ES2260379T3 - Instalacion de calefaccion o climatizacion para un vehiculo automovil. - Google Patents
Instalacion de calefaccion o climatizacion para un vehiculo automovil.Info
- Publication number
- ES2260379T3 ES2260379T3 ES02025954T ES02025954T ES2260379T3 ES 2260379 T3 ES2260379 T3 ES 2260379T3 ES 02025954 T ES02025954 T ES 02025954T ES 02025954 T ES02025954 T ES 02025954T ES 2260379 T3 ES2260379 T3 ES 2260379T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- heating
- air conditioning
- channel
- radiator
- cold air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating devices
- B60H1/00007—Combined heating, ventilating, or cooling devices
- B60H1/00021—Air flow details of HVAC devices
- B60H1/00064—Air flow details of HVAC devices for sending air streams of different temperatures into the passenger compartment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating devices
- B60H1/00007—Combined heating, ventilating, or cooling devices
- B60H1/00021—Air flow details of HVAC devices
- B60H2001/00114—Heating or cooling details
- B60H2001/00135—Deviding walls for separate air flows
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating devices
- B60H1/00007—Combined heating, ventilating, or cooling devices
- B60H1/00021—Air flow details of HVAC devices
- B60H2001/00185—Distribution of conditionned air
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
Abstract
Instalación de calefacción o climatización para un vehículo automóvil con un radiador (4) circulado por aire en una carcasa (1), con al menos un espacio de mezcla (8, 13) postconectado al radiador y cargado por una corriente de aire frío, desde el cual se ramifican unos canales de conducción de aire hacia las toberas de salida situadas en la zona delantera y trasera del habitáculo, con un primer canal de aire frío (7) situado por encima del radiador (4) y un segundo canal de aire frío (16) situado, en posición de montaje, por debajo del radiador, los cuales conducen en cada caso, a través de unas tapas de control (6 ó 15), hacia un espacio de mezcla (8) ó (13) superior e inferior, caracterizada porque a ambos lados del radiador (4) están previstas unas cámaras de flujo (19), las cuales están conectadas únicamente con el espacio de mezcla inferior (13), que están dotadas en su zona inferior con unos puntos de ramificación (17, 21) hacia el espacio para los pies delantero y trasero y, en su zona superior, con unos puntos de ramificación (19b) hacia toberas para la descongelación.
Description
Instalación de calefacción o climatización para
un vehículo automóvil.
La presente invención se refiere a una
instalación de calefacción o climatización para un vehículo
automóvil con un radiador circulado por aire en una carcasa, con al
menos un espacio de mezcla postconectado al radiador y cargado por
una corriente de aire frío, desde el cual se ramifican canales de
conducción de aire hacia las toberas de salida situadas en la zona
delantera y trasera del habitáculo.
Una instalación de calefacción o climatización
de este tipo se conoce gracias al documento DE 197 39 578 C2. En
dicho documento, para conseguir una adaptación sensible de la
aireación y la calefacción en las diferentes zonas del habitáculo
del automóvil, se han previsto detrás del radiador cuatro espacios
de mezcla dispuestos unos junto a otros a los cuales en cada caso
se les puede mezclar aire frío de un canal de aire frío que se hace
pasar por debajo del radiador. Este tipo de instalaciones de
calefacción o climatización no se puede controlar simplemente de
manera que en la zona de los pies se alcancen temperaturas
superiores a las de la zona de la cabeza. La carga de las toberas
de descongelación con aire caliente, en su caso también su
adaptación de la temperatura, requiera también de disposiciones
adicionales.
La patente US-5.862.677 da a
conocer una instalación de calefacción o climatización según el
preámbulo de la reivindicación 1.
La presente invención se plantea el problema de
ofrecer ayuda a este respecto y prever una instalación de
calefacción o climatización la cual, de una forma relativamente
sencilla, mantenga la temperatura de la zona de los pies más alta y
que prevea también posibilidades sencillas de cargas las toberas de
descongelación con aire caliente.
