que forma grapa uniendo dichas alas, rodeando dicha grapa una porción de dicha apófisis espinosa de manera a solidarizar dicho primer extremo dicha apófisis espinosa.

De este modo, las grapas o corchetes son fácilmente fijadas a las alas de dichos elementos, después de haber insertado la cala o cuña. Como se explicará más detalladamente, según este modo particular de ejecución, estando sueltas las alas, la inserción de la cala se efectúa sin intervención mayor sobre los ligamentos posteriores.

Otras particularidades y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto con la lectura de la descripción hecha a continuación de modos de realización particular de la invención, a título indicativo, pero no limitativo, en referencia a los dibujos anexos, en los cuales:

- la figura 1 es una vista en sección axial de una cala o cuña intervertebral de conformidad con la invención,

- la figura 2 es una vista esquemática en proyección, que muestra el implante intervertebral provisto de sus ligaduras regulables de fijación,

- la figura 3 es una vista esquemática en proyección, que muestra el implante intervertebral provisto de varillas o pasadores de fijación, y

- la figura 4 es una vista esquemática en proyección, que muestra el implante intervertebral provisto de grapas o corchetes de fijación.

Refiriéndose en primer lugar a la figura 1 se describirá la cala o cuña y el modo de unión de los
elementos, que la forman.

El implante intervertebral comporta dos elementos simétricos 10 y 12, presentando cada uno de ellos un primer extremo 10a y 12a y un segundo extremo 10b y 12b. Los dos elementos 10 y 12 están realizados a basé de un material bio-compatible del tipo aleación de titanio, de manera que son instalados para permanecer dentro del interior del cuerpo sobre el raquis.

Cada primer extremo 10a, 12a presenta una garganta o ranura 10'a, 12'a, en la cual una apófisis espinosa es apta para apoyarse, de forma que cada primer extremo 10a, 12a rodea prácticamente la mitad del contorno de una apófisis, atravesando enteramente esta última el primer extremo 10a, 12a.

Los elementos 10 y 12 se unen mediante una pieza de unión 14, interpuesta entre ellos, de modo que dichos elementos 10 y 12 se mantienen simétricamente el uno con respecto al otro. Son precisamente los segundos extremos 10b y 12b los que se unen entre sí.

La pieza de unión 14 está constituida por un cuerpo, obtenido mediante polimerización, del tipo material plástico. Este cuerpo se selecciona entre los materiales, cuya deformabilidad elástica es superior a la del material de dichos elementos 10 y 12 y, sobre todo, cuyas propiedades elásticas sean del orden de aquellas de las propiedades de los ligamentos posteriores, que mantienen los diferentes elementos del
raquis.

Los compuestos orgánicos del silicio forman unos polímeros, cuyas propiedades mecánicas son susceptibles de determinarse mediante la elección de los compuestos de base, especialmente por su grado de sustitución, la naturaleza de los sustituyentes y su peso molecular, y cuyo comportamiento elástico es preponderante con relación al comportamiento plástico. Así, constituyen una familia de materiales adaptados a la realización de la unión entre dichos dos elementos 10 y 12. Además, estos polímeros son susceptibles de presentar una fuerte adhesividad a los materiales de composición mineral. Así, cuando los elementos 10 y 12 están realizados a base de aleación de titanio, la pieza de unión 14 asegura o garantice una buena solidarización.

Sin embargo, los materiales de tipo polímeros utilizables no se limitan a los compuestos orgánicos del silicio y se podría utilizar cualquier otro material que presente unas propiedades comparables.

El material de dicha pieza de unión 14 es apto para adherirse a una pared de solidarización de dichos segundos extremos 10b y 12b prácticamente plana. Sin embargo, a fin de acrecentar esta adhesividad, se practican unas escotaduras 16 en la pared de solidarización de los extremos 10b y 12b y son aptas para cooperar con unas asperezas o rugosidades 18 de la pieza de unión 14, las cuales se insertan en las escotaduras o cavidades 16.

Esta característica permite, de una parte, aumentar la superficie de contacto entre los dos materiales y, así, aumentar la fuerza de unión entre sí según una dirección normal a dicha superficie de contacto y, de otra parte, crear unas fuerzas de frotamiento estático, que se adicionan a la fuerza de adherencia.

