ES2271146T3 - ENTERAL FEEDING PROBE OF A PATIENT. - Google Patents

ENTERAL FEEDING PROBE OF A PATIENT. Download PDF

Info

Publication number
ES2271146T3
ES2271146T3 ES02012450T ES02012450T ES2271146T3 ES 2271146 T3 ES2271146 T3 ES 2271146T3 ES 02012450 T ES02012450 T ES 02012450T ES 02012450 T ES02012450 T ES 02012450T ES 2271146 T3 ES2271146 T3 ES 2271146T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tube
probe
gastric
feeding
lumen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02012450T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Rolf Rainer Scheu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10154043A external-priority patent/DE10154043B4/en
Priority claimed from DE20207783U external-priority patent/DE20207783U1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2271146T3 publication Critical patent/ES2271146T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J15/00—Feeding-tubes for therapeutic purposes
    • A61J15/0003—Nasal or oral feeding-tubes, e.g. tube entering body through nose or mouth
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J15/00—Feeding-tubes for therapeutic purposes
    • A61J15/0026—Parts, details or accessories for feeding-tubes
    • A61J15/0069—Tubes feeding directly to the intestines, e.g. to the jejunum
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J15/00—Feeding-tubes for therapeutic purposes
    • A61J15/0026—Parts, details or accessories for feeding-tubes
    • A61J15/008—Sensor means, e.g. for sensing reflux, acidity or pressure
    • A61J15/0088—Sensor means, e.g. for sensing reflux, acidity or pressure for sensing parameters related to the device

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)

Abstract

The apparatus for the enteral feeding of a patient is a probe (1), with a tube (10) which has a shaped guide section (F) leading from the distal end (12) toward the proximal end (11). The apparatus for the enteral feeding of a patient is a probe (1), with a tube (10) which has a shaped guide section (F) leading from the distal end (12) toward the proximal end (11). The length (L) of the guide section is longer than the diameter of the intestine into which the probe is inserted and has a minimum length of 30 mm. The outflow openings (120), at the probe periphery, are outside the guide section.

Description

Sonda de alimentación enteral de un paciente.Enteral feeding probe of a patient.

La invención concierne a una sonda de alimentación enteral de un paciente con un tubo con un extremo proximal y un extremo distal y un lumen continuo desde el extremo proximal al extremo distal con una abertura de salida distal del lumen en el extremo distal del tubo, estando formadas en la zona del extremo distal del tubo, distribuidas sobre la periferia del tubo, unas aberturas de salida de una solución de alimentación introducida en el lumen del tubo a través del extremo proximal.The invention concerns a probe of enteral feeding of a patient with a tube with one end proximal and a distal end and a continuous lumen from the end proximal to the distal end with a distal outlet opening of the lumen at the distal end of the tube, being formed in the area of the distal end of the tube, distributed over the periphery of the tube, outlet openings of a feed solution introduced in the lumen of the tube through the proximal end.

Las sondas de alimentación se colocan en el intestino a fin de derivar, descargar o cuidar el estómago, designándose éstas también como sondas yeyunales.The feeding probes are placed in the intestine in order to derive, discharge or take care of the stomach, These are also designated as jejunal probes.

Las sondas de alimentación de este tipo para la alimentación enteral de un paciente son conocidas de múltiples formas y se emplean, por ejemplo, para la alimentación postoperatoria en pacientes, para lo cual se desplaza la sonda de alimentación con respecto al paciente hasta más allá del estómago y hasta el intestino con su zona extrema distal que presenta las aberturas de salida, de modo que puedan suministrarse una solución de alimentación correspondiente y/o una solución de medicamento a través del extremo proximal de la sonda de alimentación que sobresale de la nariz del paciente y puedan pasar estas soluciones directamente al intestino del paciente para su alimentación, sin que llegue a producirse un contacto de la solución de alimentación con las paredes del estómago del paciente. De este modo, pueden suministrarse también medios de contraste a un paciente para realizar una exploración del intestino.Feeding probes of this type for Enteral feeding of a patient are known from multiple forms and are used, for example, for food postoperative period in patients, for which the probe of feeding with respect to the patient to beyond the stomach and to the intestine with its distal end zone that presents the outlet openings, so that a solution can be supplied corresponding feed and / or a medication solution to through the proximal end of the feeding probe that protrudes from the patient's nose and these solutions can pass directly to the patient's intestine for food, without that a contact of the feed solution occurs with the walls of the patient's stomach. In this way, they can also provide contrast media to a patient to Perform a bowel scan.

Condicionado por la ubicación de las sondas de alimentación realizada preferiblemente a través de un canal de trabajo de un endoscopio, estas sondas presentan sólo un diámetro exterior muy reducido, preferiblemente sólo de 1,5 a 3,5 mm, lo que aproximadamente corresponde a un valor de 4 a 11 CH, pero, debido a un diámetro interior deseado lo más grande posible para el conducto de paso, por ejemplo para la solución de alimentación, resulta aquí inevitablemente un espesor de pared reducido de tales sondas de alimentación de, por ejemplo, únicamente 0,5 mm. Sin embargo, esta circunstancia trae consigo el problema del fácil acodamiento o desviación de las sondas de alimentación conocidas con respecto a su orientación deseada.Conditioned by the location of the probes of feed preferably made through a channel of endoscope work, these probes have only one diameter very small exterior, preferably only 1.5 to 3.5 mm, which approximately corresponds to a value of 4 to 11 CH, but, due to a desired inner diameter as large as possible for the duct by the way, for example for the feed solution, it turns out here inevitably a reduced wall thickness of such probes of feeding, for example, only 0.5 mm. However, this circumstance brings with it the problem of easy layering or deviation of known power probes with respect to Your desired orientation.

Particularmente, en pacientes que presentan una peristáltica invertida en la que las contracciones ejercidas por el intestino se desarrollan en dirección inversa, es decir, en dirección al estómago, se tiene que en las sondas de alimentación conocidas se producen frecuentemente una desviación del extremo distal de las mismas en dirección al estómago y, a consecuencia de ello, un acodamiento, lo que conduce a un cierre parcial o incluso total de la sonda de alimentación y a que el suministro de la solución de alimentación se vea perjudicado o incluso impedido. En caso de que, a consecuencia del movimiento peristáltico invertido del intestino, se produzca después también una retrocesión del extremo distal de la sonda de alimentación hasta el estómago, es posible así la introducción en el estómago de soluciones destinadas al intestino que salen de la sonda de alimentación, lo que es muy poco deseable y puede llevar a complicaciones. En general, estos procesos condicionan la retirada de la sonda de alimentación y la colocación de una nueva sonda de alimentación, lo que lleva consigo un gran coste y molestias no deseadas del paciente.Particularly, in patients presenting with inverted peristaltic in which the contractions exerted by the intestine develop in the reverse direction, that is, in direction to the stomach, you have to in the feeding tubes known occur frequently a deviation from the end distal of them in the direction of the stomach and, as a result of this, a bend, which leads to a partial closure or even total of the feeding probe and to which the supply of the Feeding solution is damaged or even prevented. In case that, as a result of the inverted peristaltic movement of the intestine, there is also a retrocession of the distal end of the feeding tube to the stomach, is possible thus the introduction into the stomach of solutions intended to the intestine coming out of the feeding tube, which is very Undesirable and can lead to complications. In general, these processes condition the withdrawal of the feeding tube and the placement of a new feeding tube, which carries with it a great cost and unwanted discomfort of the patient.

Las aberturas de salida periféricas del tubo forzosamente necesarias en la zona del extremo distal de la sonda de alimentación para la salida de la solución de alimentación desde el lumen configurado en el interior del tubo de la sonda de alimentación favorecen esta desviación no deseada y el acodamiento del extremo distal atribuible a la misma, ya que estas aberturas de salida traen consigo una debilitación de la sección transversal del tubo y una menor estabilidad de forma y rigidez concomitantes del tubo en esta zona.The peripheral outlet openings of the tube necessarily necessary in the area of the distal end of the probe feed for the output of the feed solution from the lumen set inside the tube of the probe feeding favor this unwanted deviation and bending of the distal end attributable to it, since these openings of output bring with it a weakening of the cross section of the tube and less concomitant shape and rigidity stability of the tube in this area.

Por el documento US 4.704.111 es conocida una sonda de alimentación en la que el tubo está configurado engrosado en la zona del extremo distal con respecto a la zona que linda con el extremo proximal de la sonda de alimentación. El extremo distal del tubo está cerrado y la punta de la sonda se carga con peso adicional. Para la salida de la solución de alimentación, están configuradas unas hendiduras de salida periféricas en la zona engrosada del tubo. El peso y el volumen ampliado de la punta de la sonda cerrada deben impedir la desviación y/o acodamiento de la sonda de alimentación en la zona de su extremo distal. Sin embargo, las sondas de alimentación de este tipo con pesos adicionales dispuestos en la zona extrema distal son costosas de fabricar y se han manifestado también como poco efectivas, ya que, debido al diámetro pequeño de las sondas de alimentación y a las dimensiones reducidas, presentan solamente un peso adicional pequeño que no representa, según la experiencia, un impedimento frente a la desviación y acodamiento en el caso de una peristáltica de intestino invertida.From US 4,704,111 a feeding probe in which the tube is configured thickened in the area of the distal end with respect to the area that borders the proximal end of the feeding tube. The distal end of the tube is closed and the tip of the probe is loaded with weight additional. For the output of the feed solution, they are Peripheral exit grooves configured in the area thickened tube. The weight and expanded volume of the tip of the closed probe must prevent deviation and / or bending of the feeding tube in the area of its distal end. But nevertheless, feeding probes of this type with additional weights arranged in the distal end zone are expensive to manufacture and are they have also manifested as ineffective, because, due to small diameter of the feeding probes and dimensions reduced, they have only a small additional weight that does not represents, according to experience, an impediment to the deviation and bending in the case of a bowel peristaltic inverted

Asimismo, por el documento US-A-4.516.970 es conocida una sonda de alimentación con un peso adicional formado en la zona extrema distal. En esta sonda de alimentación conocida está ciertamente prevista una abertura de salida en el extremo distal, es decir, en la punta de la sonda, pero el peso se fija en el extremo distal del tubo como una parte independiente que prolonga el tubo, con lo que se estrecha el lumen continuo y, por tanto, se favorecen las obstrucciones del mismo. Si el tubo se fabrica además con una pared muy fina, lo que es deseable, el peso elevado de la sección extrema distal provoca en medida creciente una tendencia hacia el acodamiento, particularmente en pacientes que presenten una peristáltica intestinal invertida.Also, for the document US-A-4,516,970 a probe is known of feeding with an additional weight formed in the extreme zone distal In this known feeding probe is certainly provided an outlet opening at the distal end, that is, in the tip of the probe, but the weight is fixed at the distal end of the tube as an independent part that prolongs the tube, thereby the continuous lumen is narrowed and, therefore, the obstructions thereof. If the tube is also manufactured with a wall very thin, what is desirable, the high weight of the extreme section distally causes a tendency towards bending, particularly in patients presenting with inverted intestinal peristaltic.

El documento US-A-4.631.054 describe una sonda de alimentación con un engrosamiento configurado en el extremo distal de la misma en forma de un globo inflable. A través del engrosamiento pueden actuar fuerzas especialmente efectivas sobre una sonda, particularmente en el caso de una peristáltica intestinal invertida, y, por tanto, estas fuerzas pueden favorecer la retrocesión no deseada del extremo distal de la misma hacia el estómago. Asimismo, el engrosamiento impide un uso combinado dentro de una sonda gástrica. Además, debido al globo lleno preferiblemente de mercurio se tiene que, en caso de que resulte dañado, surgen considerables peligros para un paciente.The document US-A-4,631,054 describes a probe of feeding with a thickening set at the distal end of it in the form of an inflatable balloon. Through thickening can act especially effective forces on a probe, particularly in the case of an intestinal peristaltic inverted, and therefore, these forces can favor the unwanted retrocession of the distal end thereof towards the stomach. Also, thickening prevents combined use within of a gastric tube Also, due to the full balloon preferably of mercury, it should be damaged, considerable dangers arise for a patient.

