ES2261473T3 - Maquina de laminado-soplado que comprende un control perfeccionado del vastago de estiramiento. - Google Patents
Maquina de laminado-soplado que comprende un control perfeccionado del vastago de estiramiento.Info
- Publication number
- ES2261473T3 ES2261473T3 ES01972180T ES01972180T ES2261473T3 ES 2261473 T3 ES2261473 T3 ES 2261473T3 ES 01972180 T ES01972180 T ES 01972180T ES 01972180 T ES01972180 T ES 01972180T ES 2261473 T3 ES2261473 T3 ES 2261473T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- actuator
- rod
- blowing
- rolling
- retracted position
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/08—Biaxial stretching during blow-moulding
- B29C49/10—Biaxial stretching during blow-moulding using mechanical means for prestretching
- B29C49/12—Stretching rods
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/4242—Means for deforming the parison prior to the blowing operation
- B29C49/4247—Means for deforming the parison prior to the blowing operation using spreading or extending means
- B29C49/425—Means for deforming the parison prior to the blowing operation using spreading or extending means rods or bars entering the preform
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/56—Opening, closing or clamping means
- B29C49/5601—Mechanically operated, i.e. closing or opening of the mould parts is done by mechanic means
- B29C49/5602—Mechanically operated, i.e. closing or opening of the mould parts is done by mechanic means using cams
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C2049/4294—Sealing means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/58—Blowing means
- B29C2049/5806—Means for fixing the blowing means with the mould
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/58—Blowing means
- B29C2049/5806—Means for fixing the blowing means with the mould
- B29C2049/5813—Hydraulic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/58—Blowing means
- B29C2049/5827—Blowing means not touching the preform
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/78—Measuring, controlling or regulating
- B29C2049/7879—Stretching, e.g. stretch rod
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2949/00—Indexing scheme relating to blow-moulding
- B29C2949/07—Preforms or parisons characterised by their configuration
- B29C2949/0715—Preforms or parisons characterised by their configuration the preform having one end closed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/02—Combined blow-moulding and manufacture of the preform or the parison
- B29C49/06—Injection blow-moulding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/08—Biaxial stretching during blow-moulding
- B29C49/10—Biaxial stretching during blow-moulding using mechanical means for prestretching
- B29C49/122—Drive means therefor
- B29C49/1222—Pneumatic
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/08—Biaxial stretching during blow-moulding
- B29C49/10—Biaxial stretching during blow-moulding using mechanical means for prestretching
- B29C49/122—Drive means therefor
- B29C49/1229—Drive means therefor being a cam mechanism
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/28—Blow-moulding apparatus
- B29C49/30—Blow-moulding apparatus having movable moulds or mould parts
- B29C49/36—Blow-moulding apparatus having movable moulds or mould parts rotatable about one axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/42378—Handling malfunction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
- B29C49/42—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C49/42378—Handling malfunction
- B29C49/4238—Ejecting defective preforms or products
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2067/00—Use of polyesters or derivatives thereof, as moulding material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/712—Containers; Packaging elements or accessories, Packages
- B29L2031/7158—Bottles
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
- Metal Extraction Processes (AREA)
- Steroid Compounds (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
- Holding Or Fastening Of Disk On Rotational Shaft (AREA)
- Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
- Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
Abstract
Máquina de fabricación de recipientes en material termoplástico por estirado y soplado de una preforma (10), del tipo que incluye el menos un vástago de estirado (20) que es controlado por deslizamiento en una corredera según su eje (An) por un accionador (34) de una posición escamoteada a una posición de laminado máximo para asegurar el laminado de la preforma (10) en el transcurso de la operación de soplado, caracterizada porque está dispuesta para que el accionador (34) pueda ser puesto en reposo durante el retorno del vástago de laminado (20) hacia su posición escamoteada, de manera que el retorno del vástago (20) sea asegurado por la presión de soplado que reina en el interior del recipiente en el transcurso de la fabricación y que actúa sobre el extremo de trabajo (46) del vástago (20).
Description
Máquina de laminado-soplado que
comprende un control perfeccionado del vástago de estiramiento.
La invención se relaciona con el campo de las
máquinas de fabricación de recipientes en material termoplástico
por laminado y soplado de una preforma que es anteriormente
realizada por moldeo por inyección.
Tales máquinas son particularmente utilizadas
para fabricar recipientes, por ejemplo botellas en tereftalato de
polietileno (PET).
Una máquina, tal, utiliza preformas
particularmente tubulares que están cerradas en uno de sus extremos
axiales y cuyo otro extremo axial es abierto y presenta ya la forma
definitiva del cuello del recipiente final.
