ES2273994T3 - Procedimiento y maquina para grabar en relieve superficies de paneles recubiertas o peliculas de revestimiento, y elementos obtenidos con el procedimiento. - Google Patents
Procedimiento y maquina para grabar en relieve superficies de paneles recubiertas o peliculas de revestimiento, y elementos obtenidos con el procedimiento. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2273994T3 ES2273994T3 ES02700257T ES02700257T ES2273994T3 ES 2273994 T3 ES2273994 T3 ES 2273994T3 ES 02700257 T ES02700257 T ES 02700257T ES 02700257 T ES02700257 T ES 02700257T ES 2273994 T3 ES2273994 T3 ES 2273994T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- coating
- procedure
- stick
- paper
- embossed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 25
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 38
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 34
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 20
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 11
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 5
- 239000000686 essence Substances 0.000 claims description 3
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 claims description 3
- 238000004049 embossing Methods 0.000 abstract description 9
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 abstract description 4
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 abstract description 4
- 238000007639 printing Methods 0.000 abstract description 3
- 238000005253 cladding Methods 0.000 abstract description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 abstract 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 abstract 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 abstract 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 17
- 239000010408 film Substances 0.000 description 6
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 4
- 238000010023 transfer printing Methods 0.000 description 3
- 229920000877 Melamine resin Polymers 0.000 description 2
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 2
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 description 2
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 2
- 239000002650 laminated plastic Substances 0.000 description 2
- JDSHMPZPIAZGSV-UHFFFAOYSA-N melamine Chemical compound NC1=NC(N)=NC(N)=N1 JDSHMPZPIAZGSV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- -1 transfer printing Substances 0.000 description 2
- 235000006040 Prunus persica var persica Nutrition 0.000 description 1
- 240000006413 Prunus persica var. persica Species 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012190 activator Substances 0.000 description 1
- 230000003796 beauty Effects 0.000 description 1
- 238000003490 calendering Methods 0.000 description 1
- 239000003054 catalyst Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 1
- 238000007766 curtain coating Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 239000004005 microsphere Substances 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/40—Distributing applied liquids or other fluent materials by members moving relatively to surface
- B05D1/42—Distributing applied liquids or other fluent materials by members moving relatively to surface by non-rotary members
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
- B29C35/02—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
- B29C35/08—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation
- B29C35/0888—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using transparant moulds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C59/00—Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor
- B29C59/02—Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor by mechanical means, e.g. pressing
- B29C59/04—Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor by mechanical means, e.g. pressing using rollers or endless belts
- B29C59/046—Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor by mechanical means, e.g. pressing using rollers or endless belts for layered or coated substantially flat surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/20—Applying plastic materials and superficially modelling the surface of these materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/24—Pressing or stamping ornamental designs on surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C3/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
- B44C3/04—Modelling plastic materials, e.g. clay
- B44C3/046—Modelling plastic materials, e.g. clay using a modelling surface, e.g. plate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C3/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
- B44C3/08—Stamping or bending
- B44C3/085—Stamping or bending stamping
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
- B44C5/04—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
- B44C5/04—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
- B44C5/0453—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers produced by processes involving moulding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
- B44F9/00—Designs imitating natural patterns
- B44F9/02—Designs imitating natural patterns wood grain effects
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/02—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by baking
- B05D3/0209—Multistage baking
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/06—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation
- B05D3/061—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation using U.V.
- B05D3/065—After-treatment
- B05D3/067—Curing or cross-linking the coating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C35/00—Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
- B29C35/02—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
- B29C35/08—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation
- B29C35/0805—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation
- B29C2035/0827—Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation using UV radiation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2791/00—Shaping characteristics in general
- B29C2791/003—Making articles of indefinite length
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
- B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
- B29K2105/24—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped crosslinked or vulcanised
- B29K2105/243—Partially cured
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Printing Methods (AREA)
Abstract
Un procedimiento para obtener grabados en relieve en superficies recubiertas de paneles o películas para revestir, dicho procedimiento comprende las etapas de: -- recubrir una superficie que va a ser tratada con un recubrimiento de UV; -- unir al recubrimiento fresco un elemento antiadhesivo (5), que es transparente o no completamente opacificado; -- irradiar la superficie recubierta, a través del elemento antiadhesivo, con luz ultravioleta emitida desde una fuente (10), hasta que se consiga un endurecimiento parcial del recubrimiento fotoquímico o se consiga su endurecimiento total en el caso de matrices transparentes; -- separar el papel matricial antiadhesivo (5), que deja la impresión pretendida en la superficie endurecida parcial o totalmente; -- polimerizar completamente la laca, en el caso del papel matricial que no es completamente transparente, sometiendo a la superficie grabada en relieve expuesta a mayor irradiación por medio de una segunda fuente de UV (11) dicho procedimiento está caracterizado porque las superficies grabadas en relieve se cubren por aspersión posteriormente, para obtener productos acabados que simulan de forma realista las esencias naturales de la madera u otros materiales.