Una unión de esta naturaleza se realiza bien inyectando el polímero en caliente entre los dos elementos 10 y 12 mantenidos frente a frente dentro de un molde, o bien moldeando la mezcla de monómeros en frío entre los dos elementos 10 y 12 si la velocidad de reacción es suficientemente lenta. Así, las asperezas o rugosidades 18 se forman in situ cuando el polímero en fase líquida o pastosa, insertado en las escotaduras o cavidades 18, se solidifica después de enfriamiento o después de reacción química. Se comprende que la pieza de unión 14 esté constituida por el plomero interpuesto entre los elementos 10 y 12 y que para mantenerlo entre estos elementos frente a frente cuando se halla en el estado líquido, las paredes del molde deben rodear necesariamente el espacio que separa los dos elementos 10 y 12 en su prolongación.

Según un modo particular de realización, no representado, las escotaduras o cavidades 16, practicadas en la pared de solidarización, desembocan en la pared externa de los elementos 10 y 12 a fin de que el polímero en fase líquida penetre enteramente en las escotaduras 16 sin que el aire pueda ser aprisionado. De esta manera, se refuerza la unión entre el material de la pieza de unión 14 y los elementos.

Por otra parte, las escotaduras o cavidades, representadas paralelas al eje longitudinal de la cala o cuña en la figura 1, son susceptibles de ser practicadas oblicuamente con respecto a este eje longitudinal y/o no rectilíneo. Estas configuraciones permiten acrecentar las fuerzas de frotamiento estático del polímero sobre los elementos 10 y 12, lo que refuerza su unión.

Según otro modo de realización de la invención, no representado, los elementos 10 y 12 están perforados axialmente en la pared de solidarización de su segundo extremo 10b y 12b para formar una sola cavidad, que desemboca en su primer extremo 10a y 12a en el fondo de su garganta 10'a y 12'a. Una porción de la perforación que forma escotadura situada en la proximidad de la garganta o ranura, presenta un diámetro superior a la perforación o taladro que desemboca en la pared de solidarización de manera a formar un espaldón o saliente. Así, la pieza de unión se moldea entre los elementos 10 y 12 de forma que el material del tipo polímero penetra en las dos cavidades o escotaduras y las rellena totalmente hasta la superficie del fondo de su garganta 10'a y 12'a. Además, el diámetro de los taladros es superior al diámetro de las cavidades representadas gráficamente en la figura 1. Así, después de que el material del tipo polímero ha encontrado su estado sólido, no sólo solidariza los dos elementos 10 y 12 mediante sus propiedades adhesivas sobre las paredes internas de los taladros, sino también los solidariza mecánicamente puesto que las partes de material moldeadas en dichas porciones de diámetros superiores hacen tope contra dichos espaldones o salientes.

Ahora se referirá a las figuras 2, 3 y 4 para describir unos modos particulares de realización de la invención.

La figura 2 ilustra un primer modo particular de ejecución de la invención, según el cual los dos bordes opuestos de las gargantas o ranuras 10'a y 12'a forman unas alas 20, 21; 22, 23 unidas dos a dos por unas ligaduras 30 y 32, cuya porción de longitud, que separa dichas alas 20, 21 y 22, 23, es regulable y se bloquea mediante la tensión que es susceptible de aplicarse a dichas ligaduras 30 y 32.

En la figura 2 se encuentran los dos elementos 10 y 12 unidos mediante la pieza de unión 14. El implante según la invención se inserta entre dos apófisis espinosas 34, 36 de dos vértebras adyacentes, de forma que las dos gargantas o ranuras 10'a y 12'a situadas en oposición aprietan, parcialmente, la porción subyacente de la apófisis espinosa superior 34 y la porción suprayacente de la apófisis espinosa inferior 36 respectivamente.

Las ligaduras 30 y 32 recubren la porción suprayacente de la apófisis espinosa superior 34 y la porción subyacente de la apófisis espinosa 36 respectivamente, de modo que las apófisis espinosas 34 y 36 sean aptas para ser bloqueadas dentro de las gargantas 10'a y 12'a respectivamente. El bloqueo se efectúa mediante el apriete de las ligaduras 30 y 32 que, por medio de hendeduras practicadas en las alas 21 y 23, se enclavan en dichas alas 21 y 23.

Así, los elementos 10 y 12 son solidarios de las dos apófisis 34, y 36 y el movimiento relativo de dichas apófisis 34, 36 es posible dentro de los límites de deformación de la pieza de unión 14 a base de material de tipo polímero.