Cada preforma es calentada en un horno de
condicionamiento térmico de manera que lleve los cuerpos de la
preforma a una temperatura superior a la temperatura de transición
vítrea del material termoplástico. La preforma así acondicionada es
transferida hacia un molde de soplado en el cual está delimitada una
cavidad con la forma del recipiente por obtener. La preforma está
dispuesta en el molde de tal suerte que su extremo abierto desfasa
al exterior del molde. Así, un dispositivo de soplado puede ser
llevado al nivel del cuello de la preforma para inyectar el aire
bajo presión en la preforma. Simultáneamente, un vástago de laminado
es introducido axialmente en el interior de la preforma para
apoyarse contra el extremo cerrado del fondo de la preforma. El
vástago de laminado permite así controlar lo mejor posible la
deformación axial de la preforma en el transcurso del soplado del
recipiente.
La invención podrá por ejemplo ser puesta en
práctica en una máquina de laminado soplado del tipo rotativo en
el cual la máquina comprende varios puestos de soplado elevados en
la periferia de un carrusel que es arrastrado de manera continua en
rotación alrededor de su eje. Cada puesto de soplado comprende
particularmente un molde de soplado, un dispositivo de estirado,
como describe por ejemplo en el documento US 5,585,066.
Según una concepción conocida, el movimiento del
vástago de laminado es controlado por un gato neumático que
suministra la energía necesaria al desplazamiento del vástago pero
la velocidad de laminado es regulada gracias a un dispositivo con
rodillo y a una leva que permite sincronizar perfectamente la
posición axial del vástago de laminado en función de la posición
angular del puesto de soplado considerado alrededor del eje de
rotación del carrusel.
Estos sistemas dan entera satisfacción en
términos de funcionamiento del procedimiento de soplado. No
obstante, ha surgido la necesidad de disminuir de manera importante
el consumo global de energía de estas máquinas de soplado. Ahora
bien, una de las fuentes de consumo de energía de las máquinas
anteriormente conocida está constituida por los gatos de control
del vástago de laminado de cada puesto de soplado que hay que
alimentar en aire bajo presión a la vez para el descenso y para la
elevación del vástago.
La invención tiene pues por objetivo proponer
una solución particularmente simple y eficaz para controlar los
desplazamientos del vástago de estirado.
En este objetivo, la invención propone una
máquina de fabricación de recipientes en material termoplástico por
laminado y soplado de una preforma, del tipo que comprende al menos
un vástago de estirado que es puesto en marcha por deslizamiento
según un eje por un accionador desde una posición escamoteada a una
posición de laminado máximo para asegurar el laminado de la
preforma en el transcurso de la operación de soplado, caracterizada
porque está provista para que el accionador pueda ser puesto en
reposo durante el retorno del vástago de laminado hacia su posición
escamoteada, de manera que el retorno del vástago esté asegurado por
la presión de soplado que reina en el interior del recipiente en el
transcurso de la fabricación y que actúa sobre el extremo de
trabajo del vástago.
Según otras características de la invención:
- la máquina comprende medios auxiliares para
llevar el vástago hacia su posición de reposo en caso de no
funcionamiento; la máquina comprende varios puestos de moldeo que
son montados sobre un carrusel arrastrado en rotación de manera
continua alrededor de su eje con respecto a un armazón de la
máquina; cada puesto es suministrado de al menos un vástago de
estirado; la máquina comprende una leva de seguridad que está unida
al armazón, y cada vástago de laminado comprende un seguidor de
leva de seguridad que es susceptible de cooperar con la leva de
seguridad para traer de nuevo el vástago a su posición escamoteada
si, de paso delante de la leva, el vástago correspondiente no ha
recobrado anteriormente su posición escamoteada;
- el accionador es un gato a presión de
fluido;
- el accionador es un gato neumático;
- el accionador comprende una cámara de presión
que se alimenta de aire comprimido para controlar el vástago hacia
su posición de laminado, y la dicha cámara está comunicada con el
aire libre para permitir el retorno del vástago hacia su posición
escamoteada;
- el accionador es un accionador de efecto
simple, y
- la máquina comprende medios auxiliares de
bloqueo del vástago en posición escamoteada.
Otras características y ventajas de la invención
aparecerán con la lectura de la descripción detallada que sigue y
con la vista de los dibujos anexos en los cuales las figuras 1 a 4
son vistas esquemáticas en corte axial que ilustran cuatro fases de
funcionamiento de un puesto de soplado conforme a las enseñanzas de
la invención.
Se ha representado sobre las figuras, de manera
esquemática y parcial, una máquina de fabricación de recipientes en
material termoplástico por laminado y soplado de una preforma 10
previamente realizada por moldeo por inyección.
Más particularmente, esta máquina es del tipo
rotativo, es decir que comprende varios puestos de
laminado-soplado montados sobre un carrusel 14. El
carrusel 14 es arrastrado en rotación de manera continua alrededor
de su eje A1.
