ES2265064T3

ES2265064T3 - Lavavajillas.

Info

Publication number: ES2265064T3
Application number: ES02798399T
Authority: ES
Inventors: Piero Durazzani; Tahsin Sumer
Original assignee: Arcelik AS
Current assignee: Arcelik AS
Priority date: 2002-12-30
Filing date: 2002-12-30
Publication date: 2007-02-01
Anticipated expiration: 2022-12-30
Also published as: DE60211567T2; DE60211567D1; WO2004058036A1; TR200502540T1; AU2002363922A1; EP1581089A1; EP1581089B1; ATE326171T1

Abstract

Un lavavajillas (1) que comprende un cuerpo principal (2) , un tanque de lavado (3) , dentro del cuerpo principal (2) , alojando dicho tanque de lavado (3) uno o más medios pulverizadores rotatorios (5) para arrojar líquido de lavado sobre los artículos cargados para lavar y un calentador (4) para calentar el agua y los artículos cargados para lavar, caracterizado porque, dicho lavavajillas comprende adicionalmente una tapa (201) que puede retirarse y que cierra la parte superior del tanque de lavado (3) y una unidad lavavajillas adicional (401) que se une para aumentar la capacidad aumentando el volumen en el que se realiza el lavado donde, para unir la unidad lavavajillas adicional (401) al lavavajillas (1) , la tapa (201) se retira y la unidad lavavajillas adicional (401) se sitúa sobre la parte superior del lavavajillas (1) .

Description

Lavavajillas.

Campo de la invención

La presente invención se refiere a un lavavajillas cuya capacidad y tamaño puede modificarse según las necesidades del usuario.

Antecedentes de la invención

Los lavavajillas, especialmente los que se usan en domicilios, se construyen con una cierta capacidad. Normalmente tienen un tamaño de 80 cm x 60 cm x 65 cm. Como alternativa, los lavavajillas de tamaño 80 cm x 45 cm x 65 cm o 40 cm x 60 cm x 65 cm existen también en el mercado. Estos lavavajillas no satisfacen las necesidades del cliente de diferentes tamaños de lavavajillas. Un lavavajillas del tipo de la técnica antecedente se conoce a partir del documento EP-A-1 123 684.

El objeto de esta invención es proporcionar un lavavajillas cuya capacidad y tamaño pueda modificarse de acuerdo con las necesidades del usuario.

Descripción de la realización preferida

Una realización del lavavajillas, que se produce para obtener dicho objeto de la invención se ilustra en los dibujos adjuntos en los que;

La Figura 1 es una vista esquemática de un lavavajillas,

La Figura 2 es una vista esquemática de un lavavajillas con una unidad adicional,

La Figura 3 es una vista en perspectiva de un lavavajillas sin una unidad adicional,

La Figura 4 es una vista en perspectiva de un recipiente adicional,

Los componentes mostrados en los dibujos se han enumerado individualmente de la siguiente manera:

\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 1. \+ Lavavajillas\cr  2. \+ Cuerpo principal\cr  3. \+ Tanque de
lavado\cr  4. \+ Calentador\cr  5, 404 \+ Medios pulverizadores\cr 
101. \+ Cesta del cuerpo principal\cr  102, 403. \+ Puerta\cr  103.
\+ Recipiente\cr  104. \+ Guía raíl\cr  105, 202, 405. \+ Junta\cr 
201. \+ Cubierta\cr  202, 206. \+ Hueco\cr  204, 407. \+ Medios de
cierre\cr  301. \+ Unidad de control\cr  302. \+ Dispositivo de
interfaz para el\cr  \+ usuario\cr  303. \+ Clavija\cr  304. \+
Casquillo\cr  401. \+ Unidad lavavajillas adicional\cr  402. \+
Cesta adicional\cr  408. \+ Separador\cr  409. \+ Canal director de
agua\cr  410. \+ Abertura\cr  411. \+ Canal de flujo de aire\cr 
412. \+ Ventilador\cr  413. \+ Alojamiento de ventilador\cr  415. \+
Proyección\cr  416. \+ Recipiente lavavajillas adicional\cr  417. \+
Junta de la
puerta\cr}