Description
Procedimiento y máquina para grabar en relieve
superficies de paneles recubiertas o películas de revestimiento, y
elementos obtenidos con el procedimiento.
La presente invención se refiere a un
procedimiento que permite proporcionar grabados en relieve de
diversas formas y tamaños en superficies recubiertas de UV (es
decir, superficies sensibles a la luz ultravioleta) de paneles y
similares o de películas de revestimiento. El procedimiento también
permite reacondicionar las superficies y bordes de paneles hechos
de madera aglomerada u otros materiales de bajo valor, para
prepararlos para la impresión por transferencia o para la mejora
con papeles u otros productos en rollos finos. La invención
comprende también los elementos obtenidos con tal procedimiento.
Durante mucho tiempo se han usado comúnmente
recubrimientos que se polimerizan y endurecen debido al efecto de
la exposición a la luz ultravioleta (UV). Las superficies así
tratadas tienen un acabado liso de brillo de 0 a 100. Es posible
obtener superficies más o menos rugosas añadiendo objetos extraños,
como microesferas o gránulos no orientados.
Las superficies rugosas resultantes no pueden
recibir diseños a voluntad, ya que los objetos extraños introducidos
no están orientados. Además, tales superficies son delicadas,
porque los gránulos añadidos se pueden extraer con facilidad debido
a la fricción de otros cuerpos. El documento
WO-9015673A describe un procedimiento para obtener
grabados en relieve en superficies de sustratos recubiertas.
El objetivo de la presente invención es obtener,
en una superficie recubierta, grabados en relieve orientados que
reproducen modelos de adorno, por ejemplo poros o acabados como
madera de diversas esencias (fresno, roble u otros) y acabados del
tipo opaco, de cera, de melocotón, de cristal, que hasta ahora han
sido una prerrogativa de los laminados plásticos HPL o CPL, de
componentes revestidos de melamina, o de materiales poliméricos
obtenidos por calandrado.
Un objeto de la invención es reacondicionar las
superficies y bordes de paneles de madera aglomerada u otros
materiales de bajo valor para prepararlos para la impresión por
transferencia o para la mejora con papeles u otros productos en
rollos finos.
El procedimiento se realiza recubriendo la
superficie que se va a tratar con un recubrimiento de UV y acoplando
en el recubrimiento fresco un papel matricial antiadhesivo o
similar, que es transparente o no completamente opacificado, para
permitir que pase la luz ultravioleta, permitiendo un endurecimiento
parcial del recubrimiento fotoquímico o su endurecimiento total en
el caso de matrices transparentes, para que el papel matricial
antiadhesivo o similar se pueda extraer limpio, dejando la
impresión pretendida en la superficie. Después se realiza la
polimerización total del recubrimiento, exponiendo la superficie
descubierta a mayor irradiación: esto produce una superficie que
tiene grabados en relieve orientados para reproducir cualquier
diseño, no contiene objetos extraños y por tanto es
especialmente
resistente.
resistente.
El procedimiento se puede aplicar a paneles o
elementos rígidos en general, o a láminas finas para revestir.
El papel matricial antiadhesivo u otro producto
se puede rebobinar en forma de rollo y usar varias veces, mientras
sea posible extraerlo perfectamente limpio.
La invención se describe ahora en detalle con
referencia a los dibujos adjuntos, que ilustran sólo a modo de
ejemplo algunas formas de realización posibles de la misma.
la figura 1 es
una vista esquemática de un aparato para producir superficies
grabadas en relieve en paneles recubiertos, según la presente
invención.
la figura 2 es
una vista de un aparato para formar superficies grabadas en relieve
en películas en rollos, según la invención.
la figura 3 es
una vista de un aparato para tratar bordes de paneles o similares,
según la invención;
las figuras 4, 5, 6, y 7 son vistas
de formas de realización adicionales del aparato para realizar el
procedimiento de la invención.