En caso de una estancia prolongada de la sonda de alimentación en el intestino de un paciente, es conocido el recurso de colocar una segunda sonda, a saber, una sonda gástrica, en el estómago del paciente para drenar los jugos gástricos y para descomprimir el estómago, tal como se describe, por ejemplo, en el documento EP-A-0 242 051. Esta sonda gástrica, que no sirve para el suministro de una solución de alimentación, se desplaza también a través de la nariz, sobre la sonda de alimentación ya colocada en el intestino, hasta el estómago del paciente, se designa también como sonda nasogástrica.In case of a prolonged stay of the probe feeding in a patient's intestine, the resource of placing a second probe, namely a gastric tube, in the patient's stomach to drain gastric juices and to decompress the stomach, as described, for example, in the EP-A-0 242 051. This gastric tube, which is not used to supply a solution of feeding, it also travels through the nose, over the feeding tube already placed in the intestine, up to the stomach  of the patient, it is also designated as a nasogastric tube.

Las sondas gástricas constan sustancialmente de un tubo que está fabricado de un tubo flexible de plástico blando, utilizándose como material plásticos fisiológicamente inofensivos como, por ejemplo, elastómeros de poliuretano termoplásticos o cauchos de silicona o PVC blando. La superficie de la sonda gástrica debe ser blanda y maleable para evitar heridas de la membrana mucosa durante la introducción de la sonda gástrica. Asimismo, la sonda gástrica, a pesar del plástico flexible blando, debe presentar una estabilidad suficiente para evitar un acodamiento al introducirla en el estómago. Además, la superficie de la sonda gástrica debe presentar una buena capacidad de deslizamiento.Gastric probes consist substantially of a tube that is made of a soft plastic flexible tube, used as physiologically harmless plastics material such as thermoplastic polyurethane elastomers or Soft silicone or PVC rubbers. The surface of the gastric tube It must be soft and malleable to avoid membrane wounds mucosa during the introduction of the gastric tube. Also, the gastric tube, despite soft flexible plastic, must present sufficient stability to avoid a bend in the Enter it in the stomach. In addition, the probe surface Gastric should present a good sliding ability.

Dado que las sondas gástricas se desplazan usualmente a través de la nariz de un paciente hasta el estómago, el diámetro exterior de la sonda gástrica - del tubo - queda limitado por el canal de la nariz a un máximo de aproximadamente 16 CH, lo que corresponde aproximadamente a 5,3 mm y significa la máxima comodidad para el paciente. Para el caso de que la sonda gástrica se coloque en unión con una sonda de alimentación, la sonda de alimentación se conduce a través del lumen de la sonda gástrica o se guían independientemente las dos sondas. Para ello es necesario tener un diámetro interior libre lo más grande posible del lumen de la sonda gástrica para la sonda de alimentación interior, permaneciendo libre todavía en el lumen un espacio intermedio entre la sonda de alimentación y la sonda gástrica - una rendija
anular - para hacer posible, a pesar de la sonda de alimentación interior, el drenaje de los jugos gástricos a través del lumen de la sonda gástrica. Dado que las sondas de alimentación se utilizan usualmente con un tamaño de 9 CH, lo que corresponde a un diámetro exterior de la sonda de alimentación de aproximadamente 3 mm, surgen problemas para la configuración de la sonda gástrica con un espesor de pared y una estabilidad suficientes frente al acodamiento, junto con la blandura y flexibilidad necesarias del plástico utilizado para ello.
Since gastric probes usually move through a patient's nose to the stomach, the outside diameter of the gastric tube - the tube - is limited by the nose canal to a maximum of approximately 16 CH, which corresponds approximately 5.3 mm and means maximum comfort for the patient. In the event that the gastric probe is placed in conjunction with a feeding probe, the feeding probe is conducted through the lumen of the gastric probe or the two probes are independently guided. For this, it is necessary to have a free internal diameter as large as possible of the lumen of the gastric probe for the internal feeding probe, while still remaining free in the lumen an intermediate space between the feeding probe and the gastric probe - a slit
void - to make possible, despite the inner feeding tube, the drainage of gastric juices through the lumen of the gastric tube. Since the feeding probes are usually used with a size of 9 CH, which corresponds to an outside diameter of the feeding probe of approximately 3 mm, problems arise for the configuration of the gastric probe with a wall thickness and stability sufficient against the bend, together with the necessary softness and flexibility of the plastic used for it.

Para la configuración de una sonda gástrica de drenaje y descompresión que debe de utilizarse en unión con una sonda de alimentación, es deseable queFor the configuration of a gastric tube of drainage and decompression to be used in conjunction with a feeding probe, it is desirable that

--
la sonda gástrica presente un espesor de pared lo más pequeño posible para alcanzar un diámetro interior lo más grande posible del lumen continuo para el drenaje;the gastric tube with a wall thickness as small as possible to reach an inner diameter as large as possible of the lumen continuous for drainage;

--
la superficie del tubo de la sonda gástrica sea suave y maleable para evitar heridas de la mucosa;the Gastric tube tube surface be soft and malleable for avoid mucosal wounds;

--
la sonda de alimentación se deslice fácilmente a través del lumen de la sonda gástrica, debiendo mantenerse lo más reducida posible o evitarse la utilización de medios de deslizamiento adicionales;the feeding tube easily slides through the lumen of the gastric tube, should be kept as small as possible or avoid the use of sliding means additional;

--
la sonda de alimentación esté configurada para dar contraste en radiografía;the feeding probe is set to give contrast in bone scan;

--
la sonda de alimentación sea estable frente a esfuerzos de cizalladura junto con una blandura y flexibilidad suficientes.the Feeding probe is stable against shear stresses together with sufficient softness and flexibility.

Por el documento US-A-4.596.563 es conocida la configuración de catéteres de varias capas con una capa exterior más blanda y una capa interior configurada más dura que ésta.For the document US-A-4,596,563 is known the multi-layer catheter configuration with an outer layer softer and an inner layer set harder than this one.

La invención se ha planteado en el problema de perfeccionar una sonda de alimentación del tipo según el preámbulo en el sentido de que se impida fiablemente y de la forma más sencilla posible una desviación o un acodamiento de la zona extrema distal de la misma debido a una peristáltica invertida del intestino del paciente, a fin de que no pueda llegarse a una perturbación o una interrupción del flujo a través de la sonda de alimentación o a una retrocesión de la sonda de alimentación hacia el estómago.The invention has been raised in the problem of perfect a feeding probe of the type according to the preamble in the sense that it is reliably prevented and in the most simple possible a deviation or an elbow of the extreme zone distal from it due to an inverted peristaltic of the intestine of the patient, so that a disturbance cannot be reached or an interruption of the flow through the feeding probe or to a retrocession of the feeding tube into the stomach.

Además, la invención se ha planteado en el problema de utilizar la sonda de alimentación combinada con una sonda gástrica para, además de suministrar la solución de alimentación y/o de medicamento al intestino de un paciente, drenar y descargar también el estómago del paciente.In addition, the invention has been raised in the problem of using the feeding probe combined with a gastric probe for, in addition to supplying the solution of feeding and / or medication to a patient's intestine, drain and also download the patient's stomach.

El problema planteado se resuelve por medio de una sonda de alimentación según la reivindicación 1.The problem is solved by a feeding probe according to claim 1.

Según la invención, se propone que la sonda de alimentación esté formada por un segmento de tubo flexible, estando configurada una sección de guiado libre de aberturas que parten del extremo distal en dirección al extremo proximal y que presenta al menos una longitud de 30 mm, y las aberturas de salida configuradas en la periferia del tubo están dispuestas fuera del segmento de guiado y el tubo presenta sobre su longitud un diámetro exterior constante y el diámetro de la abertura de salida distal corresponde al diámetro del lumen configurado en el tubo y las zonas de borde que rodean la abertura de salida distal están configuradas en forma redondeada.According to the invention, it is proposed that the probe feeding is formed by a segment of flexible tube, being configured a guide section free of openings that start from the distal end toward the proximal end and presenting the minus a length of 30 mm, and the outlet openings configured at the periphery of the tube are arranged outside the segment of guided and the tube has an outside diameter over its length constant and the diameter of the distal outlet opening corresponds to the diameter of the lumen set in the tube and the edge areas surrounding the distal outlet opening are shaped rounded.

Se ha mostrado en el ámbito de la invención que, por medio de la configuración de un segmento de guiado libre de abertura en la zona del extremo distal de la sonda de alimentación, el cual se consigue por medio de un distanciamiento entre las aberturas de salida periféricas que debilitan de la sección transversal del tubo y los extremos distales del mismo, se impiden fiablemente la desviación y el doblado o acodamiento de la sonda extrema distal de la zona de alimentación dentro del intestino de una forma sorprendentemente sencilla. En efecto, si debido a una peristáltica invertida o a movimientos inusuales del paciente, se produce una desviación de la sonda extrema distal de la zona de alimentación según la invención, ocurre entonces que ésta, debido a la longitud mayor del segmento de guiado en comparación con el diámetro del intestino, no puede desviarse en dirección opuesta a la dirección de introducción, ya que la zona extrema distal llega a aplicarse en este caso con anticipación a las paredes del intestino, con lo que se impide todo movimiento de desviación adicional.It has been shown in the scope of the invention that, through the configuration of a free guidance segment of opening in the area of the distal end of the feeding tube, which is achieved by means of a distance between the peripheral outlet openings that weaken the section transverse of the tube and the distal ends thereof, are prevented reliably deflection and bending or bending of the probe extreme distal feeding zone within the intestine of A surprisingly simple way. Indeed, if due to a inverted peristaltic or unusual patient movements, it produces a deviation of the distal end probe from the area of feeding according to the invention, it then happens that this, due to the greater length of the guidance segment compared to the intestine diameter, cannot deviate in the opposite direction to the direction of introduction, since the distal end zone reaches apply in this case in advance to the walls of the intestine, which prevents any diversion movement additional.

En el ámbito de las consideraciones que llevan a la invención se ha mostrado que el diámetro usual a esperar del intestino de un paciente, en el que está introducida la zona extrema distal de la sonda de alimentación, ascenderá aproximadamente a 20 a 40 mm. Por tanto, según la invención, se propone configurar la longitud del segmento de guiado por medio de un distanciamiento entre las aberturas de salida periféricas y el extremo distal del tubo de al menos 30 mm, preferiblemente 50 mm o más, para impedir la desviación de la zona extrema distal, por ejemplo debido a una peristáltica invertida del intestino.In the field of considerations that lead to the invention has shown that the usual diameter to be expected from intestine of a patient, in which the extreme area is introduced distal of the feeding tube, will amount to approximately 20 to 40 mm Therefore, according to the invention, it is proposed to configure the length of the guidance segment by means of a distance between the peripheral outlet openings and the distal end of the tube of at least 30 mm, preferably 50 mm or more, to prevent deviation from the distal end zone, for example due to a inverted peristaltic of the intestine.

Un impedimento fiable de la desviación puede lograrse con sondas de alimentación según la invención en las cuales el segmento de guiado presenta una longitud L y, por tanto, está formada una distancia correspondiente de las aberturas de salida al extremo distal del tubo, de modo que se consiga la relación D:L de al menos 1:1,2, en donde D designa el diámetro del intestino del paciente. Dado que la longitud L asciende a al menos 1,2 veces el diámetro D, está garantizada la aplicación del segmento de guiado del tubo a la pared del intestino bajo una desviación y, por tanto, se asegura también el impedimento del cambio de dirección o incluso del acodamiento del mismo.A reliable impediment to deviation can achieved with feeding probes according to the invention in the which the guiding segment has a length L and, therefore, a corresponding distance from the openings of exit to the distal end of the tube, so that the D: L ratio of at least 1: 1.2, where D designates the diameter of the patient's intestine Since the length L amounts to at least 1.2 times the diameter D, the application of the segment is guaranteed of guiding the tube to the wall of the intestine under a deviation and, therefore, the impediment of the change of address is also ensured or even the bending of it.