El lavavajillas (1) comprende un cuerpo principal (2), un tanque de lavado (3) dentro del cuerpo principal (2), uno o más medios pulverizadores rotatorios (5) para arrojar líquido de lavado sobre los artículos cargados para lavar, una bomba de circulación que está conectada y adaptada para suministrar agua a dicho medio pulverizador rotatorio (5), un calentador (4), que se aloja dentro del tanque de lavado (3), y se usa para calentar el agua y los artículos cargados para lavar y una bomba de drenaje para descargar el líquido de lavado.

El lavavajillas (1) comprende adicionalmente una cesta del cuerpo principal (101) para poner los artículos cargados para lavar, una puerta (102) que cubre el tanque de lavado (3), un recipiente (103) al que se une la puerta (102) y dentro del cual se sitúa la cesta del cuerpo principal (101), uno o más de un guía raíles (104) sobre los cuales se sitúa el recipiente (103) y una o más de una juntas (105) que se sitúan en el borde del recipiente (103) y el borde de la puerta (102) para proporcionar el cierre hermético al agua del tanque de lavado (3). Cuando el usuario tira o empuja la puerta (102), el recipiente (103) hace un movimiento deslizante sobre los guía raíles (104) y entra o sale del tanque de lavado (3). El recipiente (103) parece una cajonera.

El lavavajillas (1) comprende adicionalmente una tapa (201) que puede retirarse y que cierra la parte superior del tanque de lavado (3), una o más de una juntas (202) en el borde del cuerpo principal (2) donde se sitúa la tapa (201), uno o más de un hueco (203) sobre la tapa (201) en los que se ajusta la junta (202) y uno o más de un medio de cierre (204), por ejemplo tornillos, para unir la tapa (201) al cuerpo principal (2).

El lavavajillas (1) comprende adicionalmente una unidad de control (301) que se adapta para controlar el funcionamiento de todos los miembros funcionales principales, tales como bombas, motores, calentadores, etc. del lavavajillas (1), un dispositivo de interfaz para el usuario (302) para mostrar en relación relacionada al usuario y recibir las entradas del usuario tales como selección de programa, ajuste de parámetros, etc. una o más de una clavija (303) sobre el dispositivo de interfaz para el usuario (302) para transmitir la información y uno o más de un casquillos (304) conectados a la unidad de control (301) donde se ajustan las clavijas (303).

El lavavajillas (1) comprende adicionalmente una o más de una unidad lavavajillas adicional (401). La unidad lavavajillas adicional (401) se une al lavavajillas (1) para aumentar la capacidad aumentando el volumen en el que se realiza el lavado. Para unir la unidad lavavajillas adicional (401) al lavavajillas (1), la tapa (201) se retira, la unidad lavavajillas adicional (401) se pone encima del lavavajillas (1) y la tapa (201) se sitúa entonces sobre la unidad lavavajillas adicional (401).

