ES2269859T3 - Rodillo. - Google Patents

Abstract

Rodillo con un soporte (1) y una camisa de rodillo (2) giratoria respecto a dicho soporte, donde el soporte (1) muestra un anillo de rodamiento (6) en cada extremo de la camisa de rodillo (2) para una disposición de soporte (7) de la camisa del rodillo (2), que está formado por al menos dos elementos portadores (8) hidrostáticos exteriores, colocados de forma distribuida en sentido circunferencial, donde los elementos portadores (8) hidrostáticos exteriores presentan respectivamente un elemento de bolsillo de soporte exterior (9) con una superficie cilíndrica de soporte exterior (11) que soporta la camisa cilíndrica del rodillo (2) sobre una línea interior (10) de la camisa, cada elemento de bolsillo de soporte exterior (9) está colocado en el anillo de rodamiento (6), sobre un elemento portador (12) hidrostático interior, caracterizado porque el elemento portador hidrostático interior (12) muestra una superficie esférica (13) de soporte interior que soporta el elemento de bolsillo de soporte exterior (9) sobre un elemento de bolsillo de soporte interior (14), donde las superficies de soporte interior y exterior (11, 13) se extienden de forma concéntrica respecto a la línea interior de circunferencia de la camisa (10).

Description

Rodillo.

La presente invención trata de un rodillo con un soporte y una camisa del rodillo giratoria respecto a dicho soporte según el concepto general de la reivindicación 1.

Este tipo de rodillo se conoce, por ejemplo, por la DE 199 47 398 C2 que presenta una disposición hidrostática de los bordes. La dificultad de la disposición de los bordes de la camisa de rodillo sobre un eje fijado de manera giratoria consiste en que una disposición de la camisa de rodillo también debe garantizarse bajo ciertas condiciones de carga. Bajo ciertas condiciones de carga, se tuerce el eje del rodillo respecto a la camisa del rodillo en la zona del apoyo de los bordes. Debido a dicha flexión del eje, se produce el desplazamiento axial y el vuelco (inclinación) del anillo de rodamiento del apoyo de los bordes y de los cilindros hidráulicos que se asientan en aquél y que contienen los pistones de los elementos de apoyo conocidos. De esta manera, no sólo se cambia la posición axial de apoyo, sino que también se incrementa la distancia de apoyo entre el anillo de rodamiento o la superficie de los elementos de apoyo y de la superficie interior de la camisa del rodillo, de modo que sea necesario un reajuste del elemento de apoyo hidrostático. Según la DE 199 47 398 C2, se consigue la nivelación mediante la extracción de un elemento de apoyo en forma de pistón, por lo que se supera la modificación de la distancia. Debido a la flexión del eje, causada por la carga de servicio del rodillo, se produce la inclinación forzada del anillo de rodamiento que soporta el cilindro hidráulico y, por tanto, la inclinación de los pistones de apoyo respecto a sus cilindros hidráulicos. Esto provoca la necesidad de puentear la distancia aumentada y, por tanto, la prolongación de la longitud de apoyo de los pistones de apoyo. De este modo, se refuerza la labilidad de la posición de
apoyo.

Así se carga un apoyo definido de la camisa del rodillo. Cada elemento de apoyo en forma de pistón se apoya de manera indeterminada estáticamente en la posición de apoyo debido a su construcción, es decir, de forma lábil en la posición de apoyo. Bajo el efecto de la carga de utilización y de las fuerzas tangenciales, que se originan debido al rozamiento de los fluidos en la hendidura de apoyo, el elemento de apoyo se carga en la dirección de rotación mediante un momento de vuelco. Este vuelco conduce al contacto metálico de las superficies de contacto de los elementos de apoyo con la pared interior de la camisa del rodillo. Las empaquetaduras de los pistones también se ven afectadas por la inclinación de los pistones de apoyo. Por tanto, el rodillo resulta propenso a averías y está sometido al aumento del desgaste.

Por consiguiente, la función de la invención consiste en conseguir un rodillo según el concepto general de la reivindicación 1 que permita el apoyo de la camisa del rodillo en la zona de los bordes, de modo que la camisa del rodillo se guíe y se coloque con el mínimo desgaste bajo condiciones de carga.

Esta función se soluciona mediante las características de la parte significativa de la reivindicación 1.