En la práctica, pueden formarse sondas de alimentación de diferentes tamaños con variaciones de la distancia L para la adaptación a diferentes fines de utilización y diferentes pacientes (talla, peso, edad, etc.). Preferiblemente, el segmento de guiado de la sonda de alimentación presenta una longitud de 40 a 60 mm. Las aberturas de salida configuradas en la periferia del tubo y que están más próximas al extremo distal del tubo de la sonda de alimentación presentan entonces una distancia mínima de 30 mm, preferiblemente 40 a 60 mm, con respecto al extremo distal del tubo.In practice, probes of power of different sizes with variations of the distance L for adaptation to different and different use purposes patients (size, weight, age, etc.). Preferably, the segment guiding the feeding probe has a length of 40 to 60 mm The outlet openings configured on the periphery of the tube and that are closer to the distal end of the probe tube of supply then have a minimum distance of 30 mm, preferably 40 to 60 mm, with respect to the distal end of the tube.

Otra ventaja esencial de la sonda de alimentación según la invención consiste en que ésta no necesita pesos adicionales en el área de la zona extrema distal, de la misma, de modo que es posible disponer en el tubo una abertura de salida distal que discurre en su eje longitudinal, con lo que también en la punta más delantera - vista en la dirección de introducción - de la sonda de alimentación según la invención puede realizarse sin impedimentos la salida de la solución de alimentación del lumen. Asimismo, la sonda de alimentación según la invención se caracteriza por un tubo con diámetro exterior constante en su longitud, con lo que éste está configurado también como estable frente a esfuerzos de cizalladura.Another essential advantage of the probe feeding according to the invention is that it does not need additional weights in the area of the distal end zone, of the same, so that it is possible to arrange an opening of distal outlet that runs along its longitudinal axis, which also at the most forward tip - seen in the direction of introduction - of the feeding probe according to the invention can be carried out without hindrance of the solution of lumen feeding. Also, the feeding probe according to the invention is characterized by a tube with constant outside diameter in its length, which is also configured as stable against shear stress.

En este caso, está especialmente previsto que la abertura de salida distal presente el mismo diámetro que el lumen configurado en el tubo y, por tanto, no origine ningún estrechamiento en la dirección de salida. De esta forma, no pueden retenerse tampoco en el lumen medicamentos insolubles en líquido que deban aplicarse por medio de la sonda de alimentación según la invención, con lo que no puede originarse ninguna obturación de la sonda de alimentación ni una pérdida de la materia activa a suministrar al paciente.In this case, it is especially planned that the distal outlet opening has the same diameter as the lumen configured in the tube and therefore does not originate any narrowing in the exit direction. This way, they can't retain also in the lumen liquid insoluble medications that must be applied by means of the feeding tube according to the invention, whereby no sealing of the feeding probe or a loss of the active matter to Supply the patient.

La elevada seguridad de la sonda de alimentación según la invención frente a una desviación o acodamiento y una retrocesión de la misma hasta el estómago puede incrementarse además, haciendo que el tubo esté fabricado de un material elástico con elevada fuerza de recuperación, por ejemplo a base de materiales sintéticos termoplásticos y/o elastómeros, elastómeros termoplásticos (TPE) y termoplastos similares a elastómeros con una dureza Shore A según ASTM D 2240 menor/igual que 90, por ejemplo a base de un elastómero de poliuretano. Las elevadas fuerzas de recuperación del tubo actúan al desviarse la zona extrema distal del tubo, por ejemplo bajo una peristáltica invertida del intestino, en contra de la desviación y apoyan el retroceso del tubo a su posición original y deseada después de cada desviación realizada. Asimismo, pueden utilizarse otros materiales sintéticos adecuados con suficiente fuerza de recuperación para la formación del tubo. En el sentido de la invención, los materiales sintéticos adecuados pueden presentar tanto una estructura de una capa o de varias capas con pureza del tipo de material como una combinación de materiales; por ejemplo, pueden utilizarse materiales compuestos de varias capas de diferentes materiales sintéticos fabricados por el procedimiento de coextrusión.The high safety of the feeding probe according to the invention against a deviation or bending and a retrocession of the same until the stomach can be increased also, making the tube made of an elastic material with high recovery force, for example based on materials thermoplastic synthetics and / or elastomers, elastomers thermoplastics (TPE) and thermoplasts similar to elastomers with a Shore A hardness according to ASTM D 2240 less than / equal to 90, for example a base of a polyurethane elastomer. The high forces of tube recovery act by deviating the distal end zone of the tube, for example under an inverted peristaltic of the intestine, in against deviation and support the recoil of the tube into position original and desired after each deviation made. Likewise, other suitable synthetic materials can be used with Sufficient recovery force for tube formation. At sense of the invention, suitable synthetic materials can present both a single-layer or multi-layer structure with purity of the type of material as a combination of materials; by For example, multilayer composite materials of different synthetic materials manufactured by the procedure of coextrusion

Preferiblemente, la sonda de alimentación está equipada para dar contraste en radiografía, prefiriéndose una configuración continua del tubo. Para ello se propone que el tubo esté fabricado de una masa que contenga, referido a 100 partes en peso del material sintético flexible blando, 10 a 15 partes en peso de un agente de contraste a los rayos X, tal como sulfato de bario. El tubo obtiene así un color opaco y puede proveerse en el lado exterior, de forma conocida, de una marca longitudinal y una marca de profundidad de tinta.Preferably, the feeding probe is equipped to give contrast in radiography, preferring a continuous tube configuration. For this it is proposed that the tube It is made of a mass containing, referred to 100 parts in soft flexible synthetic material weight, 10 to 15 parts by weight of an X-ray contrast agent, such as barium sulfate. The tube thus obtains an opaque color and can be provided on the side. exterior, in a known way, of a longitudinal mark and a mark Ink depth

Para elevar la capacidad de deslizamiento de la sonda de alimentación, por ejemplo en una sonda gástrica, la superficie de la sonda de alimentación está configurada preferiblemente de manera microrrugosa. Por tanto, puede formarse un cojín de aire/líquido que impulse el deslizamiento y contrarreste la adherencia. Para la alimentación enteral y la descompresión gástrica simultáneas de un paciente se propone utilizar la sonda de alimentación configurada según la invención en unión con una sonda gástrica para drenar los jugos gástricos y descomprimir el estómago del paciente, utilizándose como sonda gástrica una que esté formada por un tubo con un lumen continuo del extremo proximal al extremo distal, así como unos agujeros de drenaje que salen lateralmente del tubo de la sonda gástrica, y pudiendo guiarse la sonda de alimentación a través del lumen del tubo de la sonda gástrica mediante la configuración de una rendija anular entre la superficie de la sonda de alimentación y la superficie que delimita el lumen de la sonda gástrica.To raise the sliding capacity of the feeding tube, for example in a gastric tube, the surface of the feeding probe is configured preferably micruginously. Therefore, it can be formed an air / liquid cushion that drives the slide and counteracts adhesion For enteral feeding and decompression Simultaneous gastric of a patient is proposed to use the probe supply configured according to the invention in conjunction with a probe gastric to drain gastric juices and decompress the stomach of the patient, using as a gastric tube one that is formed by a tube with a continuous lumen from the end proximal to the end distal, as well as drainage holes that come out laterally of the gastric tube, and the catheter can be guided feeding through the lumen of the gastric tube by configuring an annular slit between the surface of the feeding tube and the surface that delimits the lumen of the gastric tube.

Las condiciones para la utilización combinada de una sonda de alimentación según la invención con una sonda gástrica se resuelven de manera especialmente cómoda para el paciente con una sonda gástrica cuyo tubo esté constituido por varias capas. Por tanto, se propone que la sonda gástrica calada sobre la sonda de alimentación esté formada por un tubo configurado en varias capas con una capa exterior de un material sintético flexible blando y una capa interior de un material sintético más duro que el material sintético de la capa exterior, terminando la capa interior antes del extremo distal de la sonda gástrica dentro del lumen continuo de la sonda gástrica y presentando el material sintético utilizado para la capa interior presenta una buena propiedad de deslizamiento y una buena propiedad de antiadherencia con respecto al material sintético del que está fabricada la sonda de alimentación. Preferiblemente, se utilizan materiales sintéticos que pueden coextruirse y que son compatibles uno con otro para la fabricación de un tubo de dos capas para la sonda gástrica.The conditions for the combined use of a feeding tube according to the invention with a gastric tube they are resolved in a particularly comfortable way for the patient with a gastric tube whose tube consists of several layers. By therefore, it is proposed that the gastric probe be pulled over the probe feeding consists of a tube configured in several layers with an outer layer of soft flexible synthetic material and an inner layer of a synthetic material harder than the material synthetic outer layer, finishing the inner layer before of the distal end of the gastric tube within the continuous lumen of the gastric tube and presenting the synthetic material used for the inner layer it has a good sliding property and a good non-stick property with respect to the material synthetic from which the feeding probe is manufactured. Preferably, synthetic materials are used that can coextrude and that are compatible with each other for manufacturing of a two layer tube for the gastric tube.

Los materiales sintéticos coextruíbles compatibles uno con otro para la capa exterior y la capa interior deben presentar una buena adherencia entre ellos.Coextrudable synthetic materials compatible with each other for the outer layer and inner layer They must have good adhesion between them.

Para la capa exterior son preferidos materiales sintéticos convencionales utilizables para sondas gástricas, en particular materiales sintéticos termoplásticos y/o elastómeros, elastómeros termoplásticos y termoplastos similares a elastómeros, preferiblemente con una dureza Shore A según ASTM D 2240 menor/igual que 90. Materiales flexibles blandos particularmente adecuados para la capa exterior del tubo son, por ejemplo, elastómeros de poliuretano termoplásticos, que son poliaductos de poliisocianatos y polioles, de los cuales se prefieren los elastómeros de poliuretano termoplásticos a base de polieteruretanos, con una dureza Shore A preferiblemente en el intervalo entre 70 a 90.Materials are preferred for the outer layer. conventional synthetics usable for gastric probes, in particular thermoplastic synthetic materials and / or elastomers, thermoplastic elastomers and thermoplasts similar to elastomers, preferably with Shore A hardness according to ASTM D 2240 less / equal than 90. Soft flexible materials particularly suitable for the outer layer of the tube are, for example, elastomers of thermoplastic polyurethane, which are polyisocyanate polyaducts and polyols, of which polyurethane elastomers are preferred thermoplastics based on polyetherurethanes, with a Shore A hardness preferably in the range between 70 to 90.

Para la capa interior se utiliza preferiblemente un material sintético rígido y duro con una dureza Shore D según ASTM D 2240 mayor de 45, preferiblemente mayor de 55. Para ello entran en consideración también materiales sintéticos fisiológicamente inofensivos que son compatibles con los elastómeros utilizados para la capa exterior del tubo. Según una propuesta de la invención, para la capa interior se utiliza también una copoli(eter-ester-amida), denominada también amida de bloques de poliéter, con una dureza Shore D de 55 a 80, preferiblemente una dureza Shore D mayor de 60.For the inner layer it is preferably used a rigid and hard synthetic material with a Shore D hardness according to ASTM D 2240 greater than 45, preferably greater than 55. For this synthetic materials also come into consideration physiologically harmless that are compatible with elastomers used for the outer layer of the tube. According to a proposal by the invention, for the inner layer also a copoli (ether-ester-amide), also called polyether block amide, with a hardness Shore D from 55 to 80, preferably a Shore D hardness greater than 60

La capa exterior en forma de tubo flexible del tubo de la sonda gástrica de un material sintético elastómero es blanda y considerada por sí sola, es inestable y no resistente al pandeo, y se estabiliza por medio de la capa interior coextruida de material sintético duro, que es muy fina, de modo que por medio de la configuración del tubo en dos capas se obtiene una sonda gástrica estable frente a esfuerzos de cizalladura y, no obstante, blanda y flexible. El espesor de la capa interior dura del tubo de la sonda gástrica deberá ascender a menos de 0,020 mm, preferiblemente menos de 0,015 mm y, de manera especialmente preferida, 0,01 mm o menos. Como consecuencia de la acción de estabilización de la capa interior del tubo de la sonda gástrica, es posible mantener más reducido en su totalidad el espesor de la pared del tubo, es decir, debido a la capa interior dura del tubo es posible reducir a un mínimo el espesor total del tubo de varias capas según la invención con respecto al espesor de un tubo de una capa de solamente un material sintético flexible blando y, por tanto, aumentar el diámetro interior del lumen de la sonda gástrica y, con ello incrementar también el volumen de drenaje.The outer layer in the form of a flexible tube gastric tube of an elastomer synthetic material is Soft and considered by itself, it is unstable and not resistant to buckling, and stabilizes by means of the coextruded inner layer of hard synthetic material, which is very thin, so that by means of the configuration of the tube in two layers a probe is obtained stable gastric against shear stress and, nevertheless, soft and flexible. The thickness of the hard inner layer of the tube the gastric tube should be less than 0.020 mm, preferably less than 0.015 mm and, especially preferred, 0.01 mm or less. As a consequence of the action of stabilization of the inner layer of the gastric tube, is possible to keep the thickness of the tube wall, that is, due to the hard inner layer of the tube it is possible to minimize the total thickness of the tube several layers according to the invention with respect to the thickness of a tube of a layer of only a soft flexible synthetic material and, for therefore, increase the inner diameter of the lumen of the gastric tube and thereby increase the volume of drainage.

