ES2266071T3 - Lavavajillas y metodo de operar un lavavajillas. - Google Patents
Lavavajillas y metodo de operar un lavavajillas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2266071T3 ES2266071T3 ES01127264T ES01127264T ES2266071T3 ES 2266071 T3 ES2266071 T3 ES 2266071T3 ES 01127264 T ES01127264 T ES 01127264T ES 01127264 T ES01127264 T ES 01127264T ES 2266071 T3 ES2266071 T3 ES 2266071T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- pump
- washing
- washing liquid
- dishwasher
- door
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0049—Detection or prevention of malfunction, including accident prevention
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/14—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
- A47L15/18—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
- A47L15/22—Rotary spraying devices
- A47L15/23—Rotary spraying devices moved by means of the sprays
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
- A47L15/4257—Details of the loading door
- A47L15/4259—Arrangements of locking or security/safety devices for doors, e.g. door latches, switch to stop operation when door is open
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/26—Loading door status, e.g. door latch opened or closed state
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/01—Water supply, e.g. opening or closure of the water inlet valve
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/03—Water recirculation, e.g. control of distributing valves for redirection of water flow
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/05—Drain or recirculation pump, e.g. regulation of the pump rotational speed or flow direction
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Método de operar un lavavajillas que tiene en su cámara de lavado, que se puede cerrar por medio de una puerta de cámara de lavado, al menos un equipo aspersor, al que suministra líquido de lavado una bomba y que está provisto de agujeros de aspersión por los que el líquido de lavado sale a la cámara de lavado, caracterizado porque la bomba se puede activar y se puede suministrar líquido de lavado incluso cuando la puerta de cámara de lavado está abierta, donde, sin embargo, al mismo tiempo la cantidad de flujo del líquido de lavado a través de los agujeros de aspersión se reduce en un grado tal que no tenga lugar salida de líquido de lavado por la puerta abierta al entorno libre.
Description
Lavavajillas y método de operar un
lavavajillas.
La invención se refiere a un método de operar un
lavavajillas según la parte introductoria de la reivindicación 1 y
a un lavavajillas según la parte introductoria de la reivindicación
8, como también describe, por ejemplo, DE 197 32 856.
En los lavavajillas sucede continuamente que,
con el transcurso de tiempo, los agujeros de aspersión del equipo
aspersor quedan obstruidos parcial o totalmente por depósitos, en
particular depósitos de cal, de manera que ya no puede pasar
suficiente líquido de lavado, o ya no pasa nada de líquido, por los
agujeros de aspersión. Esto da lugar a pobres resultados de
limpieza. El bloqueo de los agujeros de aspersión de ese tipo apenas
es reconocible o no lo es de ningún modo por el usuario del
lavavajillas, de manera que tampoco se puede poner ningún
remedio.
La invención se basa en la tarea de hacer que el
bloqueo de los agujeros de aspersión sea fácilmente reconocibles
para el usuario del lavavajillas.
Según la invención la solución de la tarea
indicada tiene lugar en el caso de un método de operar un
lavavajillas en el que, incluso cuando la puerta de la cámara de
lavado está abierta, la bomba puede estar activada y suministrarse
líquido de lavado, donde, sin embargo, al mismo tiempo la cantidad
de flujo del líquido de lavado a través de los agujeros de
aspersión se reduce en un grado tal que no tiene lugar aspersión de
líquido de lavado a través de la puerta abierta hacia fuera al
entorno libre. Así, el usuario del lavavajillas, con la puerta de
la cámara de lavado abierta, puede observar el equipo aspersor y ver
si sale líquido de lavado por todas las boquillas aspersoras o
averiguar si sale una cantidad diferente de líquido de lavado por
los diferentes agujeros de aspersión. Esto es un indicador del
hecho de que hay al menos bloqueo parcial de los respectivos
agujeros de aspersión. El usuario puede limpiar entonces
selectivamente los agujeros de aspersión en cuestión de manera que
de nuevo se garantice un flujo sin fallo de líquido de lavado por
los agujeros de aspersión. La invención logra que el bloqueo de los
agujeros de aspersión sea fácilmente reconocible para el usuario
del lavavajillas.