Para la solución de este problema se prevé, en
una instalación de calefacción o climatización del tipo mencionado
al principio, que se creen un primer canal de aire frío, situado por
encima del radiador, y un segundo canal de aire frío, situado por
debajo del radiador, los cuales conducen ambos en cada caso, a
través de tapas de control, hacia en cada caso un espacio de mezcla
superior o inferior, y que además a ambos lados del radiador estén
previstas cámaras de flujo, las cuales están conectadas únicamente
con el espacio de mezcla inferior, que están dotadas en su zona
inferior con puntos de ramificación hacia el espacio para los pies
delantero y de la parte trasera, y en su zona superior con puntos
de ramificación hacia toberas para la descongelación. Esta
estructuración posibilita ajustar, sin complejidad adicional, la
temperatura del aire circulante en el espacio de mezcla inferior
más alta que en el espacio de mezcla superior, de manera que, por un
lado, el espacio de los pies en la zona delantera y la trasera se
puede mantener más caliente que la zona superior del habitáculo y,
por el otro, existe sin embargo también la posibilidad de cargar, de
forma sencilla, las toberas de descongelación desde el espacio de
mezcla inferior, sin tener que prescindir al mismo tiempo de una
ventilación de la zona superior del habitáculo.
Como perfeccionamiento de la invención puede
estar previsto de manera ventajosa que el primer canal de aire frío
esté dotado con una sección transversal del flujo mayor que la que
presenta el segundo canal de aire frío. El espacio de mezcla
superior puede ser suministrado a continuación, de una manera
relativamente sencilla, con una cantidad de aire frío mayor. El
espacio de mezcla superior puede entonces ser alimentado de forma
relativamente sencilla con una cantidad de aire frío mayor. Este
espacio de mezcla superior puede entonces, como perfeccionamiento
de la invención, ser dotado también con aberturas de ramificación
hacia las toberas laterales, de manera que es posible también una
ventilación sensible de las lunas laterales y del habitáculo
lateral.
El espacio de mezcla inferior puede ser
alimentado, como perfeccionamiento de la invención, con una cantidad
de aire caliente mayor cuando un primer canal de aire caliente, el
cual conduce al espacio de mezcla superior, presenta una sección
transversal del flujo menor que el segundo canal de aire caliente
que desemboca en él.
A cada entrada de los dos espacios de mezcla y a
cada ramificación de los espacios de mezcla pueden estar asignadas
tapas de control de manera que se hace posible una regulación de la
temperatura en hasta ocho zonas, la cual se puede ajustar de manera
diferente. Por ejemplo, de esta manera se puede llevar a cabo una
regulación "derecha/izquierda" diferente en el espacio
delantero o trasero y en el espacio de los pies, de manera que se
puede influir sobre seis zonas diferentes, a las que se suman además
las dos zonas de las toberas laterales o de la ventilación en la
parte trasera.
Como perfeccionamiento adicional de la invención
el espacio de mezcla inferior puede ser formado como una cámara, la
cual está dotada únicamente con aberturas de suministro desde el
radiador y desde el segundo canal de aire frío y con aberturas de
conexión hacia las cámaras de flujo. En ambas cámaras de flujo puede
estar prevista, en la zona del punto de ramificación hacia las
toberas de descongelación, en cada caso, una abertura de conexión
hacia un canal de aire frío, la cual se puede obturar mediante una
tapa de control la cual, en este caso, puede ser una tapa de
descongelación con una pared lateral, la cual se extiende formando
un ángulo recto respecto del plano, en el cual está situada la tapa
de descongelación, y que está dotada con una abertura que se puede
hacer coincidir con la abertura de conexión.
Otras características y ventajas de la invención
se pondrán más claramente de manifiesto a partir de las
reivindicaciones subordinadas, así como de la siguiente descripción
de un ejemplo de forma de realización el cual está representado en
el dibujo, en el que:
la Fig. 1 muestra una sección longitudinal
esquemática a través de la carcasa de una instalación de calefacción
o climatización para un vehículo automóvil, y
la Fig. 2 muestra la mitad de una sección
transversal a través de la instalación de calefacción o
climatización de la Fig. 1 en la dirección de la línea de corte
II-II.
