ES2262687T3 - Bateria de mezcla sanitaria. - Google Patents

Abstract

Batería de mezcla sanitaria (1), especialmente para el montaje en la pared, con una instalación de termostato, que presenta un elemento de termostato (16), en la que sobre el elemento de termostato (16) actúan un muelle de carrera excesiva (40) y un muelle de recuperación (41), en la que el muelle de carrera excesiva (40) y el muelle de recuperación (41) actúan en la misma dirección sobre el elemento de termostato (16), de manera que las fuerzas de resorte del muelle de carrera excesiva (40) y del muelle de recuperación (41) se suman en el caso de la carrera excesiva, y en la que el muelle de recuperación (41) se apoya en una parte de la carcasa, caracterizada porque está prevista una parte de control de la temperatura configurada como casquillo (45) y el muelle de carrera excesiva (40) y el muelle de recuperación (41) están dispuestos dentro del casquillo (45), porque el muelle de carrera excesiva (40) se apoya en un collar (46) con preferencia circundante, que está previsto dentro del casquillo (45), y la parte de la carcasa, en la que se apoya el muelle de recuperación (41), está dispuesta fija estacionaria en dirección axial frente al casquillo (45) y porque está prevista una pieza de alojamiento (42), en la que se apoyan en común, sobre uno de los lados, el elemento de termostato (16) y, sobre el otro lado, el muelle de carrera excesiva (40) y el muelle de recuperación (41), y porque la pieza de alojamiento (42) es presionada a través del muelle de carrera excesiva (40) contra un tope interior del casquillo (45).

Description

Batería de mezcla sanitaria.

La presente invención se refiere a una batería de mezcla sanitaria, especialmente para el montaje en la pared, con una instalación de termostato, que presenta un elemento de termostato, en la que sobre el elemento de termostato actúan un muelle de carrera excesiva y un muelle de recuperación.

Una batería de mezcla sanitaria del tipo descrito anteriormente se conoce ya a partir de la publicación alemana 195 02 147. En la batería de mezcla conocida, sobre uno de los extremos del elemento de termostato actúa el muelle de recuperación, mientras que sobre el otro extremo del elemento de termostato actúa el muelle de carrera excesiva. En la batería de mezcla conocida, el muelle de recuperación y el muelle de carrera excesiva actúan, por lo tanto, en dirección opuesta, donde el muelle de carrera excesiva tiene regularmente una fuerza de resorte el doble que la del muelle de recuperación. Por lo demás, en la batería de mezcla conocida, el muelle de recuperación se utiliza en combinación con una instalación de recuperación de varias partes, mientras que el muelle de carrera excesiva es parte de una unidad de carrera excesiva de varias partes. En último término, en virtud de la disposición prevista sobre lados opuestos del muelle de recuperación, por una parte, y del muelle de carrera excesiva, por otra parte, y especialmente en combinación con la instalación de recuperación y la unidad de carrera excesiva se plantea una necesidad de espacio considerable, lo que repercute de una manera correspondiente desfavorable sobre la profundidad de la construcción de la batería de mezcla. Además, la instalación de recuperación y la unidad de carrera excesiva son grupos estructurales comparativamente costosos, lo que repercute de una manera desfavorable en cuanto a los costes.

Además, se conoce a partir del documento US 4 299 354 A una batería de mezcla sanitaria con un elemento de termostato, en la que un muelle de carrera excesiva y un muelle de recuperación actúan en la misma dirección sobre el elemento de termostato de tal forma que ambas fuerzas de resorte se añaden en el caso de la carrera excesiva. Ambos muelles, que actúan sobre el elemento de termostato, se apoyan en este caso en una parte fija de la carcasa. Esta batería de mezcla presenta una parte de control de la temperatura, que está configurada como cuerpo de válvula macizo, que está conectado fijamente con el elemento del termostato.

Se conoce a partir del documento US 2 628 781 A una batería de mezcla, en la que un elemento de termostato varía la desviación de una parte de control de la temperatura configurada como casquillo. En este caso, se aplican dos muelles diferentes, a saber, un muelle de recuperación y un muelle de carrera excesiva, que están dispuestos principalmente dentro de la parte de control de la temperatura. En esta batería de mezcla, sin embargo, los dos muelles están dispuestos en los dos lados de una pared de separación y el muelle de recuperación no se comprime de nuevo en el caso de carrera excesiva.