En la figura 1, el número de referencia 1
designa paneles, que están hechos para avanzar en rodillos de
transportador 2. El número de referencia 3 designa cabezales del
tipo de recubrimiento de cortina (pero tales cabezales podrían ser
de otro tipo), que distribuyen una capa de recubrimiento 4 en el
panel. Un papel matricial 5 extraíble, en el que se imprimen los
grabados en relieve pretendidos, se dispone después en el
recubrimiento fresco. El papel matricial se desenrolla de un rollo
6, guiado por rodillos 7 y 8, y se vuelve a enrollar en un rollo 9
para ser recuperado. Antes de extraer el papel matricial, el panel
se somete a irradiación con luz ultravioleta (UV) emitida por una
fuente 10. El papel matricial, que no es completamente opaco,
permite que pase la luz ultravioleta y por tanto el recubrimiento
se endurece parcialmente, para permitir la posterior extracción del
papel matricial. El panel, no cubierto ya con el papel matricial que
imprimió los grabados en relieve pretendidos, se somete de nuevo
después a la acción de la luz ultravioleta, emitida por una segunda
fuente 11, para conseguir la polimerización completa del
recubrimiento y su consiguiente endurecimiento. El panel acabado se
puede después descargar.
En el caso de papel matricial transparente, la
polimerización completa del recubrimiento se puede obtener con la
fuente 10 sola.
Con el aparato de la figura 2, el grabado en
relieve se realiza, de una manera similar, en una película fina 12,
que se desenrolla de un rollo 13 arrastrado por rodillos 14. La
película se cubre con un sistema de rodillos 15 y, tras el
tratamiento de grabado en relieve, se recupera en un rollo 16.
Con el aparato de la figura 3, se tratan los
bordes 17 de los paneles 1. El recubrimiento se distribuye en los
bordes perfilados por medio de un cabezal de recubrimiento 18. El
procedimiento, que no cambia, se realiza con los mismos elementos
descritos anteriormente, pero con una forma diferente. Este
tratamiento se puede usar en bordes rectos o perfilados no sólo
para formar grabados en relieve sino también para llenar las
cavidades que forman cuando se fresan paneles hechos de madera
aglomerada u otro material de bajo valor, para obtener bordes lisos
preparados para tratamientos posteriores, como recubrimiento de
laca, impresión por transferencia, o recubrimiento con papeles o
materiales de revestimiento fino. En este caso es posible usar papel
liso antiadhesivo o similar.
De la misma manera, es posible usar el
procedimiento para preparar las superficies inacabadas de paneles de
madera aglomerada u otros materiales de bajo valor para permitir
tratamientos posteriores (recubrimiento de laca, impresión por
transferencia, recubrimiento con papeles o materiales de
revestimiento fino, etcétera).
Las superficies grabadas en relieve resultantes
se pueden después laquear por aspersión o tratar de cualquier
manera para obtener productos acabados que simulen de forma realista
las esencias naturales de la madera u otros materiales.
Otra forma de realización del procedimiento, que
no permite obtener la transferencia total del grabado en relieve de
la matriz en toda su belleza pero puede en cualquier caso producir
un grabado en relieve significativo, se muestra en las figuras 4,
5, 6 y 7. En este caso, el panel 1, o la película 12, se cubre con
un sistema conocido y la superficie recubierta se somete después a
irradiación por medio de una fuente de UV 19. Se controla la
irradiación y agentes fotoactivadores para llevar la resina al
estado de gel: en esta etapa, el acabado de grabado en relieve se
transmite por medio de la presión adecuada y después se realiza una
irradiación final para endurecer la superficie.
En la figura 4, el grabado en relieve en el
recubrimiento en el estado de gel se imprime con un rodillo
matricial recubierto de Teflón 20. En las figuras 5 y 7 se usa un
papel matricial antiadhesivo 5 que se prensa por un rodillo liso
21. En la figura 6, se usa una placa lisa 22 con el papel matricial
antiadhesivo 5 interpuesto. Como alternativa, se podría usar una
placa grabada recubierta de Teflón.