La Fig. 1 muestra, de manera esquemática, la
carcasa 1 de una instalación de calefacción o climatización de un
vehículo automóvil en la cual está dispuesto un evaporador 2, a
través del cual pasa una corriente de aire, generada de una forma
que no se muestra con mayor detalle, en la dirección de las flechas
3 y, en la siguiente zona de la carcasa, es regulada en cuanto a la
temperatura y distribuida. En la carcasa 1 está previsto, en la
dirección de circulación, detrás del evaporador 2, un radiador 4 el
cual está dispuesto ligeramente basculado detrás del evaporador 2 y
está dotado en su zona de entrada con álabes directores 5, los
cuales deben ocuparse de una distribución uniforme del aire frío
entrante sobre la sección transversal del radiador 4. Por encima
del radiador 4 está dispuesto un canal de aire frío 7, que puede ser
abierto por una tapa giratoria 6 que sirve de tapa de aire frío, el
cual se solapa al radiador 4 y conduce a un espacio de mezcla
superior 8, en el cual una tapa de ventilación 9 está antepuesta a
tubuladura de salida 10 para la ventilación central en el vehículo.
En el espacio de mezcla 8 desemboca también un canal de conexión de
aire caliente 11, en el cual está dispuesta una tapa giratoria 12,
que sirve como tapa de aire caliente, que lo abre más o menos.
Detrás del radiador 4 está situado además, en la
zona inferior de la carcasa 1, otro espacio de mezcla 13, es decir,
uno inferior. En su sección transversal de suministro, la cual parte
de una cámara de aire caliente 31, se apoya asimismo una tapa
giratoria 14, que sirve como tapa de aire caliente, la cual, como
está representado en la posición 14', puede obturar la totalidad de
la sección transversal de entrada del espacio de mezcla 13. Delante
del espacio de mezcla 13 está prevista además una tapa de control
15, a través de la cual puede ser conducido aire frío desde el
canal de aire frío 16, de forma controlada, hacia el espacio de
mezcla. La tapa giratoria 14 se puede llevar también, en conexión
con la tapa de aire frío 15, así como las tapas de control 6 y 12,
a posiciones en las cuales pueden ocuparse, como álabes directores,
del suministro sin obstáculos de aire al espacio dispuesto
después.
Se puede reconocer sin más que mediante el
ajuste en cada caso de las tapas mencionadas y de las tapas 6 y 15
es posible influir en la temperatura en el espacio de mezcla 8 ó 13.
Se puede reconocer también que la sección transversal del flujo del
canal de aire frío 7 es mayor que la del canal de aire frío 16, de
manera que de este modo se puede retirar también sin problemas una
cantidad mayor de aire frío hacia el espacio de mezcla superior 8
y, desde allí, hacia las toberas de ventilación 10 o, lo que se
explicará a continuación, hacia toberas laterales. Se puede
reconocer también que la sección transversal del flujo de la cámara
de aire caliente 31 es mayor que la del canal de aire caliente 11,
de manera que de este modo puede llegar, también sin problemas, una
cantidad mayor de aire caliente al espacio de mezcla inferior 13 y,
desde allí, hasta el espacio de los pies o las toberas para la
descongelación. En el espacio de mezcla inferior 13 se ajustará por
ello, para un ajuste correspondiente de la tapa 14 y de la tapa 15,
por regla general, una temperatura algo más alta que en el espacio
de mezcla 8. La salida del aire en el espacio de los pies, hacia las
toberas para la descongelación y hacia el espacio de los pies de la
parte trasera, que tiene lugar a través de la tubuladura de
conexión 17, que se puede reconocer en especial en la Fig. 2, hacia
el espacio de los pies y a través de la abertura 18 lateral y a
través de cámaras de flujo 19, dispuestas lateralmente respecto del
radiador 4, hacia el espacio para los pies delantero, podrá tener
lugar gracias a ello siempre con una temperatura más alta y con
ello más agradable para los ocupantes del vehículo automóvil. Se
hace posible también una descongelación más efectiva.