Una simple posibilidad de reducir la cantidad de
flujo consiste en que, dependiendo de la posición abierta de la
puerta de la cámara de lavado, se produzca una reducción de la
velocidad de rotación de la bomba de manera que su capacidad de
transporte se reduzca en un grado tal que no salpique líquido al
entorno libre. Dependiendo de la posición abierta de la puerta de
la cámara de lavado, se puede actuar sobre el circuito de control
eléctrico de la bomba con el fin de reducir su capacidad de
transporte. En ese caso, se puede volver a conmutar inicialmente a
al menos una capacidad de transporte máxima específica. Entonces es
posible regular la capacidad de transporte, que sea adecuada para
la comprobación, de la bomba por medio de un elemento de control
manualmente regulable dispuesto en el circuito de control de la
bomba, por ejemplo un potenciómetro.
También se puede lograr una reducción de la
cantidad de flujo porque, dependiendo de la posición abierta de la
puerta de cámara de lavado, se activa al menos un elemento
regulador, que está dispuesto en el conducto de alimentación de la
bomba a la unidad aspersora y reduce la cantidad de flujo. En este
caso, la bomba puede operar con potencia normal y el elemento
regulador lleva a cabo la reducción de la cantidad de flujo. De
nuevo puede ser ventajoso poder regular la cantidad de flujo del
elemento regulador.
Se puede usar una válvula reductora de presión
como elemento regulador. También es posible disponer como elemento
regulador un elemento de abertura, cuya abertura se regula por medio
de un elemento de accionamiento, cuyo accionamiento se controla,
dependiendo de la posición abierta de la puerta de cámara de lavado,
en el sentido de reducir la capacidad de paso, o se puede utilizar
una válvula controlada en los métodos de dos ciclos, donde el
control de dos ciclos se activa dependiendo de la posición abierta
de la puerta de la cámara de lavado.
La tarea indicada en la introducción se lleva a
cabo, en el caso de un lavavajillas operable según el método
descrito, porque se ha previsto un elemento de control, por el que,
cuando la puerta de la cámara de lavado está abierta directa o
indirectamente, no sólo se puede activar la bomba, sino que también
puede salir líquido de lavado alimentado; porque también está
presente un sensor que detecta la posición abierta de la puerta de
la cámara de lavado, que dispara un regulador de la cantidad de
flujo de líquido de lavado a través de los agujeros de aspersión
cuando la puerta de cámara de lavado está abierta. Por medio del
elemento de control se puede activar un programa de comprobación
por el que, incluso cuando la puerta de cámara de lavado está
abierta, la bomba se activa y se alimenta líquido de lavado. Al
mismo tiempo, mediante el sensor que detecta la posición abierta de
la puerta de la cámara de lavado, se reduce la cantidad de flujo en
los agujeros de aspersión. Así, es posible comprobar la capacidad
de paso de los agujeros de aspersión sin riesgo de que salga
líquido de lavado de la cámara de lavado.
El sensor se puede activar dependiendo del
accionamiento del elemento de control que activa el programa de
comprobación.
Es ventajoso poder influir, mediante una señal
de control del sensor, en el circuito de control eléctrico de la
bomba en el sentido de una reducción de la capacidad de transporte
de la bomba. Por medio de su circuito de control eléctrico se puede
reducir la velocidad de rotación de la bomba y por ello su capacidad
de transporte en un grado tal que no se produzca aspersión de
líquido de lavado hacia fuera de la cámara de lavado.
Otra posibilidad de reducir la cantidad de la
bomba de flujo consiste en disponer un elemento regulador, cuya
cantidad de flujo se puede regular por una señal de control del
sensor, en el conducto de alimentación de la bomba al equipo
aspersor.