Cada puesto de laminado soplado 12 comprende
para lo esencial un molde de soplado 16, una tobera de soplado 18,
un vástago de soplado 20 y medios de control 22 de los
desplazamientos del vástago de laminado 20.
En el ejemplo ilustrado, el eje A1 de rotación
del carrusel 14 es un eje vertical y cada puesto de estirado 12
está dispuesto según un eje An vertical, estando los ejes An
dispuestos a intervalos regulares sobre un círculo alrededor del
eje A1. Las preformas 10 son sopladas con su extremo abierto girado
hacia arriba de manera que la tobera de soplado 18 y el vástago de
estirado 20 están dispuestos más arriba del molde 16. De esta
disposición se desprende la escogencia de las nociones de alto y de
bajo que serán utilizadas en lo que sigue del texto pero que no
deben ser interpretadas como limitaciones en el alcance de la
invención.
Del hecho de esta disposición el vástago de
laminado 20 de cada puesto 12 es luego llevado a ser desplazado
verticalmente según el eje An que corresponde entre una y otra
posición alta escamoteada y una posición baja de estirado máximo.
Más precisamente, ya que cada puesto de soplado procede al soplado
de un recipiente en cada giro del carrusel 14, los vástagos 20
efectúan un ir y venir entre su posición y bajan en cada giro del
carrusel 14.
De manera conocida, los vástagos 20 están
fijados en su extremo superior sobre un deslizador 24 que puede
deslizarse verticalmente sobre un riel (no representado) montado
sobre el carrusel 14. Del mismo modo, cada vástago 20 se extiende
axialmente a través de la tobera del soplado 18 que corresponde de
tal manera que su extremo inferior puede comprometerse axialmente
en una preforma encerrado en una cavidad del moldeo 16. Los
vástagos son por ejemplo cilíndricos de revolución del eje An, y
presentan un extremo inferior 46 particularmente hemisférico
destinado a apoyarse en el fondo de la preforma 10 para el estirado
axialmente en el transcurso del soplado.
En el ejemplo ilustrado, la preforma 10 está
comprometida en el moldeo 16 de tal manera que su cuello 26 desfase
más arriba de la cara superior 28 del molde 16.
La tobera 18 es en este caso una tobera con
campana 30 que es móvil axialmente entre una posición escamoteada
alta (ilustrada en la figura 1) y una posición baja del soplado
(ilustrada en las figuras 2 a 4) en la cual la campana 30 se apoya
herméticamente sobre la cara superior 28 del molde 16, rodeando el
cuello 26 de la preforma. En esta posición, el interior de la
preforma y el interior de la tobera 18 forman una cámara cerrada en
la cual es posible inyectar aire bajo presión que permite deformar
la preforma para adherirla contra las paredes de la cavidad 32 del
molde 16, con el fin de darle la forma del recipiente que se quiere
fabricar.
El vástago 20, que atraviesa axialmente el
interior de la tobera 18, puede deslizarse de manera hermética a
través de una pared superior de la tobera 18. Una unión de
hermeticidad 40 garantiza que, cuando la tobera está en posición de
soplado, la hermeticidad del volumen de soplado es preservada a
pesar de la posibilidad de deslizamiento del vástago con respecto a
la tobera.
De manera conocida, el vástago de estirado 20 es
accionado para acompañar la deformación de la preforma 10
impulsando el fondo de la preforma hacia el fondo de la cavidad del
molde. Con este efecto, el puesto de soplado comprende un
accionador que actúa sobre el deslizador 24 para hacerle deslizar
axialmente hacia abajo. El accionador es por ejemplo un gato
neumático 34 con efecto simple, que alimentado con aire bajo
presión, fuerza el deslizador hacia abajo. Preferiblemente, la
velocidad de estirado es controlada por una leva 36 que se extiende
según una hélice alrededor del eje A1 del carrusel 14. La corredera
24 comprende un rodillo 38, que bajo la acción del gato 34 se
adhiere a la leva 36, de tal manera que la posición instantánea del
vástago 20 se encuentra perfectamente controlada en función de la
posición angular instantánea del puesto de soplado 12 alrededor del
eje A1. Así el gato 34 es controlado de manera muy simple "del
todo o nada", pero el momento del inicio de estirado y la
velocidad de estirado están perfectamente dominados.
Como se puede ver en la figura 1, el descenso
del vástago de estirado se desenrolla generalmente al mismo tiempo
que una operación de pre-soplado en el transcurso de
la cual se inyecta en la preforma 10, gracias a la tobera 18, el
aire de soplado bajo una primera presión moderada, por ejemplo 13
bars.