De este modo, se consigue un rodillo con el que se forma el apoyo de los bordes de la camisa del rodillo mediante un apoyo doble hidrostático. Como consecuencia, la camisa del rodillo ya no se apoya, sino que se soporta en el apoyo y, de este modo, se determina estáticamente. Se excluye la posibilidad de cualquier vuelco. Este sistema de apoyo permite un funcionamiento que produce el mínimo desgaste y que ahorra energía en cualquier estado de servicio, especialmente a velocidades altas y en condiciones altas de carga térmica y al surgir fuerzas de freno que actúan en el rodillo.

Gracias a la construcción de dos miembros del apoyo doble hidrostático, se compensa una flexión del eje que surge durante el funcionamiento con la disposición de soporte, de modo que ya no se requiere el ajuste radial de la posición del elemento de bolsillo de soporte exterior, como está previsto en el estado de la técnica. Apoyando el elemento de bolsillo de soporte exterior en un elemento portador hidrostático interior, el anillo de rodamiento del eje del rodillo sigue durante una flexión del eje, sin que el elemento de bolsillo de soporte exterior deba modificar su posición. En una flexión del eje, únicamente la superficie interior se desplaza frente al elemento de bolsillo de soporte exterior, donde éste queda en su posición de apoyo en la pared interior de la camisa del cilindro.

Además, dado que la superficie interior y exterior se extiende de forma radial y concéntrica respecto a la línea de circunferencia de la camisa, se garantiza que el elemento de bolsillo de soporte exterior mantenga una distancia constante respecto a la circunferencia interior de la camisa del rodillo en cualquier estado de servicio y en caso de deformaciones del eje del rodillo condicionadas por el servicio. De esta manera, se asegura que no se modifique, debido a la flexión del eje, la distancia de soportes en el apoyo. El elemento de soporte hidrostático exterior se apoya en la superficie esférica de soporte interior del elemento portador hidrostático interior. Así se mantiene, de manera fija, constante y concéntrica, la distancia del primer elemento portador hidrostático respecto a la pared interior de la camisa del rodillo en cualquier estado de servicio. Las fuerzas tangenciales, que se originan durante la rotación de la camisa del rodillo mediante el flujo en la hendidura y el medio ambiental en el espacio intermedio del eje del rodillo y la pared interior de la camisa del rodillo, no influyen en la posición determinada estáticamente de la instalación de soporte hidrostática. El elemento portador hidrostático interior facilita un desplazamiento sin rozamiento del elemento portador hidrostático exterior sobre una superficie esférica de apoyo interior en el caso de deformaciones del eje del rodillo condicionadas por el servicio. Así puede regularse el flujo en la hendidura, por ejemplo, en el caso de una altura mínima de la hendidura.

Este tipo de apoyo doble hidrostático con una superficie de forma esférica de soporte interior mejora considerablemente la capacidad de funcionamiento, la seguridad de funcionamiento y la protección de uso del apoyo. Además, se garantiza la lubricación de la hendidura en cualquier estado de servicio con cargas que varían constante y rápidamente. El verdadero mantenimiento de la misma altura de la hendidura sobre la circunferencia completa de la superficie de contacto de un elemento de bolsillo de soporte exterior se garantiza mediante la instalación de soporte hidrostática de dos etapas.

Al asegurar que no se modifique la distancia entre el anillo de rodamiento, que soporta la disposición de soporte, y la camisa del rodillo, se consigue una calidad exacta del apoyo de la camisa del rodillo que hasta ahora no se había conseguido. El resultado inmediato es la correcta amortiguación de la aparición de vibraciones y oscilaciones, puesto que se consigue la amortiguación efectiva de todas las vibraciones condicionadas por el servicio gracias a la regulación del flujo de la hendidura. Por tanto, el rodillo está diseñado para soportar las temperaturas y velocidades más altas.

Los elementos de bolsillo de soporte interior y exterior pueden alimentarse respectivamente con un caudal volumétrico constante de un medio de presión hidráulica. El elemento de bolsillo de soporte interior para el apoyo y posicionamiento exacto geométricamente del elemento de bolsillo de soporte exterior también puede alimentarse a través de un flujo regulado por presión en un medio de presión hidráuli-
ca.

El apoyo radial se regula fácilmente. Puede emplearse un circuito cerrado de regulación, en el que las dos hendiduras de lubricación de los elementos portadores hidrostáticos sigan en un estado de equilibrio. Sólo entonces puede ser suficiente la detección de fallos.