El cometido de la presente invención consiste en poner a disposición una batería de mezcla del tipo descrito al principio, que está constituida de una manera sencilla y de coste favorable y que tiene una profundidad de construcción reducida.

El cometido deducido y mostrado anteriormente se soluciona de acuerdo con la invención esencialmente porque el muelle de carrera excesiva y el muelle de recuperación actúan en la misma dirección sobre el elemento de termostato, de manera que las fuerzas de resorte del muelle de carrera excesiva y del muelle de recuperación se suman en el caso de la carrera excesiva. En la configuración de acuerdo con la invención se utiliza por primera vez, una disposición de nuevo tipo de los dos muelles, donde el muelle de carrera excesiva y el muelle de recuperación se encuentran sobre el mismo lado con relación al elemento de termostato. Además, en la configuración de acuerdo con la invención se actúa de tal forma que en el caso de carrera excesiva no sólo actúa el muelle de carrera excesiva sino también el muelle de recuperación y de esta manera se suman las fuerzas de resorte, lo que en último término tiene como consecuencia que se pueda utilizar un muelle de carrera excesiva con una fuerza de resorte más reducida.

Para que los dos muelles puedan incidir sin más en el elemento de termostato, está prevista una pieza de alojamiento, en la que se apoyan en común, sobre un lado, el elemento de termostato y, sobre el otro lado, el muelle de carrera excesiva y el muelle de recuperación. De esta manera, se puede utilizar un elemento de termostato habitual.

De acuerdo con la invención, con respecto a una configuración economizadora de espacio, es habitual que esté prevista una pieza de control de la temperatura configurada como casquillo y que el muelle de carrera excesiva y el muelle de recuperación estén dispuestos dentro de la pieza de control de la temperatura. De esta manera, en último término, el espacio necesario de todas formas para la pieza de control de la temperatura se utiliza ahora para los dos muelles, sin que sea necesaria una cantidad de espacio adicional especial para los muelles. En este contexto, se ofrece que el muelle de carrera excesiva se apoye en un collar con preferencia circundante, que está previsto dentro de la pieza de control de la temperatura, mientras que el muelle de recuperación se apoya en una parte de la carcasa estacionaria en dirección axial frente a la pieza de control de la temperatura.

En una forma de realización, que tiene una necesidad de espacio especialmente reducida, el muelle de carrera excesiva y el muelle de recuperación están configurados en cada caso como muelles helicoidales, donde un muelle está dispuesto dentro del otro muelle. A través de la disposición de uno de los muelles dentro del otro muelle, no se necesita ya más espacio que para el muelle mayor.

Por lo demás, es ventajoso que la pieza de alojamiento esté dispuesta dentro de la pieza de control de la temperatura, donde la configuración general es tal que el agua caliente alimentada es conducida a través de la pieza de control de la temperatura. De esta manera se asegura que la pieza de alojamiento sea atacada por la corriente en la dirección de admisión de la corriente de agua caliente no mezclada. En este contexto, se ofrece especialmente poder apoyar el elemento de termostato con su zona de termostato en la pieza de alojamiento, de tal forma que una parte menor de la zona de termostato es atacada por la corriente de agua caliente no mezclada y la mayor parte de la zona de termostato es atacada por la corriente de agua mezclada. El ataque parcial de la corriente de la zona de termostato del elemento de termostato con agua caliente no mezclada conduce a un ajuste de la pieza de control de la temperatura configurada como casquillo en la dirección "fría", cuando más caliente es el agua caliente de admisión. De esta manera, se consigue compensar el error sistemático de termostatos del tipo de construcción habitual, que resulta en el caso de temperatura oscilante de la admisión del agua caliente.

Por último, se prefiere realizar la disposición de acuerdo con la invención del muelle de carrera excesiva y del muelle de recuperación en un cartucho, que representa una unidad de construcción manejable y cerrada. En este caso, se entiende que la presente invención se refiere entonces también a un cartucho de este tipo.