En el transcurso de una etapa ulterior,
ilustrada en la figura 3, el aire inyectado en la preforma por la
tobera 18 es del aire bajo alta presión, por ejemplo del orden de 40
bar, con el fin de que el material termoplástico domine
perfectamente las formas de la cavidad 32. La fuerte presión es
mantenida durante un periodo que puede alcanzar varios segundos con
el fin de que el material termoplástico se refrigere y se
solidifique al contacto de las paredes de la cavidad 32
Mientras que el material no alcance la forma
definitiva del recipiente, es preferible mantener el vástago de
estirado en posición baja para evitar toda excentración del fondo de
la preforma con respecto al fondo de la cavidad 32. Por ello, es
necesario dejar el gato neumático bajo presión.
Una vez que el material alcanza su forma
definitiva bajo el efecto de la alta presión, es posible dejar
remontar el vástago de estirado, esto incluso antes del final de la
fase de refrigeración del material.
Según la invención, la elevación del vástago 20
no es controlada por el accionador. Al contrario, este último es
dejado en reposo. En el caso del gato 34, su cámara de control está
nada menos que puesta al aire libre
En aquel momento, el vástago 20, bajo el simple
efecto de la presión de soplado que reina en el recipiente en el
transcurso de la formación, tiende a volver hacia la posición
escamoteada. En efecto, del hecho de la presencia de la unión de
hermeticidad 40, sólo la parte inferior del vástago 20 está expuesta
a la presión de soplado.
Si los efectos de la presión sobre las paredes
verticales del vástago 20 se anulan entre ellos, el efecto de la
presión sobre el extremo inferior 46 del vástago no está compensado.
El vástago 20 es así entonces sometido a un esfuerzo axial dirigido
hacia lo alto que es igual a la presión de soplado multiplicado por
la superficie transversal del vástago en sección. Siguiendo los
casos, este esfuerzo puede ser del orden de 50 a 150 daN, lo que es
ampliamente suficiente para compensar el peso del vástago 20 y de su
mecanismo de control, y para provocar así el retorno del vástago
hacia su posición escamoteada.
Como se puede ver en la figura 4, es preferible
prever una leva de seguridad 42 que es análoga a la leva de
regulación pero que está configurada para forzar el retorno del
vástago 20 hacia su posición escamoteada si el rodillo 38 entra en
contacto. Preferiblemente, esta leva de seguridad 42 está
posicionada de manera que no puede ser utilizada en caso de
funcionamiento normal del dispositivo, el rodillo 38 no se pone en
contacto con la leva 32, como se ilustra en la figura 4. Esto
permite limitar el ruido de funcionamiento del dispositivo y de
limitar el desgaste de la leva 42 y del rodillo 38.
La leva de seguridad 42 permite asegurarse de
que el vástago 20 es liberado del molde 16 cuando se quiere eyectar
el recipiente al final del moldeo mismo si, por ejemplo, a
continuación del estallido de la preforma 10 en el transcurso del
soplado, el aire bajo presión se libera del molde.
Preferencialmente, serán también previstos
medios de bloqueo del vástago 20 en posición escamoteada.
La invención acaba de ser descrita en el caso en
que el puesto de soplado está provisto de un molde 10 que no
incluye más que una cavidad. Podrá también ser puesta en marcha en
el caso de un puesto de soplado con doble cavidad que incluye dos
vástagos de laminado controlados por el mismo accionador.
Igualmente, la invención podrá ser puesta en
marcha en el marco de máquinas de soplado en las cuales la operación
de laminado-soplado es efectuada con el cuello de
la preforma orientado hacia abajo.
Claims (8)
1. Máquina de fabricación de
recipientes en material termoplástico por estirado y soplado de una
preforma (10), del tipo que incluye el menos un vástago de estirado
(20) que es controlado por deslizamiento en una corredera según su
eje (An) por un accionador (34) de una posición escamoteada a una
posición de laminado máximo para asegurar el laminado de la
preforma (10) en el transcurso de la operación de soplado,
caracterizada porque está dispuesta para que el accionador
(34) pueda ser puesto en reposo durante el retorno del vástago de
laminado (20) hacia su posición escamoteada, de manera que el
retorno del vástago (20) sea asegurado por la presión de soplado
que reina en el interior del recipiente en el transcurso de la
fabricación y que actúa sobre el extremo de trabajo (46) del
vástago (20).
2. Máquina según la
reivindicación 1, caracterizada porque comprende medios
auxiliares (36, 38) para llevar el vástago hacia su posición de
reposo en caso de no funcionamiento.