Además, el apoyo radial según la invención tiene una estructura sorprendentemente sencilla a pesar de sus grandes ventajas, y no requiere nuevas soluciones para los componentes que también deben utilizarse en la zona de apoyo. Así puede recurrirse a las soluciones conocidas para un apoyo axial correcto y efectivo de la camisa del rodillo. Además del apoyo radial según la invención, también es posible la regulación del desplazamiento axial de la camisa del rodillo sobre su eje fijado de manera giratoria. Gracias a un desplazamiento regulado, por ejemplo, periódicamente, o por distancias, de la camisa del rodillo, pueden impedirse o al menos atenuarse los daños en la superficie del rodillo por los bordes de la banda de tejido soportada, especialmente de una banda de papel soportada en este caso

El rodillo puede emplearse para distintos fines. Por tanto, el rodillo como un rodillo de ajuste de flexión puede formar un rodillo final de un lote de rodillos, esto es, independientemente de si el rodillo final está o no está caliente y de si está diseñado como un rodillo duro o como un rodillo blando. Además, el rodillo puede formar uno, varios o todos los rodillos intermedios de una serie de rodillos, esto es, también independientemente de si el rodillo está o no está caliente y de si está diseñado como un rodillo duro o como un rodillo blando. De este modo, se descubre un nuevo tipo de construcción de rodillos caracterizado por su efectividad técnica.

Un acondicionamiento especialmente ventajoso del guiado del anillo de rodamiento y de su posicionamiento respecto al eje del rodillo se consigue utilizando los pistones de guía y de ajuste que pueden aplicarse a presión. Gracias a una incorporación de la regulación de estos pistones de guía y de ajuste en un sistema de regulación de las cargas lineales o de las tensiones de compresión en la línea de contacto de dos cilindros, puede mejorarse el modo de funcionamiento de una calandria.

Pueden consultarse otros acondicionamientos y ventajas de la invención en las reivindicaciones secundarias y en la siguiente descripción.

A continuación, se describe detalladamente la invención mediante los ejemplos de modelo representados en las ilustraciones adjuntas.

Figura 1 muestra un esquema de un corte longitudinal parcial de un rodillo según un primer ejemplo de modelo,

Figura 2 muestra un esquema de un corte transversal parcial del rodillo según la figura 1,

Figura 3 muestra un esquema de una vista superior de una disposición de soporte del rodillo según la figura 1,

Figura 4 muestra un esquema de una parte del corte longitudinal parcial de un rodillo según un segundo ejemplo de modelo, donde el eje del rodillo muestra una flexión,

Figura 5 muestra un esquema de un corte transversal parcial de un rodillo según el segundo ejemplo de modelo,

Figura 6 muestra un esquema de una vista superior de una disposición de soporte del rodillo según la figura 5,

Figura 7 muestra un esquema de un corte transversal parcial de un rodillo según un tercer ejemplo de modelo de la invención,

Figura 8 muestra un esquema de una vista superior de una disposición de soporte del rodillo según la figura 7,

Figura 9 muestra un esquema de un corte transversal parcial de un rodillo según un cuarto ejemplo de modelo,

Figura 10 muestra un esquema de un corte transversal parcial de un rodillo según un quinto ejemplo de modelo,

Figura 11 muestra un esquema de un corte longitudinal parcial de un rodillo según la figura 10,

Figura 12 muestra el rodillo según la figura 1 conectado a un sistema hidráulico.

La invención trata de un rodillo para la formación de una línea de contacto de dos cilindros en un dispositivo, preferentemente en una calandria, para el tratamiento de una banda de tejido, especialmente de una banda de papel.

Según la figura 1 y 2, el rodillo comprende un soporte 1, que está formado por un eje de rodillo, y una camisa de rodillo 2 giratoria frente a dicho soporte 1. La camisa del rodillo 2 se diseña como un tubo de rodillo o como una copa de rodillo en este caso, es decir, la camisa del rodillo 2 rodea una cavidad 3 en la que se coloca el soporte 1. El soporte 1 se mantiene fijamente de manera giratoria y pivotante con los extremos del rodillo 4 respectivamente en un apoyo final del rodillo 5. La camisa del rodillo 2 puede girarse frente al soporte 1, donde el soporte 1 muestra un anillo de rodamiento 6 en la zona de cada extremo de la camisa de rodillo 2 para una disposición de soporte 7 de la camisa de rodillo 2. Aquí el anillo de rodamiento 6 puede desplazarse radialmente frente al soporte. Para una fijación axial de la camisa de rodillo 2, ésta posee, al menos en un extremo, paredes laterales en los extremos 20 que se apoyan mediante cojinetes axiales 21, 22 frente al soporte 1. Los cojinetes axiales 21, 22 pueden colocarse de manera pivotante frente al soporte 1. Los conductos hidráulicos 33, 34 pueden llevarse hasta los cojinetes axiales 21, 22 para crear soportes hidrostáticos. Los cojinetes axiales 21, 22 también pueden diseñarse para un desplazamiento axial de la camisa del rodillo 2.