Como elemento regulador se puede prever
ventajosamente una válvula reductora de presión o un elemento de
abertura, cuya abertura se puede regular por una señal de control
del sensor en el sentido de reducir la cantidad de flujo. Si se
utilizan tales elementos reguladores, la bomba puede operar entonces
a su rendimiento normal incluso durante la operación de
comprobación de la capacidad de paso de los agujeros de
aspersión.
La invención se explica con más detalle a
continuación en base a un ejemplo de realización ilustrada en forma
esquemática en el dibujo.
Con 1 se designa un lavavajillas que tiene una
cámara de lavado 3 que se puede cerrar con una puerta de cámara de
lavado 2. En la cámara de lavado 3 se ha dispuesto equipo aspersor 4
que tiene brazos aspersores 6 provistos de agujeros de aspersión 5.
Los brazos aspersores 6 están dispuestos, en el ejemplo de
realización ilustrado, de manera que giren. Se suministra líquido
de lavado al brazo aspersor 6 por medio de un tubo de conducto de
alimentación 10, que está conectado con la salida de bomba 9, por
medio de una bomba 8 incorporada en la base del lavavajillas 1 y
movida por un motor eléctrico 7. El líquido de lavado sale entonces
por los agujeros de aspersión 5 y se rocía sobre los platos
introducidos en la cámara de lavado 3 y que se han de lavar. La
alimentación de líquido de lavado a la bomba 8 se realiza por medio
de un conducto de entrada 11.
Un elemento regulador regulable 12 está
dispuesto en el recorrido del conducto de alimentación 10 en el
ejemplo de realización ilustrado. El elemento regulador 12 se
controla por una señal de control, que emana de un sensor 13 que
detecta la posición abierta de la puerta de la cámara de lavado 2,
y, en particular, de tal manera que el elemento regulador 12 se
controle a una cantidad de flujo mínima por esta señal de control
suministrada por el sensor 13 solamente en la posición abierta de
la puerta de la cámara de lavado 2.
Para poder realizar la comprobación de la
capacidad de paso de los agujeros de aspersión 5 cuando la puerta
de la cámara de lavado 2 está abierta, se ha previsto un elemento de
control 14, por ejemplo un botón, mediante cuyo accionamiento no
sólo se puede encender el motor eléctrico 7, sino que también se
puede activar una válvula 15 dispuesta en el recorrido del conducto
de entrada 11. Así, el transporte de líquido de lavado es posible
incluso cuando la puerta de cámara de lavado 2 está abierta.
El transporte de líquido de lavado se inicia
mediante el accionamiento del elemento de control 14. Si entonces
se abre la puerta de cámara de lavado 2 al mismo tiempo, por el
sensor 13 reduce la cantidad de flujo de líquido de lavado a través
de los agujeros de aspersión 5 en un grado tal que no por los
agujeros de aspersión 5 no salga un chorro fuerte, que podría salir
de la cámara de lavado 3. Por lo tanto, el usuario del lavavajillas
puede observar los agujeros de aspersión individuales 5, con la
puerta de la cámara de lavado abierta 2, sin riesgo de mojarse por
aspersión, y puede comprobar la capacidad de paso sin fallo de los
agujeros. Si se conoce la capacidad de paso deficiente, los
agujeros de aspersión 5 en cuestión se pueden limpiar entonces
selectivamente.
La invención logra que el bloqueo de los
agujeros de aspersión 5 sea fácilmente reconocible por el usuario
del lavavajillas 1.
Claims (13)
1. Método de operar un lavavajillas que tiene en
su cámara de lavado, que se puede cerrar por medio de una puerta de
cámara de lavado, al menos un equipo aspersor, al que suministra
líquido de lavado una bomba y que está provisto de agujeros de
aspersión por los que el líquido de lavado sale a la cámara de
lavado, caracterizado porque la bomba se puede activar y se
puede suministrar líquido de lavado incluso cuando la puerta de
cámara de lavado está abierta, donde, sin embargo, al mismo tiempo
la cantidad de flujo del líquido de lavado a través de los agujeros
de aspersión se reduce en un grado tal que no tenga lugar salida de
líquido de lavado por la puerta abierta al entorno libre.