Con el procedimiento descrito, se consiguen
otras ventajas importantes además de las especificadas inicialmente:
revalorización de unidades caras de recubrimiento de UV, que están
actualmente infrautilizadas debido a la difusión de materiales
acabados de revestimiento, como laminados plásticos; la posibilidad
de crear, con un procedimiento que es simple y no excesivamente
caro, nuevos materiales en forma de rollo para revestimientos
continuos y discontinuos, con una mayor resistencia de superficie
que los laminados de baja presión (CPL) que, debido a razones
relativas a los costes, se producen actualmente sin una capa
protectora; una superficie que es insensible a la grasa y al polvo,
especialmente de las manos, de forma diferente de los laminados CPL
y los componentes revestidos de melamina; eliminación de la etapa de
pulimento, con el consecuente ahorro de recubrimiento y falta de
residuos especiales que se van a desechar.
Usando como matriz la misma película usada para
la impresión por transferencia, es posible conseguir simultáneamente
el grabado en relieve del recubrimiento y la transferencia de la
impresión, que se queda incrustada en el recubrimiento.
Otra forma de realización del procedimiento se
puede proporcionar usando otros tipos de recubrimiento, como
recubrimientos de poliéster, recubrimientos acrílicos, etcétera, con
correspondientes catalizadores y activadores (rayos infrarrojos,
aire caliente, o fuentes de calor en general), con la terminación
opcional del secado en un horno.
Claramente, los detalles constructivos no
esenciales podrían ser diferentes de los ilustrados sólo a modo de
ejemplo sin abandonar de ese modo el alcance de la presente
invención.
Claims (5)
1. Un procedimiento para obtener
grabados en relieve en superficies recubiertas de paneles o
películas para revestir, dicho procedimiento comprende las etapas
de:
- - recubrir una superficie que va a ser
tratada con un recubrimiento de UV;
- - unir al recubrimiento fresco un
elemento antiadhesivo (5), que es transparente o no completamente
opacificado;
- - irradiar la superficie recubierta, a
través del elemento antiadhesivo, con luz ultravioleta emitida desde
una fuente (10), hasta que se consiga un endurecimiento parcial del
recubrimiento fotoquímico o se consiga su endurecimiento total en
el caso de matrices transparentes;
- - separar el papel matricial
antiadhesivo (5), que deja la impresión pretendida en la superficie
endurecida parcial o totalmente;
- - polimerizar completamente la laca, en
el caso del papel matricial que no es completamente transparente,
sometiendo a la superficie grabada en relieve expuesta a mayor
irradiación por medio de una segunda fuente de UV (11) dicho
procedimiento está caracterizado porque las superficies
grabadas en relieve se cubren por aspersión posteriormente, para
obtener productos acabados que simulan de forma realista las
esencias naturales de la madera u otros materiales.
2. El procedimiento según la
reivindicación 1, caracterizado porque dicho elemento
antiadhesivo es un papel matricial antiadhesivo (5).
3. El procedimiento según la
reivindicación 2, caracterizado porque el papel matricial
antiadhesivo se rebobina en un rollo y se usa varias veces mientras
se pueda separar en un estado perfectamente limpio.
4. El procedimiento según las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se usan
cabezales de recubrimiento para distribuir el recubrimiento.