Cuando se selecciona un material sintético duro adecuado para la formación de la capa interior del tubo de varias capas para la sonda gástrica, se prefiere también un material sintético que presente una buena propiedad de deslizamiento y una buena propiedad de antiadherencia para hacer posible un deslizamiento fácil de la sonda de alimentación a través del lumen de la sonda gástrica. Asimismo, utilizando amidas de bloques de poliéter se consiguen buenas propiedades de deslizamiento y de antiadherencia.When a hard synthetic material is selected suitable for the formation of the inner layer of the various tube layers for the gastric tube, a material is also preferred synthetic that has a good sliding property and a good non-stick property to make possible a easy sliding of the feeding probe through the lumen of the gastric tube. Also, using block amides of polyether you get good sliding properties and of non-stick

Sin embargo, según la elección de los materiales para la capa exterior y la capa interior del tubo de varias capas de la sonda gástrica, la capa interior ha de hacerse siempre muy delgada, guardando preferiblemente el espesor de la capa interior del tubo una relación de 1:20 a 1:80 con respecto al espesor de la capa exterior del mismo.However, depending on the choice of materials for the outer layer and the inner layer of the multi-layer tube of the gastric tube, the inner layer must always be very thin, preferably keeping the thickness of the inner layer of the tube a ratio of 1:20 to 1:80 with respect to the thickness of the outer layer of it.

En una sonda gástrica con un tubo de varias capas con un diámetro exterior, por ejemplo, correspondiente a 16 CH, se consigue configurar el espesor de la capa exterior entre 0,35 y 0,45 mm y configurar el espesor de la capa interior en el intervalo de 0,015 a 0,006 mm. Conforme a esto, se obtiene una sonda gástrica con un tubo de varias capas con un diámetro exterior, por ejemplo, correspondiente a 16 CH, con un lumen continuo que está configurado con un diámetro interior de al menos 4 mm. Por tanto, dado que las sondas de alimentación presentan usualmente un tamaño de 9 CH con un diámetro exterior de 3,0 mm, se consigue crear un espacio intermedio suficientemente grande entre una sonda de alimentación dispuesta en el interior de la sonda gástrica y la pared interior del tubo de la sonda gástrica.In a gastric tube with several tubes layers with an outside diameter, for example, corresponding to 16 CH, it is possible to configure the thickness of the outer layer between 0.35 and 0.45 mm and set the thickness of the inner layer in the range from 0.015 to 0.006 mm. According to this, a probe is obtained gastric with a multilayer tube with an outside diameter, by example, corresponding to 16 CH, with a continuous lumen that is configured with an inside diameter of at least 4 mm. So, since the feeding probes usually have a size 9 CH with an outer diameter of 3.0 mm, it is possible to create a sufficiently large intermediate space between a probe supply arranged inside the gastric tube and the inner wall of the gastric tube.

Para evitar lesiones en el estómago originadas por el sitio de intersección de la capa interior dura y la capa exterior blanda configurado en el extremo distal del tubo de varias capas, se propone equipar al extremo distal del tubo de varias capas con una punta de sonda atraumática blanda que proporciona contraste en radiografía. La punta de la sonda se construye preferiblemente con un segmento en forma de tubo flexible especialmente blando con un lumen continuo, estando configurada preferiblemente la punta de la sonda a base del mismo material sintético flexible blando que la capa exterior del tubo o de un material compatible con una dureza Shore A correspondiente aproximadamente a la dureza del material sintético de la capa exterior del tubo. El diámetro interior del lumen del tubo y el diámetro interior del lumen de la punta de la sonda deberán corresponderse uno con otro.To avoid stomach injuries originated by the intersection site of the hard inner layer and the layer soft outer set at the distal end of the various tube layers, it is proposed to equip the distal end of the various tube layers with a soft atraumatic probe tip that provides X-ray contrast The probe tip is constructed preferably with a flexible tube-shaped segment especially soft with a continuous lumen, being configured preferably the tip of the probe based on the same material soft flexible synthetic than the outer layer of the tube or a material compatible with a corresponding Shore A hardness approximately to the hardness of the layer's synthetic material tube outside. The inside diameter of the tube lumen and the inner diameter of the lumen of the probe tip should correspond with each other.

Para equipar la sonda gástrica de manera que proporcione contraste en radiografía, se propone configurar únicamente la punta de la sonda de forma que proporcione contraste en radiografía. Por ejemplo, la propia punta de la sonda puede estar configurada completamente de forma que proporcione contraste en radiografía, a cuyo fin, referido a 100 partes en peso del material sintético flexible blando, están contenidas en la punta de la sonda de 10 a 15 partes en peso de un agente de contraste a los rayos X, tal como sulfato de bario. La punta de la sonda presenta preferiblemente una longitud de 10 a 30 mm y está unida con fuerte adherencia al extremo distal del tubo, por ejemplo por medio de soldadura.To equip the gastric tube so that provide contrast in radiography, it is proposed to configure only the tip of the probe so that it provides contrast in radiography. For example, the probe tip itself can be fully configured to provide contrast in radiography, for which purpose, referred to 100 parts by weight of the Soft flexible synthetic material, are contained in the tip of the probe of 10 to 15 parts by weight of a contrast agent X-rays, such as barium sulfate. The probe tip presents preferably a length of 10 to 30 mm and is joined with strong adhesion to the distal end of the tube, for example by means of welding.

Para una acción de drenaje elevada se propone que el tubo de la sonda gástrica presente en la zona que linda con la punta de la sonda unos agujeros de drenaje que salen lateralmente y que, saliendo de la punta de la sonda, están distribuidos preferiblemente en una zona de una longitud del tubo de hasta 250 mm.For a high drainage action it is proposed that the tube of the gastric tube present in the area that borders the probe tip drain holes that come out laterally and that, coming out of the probe tip, they are distributed preferably in an area of a tube length of up to 250 mm

La sonda gástrica se perfecciona preferiblemente de modo que se puede unir al extremo proximal del tubo un conector en forma de Y. La acometida recta del conector en Y sirve aquí para el paso de la sonda de alimentación, mientras que el apéndice de embudo lateral del conector en Y sirve para la conexión de un tubo flexible de aspiración para el drenaje del estómago por medio de la sonda gástrica, es decir, a través del lumen del tubo de la sonda gástrica.The gastric tube is preferably perfected so that a connector can be attached to the proximal end of the tube Y-shaped. The straight connection of the Y-connector is used here to the passage of the feeding probe while the appendix of side funnel of the Y connector is used to connect a tube flexible suction for stomach drainage by means of the gastric tube, that is, through the lumen of the tube of the tube gastric

Por el contrario, se propone que el extremo proximal del tubo esté unido con un adaptador para conectarlo a una fuente de solución de alimentación o de solución de medicamento.On the contrary, it is proposed that the end proximal tube is attached with an adapter to connect it to a source of feeding solution or medication solution.

Cuando un paciente está provisto de una sonda gástrica con una sonda de alimentación interior, es posible así alimentarle continuamente a través de la sonda de alimentación introduciendo una solución de alimentación en el intestino y, simultáneamente, es posible llevar a cabo una descarga de presión del estómago por medio de una succión continua o intermitente o bien de un drenaje por la fuerza de la gravedad a través del lumen restante del tubo de la sonda gástrica. La sonda de alimentación se encuentra en la sonda gástrica. Entre el diámetro exterior de la sonda de alimentación de usualmente 9 CH y el diámetro interior del lumen de la sonda gástrica de 16 CH existe un espacio intermedio suficientemente grande en forma de una rendija anular con una anchura de al menos 0,5 mm, que hace posible una descarga de presión del estómago a través de los agujeros de drenaje laterales del tubo de la sonda gástrica.When a patient is provided with a probe gastric with an internal feeding probe, it is possible thus feed continuously through the feeding tube introducing a feeding solution into the intestine and, simultaneously, it is possible to carry out a pressure discharge of the stomach through continuous or intermittent suction or well of a drain by the force of gravity through the lumen Remaining gastric tube. The feeding tube is found in the gastric tube. Enter the outside diameter of the feeding probe of usually 9 CH and the inside diameter of the lumen of the 16 CH gastric tube there is an intermediate space large enough in the form of an annular slit with a width of at least 0.5 mm, which makes a pressure discharge possible of the stomach through the side drainage holes of the tube of the gastric tube.

Una realización preferida de la invención prevé que, para una sonda de alimentación de un tamaño de 9 CH y una longitud de al menos 2 m, esté prevista una sonda gástrica de 16 CH y una longitud de al menos 1 m que pueda enchufarse sobre la sonda de alimentación, presentando el lumen continuo de la sonda gástrica un diámetro interior de al menos
4 mm.
A preferred embodiment of the invention provides that, for a feeding probe of a size of 9 CH and a length of at least 2 m, a gastric probe of 16 CH and a length of at least 1 m is provided that can be plugged onto the feeding tube, the continuous lumen of the gastric tube having an inner diameter of at least
4 mm

Para hacer posible un deslizamiento especialmente bueno de la sonda de alimentación dentro de la sonda gástrica, está previsto que la superficie de la sonda de alimentación esté configurada con una microrrugosidad. Se forma así un cojín de aire/cojín de líquido y se reduce una adherencia de la superficie de la sonda de alimentación a la capa interior del tubo de varias capas de la sonda gástrica y se mejora considerablemente la capacidad de deslizamiento. Preferiblemente, se propone una sonda gástrica configurada como sonda de descompresión gástrica, que presente una longitud de al menos 1 m y sea estable frente a esfuerzos de cizalladura por efecto de una configuración del tubo en varias capas con una capa exterior flexible blanda de un elastómero y una capa interior de un material sintético duro unida con la capa exterior por coextrusión, terminando la capa interior antes del extremo distal de la sonda gástrica dentro del lumen continuo. La sonda gástrica está equipada con un extremo distal extrablando en forma de una punta de sonda que proporciona contraste en radiografía. La sonda gástrica blanda y, no obstante, estable frente a esfuerzos de cizalladura es especialmente adecuada para su utilización con una sonda de alimentación interior, preferiblemente una sonda de alimentación nasoyeyunal.To make a slip possible especially good of the feeding probe inside the probe gastric, it is planned that the surface of the probe Power is configured with a micro-roughness. It is formed like this an air cushion / liquid cushion and adhesion of the surface of the feeding tube to the inner layer of the tube multi-layered gastric tube and is greatly improved the ability to slip. Preferably, a gastric probe configured as gastric decompression probe, that has a length of at least 1 m and is stable against shear stresses due to a tube configuration in several layers with a soft flexible outer layer of a elastomer and an inner layer of a bonded synthetic hard material with the outer layer by coextrusion, finishing the inner layer before the distal end of the gastric tube within the lumen continuous. The gastric tube is equipped with a distal end extrablading in the form of a probe tip that provides contrast in radiography. The soft and yet stable gastric tube against shear stresses it is especially suitable for your use with an internal feeding probe, preferably a nasoyeyunal feeding tube