Un ejemplo de realización de la presente invención se explica en detalle con la ayuda del dibujo. En este caso:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una parte de una batería de mezcla de acuerdo con la invención.

La figura 2 muestra una representación despiezada ordenada de la parte de la batería de mezcla sanitaria de la figura 1.

La figura 3 muestra una representación despiezada ordenada de partes de la batería de mezcla de acuerdo con la invención.

La figura 4 muestra una representación en perspectiva ampliada de un cartucho de acuerdo con la invención.

La figura 5 muestra una vista de la sección transversal de un cartucho de acuerdo con la invención.

La figura 6 muestra una vista de la sección transversal, girada 90º con respecto a la representación de la figura 5, del cartucho de acuerdo con la invención, y

La figura 7 muestra una representación despiezada ordenada de las partes individuales del cartucho de acuerdo con la invención.

En las figuras 1 y 2 se muestran partes de una batería de mezcla sanitaria 1 no representada de forma completa, que está prevista especialmente para el montaje en la pared. La batería de mezcla 1 presenta un cuerpo de base 2, que presenta una conexión de agua fría 3 y sobre el lado opuesto una conexión de agua caliente no representada. En un alojamiento 4 del cuerpo de base 2 está encajado un casquillo de alojamiento 5 para un cartucho 6. A través del cartucho 6 es posible un ajuste de la cantidad y de la temperatura del agua de mezcla. A tal fin, la batería de mezcla 1 en el cartucho presenta una instalación de ajuste de la cantidad y una instalación de ajuste de la temperatura. Por lo demás, está prevista una instalación de termostato en el cartucho 6. La fijación del cartucho 6 en o bien junto al casquillo de alojamiento 6 se lleva a cabo a través de una tuerca de fijación 7.

En la figura 3 se representa, como complemento a los componentes mostrados en la figura 2, un casquillo de cubierta 8, que se desplaza sobre el casquillo de alojamiento 5, un primer tirador giratorio de mando 9 y un segundo tirador giratorio de mando 10, que está constituido por varios componentes, y que se puede enroscar por medio de un tornillo 11 con el lado frontal del cartucho 6.

Como se deduce especialmente a partir de las figuras 5 y 6, la mecánica para el control y regulación de la cantidad y de la temperatura está realizada en o bien junto al cartucho 6. El cartucho 6 propiamente dicho presenta a tal fin una carcasa exterior 12, en la que están previstos entre otras cosas un disco de válvula estacionario 13 y un disco de válvula 14 móvil giratorio, que colabora con el mismo, de la instalación de ajuste de la cantidad.

Ahora es esencial que en la carcasa exterior 12, una carcasa interior 15 coaxial a la carcasa exterior 12 sea giratoria al menos aproximadamente 180º alrededor del eje D medio longitudinal del cartucho 6. En este caso, la instalación de termostato, que presenta un elemento de termostato 16, está dispuesta en la carcasa interior 15 y de esta manera se gira al mismo tiempo cuando se gira la carcasa interior 15 con relación a la carcasa exterior 12. Además, el disco de la válvula 14 móvil giratorio esté retenido de forma fija contra giro en la carcasa interior 15, de manera que también el disco de la válvula 14 es girado al mismo tiempo durante el giro de la carcasa interior 15 con respecto a la carcasa exterior 12. En cambio, el disco de la válvula 13 fijo estacionario está dispuesto fijo contra giro con respecto a la carcasa exterior, de manera que durante la rotación de la carcasa interior 15 tiene lugar un movimiento relativo del disco móvil de la válvula 14 con respecto al disco fijo de la válvula 13, que no se mueve.

Como resultado, la configuración mencionada anteriormente significa que el cartucho 6, insertado en el casquillo de alojamiento 5 y el alojamiento 4 del cuerpo de base 2, para la adaptación a las particularidades de construcción respectivas, no se deduce a partir de la posición de montaje descrita anteriormente, sino que solamente debe girarse la carcasa interior 15 en cada caso 180º alrededor del eje D, con el fin de garantizar un funcionamiento libre de errores de la batería de mezcla 1 en función de la posición de las conexiones. Para impedir, por lo demás, en este contexto, que en el caso de giro de la carcasa interior 15, gire al mismo tiempo la carcasa exterior 12, en el extremo inferior del cartucho 6 están previstas proyecciones de fijación 17 correspondientes para la colaboración con orificios no representados en particular en el cuerpo de base 2 o bien en el alojamiento 4.