5. El procedimiento según las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho
elemento antiadhesivo es papel antiadhesivo liso.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT2001PS000006A ITPS20010006A1 (it) | 2001-02-23 | 2001-02-23 | Procedimento e macchina atti ad ottenere goffrature su superfici verniciate di pannelli o di pellicole di rivestimento ed elementi ottenuti |
| ITPS01A0006 | 2001-02-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2273994T3 true ES2273994T3 (es) | 2007-05-16 |
Family
ID=11453566
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02700257T Expired - Lifetime ES2273994T3 (es) | 2001-02-23 | 2002-02-20 | Procedimiento y maquina para grabar en relieve superficies de paneles recubiertas o peliculas de revestimiento, y elementos obtenidos con el procedimiento. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20040094262A1 (es) |
| EP (1) | EP1363770B1 (es) |
| JP (1) | JP2004530539A (es) |
| AT (1) | ATE341448T1 (es) |
| AU (1) | AU2002233350A1 (es) |
| BR (1) | BR0207784A (es) |
| CA (1) | CA2439153A1 (es) |
| DE (1) | DE60215126T2 (es) |
| ES (1) | ES2273994T3 (es) |
| IT (1) | ITPS20010006A1 (es) |
| WO (1) | WO2002068189A2 (es) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2556553A1 (es) * | 2014-07-17 | 2016-01-18 | Jesús Francisco Barberan Latorre | Procedimiento de secado de recubrimientos y dispositivo para realizar dicho procedimiento |
Families Citing this family (34)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040130057A1 (en) | 2002-08-02 | 2004-07-08 | Reza Mehrabi | Process and apparatus for microreplication |
| ITBO20030024A1 (it) * | 2003-01-17 | 2004-07-18 | Canti & Figli Srl | Procedimento e macchina per il rivestimento di elementi |
| US7224529B2 (en) * | 2003-09-09 | 2007-05-29 | 3M Innovative Properties Company | Microreplicated article |
| US7165959B2 (en) * | 2003-09-09 | 2007-01-23 | 3M Innovative Properties Company | Apparatus and method for producing two-sided patterned webs in registration |
| US20050231809A1 (en) * | 2003-09-09 | 2005-10-20 | Carlson Daniel H | Microreplicated polarizing article |
| US7804649B2 (en) * | 2003-09-09 | 2010-09-28 | 3M Innovative Properties Company | Microreplicated achromatic lens |
| US8551391B2 (en) | 2004-02-17 | 2013-10-08 | Avery Dennison Corporation | Method of making microneedles |
| DE102005006084B4 (de) * | 2005-02-09 | 2009-12-10 | Fritz Egger Gmbh & Co. | Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen einer strukturierten Lackoberfläche sowie Paneel mit einer strukturierten Lackoberfläche |
| ATE448927T1 (de) * | 2005-03-09 | 2009-12-15 | 3M Innovative Properties Co | Vorrichtung und verfahren zur herstellung einer zweiseitig gemusterten bahn in deckung |
| EP1855815B1 (en) * | 2005-03-09 | 2011-03-02 | 3M Innovative Properties Company | Microreplicated article and method for the production thereof |
| KR101196035B1 (ko) * | 2005-03-09 | 2012-10-30 | 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 컴파니 | 흠결-감소 표면을 갖는 미세복제된 물품 |
| KR101286897B1 (ko) * | 2005-03-09 | 2013-07-16 | 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 컴파니 | 미세복제품을 제조하기 위한 장치 및 방법 |
| US20060209428A1 (en) * | 2005-03-09 | 2006-09-21 | Dobbs James N | Microreplicated article with moire reducing surface |
| ATE496706T1 (de) * | 2005-03-09 | 2011-02-15 | 3M Innovative Properties Co | Vorrichtung und verfahren zur herstellung eines mikroreplizierten gegenstandes |
| US7964243B2 (en) | 2007-04-30 | 2011-06-21 | S.D. Warren Company | Materials having a textured surface and methods for producing same |
| ES2394521T3 (es) | 2007-12-13 | 2013-02-01 | Kronoplus Technical Ag | Dispositivo de recubrimiento |