Otros detalles y realizaciones de la sonda de alimentación según la invención se explican a continuación haciendo referencia a los dibujos que representan únicamente un ejemplo de realización. Muestran:Other details and embodiments of the probe feed according to the invention are explained below by reference to the drawings that represent only one example of realization. They show:

La Figura 1, la vista en alzado de una sonda de alimentación según la invención,Figure 1, the elevation view of a probe feed according to the invention,

La Figura 2, en una representación ampliada esquemática, la posición de la zona extrema distal de la sonda de alimentación según la invención dentro del intestino de un paciente,Figure 2, in an enlarged representation schematic, the position of the distal end zone of the probe feeding according to the invention within the intestine of a patient,

La Figura 3, el detalle E de la Figura 2 en representación en sección ampliada,Figure 3, detail E of Figure 2 in representation in enlarged section,

La Figura 4, esquemáticamente, la fabricación de una sonda de alimentación según la invención en la zona del extremo distal de la misma,Figure 4, schematically, the manufacture of a feeding probe according to the invention in the end zone distal of it,

La Figura 5, una representación esquemática de una sonda gástrica con conector,Figure 5, a schematic representation of a gastric tube with connector,

La Figura 6, el detalle ampliado según la sección HH de la Figura 5,Figure 6, the enlarged detail according to the HH section of Figure 5,

La Figura 7, el detalle de la sonda de alimentación según la Figura 6 con una sonda de alimentación interior, yFigure 7, the detail of the probe feeding according to Figure 6 with a feeding probe interior, and

La Figura 8, una representación esquemática de una sonda de alimentación con una sonda gástrica
para la descompresión gástrica.
Figure 8, a schematic representation of a feeding tube with a gastric tube
for gastric decompression.

Por la Figura 1 se puede apreciar una sonda de alimentación 1 para la alimentación enteral de un paciente, que comprende un tubo 10 con un lumen 100 configurado en él de manera continua. El tubo 10 de la sonda de alimentación 1 se extiende desde un extremo proximal 11 hasta un extremo distal 12, estando configurado el lumen continuo 100 de manera que se extiende desde el extremo proximal 11 hasta el extremo distal 12.Figure 1 shows a probe of feed 1 for enteral feeding of a patient, which it comprises a tube 10 with a lumen 100 configured therein so keep going. The tube 10 of the feeding probe 1 extends from a proximal end 11 to a distal end 12, being configured the continuous lumen 100 so that it extends from the proximal end 11 to the distal end 12.

El diámetro exterior ADE del tubo 10 es constante y, en caso de un tamaño de la sonda de alimentación de 9 CH, asciende a aproximadamente 3 mm. La longitud de la sonda de alimentación puede alcanzar hasta 3 m.The outer diameter ADE of the tube 10 is constant and, in case of a feeding probe size of 9 CH, amounts to approximately 3 mm. The length of the probe Power can reach up to 3 m.

En el extremo proximal 11 puede conectarse de forma hermética al aire un adaptador que puede conectarse a recipientes usuales en el comercio para soluciones de alimentación, de modo que la solución de alimentación pueda discurrir a través del adaptador y del extremo proximal 11 del tubo 10 y llegar al lumen 100 de éste. La solución de alimentación vuelve a salir de este lumen 100 a través de aberturas de salida 120 dispuestas periféricamente en la zona del extremo distal 12 del tubo 10, así como a través de una abertura de salida distal 121 que está situada en la dirección del eje longitudinal M del tubo 10. Las aberturas de salida periféricas están dispuestas distribuidas en la periferia del tubo, aproximadamente a una distancia axial regular una de otra, por ejemplo cada 10 mm.At the proximal end 11 it can be connected Air tight an adapter that can be connected to usual commercial containers for feed solutions, so that the feed solution can run through of the adapter and the proximal end 11 of the tube 10 and reach the 100 lumen of this one. The power solution comes out of this lumen 100 through outlet openings 120 arranged peripherally in the area of the distal end 12 of the tube 10, as well as through a distal outlet opening 121 which is located in the direction of the longitudinal axis M of the tube 10. The openings of peripheral outlets are arranged distributed on the periphery of the tube, approximately at a regular axial distance one of another, for example every 10 mm.

Cada abertura de salida, por ejemplo seis en número, tiene, para 9 CH, un diámetro medio de 2 a
2,5 mm.
Each exit opening, for example six in number, has, for 9 CH, an average diameter of 2 to
2.5 mm

Con ayuda de la sonda de alimentación 1 es posible alimentar a un paciente por vía enteral o suministrarle, por ejemplo, un agente de contraste.With the help of the feeding probe 1 is possible to feed a patient enterally or to supply him, for example, a contrast agent.

A este fin, se introduce el tubo 10 en el intestino a través del estómago del paciente con su zona extrema distal 12 por delante, por vía oral o nasal, de una manera en sí conocida, eventualmente también con ayuda auxiliar de un endoscopio, de modo que el extremo distal 12, incluyendo las aberturas de salida 120 y 121 dispuestas venga a quedar situado en esta zona, dentro del intestino del paciente. La sonda de alimentación 1 sobresale de la abertura de la boca o de la nariz del paciente con su zona extrema proximal 11, de modo que, por ejemplo, pueda proporcionarse una solución de alimentación directamente al intestino del paciente para su alimentación desde un recipiente conectado al extremo proximal 11.To this end, tube 10 is introduced into the intestine through the patient's stomach with its extreme area distal 12 ahead, orally or nasally, in a way per se known, eventually also with auxiliary help from a endoscope, so that the distal end 12, including the outlet openings 120 and 121 arranged come to be located in this area, inside the patient's intestine. The probe of feeding 1 protrudes from the opening of the mouth or nose of the patient with its proximal end zone 11, so that, by example, a feed solution can be provided directly to the patient's intestine for feeding from a container connected to the proximal end 11.

La Figura 2 muestra, en una representación esquemática ampliada, la posición de la zona extrema distal 12 dentro del intestino 2 del paciente para alimentar a éste en la forma anteriormente descrita por medio de la sonda de alimentación 1.Figure 2 shows, in a representation enlarged schematic, the position of the distal end zone 12 inside the patient's intestine 2 to feed the patient in the previously described by means of the feeding probe one.

Una característica esencial de la sonda de alimentación 1 es que las aberturas de salida periféricas 120, a través de las cuales pasa la solución de alimentación del lumen 100 del tubo 10 al intestino, están dispuestas a una distancia mínima L del extremo distal 12 del tubo 10 que es mayor que el diámetro D del intestino 2 del paciente a alimentar, en el cual viene a quedar situado el extremo distal 12 de la sonda de alimentación 1. De esta forma, se configura un segmento de guiado F formado en la longitud L sin aberturas de salida laterales, que está dispuesto entre las aberturas de salida 120 y el extremo distal 12. Por ejemplo, la relación del diámetro D del intestino a la distancia L en la sonda de alimentación asciende a 1:1,3, pudiendo presentar concretamente el segmento de guiado F, por ejemplo, una longitud L de aproximadamente
40 mm.
An essential feature of the feeding probe 1 is that the peripheral outlet openings 120, through which the feed solution of the lumen 100 of the tube 10 passes to the intestine, are arranged at a minimum distance L from the distal end 12 of the tube 10 which is larger than the diameter D of the intestine 2 of the patient to be fed, in which the distal end 12 of the feeding tube 1 is located. In this way, a guiding segment F formed in the length L is configured. without lateral outlet openings, which is disposed between the outlet openings 120 and the distal end 12. For example, the ratio of the diameter D of the intestine to the distance L in the feeding probe amounts to 1: 1.3, being able to present specifically the guiding segment F, for example, a length L of approximately
40 mm

Las aberturas de salida periféricas 120 dispuestas necesariamente en el tubo 10 originan aquí una reducción significativa de la rigidez del tubo 10, por lo que actúan a manera de articulaciones y hacen posible que el segmento de guiado F dispuesto delante de ellas sea desviado de la extensión deseada en la dirección del eje longitudinal L según la flecha P, lo que puede ser inducido, en particular, por una peristáltica invertida del intestino 2 del paciente.The peripheral outlet openings 120 necessarily arranged in the tube 10 cause a reduction here significant stiffness of tube 10, so they act in a manner of joints and make it possible for the guidance segment F arranged in front of them be diverted from the desired extension in the direction of the longitudinal axis L according to arrow P, which can be induced, in particular, by an inverted peristaltic of the 2 intestine of the patient.

Sin embargo, dado que el segmento de guiado F está configurado en una longitud L mayor que el diámetro D del intestino 2, su desviación máxima respecto del recorrido del eje longitudinal M es limitada por su aplicación a la instalación en la pared del intestino 21 en la forma indicada por líneas de trazos en la Figura 2, de modo que se impiden fiablemente un acodamiento completo del extremo distal en la dirección al extremo proximal 11 y por tanto, al estómago del paciente y un cierre al menos parcial de la sonda de alimentación. Como consecuencia de esto, una peristáltica invertida del paciente no puede provocar tampoco un acodamiento de la sonda de alimentación 1 ni una retrocesión del extremo distal 12 hasta el estómago del paciente.However, since the guidance segment F it is configured in a length L greater than the diameter D of the intestine 2, its maximum deviation from the axis travel longitudinal M is limited by its application to the installation in the intestine wall 21 in the form indicated by dashed lines in Figure 2, so that a bend is reliably prevented complete from the distal end in the direction to the proximal end 11 and therefore, to the patient's stomach and at least partial closure of the feeding tube. As a consequence of this, a inverted peristaltic of the patient cannot cause a bending of the feeding probe 1 or a retrocession of the distal end 12 to the patient's stomach.

Además, seleccionando un material adecuado para el tubo 10 de la sonda de alimentación con alta fuerza de reposición elástica no sólo puede limitarse la desviación hacia la posición de aplicación a la pared 21 o del intestino 2, sino que también puede provocarse un retorno de la zona de guiado F con el extremo distal 12 a la posición original deseada en la dirección del eje longitudinal M, lo que aumenta aún más la seguridad frente a acodamiento, cierre y retrocesión del extremo distal 12 con respecto a la posición deseada hasta el estómago del paciente. Un material sintético elástico de este tipo con una elevada fuerza de reposición puede estar formado, por ejemplo, a base de un poliuretano adecuado que, además, presente también una elevada compatibilidad con los pacientes y pueda ser seleccionado correspondientemente por el experto.In addition, selecting a suitable material for the tube 10 of the feeding probe with high force of elastic replenishment can not only limit the deviation towards the position of application to wall 21 or intestine 2, but a return of the guiding zone F with the distal end 12 to the desired original position in the direction of the longitudinal axis M, which further increases safety against to bending, closing and recession of the distal end 12 with regarding the desired position to the patient's stomach. A elastic synthetic material of this type with a high force of replacement can be formed, for example, based on a suitable polyurethane which, in addition, also has a high patient compatibility and can be selected correspondingly by the expert.

El número y la disposición de las aberturas de salida 120 se ajustan también a las secciones transversales necesarias y pueden ser elegidos correspondientemente por el experto, siendo de notar únicamente la distancia mínima 11 al extremo distal 12 a fin de configurar el segmento de guiado F, para impedir de manera fiable una desviación y/o un acodamiento del extremo distal 12.The number and arrangement of openings of output 120 also fit the cross sections necessary and can be correspondingly chosen by the expert, being of note only the minimum distance 11 to distal end 12 in order to configure the guiding segment F, to reliably prevent a deviation and / or a bend in the distal end 12.