2. Método según la reivindicación 1,
caracterizado porque la reducción de la velocidad de rotación
de la bomba se realiza dependiendo de la posición abierta de la
puerta de la cámara de lavado de manera que la capacidad de
transporte de la bomba se reduzca en un grado tal que no salga
líquido de lavado al entorno libre.
3. Método según la reivindicación 1,
caracterizado porque al menos un elemento regulador dispuesto
en el conducto de alimentación desde la bomba a la unidad aspersora
y que reduce la cantidad de flujo, se activa dependiendo de la
posición abierta de la puerta de la cámara de lavado.
4. Método según la reivindicación 3,
caracterizado porque la cantidad de flujo del elemento
regulador se puede regular.
5. Método según la reivindicación 3 o 4,
caracterizado porque se utiliza una válvula reductora de
presión como elemento regulador.
6. Método según la reivindicación 3 o 4,
caracterizado porque un elemento de abertura, cuya abertura
se regula por medio de un elemento de accionamiento cuyo
accionamiento se controla dependiendo de la posición abierta de la
puerta de la cámara de lavado en el sentido de reducir la capacidad
de paso, se dispone como elemento regulador.
7. Método según la reivindicación 3 o 4,
caracterizado porque se utiliza una válvula controlada en un
proceso de dos ciclos como elemento regulador, donde el control de
dos ciclos se activa dependiendo de la posición abierta de la
puerta de la cámara de lavado.
8. Lavavajillas que puede operar según el método
de una de las reivindicaciones 1 a 7 y que tiene en su cámara de
lavado (3), que se puede cerrar por medio de una puerta de cámara de
lavado (2), al menos un equipo aspersor (4), al que suministra
líquido de lavado una bomba (8) y provisto de agujeros de aspersión
(5) por los que el líquido de lavado puede ser rociado a la cámara
de lavado (3), caracterizado porque se ha previsto un
elemento de control (14), por el que, cuando la puerta de la cámara
de lavado (2) está abierta directa o indirectamente, no sólo se
puede activar la bomba (8), sino que también se puede realizar la
alimentación de líquido de lavado, y porque además hay un sensor
(13) que detecta la posición abierta de la puerta de la cámara de
lavado (2), por el que se dispara un regulador de la cantidad de
flujo de líquido de lavado por los agujeros de aspersión (5) cuando
la puerta de cámara de lavado (2) está abierta.
9. Lavavajillas según la reivindicación 8,
caracterizado porque el sensor (13) se activa dependiendo del
accionamiento del elemento de control (14).
10. Lavavajillas según la reivindicación 8 o 9,
caracterizado porque en el circuito de control eléctrico de
la bomba (8) influye una señal de control en el sentido de reducir
la capacidad de transporte de la bomba (8).
11. Lavavajillas según la reivindicación 8 o 9,
caracterizado porque un elemento regulador (12), cuya
cantidad de flujo puede ser regulada por una señal de control del
sensor (13), está dispuesto en el conducto de alimentación (10)
desde la bomba (8) al equipo aspersor (4).
12. Lavavajillas según la reivindicación 10,
caracterizado porque el elemento regulador (12) es una
válvula reductora de presión.