En el lado frontal, es decir, sobre el lado que está dirigido hacia el usuario, la carcasa interior 15 está conducida fuera de la carcasa exterior 12 con una sección de ataque 18. Sobre la sección de ataque 18 se puede acoplar el primer tirador giratorio de mando 9 para el ajuste de la cantidad. Para el acoplamiento del primer tirador giratorio de mando 9 sobre la sección de ataque 18 así como para la retención fija contra giro del tirador giratorio de mando 9 sirve una ranura 19 que se extiende en la dirección longitudinal del cartucho 6, que colabora con una proyección 20 correspondiente en el primer tirador giratorio de mando 9. En la forma de realización representada están previstas ranuras 19 y proyecciones 20 correspondientes en cada caso sobre lados opuestos de la sección de ataque 18 y en el orificio de inserción correspondiente del primer tirador giratorio de mando 9.

Para poder llevar a cabo desde el lado frontal del cartucho 6 no sólo el ajuste de la cantidad sino también la regulación de la temperatura, la instalación de regulación de la temperatura presenta una sección de ataque 21, que se proyecta en el lado frontal fuera de la carcasa interior 15, para la colocación del segundo tirador giratorio de mando 10. En el estado montado con tiradores giratorios de mando 9, 10 fijados, el primer tirador giratorio de mando 9 y el segundo tirador giratorio de mando 10 presentan el mismo eje de giro, en el que se trata del eje D.

Como se deduce a partir de la figura 7, los orificios de válvula 22, 23, 24, 25, que están previstos en los dos discos de la válvula 13, 14, se extienden sobre menos que 90º, resultando una sección transversal de apertura máxima después de un movimiento giratorio de aproximadamente 90º.

En principio, puede estar previsto que la carcasa interior 15 sea giratoria con respecto a la carcasa exterior 12 por medio de topes correspondientes solamente alrededor de 180º. En el presente caso, sin embargo, no están previstos topes de este tipo. Para el ajuste de la cantidad están previstos medios para la limitación del giro del primer tirador giratorio de mando 9, que posibilitan una rotación solamente de 90º aproximadamente. En particular, los medios para la limitación del giro del primer tirador giratorio de mando 9 presentan una ranura de guía 26, que se extiende en la periferia de la carcasa exterior 12, en la que encaja la proyección 20. La ranura de guía 26 se extiende en este caso sobre una longitud de arco de 90º aproximadamente, de manera que de este modo está predeterminada la rotación máxima del primer tirador giratorio de mando 9. Por lo demás, en la carcasa exterior 12 y en la sección de ataque 18 sobresaliente de la carcasa interior 15 están previstas marcas 27, 28 correspondientes para la representación del estado de giro de la carcasa interior 15 frente a la carcasa exterior 12.

Como se deduce especialmente a partir de las figuras 5 y 6, el cartucho 6 con los componentes contenidos en el mismo representa una unidad de construcción manipulable por sí y cerrada. El cartucho 6 está constituido por una pluralidad de componentes, que están representados en particular en la figura 7, aunque no todas las partes se describen en particular. Para el cierre del cartucho 6 sirve en el presente caso una placa de fondo 29, que está amarrada con la carcasa exterior 12. En este caso, el disco fijo de la válvula 13 está retenido de forma fija contra giro en la placa del fondo 29, de manera que se consigue de esta forma sin más una conexión fija contra giro con la carcasa exterior 12.