Además, la abertura de salida distal 121, que está en el extremo distal 12 del tubo 10 en la dirección del eje longitudinal M, como puede verse por la representación ampliada según la Figura 3, está configurada con un diámetro DA que corresponde al diámetro DL del lumen 100 en el tubo 10. Por tanto, considerado en la dirección del eje longitudinal M del tubo 10, la abertura de salida 121 no configura ningún estrechamiento del lumen 100, de modo no pueden ser retenidos que los medicamentos insolubles en líquido conducidos a través del lumen. Se contrarresta así eficazmente una obstrucción de la sonda de alimentación 1 y una pérdida de materias activas.In addition, the distal outlet opening 121, which it is at the distal end 12 of the tube 10 in the direction of the shaft longitudinal M, as can be seen from the enlarged representation according to Figure 3, it is configured with a diameter DA that corresponds to the diameter DL of lumen 100 in tube 10. Therefore, considered in the direction of the longitudinal axis M of the tube 10, the exit opening 121 does not configure any narrowing of the lumen 100, so that insoluble drugs cannot be withheld in liquid conducted through the lumen. It counteracts like this effectively an obstruction of the feeding probe 1 and a loss of active materials.

Además, las zonas de borde 122 del tubo 10 que rodean la abertura de salida distal 121 están configuradas en forma redondeada para impedir heridas en el tejido del paciente.In addition, the edge zones 122 of the tube 10 which surround the distal outlet opening 121 are shaped rounded to prevent wounds in the patient's tissue.

Según la representación esquemática de la Figura 4, esta configuración de la abertura de salida distal 121 y de las zonas de borde 122 que la rodean, se logra por medio de una herramienta 3 durante la fabricación de la sonda de alimentación 1. En primer lugar, se corta a medida de manera en sí conocida un segmento de tubo flexible 10.1 que configura el tubo 10 posterior y, a continuación, se presiona en la dirección de la flecha X un extremo del mismo contra la herramienta 3 calentada para formar la zona extrema distal 12.According to the schematic representation of the Figure 4, this configuration of the distal outlet opening 121 and the border areas 122 surrounding it, is achieved by means of a tool 3 during the manufacturing of the feeding probe 1. First, it is cut to size in a manner known per se flexible tube segment 10.1 that configures the rear tube 10 and then in the direction of the arrow X is pressed a end thereof against the heated tool 3 to form the distal end zone 12.

La herramienta 3 presenta un mandril 30 que se introduce por un extremo en el lumen 100 para configurar la abertura de salida distal 121 con el diámetro DA. El mandril 30 presenta para ello el diámetro deseado DA.Tool 3 has a mandrel 30 that is enter at one end in lumen 100 to configure the distal outlet opening 121 with the diameter DA. The mandrel 30 it presents the desired diameter DA.

Extendiéndose alrededor del mandril 30 está prevista una ranura 31 que está configurada en forma redondeada y que conforma los cantos de corte originalmente afilados del tubo 10 para proporcionar las zonas de borde redondeadas deseadas 122 según la Figura 3.Extending around mandrel 30 is provided a slot 31 that is configured in a rounded form and which forms the originally sharp cutting edges of tube 10 to provide the desired rounded edge zones 122 according to Figure 3.

En la Figura 5 está representada en sección una sonda gástrica 5 con un tubo 50 con un lumen continuo desde el extremo proximal 51 hasta el extremo distal 52 y una punta de sonda 55 en forma de tubo flexible que se conecta al extremo distal 52 del tubo, también con un lumen continuo hasta el extremo distal 52a de la sonda gástrica 5. El tubo 50 está configurado en la zona adyacente a la punta 55 de la sonda con unos agujeros de drenaje 53 que salen lateralmente, es decir, en la envolvente del tubo. Los agujeros de drenaje 53 están dispuestos en el tubo de manera que quedan distanciados uniformemente uno de otro en la extensión axial XM de la sonda gástrica o del tubo 50, estando desplazados también uno respecto de otro sobre la periferia. En el extremo proximal 51 del tubo 50 está dispuesto un conector 6 en Y. La sonda gástrica debe presentar una capa superior y una superficie blandas para evitar lesiones. La capa superior/superficie del tubo debe ser lisa al contacto con agua/líquido, es decir, al introducirse en un paciente. Además, el tubo de la sonda gástrica debe presentar una rigidez y una estabilidad tan altas que sea flexible pero no se doble ni se cierre el lumen. Simultáneamente, el espesor de pared del tubo debe ser lo más pequeño posible para mantener un diámetro grande del lumen continuo a fin de introducir con holgura una sonda de alimentación 1, por ejemplo según la Figura 14.In Figure 5 a section is shown gastric tube 5 with a tube 50 with a continuous lumen from the proximal end 51 to distal end 52 and a probe tip 55 in the form of a flexible tube that connects to the distal end 52 of the tube, also with a continuous lumen to the distal end 52a of the gastric probe 5. Tube 50 is configured in the zone adjacent to probe tip 55 with drain holes 53 that leave laterally, that is, in the tube envelope. The drain holes 53 are arranged in the tube so that they are distanced uniformly from each other in the axial extension XM of the gastric tube or tube 50, being also displaced one about the other on the periphery. At the proximal end 51 of the tube 50 a connector 6 is arranged in Y. The gastric probe must have a soft top layer and surface to Avoid injuries The top layer / surface of the tube must be smooth on contact with water / liquid, that is, when introduced into a patient. In addition, the gastric tube must have a rigidity and stability so high that it is flexible but not fold or close the lumen. Simultaneously, the wall thickness of the tube should be as small as possible to maintain a diameter large continuous lumen to easily insert a probe of feed 1, for example according to Figure 14.

En la Figura 6 está representada en forma fragmentaria, en sección longitudinal, la sonda gástrica en la zona del tubo 50 con la punta de sonda adyacente 55. El tubo tiene dos capas con una capa exterior 501 relativamente gruesa de un material flexible blando, en particular un material sintético con propiedades elastómeras y/o termoplásticos, y una capa interior muy delgada 502 de un material sintético rígido duro, unida con fuerte adherencia a la capa exterior. Preferiblemente, el tubo 50 se fabrica por coextrusión de la capa exterior 501 y de la capa interior 502, utilizándose materiales sintéticos compatibles uno con otro de diferentes durezas, que sean fácilmente extruíbles y que se adhieran bien uno a otro. En caso de que para la capa interior 502 se elija un material sintético duro, que no establezca una buena adherencia con el material de la capa exterior 501 durante la coextrusión, es posible también introducir por coextrusión, como tercera capa, una capa intermedia en calidad de capa promotora de adherencia entre la capa exterior 501 y la capa interior 502.In Figure 6 it is represented in the form fragmentary, in longitudinal section, the gastric tube in the area of the tube 50 with the adjacent probe tip 55. The tube has two layers with a relatively thick outer layer 501 of a material soft flexible, in particular a synthetic material with properties elastomers and / or thermoplastics, and a very thin inner layer 502 of a hard rigid synthetic material, bonded with strong adhesion to the outer layer Preferably, the tube 50 is manufactured by coextrusion of outer layer 501 and inner layer 502, using synthetic materials compatible with one another different hardnesses, that are easily extrudable and that adhere well to each other. In case for the inner layer 502 choose a hard synthetic material, which does not establish a good adhesion with the material of the outer layer 501 during the coextrusion, it is also possible to introduce by coextrusion, such as third layer, an intermediate layer as a promoter layer of adhesion between the outer layer 501 and the inner layer 502.

El tubo 50 de la sonda gástrica 5 constituido por dos capas en el ejemplo de realización presenta el lumen continuo desde el extremo proximal hasta el extremo distal 52. El sitio de corte del tubo en la abertura de salida 57 en el extremo distal 52 es duro también debido a la capa interior 502 dura que se encuentra aquí al descubierto, de modo que podrían producirse lesiones en las sensibles mucosas de un paciente. Por este motivo, se ha añadido al extremo distal 52 del tubo 50 de varias capas una punta de sonda blanda flexible 55 que presenta el mismo diámetro exterior AD que el tubo 50 y el correspondiente diámetro interior ID del lumen 54 del tubo. La punta de sonda presenta también el lumen continuo 54a, de modo que desemboque en la abertura de salida 57a del extremo distal 52a de la sonda gástrica. La punta de sonda presenta una longitud S de, preferiblemente, 10 a 30 mm, para una longitud completa de la sonda gástrica de, usualmente, más de 1 m. La punta de sonda 55 está configurada, preferiblemente, de manera que proporcione contraste en radiografía en toda su extensión. La punta de la sonda está fabricada, preferiblemente, del mismo material sintético flexible blando que el de la capa exterior 501 del tubo 50 o de un material con propiedades correspondientes. El tubo 50 se fabrica por coextrusión de un tubo flexible correspondiente y se corta a la correspondiente longitud deseada de la sonda gástrica. Asimismo, la punta 55 de la sonda se fabrica como un tubo flexible sin fin, por ejemplo de un material sintético relleno de un agente de contraste a los rayos X, por ejemplo sulfato de bario, y las puntas de sonda individuales se cortan a medida a partir del tubo flexible sin fin. La punta de sonda 55 puede soldarse directamente al extremo distal 52 del tubo en caso de que se utilicen materiales sintéticos iguales o compatibles para la capa exterior 502 del tubo. La costura de soldadura 551 está insinuada. La punta de sonda está redondeada en el extremo distal.The tube 50 of the gastric probe 5 constituted by two layers in the exemplary embodiment presents the lumen continuous from the proximal end to the distal end 52. The tube cutting site at outlet opening 57 at the end distal 52 is hard also due to the hard inner layer 502 that is find here uncovered so that they could occur lesions in the sensitive mucous membranes of a patient. For this reason, a multilayer tube 50 has been added to the distal end 52 flexible soft probe tip 55 having the same diameter outside AD than tube 50 and the corresponding ID inside diameter of lumen 54 of the tube. The probe tip also has the lumen continuous 54a, so that it empties into the outlet opening 57a of the distal end 52a of the gastric tube. Probe tip it has a length S of, preferably, 10 to 30 mm, for a full length of the gastric tube, usually more than 1 m. The probe tip 55 is preferably configured so that provides contrast in radiography in all its extension. The probe tip is preferably made of it soft flexible synthetic material than that of the outer layer 501 of tube 50 or of a material with corresponding properties. He tube 50 is manufactured by coextrusion of a flexible tube corresponding and cut to the corresponding desired length of the gastric tube Also, probe tip 55 is manufactured as an endless flexible tube, for example of a synthetic material filling of an X-ray contrast agent, for example sulfate  of barium, and the individual probe tips are cut to size to from the endless flexible tube. The probe tip 55 can weld directly to the distal end 52 of the tube in case same or compatible synthetic materials are used for outer layer 502 of the tube. Welding seam 551 is hinted. The probe tip is rounded at the end distal

En la zona colindante con la punta de sonda 55 están dispuestos en el tubo 50 los agujeros de drenaje 53 que salen lateralmente. Por ejemplo, hay 16 a 22 agujeros de drenaje dispuestos con una distancia T de 10 mm en los respectivos lados opuestos del tubo, presentando cada agujero de drenaje un diámetro de agujero medio de, aproximadamente, 2,5 mm.In the area adjacent to probe tip 55 the drain holes 53 that exit are disposed in the tube 50 sideways. For example, there are 16 to 22 drain holes arranged with a distance T of 10 mm on the respective sides opposite the tube, each drain hole having a diameter of medium hole of approximately 2.5 mm.