Cuando las dos apófisis espinosas 34 y 36 se aproximan entre sí, en particular en el momento de la extensión del raquis, los dos elementos 10 y 12 comprimen la pieza de unión 14 de manera elástica, es decir, que la fuerza que tiende a alejar entre sí las apófisis espinosas 34 y 36, es prácticamente proporcional al desplazamiento relativo de las dos apófisis. Así, el implante permite suplir el disco intervertebral o una parte del disco intervertebral en cuanto al espaciamiento que permite mantener entre dos vértebras a fin de no enclavar una raíz cualquiera. Permite asimismo conseguir unas tensiones aplicadas a las apófisis espinosas, que son compatibles con las solicitaciones ejercidas por los ligamentos posteriores sobre las
apófisis.

Además, cuando las dos apófisis espinosas 34 y 36 se alejan entre sí, en el momento de la flexión del raquis, la pieza de unión experimenta una tracción, cuya fuerza de recuperación es asimismo prácticamente proporcional al alargamiento que ella sufre, al menos para amplitudes bajas o pequeñas. Así, la flexión del raquis se realiza con una amplitud más grande que la que se permite con la solidarización, de manera fija, de dos apófisis espinosas.

La figura 3 ilustra un segundo modo particular de realización de la invención, según el cual las alas de las gargantas y la apófisis espinosa, que se inserta entre las dos, se bloquean conjuntamente mediante una varilla o pasador que las atraviesa.

En la figura 3 se encuentra la cala o cuña intervertebral entre las dos apófisis espinosas 34 y 36 y los pares de alas 20, 21 y 22, 23, que aprietan parcialmente las apófisis 34 y 36. Además, las gargantas o ranuras 10'a y 12'a se atraviesan por una varilla 40, la cual atraviesa igualmente las apófisis espinosas 34 y 36. Las alas 20, 21 y 22, 23 se perforan por dos orificios frente a frente respectivamente, a través de los cuales la varilla 40 es apta para ser insertada y fijada por sus extremos.

Previamente a la inserción del implante entre las apófisis espinosas 34, 36 estas últimas se perforan lateralmente por un orificio, cuyo diámetro es superior al diámetro de la varilla o pasador 40. A continuación se inserta la cala o cuña intervertebral entre las apófisis espinosas 34, 36, y después la varilla 40, que forma remache, se desliza de manera a atravesar las alas 20, 21 y 22 23 así como las apófisis espinosas 34, 36 correspondientes. Los extremos de las varillas o pasadores 40 están aplastados longitudinalmente de manera a darles un diámetro superior al del orificio de las alas 20, 21 y 22, 23, que atraviesan. De esta forma, las varillas 40 se bloquean en translación longitudinal enfrente de la cala o cuña y, así, los dos elementos 10 y 12 son solidarios de las apófisis espinosas 34 y 36 respectivamente.

Según este segundo modo particular de realización de la invención, no es necesario proceder a la ablación de los ligamentos interespinosos ni a la desinserción del ligamento supraespinoso, subyacentes y suprayacentes en el espacio intervertebral dentro del cual se inserta la cala o cuña distanciadora. En efecto, en el momento de la inserción de la cala, no están unidos los pares de alas 20, 21 y 22, 23 por unos medios aptos para rodear la apófisis espinosa, sólo son necesarias la ablación de los ligamentos interespinosos y la de la inserción del ligamento supraespinoso del espacio intervertebral, dentro del cual se inserta la cala o cuña.

La figura 4 ilustra un tercer modo de ejecución de la invención, que procura las mismas ventajas que las descritas anteriormente para el segundo modo de
ejecución.

En la figura 4 se encuentra la cala intervertebral entre las dos apófisis espinosas 34 y 36 y los pares de alas 20, 21 y 22, 23, que aprietan parcialmente las apófisis 34 y 36. En cambio, los elementos 10 y 12 de la cala intervertebral se vuelven o hacen solidarios de las apófisis espinosas 34 y 36 respectivamente, por medio de una pieza hemicircular 42, que forma grapa o corchete.

Esta pieza hemicircular 42 comporta dos extremos, que forman gancho, dirigidos hacia el interior de la pieza, aptos para ser encastrados dentro de los orificios practicados en la pared externa de los pares de alas 20, 21 y 22, 23. La pieza 42 es elásticamente deformable de suerte que es fijable forzadamente en los elementos 10 y 12.

