ES2265064T3 - DISHWASHER. - Google Patents
DISHWASHER. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2265064T3 ES2265064T3 ES02798399T ES02798399T ES2265064T3 ES 2265064 T3 ES2265064 T3 ES 2265064T3 ES 02798399 T ES02798399 T ES 02798399T ES 02798399 T ES02798399 T ES 02798399T ES 2265064 T3 ES2265064 T3 ES 2265064T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- dishwasher
- additional
- washing
- door
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 34
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 5
- 238000004851 dishwashing Methods 0.000 abstract 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0084—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of drawer-type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Abstract
Description
Lavavajillas.Dishwasher.
La presente invención se refiere a un lavavajillas cuya capacidad y tamaño puede modificarse según las necesidades del usuario.The present invention relates to a dishwasher whose capacity and size can be modified according to user needs
Los lavavajillas, especialmente los que se usan en domicilios, se construyen con una cierta capacidad. Normalmente tienen un tamaño de 80 cm x 60 cm x 65 cm. Como alternativa, los lavavajillas de tamaño 80 cm x 45 cm x 65 cm o 40 cm x 60 cm x 65 cm existen también en el mercado. Estos lavavajillas no satisfacen las necesidades del cliente de diferentes tamaños de lavavajillas. Un lavavajillas del tipo de la técnica antecedente se conoce a partir del documento EP-A-1 123 684.Dishwashers, especially those used in homes, they are built with a certain capacity. Usually They have a size of 80 cm x 60 cm x 65 cm. As an alternative, dishwasher size 80 cm x 45 cm x 65 cm or 40 cm x 60 cm x 65 cm also exist in the market. These dishwashers do not satisfy The customer needs different sizes of dishwasher. A dishwasher of the prior art type is known as from document EP-A-1 123 684.
El objeto de esta invención es proporcionar un lavavajillas cuya capacidad y tamaño pueda modificarse de acuerdo con las necesidades del usuario.The object of this invention is to provide a dishwasher whose capacity and size can be modified according With the needs of the user.
Una realización del lavavajillas, que se produce para obtener dicho objeto de la invención se ilustra en los dibujos adjuntos en los que;An embodiment of the dishwasher, which is produced to obtain said object of the invention is illustrated in the drawings attachments in which;
La Figura 1 es una vista esquemática de un lavavajillas,Figure 1 is a schematic view of a dishwasher,
La Figura 2 es una vista esquemática de un lavavajillas con una unidad adicional,Figure 2 is a schematic view of a dishwasher with an additional unit,
La Figura 3 es una vista en perspectiva de un lavavajillas sin una unidad adicional,Figure 3 is a perspective view of a dishwasher without an additional unit,
La Figura 4 es una vista en perspectiva de un recipiente adicional,Figure 4 is a perspective view of a additional container,
Los componentes mostrados en los dibujos se han enumerado individualmente de la siguiente manera:The components shown in the drawings have been individually listed as follows:
\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
1. \+ Lavavajillas\cr 2. \+ Cuerpo principal\cr 3. \+ Tanque de
lavado\cr 4. \+ Calentador\cr 5, 404 \+ Medios pulverizadores\cr
101. \+ Cesta del cuerpo principal\cr 102, 403. \+ Puerta\cr 103.
\+ Recipiente\cr 104. \+ Guía raíl\cr 105, 202, 405. \+ Junta\cr
201. \+ Cubierta\cr 202, 206. \+ Hueco\cr 204, 407. \+ Medios de
cierre\cr 301. \+ Unidad de control\cr 302. \+ Dispositivo de
interfaz para el\cr \+ usuario\cr 303. \+ Clavija\cr 304. \+
Casquillo\cr 401. \+ Unidad lavavajillas adicional\cr 402. \+
Cesta adicional\cr 408. \+ Separador\cr 409. \+ Canal director de
agua\cr 410. \+ Abertura\cr 411. \+ Canal de flujo de aire\cr
412. \+ Ventilador\cr 413. \+ Alojamiento de ventilador\cr 415. \+
Proyección\cr 416. \+ Recipiente lavavajillas adicional\cr 417. \+
Junta de la
puerta\cr}\ dotable {\ tabskip \ tabcolsep # \ hfil \ + # \ hfil \ tabskip0ptplus1fil \ dddarstrut \ cr} {
1. \ + Dishwasher \ cr 2. \ + Main body \ cr 3. \ + Tank
Washing \ cr 4. \ + Heater \ cr 5, 404 \ + Spraying media \ cr
101. \ + Main body basket \ cr 102, 403. \ + Door \ cr 103.