La unidad lavavajillas adicional (401) comprende una cesta adicional (402) para colocar artículos cargados para lavar, un recipiente de lavado adicional (416) para colocar la cesta adicional (402), una puerta (403) que cubre el recipiente de lavado adicional (416), uno o más de un medio pulverizador (404), una o más de una juta para la puerta (417) que se sitúa en el borde de la puerta (403) para proporcionar el cierre hermético al agua del recipiente de lavado adicional (416), una o más de una juntas (405) sobre el borde superior de la unidad de lavavajillas adicional (401) donde se sitúa la tapa (201), uno o más huecos (406) en los que la junta (202) se ajusta en su interior o uno o más medios de cierre (407) para unir la tapa (201) a la unidad lavavajillas adicional (401), un separador (408) situado por debajo de la cesta adicional (402) para evitar que el agua caiga sobre la base del cuerpo principal (2) mientras que únicamente se abre la puerta (102), uno o más de un canal director canal de agua (409) sobre el separador (408) para dirigir el líquido de lavado al recipiente (103) durante el proceso de lavado, una o más de una abertura (410) sobre el separador (408) que deja que el líquido de lavado se transfiera del recipiente de lavado adicional (416) al recipiente (103), un ventilador (412) para dirigir el aire caliente creado por el calentador (4) desde el tanque de lavado (3) al recipiente de lavado adicional (416), un alojamiento de ventilador (413) en el que se sitúa el ventilador (412), un canal de flujo de aire (411) a través del cual el aire caliente se transfiere desde el tanque de lavado (3) al recipiente de lavado adicional (416) y una proyección (415) bajo la puerta (403) para permitir que las puertas (102 y 403) se abran simultáneamente cuando se tira de la puerta (403).

El lavavajillas (1) puede usarse con o sin la unidad lavavajillas adicional (401). Como todos los componentes funcionales ya están presentes en el lavavajillas (1), puede usarse sin la unidad lavavajillas adicional (401). El funcionamiento del lavavajillas (1) sin la unidad lavavajillas adicional (401) no es diferente de los lavavajillas convencionales, por lo tanto no se describirá en este documento.

La unidad lavavajillas adicional (401) se usa si el usuario necesita una mayor capacidad. Para aumentar la capacidad del lavavajillas (1), la unidad lavavajillas adicional (401) se une al lavavajillas (1). La unidad lavavajillas adicional (401) se une al lavavajillas (1) para aumentar la capacidad aumentando el volumen en el que se realiza el lavado. Para unir la unidad lavavajillas adicional (401) al lavavajillas (1), la tapa (201) se retira, algunos de los componentes funcionales, por ejemplo la unidad de control (301) y el dispositivo de interfaz para el usuario (302) se separan del lavavajillas (1) y se unen a la unidad lavavajillas adicional (401), la unidad lavavajillas adicional (401) se sitúa sobre el lavavajillas (1) y la tapa (201) se pone después sobre la unidad lavavajillas adicional (401).

La bomba de circulación, la bomba de drenaje y otros componentes funcionales del lavavajillas (1) se diseñan como si funcionaran siempre con la unidad lavavajillas adicional (401). Por lo tanto, la unidad lavavajillas adicional (401) no constituye ningún problema de capacidad. Durante el funcionamiento, la abertura (410) permite que el líquido de lavado que se bombea a la cesta adicional (402) vuelva al sistema y durante el proceso de secado, el ventilador (412) permite el secado de los artículos cargados para lavar que se sitúan en la cesta adicional (402).

El lavavajillas (1), con la tapa retirable (201) y la unidad lavavajillas adicional (401), asegura que pueden satisfacerse las necesidades de capacidad variable de los usuarios de una manera oportuna y poco costosa. Cuando un usuario necesite un lavavajillas (1) con una mayor capacidad, usando su lavavajillas (1) sencillamente compra una unidad lavavajillas adicional (401). No es necesario desechar el aparato viejo. Por ejemplo, una persona soltera puede comprar un lavavajillas (1) pequeño y comprar una unidad lavavajillas adicional (401) cuando se casa. Esto proporciona también una mayor flexibilidad para los fabricantes de muebles de cocina y proporciona facilidad para los suministradores de servicio.

Claims

1. Un lavavajillas (1) que comprende un cuerpo principal (2), un tanque de lavado (3), dentro del cuerpo principal (2), alojando dicho tanque de lavado (3) uno o más medios pulverizadores rotatorios (5) para arrojar líquido de lavado sobre los artículos cargados para lavar y un calentador (4) para calentar el agua y los artículos cargados para lavar, caracterizado porque, dicho lavavajillas comprende adicionalmente una tapa (201) que puede retirarse y que cierra la parte superior del tanque de lavado (3) y una unidad lavavajillas adicional (401) que se une para aumentar la capacidad aumentando el volumen en el que se realiza el lavado donde, para unir la unidad lavavajillas adicional (401) al lavavajillas (1), la tapa (201) se retira y la unidad lavavajillas adicional (401) se sitúa sobre la parte superior del lavavajillas (1).