La disposición de soporte 7 de la camisa del rodillo 2 comprende al menos dos elementos portadores 8 hidrostáticos exteriores que están colocados de manera distribuida en sentido circunferencial y que muestran respectivamente un elemento de bolsillo de soporte exterior 9 con una superficie cilíndrica de soporte exterior que soporta la camisa cilíndrica del rodillo 2 sobre una pared interior de la camisa. El elemento de bolsillo de apoyo exterior 9 muestra al menos una bolsa de presión, en el presente caso muestra cuatro bolsas de presión 16 (véase la figura 3), que puede alimentarse a través de un conducto de alimentación común 17 que se ramifica en las bolsas de presión 16. Mediante la admisión del elemento de bolsillo de soporte exterior 9 con un medio de presión hidráulico que forma una hendidura de flujo entre la superficie de soporte exterior 11 y la pared interior de la camisa del rodillo, se crea un cojinete de deslizamiento hidrostático exterior.

El elemento de bolsillo de soporte exterior 9 se coloca respectivamente sobre un elemento portador 12 hidrostático interior en el anillo de rodamiento 6. El elemento portador 12 hidrostático interior posee una superficie esférica de soporte interior 13, en la que el elemento de bolsillo de soporte exterior 9 se apoya sobre un elemento de bolsillo de soporte interior 14. El elemento de bolsillo de soporte interior 14 se diseñó, según el primer ejemplo de modelo del rodillo representado en la figura 2, en el lado del elemento portador 8 hidrostático exterior, orientado al elemento portador 12 hidrostático interior. El elemento de bolsillo de soporte interior 14 muestra al menos una bolsa de presión 18 que puede alimentarse a través de un conducto de alimentación 19 con un medio de presión hidráulico. Ya que el elemento de bolsillo de soporte interior 14 con al menos una bolsa de presión 18 se incorpora en el elemento portador 8 hidrostático exterior, se forma una superficie interior 15 de soporte exterior en el elemento portador 8 hidrostático exterior, la cual soporta la superficie de soporte interior 13 formando una hendidura cerrada. Mediante la admisión del elemento de bolsillo de soporte interior 14 con un medio de presión hidráulico que forma una hendidura de flujo entre la superficie interior de soporte exterior 15 y la superficie de soporte interior 13, se crea un cojinete de deslizamiento hidrostático
interior.

El elemento portador 12 hidrostático interior se fija al anillo de rodamiento 6, por ejemplo, mediante pasadores 23. La parte superior orientada al elemento portador 8 hidrostático exterior forma la superficie de soporte interior 13 que se desarrolló de forma esférica. Esta estructura esférica se creó de tal manera que la superficie de soporte exterior 11 y la superficie de soporte interior 13 se extiendan de manera concéntrica respecto a la línea periférica 10 interior de la camisa del rodillo.

El conducto de alimentación 17 para el medio de presión hidráulico hacia el elemento de bolsillo de soporte exterior 9 se consigue mediante un perno de obturación 24 que se fija en el elemento portador 8 hidrostático exterior, por ejemplo, se atornilla, y se cierra con otro extremo en un asiento cilíndrico 25 del elemento portador 12 hidrostático interior mediante piezas de inserción, preferentemente juntas 26 de material elástico. De este modo, se impide la salida del medio de presión hidráulica fuera del conducto de alimentación 17. Las piezas de inserción se miden de forma que garanticen un desplazamiento libre y concéntrico del elemento de bolsillo de soporte exterior 9 del elemento portador 8 hidrostático exterior frente a la superficie de soporte interior 13 de elemento portador hidrostático interior 12; por otro lado, el elemento portador hidrostático exterior 8 se coloca frente al elemento portador hidrostático interior 12. El desplazamiento del elemento portador hidrostático exterior 8 frente al elemento portador hidrostático interior 12 se consigue en la superficie interior esférica y concéntrica 13 con un radio R, figura 4, donde el desplazamiento vale para una flexión del eje representado como ejemplo con el ángulo a.