3. Máquina según la
reivindicación 2, caracterizada porque comprende varios
puestos de moldeo (12) que están elevados sobre un carrusel (14)
arrastrado en rotación de manera continua alrededor de su eje (A1)
con respecto a un armazón de la máquina, porque cada puesto (12)
está provisto al menos de un vástago de laminado (20), porque la
máquina incluye una leva de seguridad (36) que está unida al
armazón, y por que cada vástago de laminado (20) comprende un
seguidor de leva (38) que es susceptible de cooperar con la leva de
seguridad (36) para llevar el vástago de laminado (20) hacia su
posición escamoteada si, en el paso delante de la leva (36), el
vástago (20) correspondiente no ha recobrado anteriormente su
posición escamoteada.
4. Máquina según una
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada
porque el accionador (34) es un gato con presión de fluido.
5. Máquina según la
reivindicación 4, caracterizada porque el accionador es un
gato neumático.
6. Máquina según la
reivindicación 5, caracterizada porque el accionador (34)
comprende una cámara de presión que es alimentada en aire
comprimido para controlar el vástago (20) hacia su posición de
laminado, y porque la dicha cámara está comunicada al aire libre
para permitir el retorno del vástago (20) hacia su posición
escamoteada.
7. Máquina según una
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada
porque el accionador es un accionador de efecto simple.
8. Máquina según una
cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada
porque comprende medios auxiliares de bloqueo del vástago (20) en
posición escamoteada.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0012265A FR2814392B1 (fr) | 2000-09-25 | 2000-09-25 | Machine d'etirage-soufflage comportant une commande perfectionnee de la tige d'etirage |
| FR0012265 | 2000-09-25 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2261473T3 true ES2261473T3 (es) | 2006-11-16 |
Family
ID=8854713
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01972180T Expired - Lifetime ES2261473T3 (es) | 2000-09-25 | 2001-09-21 | Maquina de laminado-soplado que comprende un control perfeccionado del vastago de estiramiento. |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7004745B2 (es) |
| EP (1) | EP1324870B1 (es) |
| JP (1) | JP3735345B2 (es) |
| KR (1) | KR100562372B1 (es) |
| CN (1) | CN1194853C (es) |
| AT (1) | ATE320907T1 (es) |
| AU (2) | AU2001291969B2 (es) |
| BR (1) | BR0114077A (es) |
| CA (1) | CA2423702C (es) |
| DE (1) | DE60118223T9 (es) |
| ES (1) | ES2261473T3 (es) |
| FR (1) | FR2814392B1 (es) |
| MX (1) | MXPA03002254A (es) |
| PT (1) | PT1324870E (es) |
| WO (1) | WO2002024435A1 (es) |
Families Citing this family (53)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2814392B1 (fr) * | 2000-09-25 | 2002-12-20 | Sidel Sa | Machine d'etirage-soufflage comportant une commande perfectionnee de la tige d'etirage |
| FR2827541B1 (fr) * | 2001-07-20 | 2005-07-01 | Technoplan Engineering S A | Dispositif de soufflage d'emballages |
| FR2848905B1 (fr) * | 2002-12-19 | 2006-07-28 | Sidel Sa | Installation de soufflage a tuyere-cloche |
| EP1529620B1 (fr) * | 2003-11-06 | 2009-02-25 | Nestlé Waters Management & Technology | Procédé de fabrication de contenants en résine polyester |
| FR2863928B1 (fr) * | 2003-12-17 | 2006-03-24 | Sidel Sa | Machine d'etirage-soufflage a tige d'etirage mue mecaniquement |
| ITMO20050048A1 (it) * | 2005-03-01 | 2006-09-02 | Sacmi | Apparati e metodi. |
| FR2889671B1 (fr) * | 2005-08-12 | 2009-08-07 | Sidel Sas | Poste de soufflage pour installation d'etirage soufflage de recipients et installation comportant un tel ensemble |
| US7914726B2 (en) | 2006-04-13 | 2011-03-29 | Amcor Limited | Liquid or hydraulic blow molding |
| US8573964B2 (en) | 2006-04-13 | 2013-11-05 | Amcor Limited | Liquid or hydraulic blow molding |
| FR2914876B1 (fr) * | 2007-04-10 | 2009-07-10 | Sidel Participations | Dispositif de moulage, par soufflage ou etirage-soufflage, de recipients en matiere thermoplastique |