13. Lavavajillas según la reivindicación 10,
caracterizado porque un elemento de abertura, cuya abertura
se puede regular por una señal de control del sensor (13) en el
sentido de reducir la cantidad de flujo, se dispone como elemento
regulador (12).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10064119 | 2000-12-21 | ||
| DE10064119A DE10064119A1 (de) | 2000-12-21 | 2000-12-21 | Verfahren zum Betrieb einer Geschirrspülmaschine und Geschirrspülmaschine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2266071T3 true ES2266071T3 (es) | 2007-03-01 |
Family
ID=7668345
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01127264T Expired - Lifetime ES2266071T3 (es) | 2000-12-21 | 2001-11-16 | Lavavajillas y metodo de operar un lavavajillas. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1216647B1 (es) |
| AT (1) | ATE331463T1 (es) |
| DE (2) | DE10064119A1 (es) |
| ES (1) | ES2266071T3 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10299656B2 (en) | 2016-11-09 | 2019-05-28 | Electrolux Home Products, Inc. | Vent outlet for appliance having adjustable kickplate |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2529021C2 (de) * | 1974-07-11 | 1983-05-11 | Euro Hausgeräte GmbH, 6680 Neunkirchen | Geschirrspülmaschine mit einstellbarem Spüllaugenfluß für mindestens zwei Sprühvorrichtungen |
| JPH05176874A (ja) * | 1991-12-27 | 1993-07-20 | Hoshizaki Electric Co Ltd | 食器洗浄機のための制御装置 |
| DE4404369C2 (de) * | 1994-02-11 | 1997-04-30 | Miele & Cie | Zulaufventil für den Sprüharm einer Geschirrspülmaschine |
| JPH10165913A (ja) * | 1996-12-13 | 1998-06-23 | Sanyo Electric Co Ltd | 噴射式洗浄機 |
| DE19732856C2 (de) * | 1997-07-30 | 2000-05-18 | Bht Hygiene Technik Ing H Bier | Reinigungsmaschine und Überwachungsverfahren |
-
2000
- 2000-12-21 DE DE10064119A patent/DE10064119A1/de not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-11-16 DE DE50110324T patent/DE50110324D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-16 AT AT01127264T patent/ATE331463T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-11-16 ES ES01127264T patent/ES2266071T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-11-16 EP EP01127264A patent/EP1216647B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10064119A1 (de) | 2002-06-27 |
| EP1216647A1 (de) | 2002-06-26 |
| EP1216647B1 (de) | 2006-06-28 |
| DE50110324D1 (de) | 2006-08-10 |
| ATE331463T1 (de) | 2006-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2507716T3 (es) | Lavavajillas | |
| DK169808B1 (da) | Dispenser til modtagelse og udlevering af et rensemiddel. | |
| CN208709740U (zh) | 吸尘器 | |
| US4834121A (en) | Hair treating apparatus | |
| KR200481915Y1 (ko) | 신발 건조기 | |
| ES2410855T3 (es) | Lavavajillas con un dispositivo para la disolución de detergente | |
| KR102589868B1 (ko) | 스탠딩 타입의 의류 관리 장치 | |
| KR200419449Y1 (ko) | 분무 및 진공흡입 기능을 갖는 피부관리장치 | |
| US3373905A (en) | Liquid dispensing means | |
| JP2002065570A (ja) | 引き出し式食器洗浄機 | |
| ES2299462T3 (es) | Lavavajillas y procedimiento de funcionamiento de un lavavajillas. | |
| KR20160001224A (ko) | 신발 건조기 | |
| ES2322886T3 (es) | Procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas y lavavajillas correspondiente. | |
| JP3778048B2 (ja) | 人体洗浄乾燥装置 | |
| ES2391774T3 (es) | Aparato doméstico que conduce agua | |
| JP2972947B2 (ja) | 食器洗浄機 | |
| JP2023145085A (ja) | 衛生洗浄装置及び便器装置 | |
| JP2743791B2 (ja) | 洗浄装置 | |
| JPH0449935A (ja) | 食器洗浄機 | |
| JP2956423B2 (ja) | 食器洗浄機 | |
| KR200352689Y1 (ko) | 차량용 세척기 | |
| BRPI0801490A2 (pt) | sistema de limpeza de máquina de lavar e máquina de lavar | |
| KR0135465Y1 (ko) | 세탁기의세제용해장치 | |
| KR200395067Y1 (ko) | 피부 세척 장치 | |
| JP2009195619A (ja) | 浴室洗浄ユニット |