La Fig. 2 muestra una de las dos cámaras de
flujo 19 dispuestas lateralmente respecto del radiador 4, la cual
está conectada, a través de la abertura 18 lateral, con el espacio
de mezcla inferior 13. Se pueden reconocer también conducciones de
suministro 20 para el radiador 4, el cual es tapado por encima por
el canal de aire frío 7, el cual está separado sin embargo de la
cámara de flujo 19 mediante una pared de separación 19a. Aquí se
puede reconocer la tubuladura de conexión 17 hacia el espacio de los
pies, aunque también una tubuladura 21 que parte lateralmente, la
cual conduce desde la cámara de flujo 19 hacia el espacio para los
pies delantero. La temperatura de la corriente de aire alcanzada en
el espacio de mezcla 13 está por ello ampliamente disponible de la
cámara de flujo 19.
Las Figs. 1 y 2 permiten reconocer, sin embargo,
también que el primer canal de aire frío 7 superior está cubierto
por un canal de aire frío 22 adicional, el cual desemboca con una
abertura lateral 23 en la parte superior de la cámara de flujo 19,
la cual forma al mismo tiempo la tubuladura de conexión hacia las
toberas de descongelación no mostradas donde, en la zona de la
abertura 23, está prevista una tapa 24 que se puede girar alrededor
del eje 25, la cual posee, en una pared lateral 24a situada
perpendicularmente respecto de ella, la abertura 26 que se puede
reconocer en la Fig. 1 la cual, en una posición de giro determinada
de la tapa 24, se puede hacer coincidir con la abertura 23. Al aire
caliente conducido hacia arriba en la cámara de flujo 19 del
espacio de mezcla 13 se le puede mezclar, de este modo, aire frío de
manera que se puede ajustar también individualmente la temperatura
de la corriente de aire que sale de las toberas para la
descongelación.
Desde la zona inferior 16' del canal de aire
caliente 16 se puede retirar, finalmente, un canal 27 para la
ventilación del espacio trasero, el cual está equipado asimismo con
una tapa de control 28 y está conectado con un canal 29 a la cámara
de aire caliente 31, de manera que se puede regular también la
temperatura del aire de ventilación en el espacio trasero.
Como muestra la Fig. 2 existe, desde el canal de
aire frío 7, una conexión lateral hacia, en cada caso, una
tubuladura de conexión 30 distante, la cual conduce a toberas
laterales no mostradas en la zona de las ventanas laterales. Hacia
estas toberas laterales se suministra por lo tanto aire, el cual
presenta la temperatura alcanzada en el espacio de mezcla 8. Esta
temperatura corresponde también a la de la corriente de aire que
sale a través de la tubuladura de salida 10 para la ventilación
central 10.
Se puede reconocer que mediante la
estructuración según la invención se puede lograr una gran cantidad
de posibilidades de regulación mediante un gran número de tapas de
control. De este modo se puede controlar de manera esencialmente
individual, partiendo de las dos cámaras de flujo 19, en la parte
derecha o izquierda de la carcasa 1, la temperatura a la derecha o
izquierda. A esto se suma que es posible en cada caso un ajuste de
la temperatura diferente arriba y abajo, de manera que si se
consideran el espacio delantero y trasero conjuntamente con la
disposición de las toberas laterales, se pueden ajustar de manera
individual hasta ocho zonas climáticas diferentes. La estructura
global de la instalación continua siendo, sin embargo, relativamente
sencilla.
Claims (10)
1. Instalación de calefacción o climatización
para un vehículo automóvil con un radiador (4) circulado por aire
en una carcasa (1), con al menos un espacio de mezcla (8, 13)
postconectado al radiador y cargado por una corriente de aire frío,
desde el cual se ramifican unos canales de conducción de aire hacia
las toberas de salida situadas en la zona delantera y trasera del
habitáculo, con un primer canal de aire frío (7) situado por encima
del radiador (4) y un segundo canal de aire frío (16) situado, en
posición de montaje, por debajo del radiador, los cuales conducen
en cada caso, a través de unas tapas de control (6 ó 15), hacia un
espacio de mezcla (8) ó (13) superior e inferior,
caracterizada porque a ambos lados del radiador (4) están
previstas unas cámaras de flujo (19), las cuales están conectadas
únicamente con el espacio de mezcla inferior (13), que están
dotadas en su zona inferior con unos puntos de ramificación (17, 21)
hacia el espacio para los pies delantero y trasero y, en su zona
superior, con unos puntos de ramificación (19b) hacia toberas para
la descongelación.