| FR2914875B1 (fr) * | 2007-04-13 | 2009-07-10 | Sidel Participations | Dispositif de moulage pour la fabrication de recipients thermoplastiques par soufflage ou etirage-soufflage. |
| FR2918916B1 (fr) * | 2007-07-19 | 2009-10-23 | Sidel Participations | Installation pour la fabrication de recipients a partir d'une preforme et procede de commande des moyens de soufflage d'une telle installation |
| US8017064B2 (en) | 2007-12-06 | 2011-09-13 | Amcor Limited | Liquid or hydraulic blow molding |
| DE102008064770B3 (de) * | 2008-01-21 | 2014-11-06 | Krones Aktiengesellschaft | Vorrichtung zur Streckblasformung eines Behälters |
| EP2240310B1 (de) * | 2008-02-05 | 2011-08-03 | Eugen Seitz AG | Vorrichtung zum einblasen von druckluft in eine blasform |
| BRPI0908626A2 (pt) | 2008-05-28 | 2015-10-06 | Sacmi | sistema para o sopro de recipientes de plástico, especificamente de garrafas |
| EP2143543A1 (fr) * | 2008-07-07 | 2010-01-13 | Nestec S.A. | Dispositif et procédé de conditionnement de liquide alimentaire |
| DE102009006508A1 (de) * | 2009-01-21 | 2010-07-22 | Khs Corpoplast Gmbh & Co. Kg | Verfahren und Vorrichtung zur Blasformung von Behältern |
| JP2010221705A (ja) * | 2009-02-27 | 2010-10-07 | Kirin Distillery Co Ltd | ブロー成形機 |
| US8356991B2 (en) * | 2009-03-12 | 2013-01-22 | Graham Engineering Corporation | Rotary blow molding machine with movable clamp assemblies and method |
| FR2943941B1 (fr) | 2009-04-02 | 2011-04-22 | Sidel Participations | Unite porte-moule avec tuyere pilotee |
| US8828308B2 (en) | 2010-09-13 | 2014-09-09 | Amcor Limited | Hydroblow preform design |
| US8834778B2 (en) | 2010-09-13 | 2014-09-16 | Amcor Limited | Mold delay for increased pressure for forming container |
| US8721315B2 (en) | 2010-09-13 | 2014-05-13 | Amcor Limited | Method of handling liquid to prevent machine contamination during filling |
| US8714964B2 (en) | 2010-10-15 | 2014-05-06 | Amcor Limited | Blow nozzle to control liquid flow with pre-stretch rod assembly |
| US8968636B2 (en) | 2010-10-15 | 2015-03-03 | Discma Ag | Stretch rod system for liquid or hydraulic blow molding |
| US9314955B2 (en) | 2010-10-15 | 2016-04-19 | Discma Ag | Use of optimized piston member for generating peak liquid pressure |
| US20120111187A1 (en) * | 2010-11-04 | 2012-05-10 | Phd, Inc. | Flow control needle micro adjustment assembly |
| FR2969955B1 (fr) * | 2011-01-04 | 2013-02-01 | Serac Group | Dispositif de soufflage de recipients |
| AU2012217945B2 (en) | 2011-02-15 | 2017-05-11 | Discma Ag | Reverse stretch rod for machine hygiene and processing |
| CN103370138B (zh) | 2011-02-16 | 2017-05-03 | 帝斯克玛股份有限公司 | 利用预拉伸杆组件和金属座密封销控制液体流的吹嘴 |
| US9044887B2 (en) | 2011-05-27 | 2015-06-02 | Discma Ag | Method of forming a container |
| CN103596745B (zh) | 2011-06-09 | 2016-12-14 | 帝斯克玛股份有限公司 | 在形成期间将co2保持在溶液中的csd冷却和加压 |
| BR112013031386B1 (pt) | 2011-06-09 | 2021-02-09 | Amcor Limited | compensação de máquina de hidrapak usando cilindro isolador |
| CN103717494B (zh) | 2011-08-08 | 2015-11-25 | 帝斯克玛股份有限公司 | 填充有碳酸饮料的容器的脱气方法 |
| US9254617B2 (en) | 2011-10-27 | 2016-02-09 | Discma Ag | Method and apparatus for forming and filling a container |
| WO2013063461A1 (en) | 2011-10-27 | 2013-05-02 | Amcor Limited | Counter stretch connecting rod and positive fill level control rod |
| US8827688B2 (en) | 2011-12-21 | 2014-09-09 | Amcor Limited | Sealing system for molding machine |
| US9221223B2 (en) | 2011-12-22 | 2015-12-29 | Discma Ag | Apparatus and method for controlling temperature gradient through wall thickness of container |
| EP2879857B1 (en) * | 2012-08-03 | 2018-09-05 | Discma AG | Method and apparatus for fabricating containers |
| CH707529A1 (de) | 2013-01-30 | 2014-07-31 | Alpla Werke | Verfahren zur Herstellung eines blasgeformten Kunststoffbehälters und einen diesbezüglichen Kunststoffbehälter. |
| CN103171126B (zh) * | 2013-03-19 | 2015-07-01 | 江苏新美星包装机械股份有限公司 | 一种吹瓶机 |
| DE102013103543A1 (de) * | 2013-04-09 | 2014-10-09 | Krones Ag | Vorrichtung und Verfahren zum Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältnissen |
| CN105307940B (zh) * | 2013-06-24 | 2017-05-03 | 帝斯克玛股份有限公司 | 通过施加由拉伸杆控制的压力分布来形成容器的方法 |