| US8551386B2 (en) | 2009-08-03 | 2013-10-08 | S.D. Warren Company | Imparting texture to cured powder coatings |
| IT1400817B1 (it) | 2010-07-02 | 2013-07-02 | Max Canti | Processo e macchina per nobilitare materiale porosi senza predisposizioni di fondi e levigature |
| ITBO20120292A1 (it) * | 2012-05-29 | 2013-11-30 | Sorbini Service S R L | Procedimento ed apparato per evitare l'imbrattamento del nastro trasparente per l'essiccazione rapida agli uv del materiale di rivestimento di pannelli di legno od altro materiale o d'altri manufatti ad estensione prevalentemente piana |
| ITBO20130300A1 (it) | 2013-06-14 | 2014-12-15 | Sorbini Srl | Metodo per la verniciatura di pannelli, bordi e profili di materiali naturali o sintetici |
| ITBO20130301A1 (it) | 2013-06-14 | 2014-12-15 | Sorbini Srl | Metodo per la verniciatura di listoni per pavimenti di legno e suoi derivati |
| PL3323628T3 (pl) | 2014-02-25 | 2022-10-10 | Akzenta Paneele + Profile Gmbh | Sposób wytwarzania paneli dekoracyjnych |
| EP3122475B1 (en) * | 2014-03-26 | 2019-06-12 | INDUSTRIA CHIMICA ADRIATICA - S.P.A. - in sigla ICA S.P.A. | Process for painting flat substrates having high surface perfection with radical polymerization induced by led lamps and the elements painted with this process |
| EP2942208A1 (de) * | 2014-05-09 | 2015-11-11 | Akzenta Paneele + Profile GmbH | Verfahren zur Herstellung eines dekorierten Wand- oder Bodenpaneels |
| NO2750604T3 (es) | 2015-06-25 | 2018-03-03 | ||
| ES2749887T3 (es) | 2015-08-19 | 2020-03-24 | Akzenta Paneele Profile Gmbh | Procedimiento para la fabricación de un panel decorado de pared o de suelo |
| CN107138349B (zh) * | 2017-06-01 | 2018-12-04 | 江西鑫固电气有限公司 | 一种用于继电器检测点胶烘烤下料收料装置 |
| PL3415316T3 (pl) | 2017-06-13 | 2020-10-05 | Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau | Sposób i urządzenie do wytwarzania strukturyzowanej powierzchni |
| NL2022381B1 (en) * | 2019-01-11 | 2020-08-13 | Trespa Int Bv | A method of fabricating a décor |
| DE102019206431A1 (de) | 2019-05-03 | 2020-11-05 | Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau | Verfahren zum Herstellen einer Struktur auf einer Oberfläche |
| CN110303699A (zh) * | 2019-07-29 | 2019-10-08 | 浙江晶通塑胶有限公司 | 一种塑胶地板细腻、清晰纹路的成型方法 |
| EP3865308B1 (en) * | 2020-02-12 | 2026-02-25 | Jesús Francisco Barberan Latorre | Method and machine for producing reliefs, as well as panels containing said reliefs |
| DE102020007632A1 (de) * | 2020-12-14 | 2022-06-15 | Giesecke+Devrient Currency Technology Gmbh | Verfahren zur Aufbringung von geprägten Strukturen auf eine Oberfläche eines Objekts |
| NL2029278B1 (en) * | 2021-09-29 | 2023-04-06 | Champion Link Int Corp | Decorative panel and method for producing decorative panel |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0627196B2 (ja) * | 1984-03-12 | 1994-04-13 | 大日本印刷株式会社 | 放射線硬化性有機珪素化合物の製造法 |
| US4946531A (en) * | 1988-12-01 | 1990-08-07 | General Electric Company | Process for hardcoating polycarbonate sheet |
| EP0428628A1 (en) * | 1989-06-12 | 1991-05-29 | General Electric Company | A laminar impressor for coating flat substrates |
| US5037668A (en) * | 1989-12-18 | 1991-08-06 | Mobil Oil Corporation | Radiation cure release coatings without silicone |
| DE69405451T2 (de) * | 1993-03-16 | 1998-03-12 | Koninkl Philips Electronics Nv | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines strukturierten Reliefbildes aus vernetztem Photoresist auf einer flachen Substratoberfläche |
| DE4421559C2 (de) * | 1994-06-20 | 1998-05-20 | Osmetric Entwicklungs Und Prod | Verfahren zum Herstellen einer Beschichtung, die eine Struktur aufweist, auf einem Substrat sowie Beschichtung |