2. Instalación de calefacción o climatización
según la reivindicación 1, caracterizada porque el primer
canal de aire frío (7) presenta una sección transversal del flujo
mayor que el segundo canal de aire frío (16).
3. Instalación de calefacción o climatización
según la reivindicación 1 y 2, caracterizada porque el
espacio de mezcla superior (8) está dotado con unas aberturas de
ramificación (30) hacia unas toberas laterales.
4. Instalación de calefacción o climatización
según la reivindicación 1, caracterizada porque un primer
canal de aire caliente (11), el cual conduce al espacio de mezcla
superior (8), presenta una sección transversal del flujo menor que
un segundo canal de aire caliente (31), que desemboca en el espacio
de mezcla inferior (13).
5. Instalación de calefacción o climatización
según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque
a cada entrada de los dos espacios de mezcla (8 y 13) y a cada
ramificación de los espacios de mezcla están asignadas unas tapas
de control (12, 14, 15, 6).
6. Instalación de calefacción o climatización
según la reivindicación 1, caracterizada porque el espacio
de mezcla inferior (13) está estructurado como cámara, la cual está
dotada únicamente con unas aberturas de suministro desde el
radiador (4) y desde el segundo canal de aire frío (16), y con unas
aberturas de conexión (18) hacia las cámaras de flujo (17, 21,
19).
7. Instalación de calefacción o climatización
según la reivindicación 1, caracterizada porque en ambas
cámaras de flujo (19), en la zona del punto de ramificación (19b)
hacia las toberas de descongelación, está prevista en cada caso una
abertura de conexión (23) hacia un canal de aire frío (22), la cual
se puede obturar mediante una tapa de control (24).
8. Instalación de calefacción o climatización
según la reivindicación 7, caracterizada porque el canal de
aire frío (22) es un canal que se extiende en paralelo y por encima
del primer canal de aire frío (7) con aproximadamente la anchura
del radiador (4), el cual linda por ambos lados con las cámaras de
flujo (19).
9. Instalación de calefacción o climatización
según las reivindicaciones 7 y 8, caracterizada porque la
abertura de conexión (23) se puede controlar, en la conexión de
descongelación (19b), por una pared lateral (24a), dotada con una
abertura (26), de una tapa de circulación (24), la cual en el ángulo
derecho se extiende hacia el plano en el cual se encuentra la tapa
de circulación (24).
10. Instalación de calefacción o climatización
según la reivindicación 3, caracterizada porque el canal (30)
que conduce hacia las toberas laterales está previsto también como
canal de suministro hacia las toberas de descongelación
laterales.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10161753 | 2001-12-15 | ||
| DE10161753A DE10161753A1 (de) | 2001-12-15 | 2001-12-15 | Heiz-oder Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2260379T3 true ES2260379T3 (es) | 2006-11-01 |
Family
ID=7709402
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02025954T Expired - Lifetime ES2260379T3 (es) | 2001-12-15 | 2002-11-21 | Instalacion de calefaccion o climatizacion para un vehiculo automovil. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1319538B1 (es) |
| AT (1) | ATE324280T1 (es) |
| DE (2) | DE10161753A1 (es) |
| ES (1) | ES2260379T3 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007014835B4 (de) | 2007-03-19 | 2012-11-29 | Visteon Global Technologies Inc. | Fahrzeugklimaanlage |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3925726A1 (de) * | 1989-08-03 | 1991-02-07 | Daimler Benz Ag | Klimaanlage fuer fahrzeuge |
| FR2742383B1 (fr) * | 1995-12-19 | 1998-01-30 | Valeo Climatisation | Dispositif de chauffage et/ou climatisation de l'habitacle d'un vehicule automobile |