Los conductos de alimentación 17, 19 para el fluido a presión hacia el elemento de bolsillo de soporte exterior 9 y el elemento de bolsillo de soporte interior 14 pueden unirse, respectivamente y de la manera conocida, a una reserva de medio de presión hidráulica. La unión a una reserva de medio de presión hidráulica puede realizarse mediante un dispositivo de regulación que determina la presión y el flujo del medio de presión hidráulica. Es preferible que los elementos de bolsillo de soporte interior y exterior 9, 14 puedan admitir respectivamente un caudal volumétrico constante del medio hidráulico. El elemento de bolsillo de soporte interior 14 para el apoyo y posicionamiento exacto geométricamente del elemento de bolsillo de soporte exterior 9 también puede alimentarse a través de un flujo regulado por presión con un medio de presión hidráulica.

Además, el rodillo puede desarrollarse de manera que pueda calentarse, para lo cual se emplea simultáneamente un medio de presión hidráulica como un medio de calentamiento. El rodillo puede emplearse como un rodillo duro o la camisa del rodillo 2 puede mostrar un revestimiento elástico exterior para formar un rodillo blando.

El rodillo puede emplearse para distintos fines. Se representa un rodillo en las figuras 1 a 3 que se desarrolló como un rodillo de ajuste de flexión. Para ello se previó, entre el soporte 1 y la camisa del rodillo 2, una disposición hidráulica del elemento de soporte que soporta la camisa del rodillo 2 en el soporte 1, en la zona entre los anillos de rodamiento 6 sobre los elementos de soporte 27 hidrostáticos y móviles radialmente, que están colocados al menos a lo largo de una serie.

Preferentemente tres o cuadro elementos portadores hidrostáticos exteriores 8, colocados de manera distribuida en una circunferencia, con unos elementos portadores hidrostáticos interiores 12 correspondientes forman una disposición de soporte 7.

Las figuras 4 a 6 muestran un segundo ejemplo de modelo de un rodillo que se diferencia del primer ejemplo de modelo descrito anteriormente porque el elemento de bolsillo de soporte interior 14 con al menos una bolsa de presión 18 se desarrolló en el elemento portador hidrostático interior 12. La superficie de soporte interior 13 se forma por una superficie esférica de deslizamiento a partir de secciones de superficie individuales Las bolsas de presión 16 del elemento portador hidrostático exterior también se desarrollan de forma rectangular. Además, en este caso, valen los modelos anteriores para el primer ejemplo de modelo según corresponda.

Las figuras 7 y 8 muestran un tercer ejemplo de modelo de un rodillo que presenta una disposición de soporte 7, que se diferencia del segundo ejemplo de modelo porque el elemento de bolsillo de soporte exterior 9 y el elemento de bolsillo de soporte interior 14 se comunican entre sí a través de canales de conexión 28, 29. Por tanto, únicamente está previsto un conducto de alimentación 19 para un medio de presión hidráulico en el elemento de bolsillo de soporte interior 14. Ya que puede suprimirse un conducto de alimentación por separado para el elemento de bolsillo de soporte exterior 9, también se suprime el pasador de guía y el orificio de guía según la figura 5. Con la admisión hidrostática del elemento de bolsillo de soporte interior 14, el elemento portador hidrostático exterior se bloquea lo suficiente en sentido axial y radial en la superficie interior de la camisa 10, de modo que puedan suprimirse los medios de posicionamiento mecánico.

La figura 9 muestra un cuarto ejemplo de modelo de un rodillo que corresponde al segundo ejemplo de modelo, excepto en la disposición fija al eje del anillo de rodamiento 6 en el soporte 1.

Por último, las figuras 10 y 11 muestran un quinto ejemplo de modelo del rodillo que se diferencia del primer ejemplo de modelo porque el anillo de rodamiento 6 puede desplazarse radialmente respecto al soporte 1 mediante unidades de cilindros de pistones 30, 31.

Según otro ejemplo de modelo que no se representa, la disposición de soporte también puede desplazarse radialmente respecto a otro anillo de rodamiento fijado al eje como alternativa.

La figura 12 muestra el rodillo según el primer ejemplo de modelo con un sistema hidráulico incorporado. Está prevista una bomba 29 que se alimenta a partir de una reserva 32. Ésta transporta el medio hidráulico a través de un mecanismo de regulación 30 hacia los conductos de alimentación 17 y 19 del sistema de soporte hidrostático 7. El mecanismo de regulación 30 se ocupa de que llegue un caudal volumétrico a través de los conductos 17 y 19 a las bolsas de presión 16, 18. Las bolsas de presión 16 se abastecen preferiblemente de un caudal volumétrico siempre constante, mientras que las bolsas de presión 18 también pueden abastecerse de un caudal volumétrico regulado por presión.