Como se deduce, además, a partir de las figuras 5 a 7, la carcasa interior 15 está configurada de varias partes; las partes adyacentes de la carcasa interior 15 están unidas entre sí de forma fija contra giro. La carcasa interior 15 presenta una parte superior de la carcasa interior 30 con la sección de ataque 18. Con la parte de la carcasa interior 30 está conectada la parte de la carcasa interior 31, estando previstos entre las partes de la carcasa interior 30, 31 un tornillo de ajuste 32 y una tuerca de ajuste 33 para la consecución de un movimiento axial del elemento de termostato 16 y de los componentes conectados con el mismo. En el lado exterior en el tornillo de ajuste 32 se encuentra la sección de ataque 21 para el segundo tirador giratorio de mando 10 para la regulación de la temperatura. Por lo demás, entre las dos partes de la carcasa interior 30, 31 se encuentra el elemento de termostato 16 configurado como elemento de material de dilatación, que está alojado con uno de sus extremos en un alojamiento 34 correspondiente de la tuerca de ajuste 33.

En la parte de la carcasa interior 31 se conectan otras dos partes de la carcasa interior 35, 36 comparativamente más pequeñas, entre las cuales está retenida una membrana de obturación 37. Por último, está prevista una parte inferior de la carcasa interior 38, que se conecta en la parte de la carcasa interior 36. Para la tensión de la membrana de obturación 37, las partes de la carcasa interior 31, 35, 36 y 38 están conectadas entre sí por medio de tornillos 39 correspondientes.

Como se deduce especialmente a partir de las figuras 5 y 6, sobre el elemento de termostato 16 actúan un muelle de carrera excesiva 40 y un muelle de recuperación 41, que se encuentran de la misma manera dentro del cartucho 6.

En este contexto, es esencial que el muelle de carrera excesiva 40 y el muelle de recuperación 41 actúen en la misma dirección sobre el elemento de termostato 16, a saber, en el presente caso en la dirección de la flecha F, de manera que se suman las fuerzas de resorte del muelle de carrera excesiva 40 y del muelle de recuperación 41 en el caso de carrera excesiva, es decir, en el caso de una modificación de la longitud del elemento de termostato.

En el ejemplo de realización representado, el muelle de carrera excesiva 40 y el muelle de recuperación 41 están dispuestos sobre el mismo lado del elemento de termostato 16. En este caso, se consigue una disposición que ahora especialmente espacio porque el muelle de carrera excesiva 40 y el muelle de recuperación 41 están configurados en cada caso como muelles helicoidales, estando dispuesto el muelle de recuperación 41 dentro del muelle de carrera excesiva 40.

Para la transmisión de las fuerzas de resorte tanto del muelle de carrera excesiva 40 como también del muelle de recuperación 41 sobre el elemento de termostato 16 y para el apoyo de estos muelles en uno de sus extremos sirve una pieza de alojamiento 42 que, lo que no se representa en particular, está configurada en forma de cruz y presenta orificios de paso de la corriente. La pieza de alojamiento 42 presenta una sección de ataque 43 en forma de pestaña exterior y un pivote extremo 44. En la sección de ataque 43 se apoya en este caso el muelle de carrera excesiva 40, mientras que el muelle de recuperación 41 está colocado sobre el pivote 44. Sobre el lado opuesto de la pieza de alojamiento 42 se apoya el elemento de termostato 16. No se representa que en el presente caso, el muelle de carrera excesiva 40 y el muelle de recuperación 41 presentan aproximadamente la misma fuerza de resorte, a saber, en cada caso aproximadamente 50 N.

Como pieza de control de la temperatura 45, sobre la que actúa el elemento de termostato 16, sirve en este caso un casquillo alojado en la carcasa interior 15. En este caso, la pieza de alojamiento 42 se encuentra dentro de la pieza de control de la temperatura 45 y es presionada a través del muelle de carrera excesiva 40 contra un tope interior de la pieza de control de la temperatura 45. La pieza de control de la temperatura 45 presenta en sus lados frontales, respectivamente, cantos de control para agua caliente y agua fría. En el presente caso y, en concreto, con referencia a las figuras 5 y 6, el canto de control del agua caliente se encuentra sobre el lado izquierdo y el canto de control del agua fría se encuentra sobre el lado derecho de la pieza de control de la temperatura 45. En virtud de la disposición seleccionada, el agua caliente circula por delante del canto de control de agua caliente a través de la pieza de control de la temperatura 45. El agua caliente, en el estado no mezclado, no sólo incide sobre la pieza de alojamiento 42 dispuesta dentro de la pieza de control de la temperatura 45, sino también sobre la zona del termostato del elemento de termostato 16, que se apoya directamente en la pieza de alojamiento 42. De esta manera, se asegura que la circulación de agua caliente no mezclada ataca al menos una parte, en el presente caso una parte más pequeña, de la zona del termostato del elemento de termostato 16, mientras que la otra parte, en el presente caso mayor, de la zona del termostato del elemento de termostato 16 está rodeada por la corriente de agua mezclada.