\ + Container \ cr 104. \ + Rail guide \ cr 105, 202, 405. \ + Board \ cr
201. \ + Cover \ cr 202, 206. \ + Gap \ cr 204, 407. \ + Means of
Close \ cr 301. \ + Control Unit \ cr 302. \ + Device
interface for the \ cr \ + user \ cr 303. \ + Pin \ cr 304. \ +
Cap \ cr 401. \ + Additional dishwasher unit \ cr 402. \ +
Additional basket \ cr 408. \ + Separator \ cr 409. \ + Channel director of
water \ cr 410. \ + Aperture \ cr 411. \ + Air flow channel \ cr
412. \ + Fan \ cr 413. \ + Fan housing \ cr 415. \ +
Projection \ cr 416. \ + Additional dishwasher container \ cr 417. \ +
Board of the
door \ cr}
El lavavajillas (1) comprende un cuerpo principal (2), un tanque de lavado (3) dentro del cuerpo principal (2), uno o más medios pulverizadores rotatorios (5) para arrojar líquido de lavado sobre los artículos cargados para lavar, una bomba de circulación que está conectada y adaptada para suministrar agua a dicho medio pulverizador rotatorio (5), un calentador (4), que se aloja dentro del tanque de lavado (3), y se usa para calentar el agua y los artículos cargados para lavar y una bomba de drenaje para descargar el líquido de lavado.The dishwasher (1) comprises a body main (2), a wash tank (3) inside the main body (2), one or more rotary spray means (5) for throwing washing liquid on items loaded for washing, a circulation pump that is connected and adapted to supply water to said rotary spray medium (5), a heater (4), which is housed inside the wash tank (3), and is used to heat water and items loaded for washing and a drain pump to discharge the washing liquid.
El lavavajillas (1) comprende adicionalmente una cesta del cuerpo principal (101) para poner los artículos cargados para lavar, una puerta (102) que cubre el tanque de lavado (3), un recipiente (103) al que se une la puerta (102) y dentro del cual se sitúa la cesta del cuerpo principal (101), uno o más de un guía raíles (104) sobre los cuales se sitúa el recipiente (103) y una o más de una juntas (105) que se sitúan en el borde del recipiente (103) y el borde de la puerta (102) para proporcionar el cierre hermético al agua del tanque de lavado (3). Cuando el usuario tira o empuja la puerta (102), el recipiente (103) hace un movimiento deslizante sobre los guía raíles (104) y entra o sale del tanque de lavado (3). El recipiente (103) parece una cajonera.The dishwasher (1) additionally comprises a Main body basket (101) to put the loaded items for washing, a door (102) covering the washing tank (3), a container (103) to which the door (102) is attached and into which place the main body basket (101), one or more of a guide rails (104) on which the container (103) is placed and one or more than one gaskets (105) that are located on the edge of the container (103) and the door edge (102) to provide closure Water-tight wash tank (3). When the user pulls or push the door (102), the container (103) makes a movement sliding on the rail guides (104) and enters or exits the tank wash (3). The container (103) looks like a chest of drawers.
El lavavajillas (1) comprende adicionalmente una tapa (201) que puede retirarse y que cierra la parte superior del tanque de lavado (3), una o más de una juntas (202) en el borde del cuerpo principal (2) donde se sitúa la tapa (201), uno o más de un hueco (203) sobre la tapa (201) en los que se ajusta la junta (202) y uno o más de un medio de cierre (204), por ejemplo tornillos, para unir la tapa (201) al cuerpo principal (2).The dishwasher (1) additionally comprises a cover (201) that can be removed and that closes the upper part of the wash tank (3), one or more of one gaskets (202) at the edge of the main body (2) where the lid (201) is located, one or more than one gap (203) on the cover (201) in which the gasket (202) fits and one or more of a closure means (204), for example screws, to attach the cover (201) to the main body (2).
El lavavajillas (1) comprende adicionalmente una unidad de control (301) que se adapta para controlar el funcionamiento de todos los miembros funcionales principales, tales como bombas, motores, calentadores, etc. del lavavajillas (1), un dispositivo de interfaz para el usuario (302) para mostrar en relación relacionada al usuario y recibir las entradas del usuario tales como selección de programa, ajuste de parámetros, etc. una o más de una clavija (303) sobre el dispositivo de interfaz para el usuario (302) para transmitir la información y uno o más de un casquillos (304) conectados a la unidad de control (301) donde se ajustan las clavijas (303).The dishwasher (1) additionally comprises a control unit (301) that adapts to control the operation of all major functional members, such such as pumps, motors, heaters, etc. of the dishwasher (1), a user interface device (302) to display in relationship related to the user and receive user input such as program selection, parameter setting, etc. one or more than one pin (303) on the interface device for the user (302) to transmit the information and one or more than one bushings (304) connected to the control unit (301) where adjust the pins (303).