| EP2823948B1 (en) * | 2013-07-12 | 2018-01-31 | Discma AG | Station for forming a container operable in an injection configuration and in a displacement configuration |
| DE102013114801B3 (de) * | 2013-12-23 | 2015-03-05 | Krones Ag | Vorrichtung zum Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältnissen mit Sicherungsfunktion für Blasdüsenrückführung |
| EP2987622B1 (de) * | 2014-08-20 | 2018-02-21 | Krones AG | Formfüllmaschine und Verfahren zum Ausformen und Füllen von Behältern |
| CH710149A1 (de) * | 2014-09-25 | 2016-03-31 | Alpla Werke | Kunststoffbehälter, der durch ein Streckblasverfahren aus einem Preform hergestellt ist und Streckblasverfahren zur Herstellung eines Kunststoffbehälters aus einem Preform. |
| WO2017060654A1 (fr) * | 2015-10-08 | 2017-04-13 | Sidel Participations | Ligne de production de recipients par soufflage de preformes avec un element tournant de reference |
| CN108699077B (zh) * | 2016-01-15 | 2021-03-02 | 英安塔制药有限公司 | 作为rsv抑制剂的杂环化合物 |
| FR3053271B1 (fr) † | 2016-06-29 | 2018-07-27 | Sidel Participations | Procede de fabrication par etirage soufflage d'un recipient a vitesse d'etirage elevee |
| FR3062591B1 (fr) * | 2017-09-08 | 2019-04-05 | Sidel Participations | Dispositif et procede de soufflage |
| FR3102396B1 (fr) | 2019-10-24 | 2021-11-05 | Sidel Participations | Dispositif de contrôle du déplacement d’un élément mobile pour machine de fabrication de récipients en matière plastique |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3871856A (en) * | 1973-10-11 | 1975-03-18 | Emhart | Self-aligning baffle and blowhead assembly |
| GB1474044A (en) * | 1974-12-03 | 1977-05-18 | Ici Ltd | Plastics container manufacture |
| DE2742693C2 (de) * | 1977-09-22 | 1983-08-11 | Gildemeister Corpoplast Gmbh, 2000 Hamburg | Maschine zum Blasformen von Hohlkörpern, insbesondere von Flaschen, aus thermoplastischem Kunststoff |
| DE3101284C2 (de) * | 1981-01-16 | 1985-08-01 | Krupp Corpoplast Maschinenbau GmbH, 2000 Hamburg | Verfahren zum Formen des offenen Endabschnittes eines einen geschlossenen Boden aufweisenden Vorformlings für das Blasformen eines Hohlkörpers aus thermoplastischem Kunststoff, insbesondere einer Flasche, und Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens |
| US4488863A (en) * | 1981-02-23 | 1984-12-18 | The Continental Group, Inc. | Recycling of blow air |
| CH683757A5 (fr) * | 1990-05-31 | 1994-05-13 | Dynaplast Sa | Machine modulaire intégrée pour la fabrication et le conditionnement de récipients en téréphtalate de polyéthylène bi-orienté et les modules de soufflage et remplissage la constituant. |
| DE4340290A1 (de) * | 1993-11-26 | 1995-06-01 | Krupp Corpoplast Masch | Mehrfachnutzung von Arbeitsluft |
| DE4340291A1 (de) * | 1993-11-26 | 1995-06-01 | Krupp Corpoplast Masch | Mehrfachnutzung von Blasluft |
| TW289008B (en) * | 1995-07-18 | 1996-10-21 | A K Tech Lab Inc | Air operation method and device for an extention blow forming machine |
| NL1003827C2 (nl) * | 1996-08-19 | 1998-02-26 | Thomassen & Drijver | Inrichting voor het hermodelleren van een hol metalen voorwerp. |
| FR2764544B1 (fr) * | 1997-06-16 | 1999-09-24 | Sidel Sa | Tuyere de soufflage de recipients en matiere plastique et installation pourvue d'une telle tuyere |
| FR2814392B1 (fr) * | 2000-09-25 | 2002-12-20 | Sidel Sa | Machine d'etirage-soufflage comportant une commande perfectionnee de la tige d'etirage |
-
2000
- 2000-09-25 FR FR0012265A patent/FR2814392B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-09-21 JP JP2002528481A patent/JP3735345B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-21 DE DE60118223T patent/DE60118223T9/de active Active
- 2001-09-21 AT AT01972180T patent/ATE320907T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-09-21 ES ES01972180T patent/ES2261473T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-21 EP EP01972180A patent/EP1324870B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-21 US US10/363,559 patent/US7004745B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-21 WO PCT/FR2001/002941 patent/WO2002024435A1/fr not_active Ceased