| KR100294482B1 (ko) * | 1996-07-27 | 2001-10-24 | 신영주 | 공기조화장치의케이스와이를이용한공기조화장치 |
| DE19646123B4 (de) * | 1996-11-08 | 2008-03-27 | Behr Gmbh & Co. Kg | Heiz- oder Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug |
| DE19739578C2 (de) * | 1997-09-10 | 2000-03-02 | Behr Gmbh & Co | Heizungs- oder Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug |
| DE19811578A1 (de) * | 1998-03-17 | 1999-10-14 | Siemens Ag | Mehrlagige Leiterplatte sowie Verfahren zu deren Herstellung |
-
2001
- 2001-12-15 DE DE10161753A patent/DE10161753A1/de not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-11-21 ES ES02025954T patent/ES2260379T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-11-21 EP EP02025954A patent/EP1319538B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-11-21 DE DE50206545T patent/DE50206545D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-11-21 AT AT02025954T patent/ATE324280T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1319538B1 (de) | 2006-04-26 |
| ATE324280T1 (de) | 2006-05-15 |
| DE50206545D1 (de) | 2006-06-01 |
| EP1319538A3 (de) | 2005-01-12 |
| DE10161753A1 (de) | 2003-06-18 |
| EP1319538A2 (de) | 2003-06-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2305162T3 (es) | Dispositivo de generacion de un flujo de aire a temperatura ajustada para el habitaculo de un vehiculo y aparato de calefaccion y/o de climatizacion que comporta este dispositivo. | |
| ES2238959T3 (es) | Instalacion de calefaccion o climatizacion para un vehiculo automovil. | |
| ES2229638T3 (es) | Dispositivo de calefaccion y/o climatizacion de vehiculo automovil con gestion mejorada de intercambio de calor. | |
| US7156166B2 (en) | Heating and air-conditioning system for a motor vehicle | |
| KR20180001616A (ko) | 차량용 공조장치 | |
| ES2697427T3 (es) | Dispositivo de distribución de aire para el espacio interior de un vehículo ferroviarío | |
| KR102603479B1 (ko) | 차량용 공조장치 | |
| ES2287709T3 (es) | Dispositivo de calefaccion-ventilacion y/o climatizacion de estructura compacta para el habitaculo automovil. | |
| ES2274362T3 (es) | Control de temperatura perfeccionado de un dispositivo de calefaccion y/o climatizacion de habitaculo. | |
| US7434612B2 (en) | Multiple zoned air conditioning system | |
| US6425437B2 (en) | Air-conditioning system for a motor vehicle | |
| JP4017141B2 (ja) | 自動車用空調装置 | |
| ES2257496T3 (es) | Instalacion de calefaccion y climatizacion de un vehiculo con una valvula de mezcla y distribucion de aire. | |
| KR101648124B1 (ko) | 차량용 공조장치 | |
| ES2259797T3 (es) | Instalacion de calefaccion o climatizacion para un vehiculo automovil. | |
| US6427760B2 (en) | Air-conditioning system for a motor vehicle | |
| ES2323221T3 (es) | Instalacion de climatizacion de vehiculo con tratamiento separado para la parte trasera de la cabina. | |
| ES2258589T3 (es) | Instalacion de calefaccion o climatizacion para un vehiculo automovil. | |
| ES2201568T3 (es) | Dispositivo de aire acondicionado y calefaccion integrado en el tablero de instrumentos de un vehiculo automovil. | |
| ES2269632T3 (es) | Instalacion de calefaccion o climatizacion para un vehiculo automovil con un dispositivo para la regulacion del suministro de aire. | |
| ES2278102T3 (es) | Dispositivo de calefaccion y/o de climatizacion del habitaculo de un vehiculo automovil, con perdidas de carga reducidas. | |
| ES2300886T3 (es) | Combinacion de aire acondicionado y refrigeracion de motor para un vehiculo. | |
| ES2290745T3 (es) | Dispositivo de climatizacion para vehiculos automoviles asi como procedimiento para hacer funcionar un dispositivo de climatizacion. | |
| ES2210209T3 (es) | Unidad de calefaccion, ventilacion y aire acondicionado para el habitaculo de un vehiculo automovil. | |
| US20030139132A1 (en) | Heating and/or air conditioning unit for a vehicle with a partial air guide duct |