El lavavajillas (1) comprende adicionalmente una o más de una unidad lavavajillas adicional (401). La unidad lavavajillas adicional (401) se une al lavavajillas (1) para aumentar la capacidad aumentando el volumen en el que se realiza el lavado. Para unir la unidad lavavajillas adicional (401) al lavavajillas (1), la tapa (201) se retira, la unidad lavavajillas adicional (401) se pone encima del lavavajillas (1) y la tapa (201) se sitúa entonces sobre la unidad lavavajillas adicional (401).The dishwasher (1) additionally comprises a or more than one additional dishwasher unit (401). Unit Additional dishwasher (401) joins the dishwasher (1) to increase capacity by increasing the volume in which the washed. To connect the additional dishwasher unit (401) to the dishwasher (1), the lid (201) is removed, the dishwasher unit additional (401) is placed on top of the dishwasher (1) and the lid (201) it is then placed on the additional dishwasher unit (401).
La unidad lavavajillas adicional (401) comprende una cesta adicional (402) para colocar artículos cargados para lavar, un recipiente de lavado adicional (416) para colocar la cesta adicional (402), una puerta (403) que cubre el recipiente de lavado adicional (416), uno o más de un medio pulverizador (404), una o más de una juta para la puerta (417) que se sitúa en el borde de la puerta (403) para proporcionar el cierre hermético al agua del recipiente de lavado adicional (416), una o más de una juntas (405) sobre el borde superior de la unidad de lavavajillas adicional (401) donde se sitúa la tapa (201), uno o más huecos (406) en los que la junta (202) se ajusta en su interior o uno o más medios de cierre (407) para unir la tapa (201) a la unidad lavavajillas adicional (401), un separador (408) situado por debajo de la cesta adicional (402) para evitar que el agua caiga sobre la base del cuerpo principal (2) mientras que únicamente se abre la puerta (102), uno o más de un canal director canal de agua (409) sobre el separador (408) para dirigir el líquido de lavado al recipiente (103) durante el proceso de lavado, una o más de una abertura (410) sobre el separador (408) que deja que el líquido de lavado se transfiera del recipiente de lavado adicional (416) al recipiente (103), un ventilador (412) para dirigir el aire caliente creado por el calentador (4) desde el tanque de lavado (3) al recipiente de lavado adicional (416), un alojamiento de ventilador (413) en el que se sitúa el ventilador (412), un canal de flujo de aire (411) a través del cual el aire caliente se transfiere desde el tanque de lavado (3) al recipiente de lavado adicional (416) y una proyección (415) bajo la puerta (403) para permitir que las puertas (102 y 403) se abran simultáneamente cuando se tira de la puerta (403).The additional dishwasher unit (401) comprises an additional basket (402) to place items loaded for wash, an additional wash container (416) to place the basket additional (402), a door (403) that covers the washing container additional (416), one or more of a spray medium (404), one or more of a door stop (417) located at the edge of the door (403) to provide the water-tight seal of the additional wash container (416), one or more of one gaskets (405) over the top edge of the additional dishwasher unit (401) where the lid (201), one or more holes (406) is located in the that the gasket (202) fits inside or one or more means of closure (407) to attach the lid (201) to the dishwasher unit additional (401), a separator (408) located below the basket additional (402) to prevent water from falling on the base of the main body (2) while only the door is opened (102), one or more of a water channel director channel (409) on the separator (408) to direct the washing liquid to the container (103) during the washing process, one or more of an opening (410) on the separator (408) that allows the washing liquid to transfer from additional wash container (416) to container (103), a fan (412) to direct the hot air created by the heater (4) from the wash tank (3) to the container additional washing (416), a fan housing (413) in which the fan (412), an air flow channel (411) is placed at through which hot air is transferred from the tank of washing (3) to the additional washing vessel (416) and a projection (415) under the door (403) to allow the doors (102 and 403) open simultaneously when the door is pulled (403).