Otra bomba 31, que se alimenta a partir de una reserva 35, se prevé ventajosamente para el abastecimiento de los cojinetes axiales 21, 22, donde el caudal volumétrico del medio de presión hidráulica llega a los conductos de alimentación 33, 44 de los cojinetes axiales 21, 22 a través de un mecanismo de regulación 28. De este modo, se tiene en cuenta el apoyo axial de la camisa del rodillo 2 frente al soporte 1.

Claims (15)

1. Rodillo con un soporte (1) y una camisa de rodillo (2) giratoria respecto a dicho soporte, donde el soporte (1) muestra un anillo de rodamiento (6) en cada extremo de la camisa de rodillo (2) para una disposición de soporte (7) de la camisa del rodillo (2), que está formado por al menos dos elementos portadores (8) hidrostáticos exteriores, colocados de forma distribuida en sentido circunferencial, donde los elementos portadores (8) hidrostáticos exteriores presentan respectivamente un elemento de bolsillo de soporte exterior (9) con una superficie cilíndrica de soporte exterior (11) que soporta la camisa cilíndrica del rodillo (2) sobre una línea interior (10) de la camisa, cada elemento de bolsillo de soporte exterior (9) está colocado en el anillo de rodamiento (6), sobre un elemento portador (12) hidrostático interior, caracterizado porque el elemento portador hidrostático interior (12) muestra una superficie esférica (13) de soporte interior que soporta el elemento de bolsillo de soporte exterior (9) sobre un elemento de bolsillo de soporte interior (14), donde las superficies de soporte interior y exterior (11, 13) se extienden de forma concéntrica respecto a la línea interior de circunferencia de la camisa (10).

2. Rodillo según la reivindicación 1, caracterizado porque el anillo de rodamiento (6) puede desplazarse radialmente respecto al soporte (1).

3. Rodillo según la reivindicación 1, caracterizado porque la disposición de soporte (7) puede desplazarse radialmente respecto al anillo de rodamiento (6).

4. Rodillo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el elemento portador (8) hidrostático exterior soporta el elemento de bolsillo de soporte interior (14) en una superficie interior (15) de soporte exterior, orientada al elemento de soporte interior (12).

5. Rodillo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el elemento portador (12) hidrostático interior soporta el elemento de bolsillo de soporte interior (14) en la superficie de soporte interior (13), orientada al elemento portador exterior (8).

6. Rodillo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la superficie de soporte interior (13) está formada por una superficie de deslizamiento esférica con secciones de superficie individuales.

7. Rodillo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los elementos portadores interiores y exteriores (8, 12) están conectados a un conducto de alimentación (17, 19) respectivamente para un medio de presión hidráulica de alimentación del elemento de bolsillo de soporte (9, 14).

8. Rodillo según la reivindicación 7, caracterizado porque los conductos de alimentación (17, 19) para el fluido a presión están unidos al elemento de bolsillo de soporte exterior (9) y al elemento de bolsillo de soporte interior (14) respectivamente con un dispositivo de regulación que determina la presión y el flujo del medio de presión hidráulica.

9. Rodillo según la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque los elementos de bolsillo de soporte interior y exterior (9, 14) pueden admitir respectivamente un caudal volumétrico constante de un medio de presión hidráulica.

10. Rodillo según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque al menos un extremo de la camisa del rodillo (2) se soporta mediante cojinetes axiales (21, 22).

11. Rodillo según la reivindicación 10, caracterizado porque los cojinetes axiales (21, 22) están colocados de manera pivotante respecto al soporte (1).

12. Rodillo según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque, entre el soporte (1) y la camisa del rodillo (2), está colocada una disposición hidráulica del elemento de soporte que soporta la camisa del rodillo (2) en el soporte (1) entre los anillos de rodamiento sobre los elementos de soporte (27) hidrostáticos y móviles radialmente, que están colocados al menos a lo largo de una serie.

13. Rodillo según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque, el medio de presión hidráulica puede alimentarse como un medio de calentamiento.

14. Rodillo según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque, la camisa del rodillo (2) muestra un revestimiento elástico exterior.

15. Rodillo según la reivindicación 9 ó 10, caracterizado porque los cojinetes axiales (21, 22) están diseñados para un desplazamiento axial de la camisa del rodillo.