Para aprovechar de una manera óptima el espacio que está disponible en la carcasa interior 15, el muelle de carrera excesiva 40 y el muelle de recuperación 41 están dispuestos dentro de la parte de control de la temperatura 45. En este caso, el muelle de carrera excesiva 40, que sirve también para la recuperación de la parte de control de la temperatura 45, se apoya sobre el lado opuesto a la pieza de alojamiento 42 en un collar circundante 46 de la parte de control de la temperatura 45, mientras que el muelle de recuperación 41, que sirve también para la retención del elemento de termostato 16, se apoya en la parte de la carcasa interior 38. A tal fin, está previsto un pivote 47 correspondiente, sobre el que está colocado el muelle de recuperación 41.

Claims (8)

1. Batería de mezcla sanitaria (1), especialmente para el montaje en la pared, con una instalación de termostato, que presenta un elemento de termostato (16), en la que sobre el elemento de termostato (16) actúan un muelle de carrera excesiva (40) y un muelle de recuperación (41), en la que el muelle de carrera excesiva (40) y el muelle de recuperación (41) actúan en la misma dirección sobre el elemento de termostato (16), de manera que las fuerzas de resorte del muelle de carrera excesiva (40) y del muelle de recuperación (41) se suman en el caso de la carrera excesiva, y en la que el muelle de recuperación (41) se apoya en una parte de la carcasa, caracterizada porque está prevista una parte de control de la temperatura configurada como casquillo (45) y el muelle de carrera excesiva (40) y el muelle de recuperación (41) están dispuestos dentro del casquillo (45), porque el muelle de carrera excesiva (40) se apoya en un collar (46) con preferencia circundante, que está previsto dentro del casquillo (45), y la parte de la carcasa, en la que se apoya el muelle de recuperación (41), está dispuesta fija estacionaria en dirección axial frente al casquillo (45) y porque está prevista una pieza de alojamiento (42), en la que se apoyan en común, sobre uno de los lados, el elemento de termostato (16) y, sobre el otro lado, el muelle de carrera excesiva (40) y el muelle de recuperación (41), y porque la pieza de alojamiento (42) es presionada a través del muelle de carrera excesiva (40) contra un tope interior del casquillo (45).

2. Batería de mezcla sanitaria de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el muelle de carrera excesiva (40) y el muelle de recuperación (41) están dispuestos sobre el mismo lado con relación al elemento de termostato (16).

3. Batería de mezcla sanitaria de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque el muelle de carrera excesiva (40) y el muelle de recuperación (41) están configurados en cada caso como muelles helicoidales y un muelle está dispuesto dentro del otro muelle.

4. Batería de mezcla sanitaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el muelle de carrera excesiva (40) y el muelle de recuperación (41) presentan en cada caso al menos esencialmente la misma fuerza de resorte.

5. Batería de mezcla sanitaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el muelle de carrera excesiva (40) y el muelle de recuperación (41) están dispuestos en un cartucho (6).

6. Batería de mezcla sanitaria de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada porque el cartucho (6) está cerrado y representa una unidad de construcción manipulable.

7. Batería de mezcla sanitaria (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque el elemento de termostato (16) se apoya con su zona de termostato en la pieza de alojamiento (42), porque una parte especialmente menor de la zona de termostato del elemento de termostato (16) está atacada por la corriente o bien está rodeada por la corriente de agua caliente no mezclada, mientras que la otra parte, especialmente mayor, de la zona de termostato del elemento de termostato (16) está atacada por la corriente o bien está rodeada por la corriente de agua de mezcla.

8. Batería de mezcla sanitaria de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque la pieza de alojamiento (42) está dispuesta dentro del la pieza de control de la temperatura (45) y el agua caliente alimentada está conducida a través de la pieza de control de la temperatura (45).