El lavavajillas (1) puede usarse con o sin la unidad lavavajillas adicional (401). Como todos los componentes funcionales ya están presentes en el lavavajillas (1), puede usarse sin la unidad lavavajillas adicional (401). El funcionamiento del lavavajillas (1) sin la unidad lavavajillas adicional (401) no es diferente de los lavavajillas convencionales, por lo tanto no se describirá en este documento.The dishwasher (1) can be used with or without the additional dishwasher unit (401). Like all components functional are already present in the dishwasher (1), can be used without the additional dishwasher unit (401). The operation of dishwasher (1) without the additional dishwasher unit (401) is not different from conventional dishwashers, therefore it is not will describe in this document.
La unidad lavavajillas adicional (401) se usa si el usuario necesita una mayor capacidad. Para aumentar la capacidad del lavavajillas (1), la unidad lavavajillas adicional (401) se une al lavavajillas (1). La unidad lavavajillas adicional (401) se une al lavavajillas (1) para aumentar la capacidad aumentando el volumen en el que se realiza el lavado. Para unir la unidad lavavajillas adicional (401) al lavavajillas (1), la tapa (201) se retira, algunos de los componentes funcionales, por ejemplo la unidad de control (301) y el dispositivo de interfaz para el usuario (302) se separan del lavavajillas (1) y se unen a la unidad lavavajillas adicional (401), la unidad lavavajillas adicional (401) se sitúa sobre el lavavajillas (1) y la tapa (201) se pone después sobre la unidad lavavajillas adicional (401).The additional dishwasher unit (401) is used if The user needs more capacity. To increase capacity of the dishwasher (1), the additional dishwasher unit (401) is attached to the dishwasher (1). The additional dishwasher unit (401) is attached to the dishwasher (1) to increase the capacity by increasing the volume in which the washing is performed. To join the dishwasher unit additional (401) to the dishwasher (1), the lid (201) is removed, some of the functional components, for example the unit of control (301) and the user interface device (302) are separate from the dishwasher (1) and join the dishwasher unit additional (401), the additional dishwasher unit (401) is located on the dishwasher (1) and the lid (201) is then placed on the additional dishwasher unit (401).
La bomba de circulación, la bomba de drenaje y otros componentes funcionales del lavavajillas (1) se diseñan como si funcionaran siempre con la unidad lavavajillas adicional (401). Por lo tanto, la unidad lavavajillas adicional (401) no constituye ningún problema de capacidad. Durante el funcionamiento, la abertura (410) permite que el líquido de lavado que se bombea a la cesta adicional (402) vuelva al sistema y durante el proceso de secado, el ventilador (412) permite el secado de los artículos cargados para lavar que se sitúan en la cesta adicional (402).The circulation pump, the drain pump and Other functional components of the dishwasher (1) are designed as if they always work with the additional dishwasher unit (401). Therefore, the additional dishwasher unit (401) does not constitute No capacity problem. During operation, the opening (410) allows the washing liquid to be pumped into the basket additional (402) return to the system and during the drying process, the fan (412) allows drying of the items loaded for wash that are placed in the additional basket (402).
El lavavajillas (1), con la tapa retirable (201) y la unidad lavavajillas adicional (401), asegura que pueden satisfacerse las necesidades de capacidad variable de los usuarios de una manera oportuna y poco costosa. Cuando un usuario necesite un lavavajillas (1) con una mayor capacidad, usando su lavavajillas (1) sencillamente compra una unidad lavavajillas adicional (401). No es necesario desechar el aparato viejo. Por ejemplo, una persona soltera puede comprar un lavavajillas (1) pequeño y comprar una unidad lavavajillas adicional (401) cuando se casa. Esto proporciona también una mayor flexibilidad para los fabricantes de muebles de cocina y proporciona facilidad para los suministradores de servicio.The dishwasher (1), with the removable lid (201) and the additional dishwasher unit (401), ensures that they can meet the needs of variable capacity of users in a timely and inexpensive way. When a user needs a dishwasher (1) with a larger capacity, using your dishwasher (1) Simply buy an additional dishwasher unit (401). It is not necessary to dispose of the old device. For example, a person single can buy a small dishwasher (1) and buy one Additional dishwasher unit (401) when you get married. This also provides greater flexibility for manufacturers of kitchen furniture and provides facility for suppliers of service.