- 2001-09-21 KR KR1020037003203A patent/KR100562372B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-21 AU AU2001291969A patent/AU2001291969B2/en not_active Ceased
- 2001-09-21 PT PT01972180T patent/PT1324870E/pt unknown
- 2001-09-21 BR BR0114077-9A patent/BR0114077A/pt not_active Application Discontinuation
- 2001-09-21 AU AU9196901A patent/AU9196901A/xx active Pending
- 2001-09-21 CN CNB018160034A patent/CN1194853C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-21 CA CA002423702A patent/CA2423702C/fr not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-21 MX MXPA03002254A patent/MXPA03002254A/es active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60118223T9 (de) | 2007-07-26 |
| JP2004508980A (ja) | 2004-03-25 |
| DE60118223D1 (de) | 2006-05-11 |
| EP1324870A1 (fr) | 2003-07-09 |
| EP1324870B1 (fr) | 2006-03-22 |
| CA2423702A1 (fr) | 2002-03-28 |
| AU2001291969B2 (en) | 2004-07-22 |
| FR2814392A1 (fr) | 2002-03-29 |
| US20040009257A1 (en) | 2004-01-15 |
| WO2002024435A1 (fr) | 2002-03-28 |
| FR2814392B1 (fr) | 2002-12-20 |
| AU9196901A (en) | 2002-04-02 |
| DE60118223T2 (de) | 2007-01-11 |
| US7004745B2 (en) | 2006-02-28 |
| KR20030036750A (ko) | 2003-05-09 |
| PT1324870E (pt) | 2006-07-31 |
| MXPA03002254A (es) | 2003-10-15 |
| KR100562372B1 (ko) | 2006-03-17 |
| JP3735345B2 (ja) | 2006-01-18 |
| CN1194853C (zh) | 2005-03-30 |
| BR0114077A (pt) | 2003-07-29 |
| CA2423702C (fr) | 2008-01-22 |
| CN1461253A (zh) | 2003-12-10 |
| ATE320907T1 (de) | 2006-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2001291969B2 (en) | Draw-blowing machine comprising improved drawing rod control | |
| ES2366388T3 (es) | Aparato para fabricar recipientes. | |
| ES2331368T3 (es) | Metodo y dispositivo para la produccion de un cuerpo hueco con disminucion del consumo de aire. | |
| ES2233438T3 (es) | Metodo de moldeo por soplado y maquina para la produccion de recipientes pasteurizables. | |
| ES2425644T3 (es) | Refrigeración de moldes por recuperación de la energía del aire comprimido consumido en un proceso de moldeo por soplado | |
| ES2423290T3 (es) | Método y aparato para envasar un alimento líquido | |
| ES2200920T3 (es) | Maquina rotativa de estirado-soplado que comprende un accionamiento magnetico del vastago de estirado. | |
| ES2363124T3 (es) | Unidad de moldeo para una planta de moldeo por insuflación de contenedores de plástico, en particular botellas. | |
| ES2225208T3 (es) | Procedimiento para la produccion de recipientes de plastico que presentan bases de alta cristalinidad. | |
| US11072106B2 (en) | Method for shaping plastic preforms, comprising a sterile chamber | |
| US9718567B2 (en) | Method and device for producing containers which are filled with a liquid filling substance | |
| ES2206354T3 (es) | Maquina para el soplado de recipientes que comprenden medios de orientacion de las preformas en el molde de soplado. | |
| US4151247A (en) | Injection blow molding apparatus | |
| US4357296A (en) | Injection blow molding process | |
| US9688013B2 (en) | Method for the stretch-blowing of a container, comprising a retraction of the stretch rod during a boxing operation | |
| ES2349582T3 (es) | Instalación para la fabricación de recipientes que comprende un recinto de protección equipado con un sistema de soplado de aire filtrado. | |
| ES2317301T3 (es) | Aparato. | |
| ES2412407T3 (es) | Planta de moldeo por insuflación de contenedores de plástico, en particular botellas | |
| JP5694154B2 (ja) | 液体食品を包装する方法及び装置 | |
| ES2229705T3 (es) | Dispositivo compacto de enfriamiento despues de moldeo. | |
| US9050744B2 (en) | Apparatus and method for shaping plastics material preforms | |
| ES2289170T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para el moldeo por compresion de articulos de plastico. | |
| ES2684021T3 (es) | Aparato de inyección-compresión para fabricar recipientes de material termoplástico | |
| US4280805A (en) | Injection blow molding apparatus | |
| BRPI0915458B1 (pt) | Dispositivos para empacotamento de um produto alimentício líquido |