El diámetro exterior AD de la sonda gástrica o del tubo 50 asciende, para 16 CH, a aproximadamente 5 a 5,3 mm. En el caso de la estructura de dos capas del tubo según la invención se prevé una capa exterior 501 de un material sintético flexible blando con una dureza Shore A de, por ejemplo, 80, con un espesor ASD de 0,4 mm. Como capa interior 502 se prevé un material sintético duro, por ejemplo una amida con bloques de poliéter con una dureza Shore D de 70, con un espesor ISD de 0,01 mm. En este caso, resulta un diámetro interior ID del lumen 54 de al menos 4,18 mm. Por tanto, está configurado un lumen suficientemente ancho 54 en la sonda gástrica 5, de modo que pueda colocarse a través de la sonda gástrica y del tubo 50 una sonda de alimentación de un tamaño de 9 CH, con un diámetro exterior ADE de 3 mm, con suficiente espacio intermedio y holgura.The outside diameter AD of the gastric tube or of tube 50 amounts, for 16 CH, to approximately 5 to 5.3 mm. In the case of the two layer structure of the tube according to the invention is provides an outer layer 501 of a flexible synthetic material soft with a Shore A hardness of, for example, 80, with a thickness 0.4 mm ASD. As inner layer 502 a material is provided hard synthetic, for example an amide with polyether blocks with a Shore D hardness of 70, with an ISD thickness of 0.01 mm. In this In this case, an internal ID ID of lumen 54 of at least 4.18 results mm Therefore, a sufficiently wide lumen 54 is configured in the gastric probe 5, so that it can be placed through the gastric tube and tube 50 a feeding tube of one size 9 CH, with an ADE outer diameter of 3 mm, with sufficient intermediate space and clearance.

En la Figura 7 está representada en una vista de detalle la sonda de alimentación 1 introducida en un intestino DD de un paciente, sobre la cual está colocada la sonda gástrica 5 para el drenaje y la descompresión del estómago MA del paciente. La sonda de alimentación 1 es introducida a través del lumen 54 o 54a de la sonda gástrica 5 hasta el intestino DD. La solución de alimentación, que se suministra a través del lumen 100 de la sonda de alimentación 1, puede salir a través de las aberturas de salida 120 o de la abertura de salida distal 121 de la sonda de alimentación y pasar al intestino DD. La sonda de alimentación 1 es introducida a través del lumen 54, 54a de la sonda gástrica 5 dejando el espacio de rendija anular 59 con una anchura de la rendija anular SP. La rendija anular SP se calcula a partir de la diferencia del diámetro interior ID del lumen 54 del tubo 50 y el diámetro exterior de la sonda de alimentación 1. A través de los agujeros de drenaje laterales 53 del tubo 50 es posible drenar los jugos gástricos en la dirección de la flecha y descomprimir el estómago. La sonda gástrica en uso según la Figura 7 se designa también como sonda de descompresión gástrica.In Figure 7 it is represented in a view of detail the feeding tube 1 inserted in a intestine DD of a patient, on which the gastric tube 5 is placed to drainage and decompression of the patient's stomach MA. The feeding probe 1 is introduced through lumen 54 or 54a from gastric tube 5 to the intestine DD. The solution of power, which is supplied through lumen 100 of the probe Power 1, can exit through the outlet openings 120 or of the distal outlet opening 121 of the probe feeding and pass to the intestine DD. The feeding probe 1 is introduced through lumen 54, 54a of gastric tube 5 leaving the annular slit space 59 with a width of the annular slit SP. The annular slit SP is calculated from the difference of the internal ID ID of the lumen 54 of the tube 50 and the outer diameter of the feeding probe 1. Through the side drain holes 53 of tube 50 it is possible to drain the gastric juices in the direction of the arrow and decompress the stomach. The gastric tube in use according to Figure 7 is designated also as a gastric decompression probe.

En la Figura 8 se muestra una vez más una representación completa esquemática de la sonda gástrica y de la sonda de alimentación en uso para la alimentación enteral y la descompresión gástrica. La sonda de alimentación 1 se aplica usualmente por vía nasal y tiene un tamaño de, por ejemplo, 9 CH. Ésta se combina con la sonda gástrica 5 de un tamaño de 16 CH para la alimentación enteral junto con una descarga simultánea del estómago. La sonda gástrica presenta una punta de sonda 55 configurada para dar contraste en radiografía con pequeñas proporciones de sulfato de bario, estando equipada además con una escala no representada formada en el tubo con tinta. Para las conexiones, están previstos adaptadores y el conector 6. La sonda de alimentación 1 está fabricada, por ejemplo, de un poliuretano termoplástico, y lo mismo ocurre con la capa exterior del tubo 50 de la sonda gástrica 5. Para la capa interior dura de la sonda gástrica está prevista, por ejemplo, una amida con bloques de poliéter. La sonda gástrica es de, por ejemplo, 125 cm de largo, la sonda de alimentación es de 270 cm y el equipamiento adicional comprende el conector 6 en Y, así como un adaptador no representado con detalle, adecuado para la conexión de la sonda de alimentación 1 a un recipiente o similar.Figure 8 shows once again a full schematic representation of the gastric tube and the feeding tube in use for enteral feeding and gastric decompression Feed probe 1 is applied usually by nasal route and has a size of, for example, 9 CH. This is combined with the gastric probe 5 of a size of 16 CH for enteral feeding along with a simultaneous discharge of stomach. The gastric tube has a probe tip 55 configured to give contrast in radiography with small Barium sulfate proportions, being further equipped with a scale not shown formed on the tube with ink. For the connections, adapters and connector 6 are provided. feed 1 is made, for example, of a polyurethane thermoplastic, and the same goes for the outer layer of the tube 50 of the gastric probe 5. For the hard inner layer of the probe gastric is provided, for example, an amide with blocks of polyether The gastric tube is, for example, 125 cm long, the feeding probe is 270 cm and the additional equipment comprises connector 6 in Y, as well as an adapter not shown in detail, suitable for connection of the feeding probe 1 to a container or the like.

La sonda de alimentación 1 se introduce primero hasta el intestino de un paciente y a continuación se desplaza la sonda gástrica 5 sobre la sonda de alimentación hasta el estómago. Se vigila y verifica la posición correcta de las dos sondas 1, 5 con ayuda de marcas de profundidad impresas en las sondas 1, 5 o bien, radiológicamente por medio de zonas correspondientes de las sondas que proporcionan contraste en radiografía. El extremo proximal 11 de la sonda de alimentación 1 que sobresale del conector 6 en la salida recta 61, se une y se conecta de forma hermética al aire con un adaptador no representado. Por tanto, puede comenzarse con la terapia de alimentación o la aplicación de medicamento por medio de la sonda de alimentación 1 introducida en el intestino DD. La solución nutricia puede salir a través de las aberturas de salida 120 de la sonda de alimentación y a través de la abertura central en el extremo distal 12 y llegar al intestino DD. La conexión recta 61 del conector 6 en Y sirve para la alimentación con la sonda o la aplicación de medicamento. En la conexión lateral gástrica 62 del conector 6 que está fijado sobre la sonda gástrica 5 se conecta el conducto de succión 9 para la succión de jugos gástricos a través del lumen 54, 54a de la sonda gástrica 5. La sonda gástrica 5 se distingue por un extremo distal 55 atraumático blando que proporciona contraste en radiografía. En el curso de la alimentación puede realizarse una sucesión continua o intermitente o un drenaje por la fuerza de la gravedad, junto con una descarga de presión del estómago, por medio de los agujeros de drenaje 53 de la sonda de alimentación desplazados lateralmente uno respecto de otro. Entre el diámetro exterior de la sonda de alimentación 1 de, por ejemplo, 9 CH y el diámetro interior de la sonda gástrica de, por ejemplo, 16 CH - sonda de descompresión gástrica - existe un espacio intermedio suficientemente grande que hace posible una descarga de presión a través de los agujeros de drenaje laterales de la sonda gástrica, así como la circulación de los jugos gástricos en la dirección de la flecha durante la succión.Feed probe 1 is first inserted to the intestine of a patient and then the gastric tube 5 on the feeding tube to the stomach. The correct position of the two probes is monitored and verified 1, 5 with the help of depth marks printed on probes 1, 5 or well, radiologically through corresponding areas of the probes that provide contrast in radiography. The extreme proximal 11 of the feeding probe 1 protruding from the connector 6 on straight output 61, joins and connects so Air tight with an adapter not shown. Therefore you can begin with feeding therapy or the application of medication via feeding tube 1 introduced in the intestine DD. The nutrient solution can come out through the outlet openings 120 of the feeding probe and through the central opening at the distal end 12 and reach the intestine DD. The straight connection 61 of the Y-connector 6 is used for tube feeding or medication application. In the gastric lateral connection 62 of connector 6 which is fixed on the gastric probe 5 connects the suction duct 9 for the suction of gastric juices through lumen 54, 54a of the probe gastric 5. The gastric probe 5 is distinguished by a distal end 55 soft atraumatic that provides contrast on radiography. In the course of feeding can be carried out a continuous succession or intermittent or a drain by the force of gravity, along with a discharge of stomach pressure, through the holes of drain 53 of the laterally displaced feed probe one Regarding another. Enter the outside diameter of the probe feed 1 of, for example, 9 CH and the inside diameter of the gastric probe of, for example, 16 CH - decompression probe gastric - there is a sufficiently large intermediate space that makes possible a discharge of pressure through the holes of lateral drainage of the gastric tube, as well as the circulation of the gastric juices in the direction of the arrow during the suction.

Claims (16)