Claims (8)
(103).A dishwasher (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the additional dishwasher unit (401) comprises an additional basket for placing load items for washing, a separator (408) located below the additional basket (402) to prevent water from falling on the base of the main body (2), while only the door (102) is opened, one or more of a water director channel (409) on the separator (408) to direct the washing liquid to the container (103) during the washing process, one or more of an opening (410) over the separator (408) that allows the washing liquid to be transferred from the additional washing container (416) to the container
(103).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/TR2002/000079 WO2004058036A1 (en) | 2002-12-30 | 2002-12-30 | A dishwashing apparatus |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2265064T3 true ES2265064T3 (en) | 2007-02-01 |
Family
ID=32679809
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02798399T Expired - Lifetime ES2265064T3 (en) | 2002-12-30 | 2002-12-30 | DISHWASHER. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1581089B1 (en) |
| AT (1) | ATE326171T1 (en) |
| AU (1) | AU2002363922A1 (en) |
| DE (1) | DE60211567T2 (en) |
| ES (1) | ES2265064T3 (en) |
| TR (1) | TR200502540T1 (en) |
| WO (1) | WO2004058036A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0610906D0 (en) * | 2006-06-01 | 2006-07-12 | Univ Coventry | Dishwasher |
| BE1023439B1 (en) * | 2015-09-18 | 2017-03-21 | Lintec Bvba | Dishwasher system |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0618779B1 (en) * | 1991-12-20 | 2000-05-03 | FISHER & PAYKEL LIMITED | Dishwasher |
| IT232516Y1 (en) * | 1994-07-29 | 2000-01-10 | Ramalplast S R L | EQUIPPED BRUSH, FOR COVERING HOUSEHOLD APPLIANCES. |
| US6289908B1 (en) * | 1999-12-01 | 2001-09-18 | Marjorie K. Kelsey | Double dishwasher |
| ITMI20000201A1 (en) * | 2000-02-08 | 2001-08-08 | Bonferraro Spa | DISHWASHER WITH ADDITIONAL WASHING TANK |
| DE20213287U1 (en) * | 2002-08-29 | 2002-12-19 | Electrolux Home Products Corporation N.V., Zaventem | Dishwasher with removable functional unit |
-
2002
- 2002-12-30 WO PCT/TR2002/000079 patent/WO2004058036A1/en not_active Ceased
- 2002-12-30 AU AU2002363922A patent/AU2002363922A1/en not_active Abandoned
- 2002-12-30 TR TR2005/02540T patent/TR200502540T1/en unknown
- 2002-12-30 ES ES02798399T patent/ES2265064T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-30 AT AT02798399T patent/ATE326171T1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-12-30 DE DE60211567T patent/DE60211567T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-30 EP EP02798399A patent/EP1581089B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60211567T2 (en) | 2007-05-10 |
| DE60211567D1 (en) | 2006-06-22 |
| WO2004058036A1 (en) | 2004-07-15 |
| TR200502540T1 (en) | 2005-09-21 |
| AU2002363922A1 (en) | 2004-07-22 |
| EP1581089A1 (en) | 2005-10-05 |
| EP1581089B1 (en) | 2006-05-17 |
| ATE326171T1 (en) | 2006-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US10441076B2 (en) | Sink | |
| US10349810B2 (en) | Pump assembly for a dishwashing appliance | |
| EP3378371B1 (en) | Pump and dishwasher comprising the same | |
| US7805964B2 (en) | Detergent supply apparatus of washing machine | |
| RU2483667C2 (en) | Dish washing machine and tank intended for such dish washing machine | |
| CN103068293B (en) | Table top dishwasher | |
| US10165924B2 (en) | Water tank washing machine | |
| CN110279374A (en) | A kind of table dish-washer | |
| US10349809B2 (en) | Pump assembly for a dishwashing appliance | |
| KR102288028B1 (en) | Washstand Furniture | |
| KR20170096314A (en) | Washing machine and detergent box thereof | |
| ES2265064T3 (en) | DISHWASHER. | |
| US10954625B2 (en) | Laundry treatment apparatus | |
| KR102277699B1 (en) | Washstand Furniture | |
| CN108552792A (en) | kitchen appliance | |
| KR20200104667A (en) | Pet Bath | |
| US20100000587A1 (en) | Portable food washer | |
| CN109349944A (en) | A kind of wall cabinet with sink | |
| CN210871372U (en) | Compound drawer dish-washing machine | |
| ES2539412A1 (en) | Washing machine with bottom lid (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES3041240T3 (en) | Horizontal axis laundry treatment machine having corner entry | |
| KR102249791B1 (en) | Washstand Furniture | |
| CN209595602U (en) | A kind of wall cabinet with sink | |
| KR102249790B1 (en) | Washstand Furniture | |
| CN107780149A (en) | A kind of washing machine with basin and water storage element |