| US5773126A (en) * | 1994-12-22 | 1998-06-30 | Dai Nippon Printing Co., Ltd. | Composite film having a surface slip property |
| US5766277A (en) * | 1996-09-20 | 1998-06-16 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Coated abrasive article and method of making same |
| AU2541399A (en) * | 1998-05-28 | 1999-12-13 | Adkin Services Limited | Method for curing paints by means of uv rays |
| US6307670B1 (en) * | 1999-12-14 | 2001-10-23 | Corning Incorporated | Pump power control for optical fiber amplifier |
| KR100358115B1 (ko) * | 2000-12-14 | 2002-10-25 | 한국전자통신연구원 | 자동 이득 제어된 광섬유 증폭 장치 |
| US6535330B1 (en) * | 2001-03-31 | 2003-03-18 | Corning Incorporated | Dynamic controller for a multi-channel optical amplifier |
-
2001
- 2001-02-23 IT IT2001PS000006A patent/ITPS20010006A1/it unknown
-
2002
- 2002-02-20 AU AU2002233350A patent/AU2002233350A1/en not_active Abandoned
- 2002-02-20 US US10/468,941 patent/US20040094262A1/en not_active Abandoned
- 2002-02-20 AT AT02700257T patent/ATE341448T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-02-20 ES ES02700257T patent/ES2273994T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-02-20 CA CA002439153A patent/CA2439153A1/en not_active Abandoned
- 2002-02-20 JP JP2002567529A patent/JP2004530539A/ja active Pending
- 2002-02-20 WO PCT/EP2002/001780 patent/WO2002068189A2/en not_active Ceased
- 2002-02-20 BR BR0207784-1A patent/BR0207784A/pt not_active Application Discontinuation
- 2002-02-20 EP EP02700257A patent/EP1363770B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-02-20 DE DE60215126T patent/DE60215126T2/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2556553A1 (es) * | 2014-07-17 | 2016-01-18 | Jesús Francisco Barberan Latorre | Procedimiento de secado de recubrimientos y dispositivo para realizar dicho procedimiento |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITPS20010006A1 (it) | 2002-08-23 |
| ATE341448T1 (de) | 2006-10-15 |
| EP1363770A2 (en) | 2003-11-26 |
| WO2002068189A2 (en) | 2002-09-06 |
| WO2002068189A3 (en) | 2003-03-20 |
| BR0207784A (pt) | 2004-08-10 |
| US20040094262A1 (en) | 2004-05-20 |
| EP1363770B1 (en) | 2006-10-04 |
| CA2439153A1 (en) | 2002-09-06 |
| JP2004530539A (ja) | 2004-10-07 |
| DE60215126D1 (de) | 2006-11-16 |
| AU2002233350A1 (en) | 2002-09-12 |
| DE60215126T2 (de) | 2007-08-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1363770B1 (en) | Method and machine for embossing coated surfaces of panels or cladding films, and elements obtained with the method | |
| US11213103B2 (en) | Gel nail sticker and manufacturing method therefor | |
| ES2375589T3 (es) | Materiales que tienen una superficie texturada y métodos para su producción. | |
| JP4121488B2 (ja) | 化粧材およびその製造方法 | |
| BR112017019438B1 (pt) | Processo para a produção de superfícies estruturadas sobre um substrato | |
| KR100998625B1 (ko) | 가구용 판재 및 그 제조방법 | |
| JP4108827B2 (ja) | 無機質系化粧板 | |
| JP4005011B2 (ja) | 身体貼着用装飾体付きシートの製造法 | |
| JP2780034B2 (ja) | 凹凸模様の付与方法 | |
| JP3031604U (ja) | 転写フィルム | |
| ES2564962T3 (es) | Método de impresión | |
| JPH06270372A (ja) | 凹凸模様を有する化粧材 | |
| JP3986119B2 (ja) | 表面保護材付塗装板の製造方法 | |
| JP2951688B2 (ja) | 化粧材の製造方法 | |
| JPH0661525B2 (ja) | 凹凸模様を有する化粧材の製造方法 | |
| JPS5924729A (ja) | 被処理体の表面に凹凸を形成する方法 | |
| JPS58194538A (ja) | エンボス離型材の製造方法 | |
| KR20250135581A (ko) | 표면특성이 향상된 트레이딩 카드 제조방법 및 상기 제조방법에 의해 제조된 트레이딩 카드 | |
| JPH0588677B2 (es) | ||
| JP2826729B2 (ja) | 凹凸模用の形成方法及び該方法に使用される転写シート | |
| JP2916641B2 (ja) | パール模様化粧板の製造法 | |
| JP2010217380A (ja) | ホログラム積層体、及びホログラム積層体におけるホログラフィー効果無効化方法 | |
| KR20160055593A (ko) | Uv도료를 주재로 한 판재의 홀로그램 문양 형성방법 | |
| JP2021104630A (ja) | 賦型シート及びこれを使用する化粧板の製造方法 | |
| JP2000168019A (ja) | 賦型シートとその作製方法、及び化粧板の製造方法 |