1. Sonda de alimentación enteral de un paciente, que comprende un tubo (10) con un extremo proximal (11) y un extremo distal (12) y un lumen (100) continuo desde el extremo proximal hasta el extremo distal, con una abertura de salida distal (121) del lumen en el extremo distal (12) del tubo, estando formadas en la zona del extremo distal del tubo unas aberturas de salida (120) distribuidas sobre la periferia del tubo para la salida de una solución de alimentación introducida en el lumen del tubo a través del extremo proximal, estando formada una sección de guiado (F) libre de aberturas que parte del extremo distal (12) en dirección al extremo proximal (10), y las aberturas de salida (120) formadas en la periferia del tubo (10) están dispuestas fuera de la sección de guiado (F) y el tubo (10) presenta en su longitud un diámetro exterior constante (ADE) y las zonas de borde (122) del tubo (10) que rodean la abertura de salida distal (121) están configuradas en forma redondeada, caracterizada porque la sonda de alimentación (1) está formada por una sección de tubo flexible, la sección de guiado (F) presenta al menos una longitud (L) de 30 mm y el diámetro (DA) de la abertura de salida distal (121) corresponde al diámetro (DL) del lumen (100) formado en el tubo (10).1. Enteral feeding tube of a patient, comprising a tube (10) with a proximal end (11) and a distal end (12) and a continuous lumen (100) from the proximal end to the distal end, with an opening distal outlet (121) of the lumen at the distal end (12) of the tube, outlet openings (120) formed on the periphery of the tube being formed in the area of the distal end of the tube for the exit of a feed solution introduced in the lumen of the tube through the proximal end, a guide section (F) being formed free of openings that starts from the distal end (12) in the direction of the proximal end (10), and the outlet openings (120) formed in the periphery of the tube (10) are arranged outside the guide section (F) and the tube (10) has a constant outside diameter (ADE) in its length and the edge areas (122) of the tube (10) surrounding The distal outlet opening (121) is rounded, characterized in that the feeding probe (1) is formed by a flexible tube section, the guide section (F) has at least a length (L) of 30 mm and the diameter (DA) of the distal outlet opening (121 ) corresponds to the diameter (DL) of the lumen (100) formed in the tube (10). 2. Sonda de alimentación según la reivindicación 1, caracterizada porque la sección de guiado (F) presenta una longitud (L) de 40 a 60 mm.2. Feed probe according to claim 1, characterized in that the guide section (F) has a length (L) of 40 to 60 mm. 3. Sonda de alimentación según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque el tubo (10) está fabricado de un material sintético termoplástico y/o elastómero, un elastómero termoplástico o un termoplasto similar a un elastómero con una dureza Shore A según ASTM D 2240 menor/igual que 90.3. Feed probe according to one of claims 1 or 2, characterized in that the tube (10) is made of a thermoplastic and / or elastomer synthetic material, a thermoplastic elastomer or a thermoplastic similar to an elastomer with a Shore A hardness according to ASTM D 2240 less than / equal to 90. 4. Sonda de alimentación según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque está equipada de manera que proporcione contraste en radiografía.4. Supply probe according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is equipped to provide contrast in radiography. 5. Sonda de alimentación según la reivindicación 4, caracterizada porque, referido a 100 partes en peso del material sintético elástico blando, contiene de 10 a 15 partes en peso de un agente de contraste en radiografía, tal como sulfato de bario.5. Feeding probe according to claim 4, characterized in that, based on 100 parts by weight of the soft elastic synthetic material, it contains 10 to 15 parts by weight of an X-ray contrast agent, such as barium sulfate. 6. Sonda de alimentación según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la superficie del tubo (10) está configurada en forma microrrugo-
sa.
6. Supply probe according to one of claims 1 to 5, characterized in that the surface of the tube (10) is micro-roughened.
sa.
7. Sonda de alimentación según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque el extremo proximal (11) del tubo (10) está unido con un adaptador (110) para conectarlo a una fuente de solución de alimentación o de solución de medicamento.7. The feeding probe according to one of claims 1 to 6, characterized in that the proximal end (11) of the tube (10) is connected with an adapter (110) to connect it to a source of a feeding solution or a medication solution. 8. Sonda de alimentación según una de las reivindicaciones 1 a 7 en combinación con una sonda gástrica (5) para el drenaje de jugos gástricos y la descompresión del estómago de un paciente.8. Feeding probe according to one of the claims 1 to 7 in combination with a gastric tube (5) for draining gastric juices and stomach decompression of a patient 9. Combinación según la reivindicación 8, en la que la sonda gástrica (5) presenta un tubo (50) con un lumen (54) continuo desde el extremo proximal (51) hasta el extremo distal (52), así como agujeros de drenaje (53) que salen lateralmente del tubo, y la sonda de alimentación (1) puede ser guiada a través del lumen (54) del tubo (50) de la sonda gástrica (5), formando al propio tiempo una rendija anular entre la superficie de la sonda de alimentación (1) y la capa interior del tubo (50) que delimita el lumen (54) de la sonda gástrica (5).9. Combination according to claim 8, in the that the gastric tube (5) has a tube (50) with a lumen (54) continuous from the proximal end (51) to the distal end (52), as well as drainage holes (53) that exit laterally from the tube, and the feeding probe (1) can be guided through the lumen (54) of the tube (50) of the gastric tube (5), forming the own time an annular slit between the surface of the probe feeding (1) and the inner layer of the tube (50) that delimits the lumen (54) of the gastric tube (5). 10. Combinación según las reivindicaciones 8 ó 9, en la que la sonda gástrica (5) calada sobre la sonda de alimentación (1) comprende un tubo (50) formado por varias capas, con una capa exterior (501) de un material sintético flexible blando y una capa interior (502) de un material sintético más duro con respecto al material sintético de la capa exterior (501), terminando la capa interior (501) antes del extremo distal (52, 52a) de la sonda gástrica (5) dentro del lumen (54, 54a) continuo de la sonda gástrica (5) y presentando el material sintético utilizado para la capa interior (502) unas buenas propiedades de deslizamiento y una buena propiedad de antiadherencia con respecto al material sintético del que está fabricada la sonda de alimentación (1).10. Combination according to claims 8 or 9, in which the gastric tube (5) is pulled over the tube feed (1) comprises a tube (50) formed by several layers, with an outer layer (501) of a flexible synthetic material soft and an inner layer (502) of a harder synthetic material with respect to the synthetic material of the outer layer (501), finishing the inner layer (501) before the distal end (52, 52a)  of the gastric tube (5) within the continuous lumen (54, 54a) of the gastric tube (5) and presenting the synthetic material used for the inner layer (502) good sliding properties and a good non-stick property with respect to the material synthetic from which the feeding probe (1) is manufactured. 11. Combinación según una de las reivindicaciones 8 a 10, en la que se utiliza una sonda gástrica (5) en la cual el tubo (50) presenta una capa exterior (501) de un material sintético termoplástico y/o elastómero, un elastómero termoplástico o un termoplasto similar a un elastómero con una dureza Shore A según ASTM D 2240 menor/igual que 90, y una capa interior de un material sintético con una dureza Shore D según ASTM 2240 mayor de 45, preferiblemente mayor de 55, y el espesor de la capa interior (502) del tubo está formado menor de 0,020 mm, preferiblemente menor de 0,015 mm.11. Combination according to one of the claims 8 to 10, wherein a gastric tube is used (5) in which the tube (50) has an outer layer (501) of a thermoplastic and / or elastomer synthetic material, an elastomer thermoplastic or a thermoplast similar to an elastomer with a Shore A hardness according to ASTM D 2240 less than / equal to 90, and one layer interior of a synthetic material with a Shore D hardness according to ASTM 2240 greater than 45, preferably greater than 55, and the thickness of the inner layer (502) of the tube is formed smaller than 0.020 mm, preferably less than 0.015 mm. 12. Combinación según una de las reivindicaciones 8 a 11, en la que se utiliza una sonda gástrica (5) con un tubo (50) de varias capas, cuyo extremo distal (52) está formado por una punta (55) de sonda atraumática que da contraste en radiografía, con un lumen continuo (54a), cuya sonda gástrica (5) puede ser calada sobre la sonda de alimentación (1).12. Combination according to one of the claims 8 to 11, wherein a gastric tube is used (5) with a multi-layer tube (50), whose distal end (52) is formed by an atraumatic probe tip (55) that gives contrast in radiography, with a continuous lumen (54a), whose gastric tube (5) It can be pulled over the feeding tube (1). 13. Combinación según la reivindicación 12, en la que para la formación del tubo (10) de la sonda de alimentación (1) y la capa exterior (501) del tubo (50) de la sonda gástrica (5) y la punta (55) de la sonda gástrica (5) se utiliza el mismo material sintético flexible blando con una dureza Shore A menor/igual que 90.13. Combination according to claim 12, in which for the formation of the tube (10) of the feeding probe (1) and the outer layer (501) of the tube (50) of the gastric tube (5) and the tip (55) of the gastric tube (5) is used the same soft flexible synthetic material with a Shore A hardness less than / equal to 90 14. Combinación según la reivindicación 13, en la que se utiliza un poliuretano termoplástico para la formación del tubo de la sonda de alimentación, la capa exterior de la sonda gástrica y la punta de la sonda gástrica, y para la formación de la capa interior (502) del tubo (50) de la sonda gástrica (5) se utiliza una amida con bloques de poliéter.14. Combination according to claim 13, in which uses a thermoplastic polyurethane for the formation of the tube of the feeding probe, the outer layer of the probe gastric and the tip of the gastric tube, and for the formation of the inner layer (502) of the tube (50) of the gastric tube (5) is use an amide with polyether blocks. 15. Combinación según una de las reivindicaciones 8 a 14, en la que está previsto un conector en forma de Y con tres salidas que está conectado con una salida al extremo proximal (51) del tubo (50) de la sonda gástrica (5) y en cuya segunda salida (62) puede conectarse un conducto de aspiración (9) para la sonda gástrica, y a través de cuya tercera salida (61) es posible guiar la sonda de alimentación (1) guiada a través del lumen (54, 54a) de la sonda gástrica (5).15. Combination according to one of the claims 8 to 14, wherein a connector is provided in Y shape with three outputs that is connected to an output to proximal end (51) of the tube (50) of the gastric tube (5) and in whose second outlet (62) can be connected a suction duct (9) for the gastric tube, and through whose third outlet (61) it is possible to guide the guided feeding tube (1) through the lumen (54, 54a) of the gastric tube (5). 16. Combinación según una de las reivindicaciones 8 a 15, en la que, para una sonda de alimentación (1) de un tamaño de 9 CH y de una longitud de al menos 2 m, está prevista una sonda gástrica (5), enchufable sobre la sonda de alimentación, de 16 CH y una longitud de al menos 1 m, y en la que el lumen continuo (54, 54a) de la sonda gástrica presenta un diámetro interior de al menos 4 mm.16. Combination according to one of the claims 8 to 15, wherein, for a feeding probe (1) of a size of 9 CH and a length of at least 2 m, it is provided a gastric tube (5), pluggable on the tube feeding, of 16 CH and a length of at least 1 m, and in which the continuous lumen (54, 54a) of the gastric tube has a inner diameter of at least 4 mm.
ES02012450T 2001-06-11 2002-06-11 ENTERAL FEEDING PROBE OF A PATIENT. Expired - Lifetime ES2271146T3 (en)

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10128094 2001-06-11
DE10128094 2001-06-11
DE20117903U 2001-11-02
DE10154043 2001-11-02
DE10154043A DE10154043B4 (en) 2001-06-11 2001-11-02 Feeding tube for enteral nutrition of a patient
DE20117903U DE20117903U1 (en) 2001-06-11 2001-11-02 Feeding tube for enteral nutrition of a patient
DE20207783U DE20207783U1 (en) 2002-05-17 2002-05-17 feeding tube
DE20207783U 2002-05-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2271146T3 true ES2271146T3 (en) 2007-04-16

Family

ID=27437977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02012450T Expired - Lifetime ES2271146T3 (en) 2001-06-11 2002-06-11 ENTERAL FEEDING PROBE OF A PATIENT.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1266646B1 (en)
AT (1) ATE336982T1 (en)
DE (1) DE50207902D1 (en)
ES (1) ES2271146T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004023078B3 (en) 2004-05-11 2006-01-19 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Probe for enteral nutrition and probe system for enteral nutrition and gastric decompression or drainage
DE602006018949D1 (en) * 2006-10-20 2011-01-27 Pfrimmer Nutricia Gmbh catheter system
CN119792781A (en) * 2024-12-06 2025-04-11 中山大学附属第一医院 Double-chamber negative pressure esophageal dilation device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4516970A (en) * 1982-09-13 1985-05-14 Kaufman Jack W Medical device
US4490143A (en) * 1982-09-24 1984-12-25 Viridian, Inc. Feeding tube assembly
US4547192A (en) * 1982-11-12 1985-10-15 Superior Plastic Products Corp. Gastroenteric feeding tube
US4704111A (en) 1983-04-22 1987-11-03 Moss James P Nasogastric feeding tube
US4596563A (en) * 1983-06-09 1986-06-24 Cordis Corporation Thin-walled multi-layered catheter having a fuseless tip
US4631054A (en) * 1984-11-16 1986-12-23 Kim Il G Apparatus and process for naso-intestinal intubation
JPH0757245B2 (en) * 1986-03-14 1995-06-21 日本シヤ−ウツド株式会社 Double tube enteral feeding tube with removable sheath tube and bifurcated connector

Also Published As

Publication number Publication date
DE50207902D1 (en) 2006-10-05
EP1266646A3 (en) 2003-10-01
ATE336982T1 (en) 2006-09-15
EP1266646B1 (en) 2006-08-23
EP1266646A2 (en) 2002-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5184512B2 (en) Supply device, bolster apparatus, and method for producing the same
US4356824A (en) Multiple lumen gastrostomy tube
ES2959249T3 (en) urinary catheter
ES2383896T3 (en) Enhanced airway device
ES2277958T3 (en) CATHETER FOR SUPPLY OF DRUGS THAT HAS A BALL PROVIDED WITH INFUSION PERFORATIONS.
ES2214878T3 (en) AN AIR DEVICE WITH LARINGEA MASK.
JP2571346B2 (en) Esophageal and tracheal air passages
EP2785238B1 (en) Endoscopy device
ES2926297T3 (en) Airway Intubation Device
ES2971725T3 (en) A nasal cannula, conduit and clamping system
US9283151B2 (en) Enteral feeding tube having unclogging lumen
ES2385558T3 (en) Catheter with unit component
EP2969861B1 (en) Fluid and nutrition delivery device and method of use
US5643230A (en) Nasogastric suction catheter
ES2354903T3 (en) CATHETER SYSTEM.
ES2728082T3 (en) Tracheal tube and aspiration device
ES2727901T3 (en) Flexible device for the airways
CA2486225A1 (en) Low profile transplyoric jejunostomy system
WO2014028922A2 (en) Improved nasogastric tube
JPH0244548B2 (en)
CN106943655A (en) Artificial airway apparatus and the method for forming the device
EP2517630A1 (en) Feeding tube having echogenic tip
US20200345214A1 (en) Endoscopy device
ES2726988T3 (en) Nasogastric tube
WO2008121603A1 (en) Self-advanceable feeding tube