Después de que la cala ha sido insertada entre las apófisis espinosas 34, 36, las grapas o corchetes 40 se fijan a los elementos 10 y 12 de forma que la pared interna de las piezas hemicirculares 42, recubre una porción de pared de las apófisis espinosas, complementaria a la porción de pared de las apófisis espinosas recubierta por las gargantas o ranuras 10'a y 12'a. Así, las apófisis espinosas 34 y 36 se inmovilizan dentro de las gargantas o ranuras 10'a y 12'a mediante las grapas 40, volviendo los elementos 10 y 12 solidarios de dichas apófisis espinosas.

Los modos de realización y de ejecución de la invención descritos más arriba no se limitan únicamente a un implante intervertebral apto para ser interpuesto entre dos vértebras adyacentes. Así no se saldrá del ámbito de la invención previendo un implante constituido por dos implantes tales como los descritos más arriba, reunidos por el extremo de sus alas siguiendo su eje longitudinal de forma a limitar y a frenar el movimiento relativo de tres vértebras consecutivas.

Claims (7)

1. Implante intervertebral apto para limitar y para frenar el movimiento relativo de dos vértebras, que comporta una cala o cuña destinada a aplicarse entre las apófisis espinosas (34, 36) de dichas vértebras, comprendiendo dicha cala:

- dos elementos (10, 12) constituidos por un primer material, que presenta un primer extremo (10a, 12a) solidarizable a una apófisis espinosa (34, 36) y un segundo extremo (10b, 12b); y

- una pieza de unión (14) constituida por un segundo material de mayor deformabilidad elástica que dicho primer material, caracterizado por el hecho de que dicho segundo extremo (10b, 12b) presenta una pared de solidarización provista de cavidades o escotaduras (16), y por el hecho de que el segundo material es apto para adherirse a dicho primer material, uniendo dicha pieza de unión (14) las paredes de solidarización (10b, 12b) de los dos elementos (10, 12) y presentando unas asperezas o rugosidades (18) que se insertan en dichas escotaduras (16), de manera que aumentan las fuerzas de adherencia entre la pieza de unión y dichos dos elementos.

2. Implante intervertebral según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dichas escotaduras o cavidades (16) y dichas asperezas o rugosidades (18) con las cuales cooperan, se orientan prácticamente en sentido paralelo al eje longitudinal de dicha cala o cuña distanciadora.

3. Implante intervertebral según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por el hecho de que dicho segundo material de la pieza de unión (14) está constituido por un cuerpo conseguido mediante polimerización.

4. Implante intervertebral según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que dicho primer material de los elementos (10, 12) es una aleación de titanio.

5. Implante intervertebral según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que cada primer extremo (10a, 12a) de los dos elementos (10, 12) forma una garganta o ranura (10'a, 12'a), la cual define dos alas (20, 21 y 22, 23), aptas para recibir una apófisis espinosa (34, 36), y por el hecho de que dicho implante comprende, además, una ligadura de longitud regulable (30, 32), la cual une dichas dos alas (20, 21 ; 22, 23), rodeando dicha ligadura (30, 32) una porción de dicha apófisis espinosa (34, 36) de manera que solidariza dicho primer extremo (10a, 12a) a dicha apófisis espinal (34, 36).

6. Implante intervertebral según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 caracterizado por el hecho de que cada primer extremo (10a, 12a) de dichos dos elementos forma una garganta o ranura (10'a, 12'a) apta para recibir una apófisis espinosa (34, 36), definiendo dicha garganta dos alas (20 21, 22, 23), y por el hecho de que dicho implante comprende, además, una varilla (40) apta para atravesar lateralmente dichas alas (20, 21,22, 23) y dicha apófisis (34, 36), de manera a solidarizar dicho primer extremo (10a, 12a) a dicha apófisis espinosa (34, 36).

7. Implante intervertebral según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 caracterizado por el hecho de que cada primer extremo (10a, 12a) forma una garganta o ranura (10'a, 12'a) apta para recibir una apófisis espinosa (34, 36), definiendo dicha garganta (10'a, 12'a) dos alas (20, 21 y 22, 23), y por el hecho de que dicho implante comprende, además, una pieza hemicircular (42), la cual forma grapa o corchete, que une dichas alas (20, 21 y 22, 23), rodeando dicha grapa (42 una porción de dicha apófisis espinosa (34, 36) de manera que solidariza dicho primer extremo (10a, 12a) con dicha apófisis espinosa (34, 36).