2. Un lavavajillas (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por una o más de una junta (202) sobre el borde del cuerpo principal (2) donde se sitúa la tapa (201), uno o más de un hueco (203) sobre la tapa (201) en los que la junta (202) se ajusta en su interior y uno o más de un medio de cierre (204) para unir la tapa (201) al cuerpo principal (2).

3. Un lavavajillas (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por una unidad de control (301) que se adapta para controlar el funcionamiento de todos los miembros funcionales principales, tales como bombas, motores, calentadores, etc. del aparato (1), un dispositivo de interfaz para el usuario (302) para mostrar la información relacionada al usuario y permitir entradas al usuario tales como selección de programa, ajuste de parámetros, etc. una o más de una clavija (303) sobre el dispositivo de interfaz para el usuario (302) para transmitir la información y uno o más de un casquillo (304), conectados a la unidad de control (301) donde se ajustan las clavijas (303).

4. Un lavavajillas (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por una cesta de cuerpo principal (101) para colocar artículos cargados para lavar, una puerta (102) que cubre el tanque de lavado (3), un recipiente (103) que se une a la puerta (102) y en el que se sitúa la cesta de cuerpo principal (102), uno o más de un guía raíles (104) sobre los que se sitúa el recipiente (103) y hace un movimiento deslizante y sale del tanque de lavado (3) como una cajonera, cuando el usuario tira o empuja de la puerta (102) y una o más de las juntas (105) que se sitúan en el borde del recipiente (103) y el borde de la puerta (102) para proporcionar un cierre hermético a agua del tanque de lavado (3).

5. Un lavavajillas (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad lavavajillas adicional (401) comprende una cesta adicional para colocar artículos de carga para lavar, un separador (408) situado por debajo de la cesta adicional (402) para evitar que el agua caiga sobre la base del cuerpo principal (2), mientras que únicamente se abre la puerta (102), uno o más de un canal director de agua (409) sobre el separador (408) para dirigir el líquido de lavado al recipiente (103) durante el proceso de lavado, una o más de una abertura (410) sobre el separador (408) que permite que el líquido de lavado se transfiera desde el recipiente de lavado adicional (416) al recipiente
(103).

6. Un lavavajillas (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad lavavajillas adicional (401) comprende un ventilador (412) para dirigir el aire caliente creado por el calentador (4) del tanque de lavado (3) al recipiente de lavado adicional (416), un alojamiento de ventilador (413) en el que se sitúa el ventilador (412) y un canal de flujo de aire (411) a través del cual el aire caliente se transfiere desde el tanque de lavado (3) al recipiente de lavado adicional (416).

7. Un lavavajillas (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad lavavajillas adicional (401) comprende una proyección (415) bajo la puerta (403) para permitir que las puertas (102 y 403) se abran simultáneamente cuando se tira de la puerta (403).

8. Un lavavajillas (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unidad lavavajillas adicional (401) comprende un recipiente de lavado adicional (416) para colocar la cesta adicional (402), una puerta (403) que cubre el recipiente de lavado adicional (416), uno o más medios pulverizadores (404), una o más de una junta de puerta (417) que se sitúan sobre el borde de la puerta (403) para proporcionar el cierre hermético al agua del recipiente de lavado adicional (416), una o más de una juntas (405) sobre el borde superior de la unidad lavavajillas adicional (401) donde se sitúa la tapa (201), uno o más de un hueco (406) en los que la junta (202) se ajusta en su interior y uno o más de un medio de cierre (407) para unir la tapa (201) a la unidad lavavajillas adicional (401).