ES2274008T3 - Dispositivo amortiguador para una bomba de piston. - Google Patents

Dispositivo amortiguador para una bomba de piston. Download PDF

Info

Publication number
ES2274008T3
ES2274008T3 ES02711595T ES02711595T ES2274008T3 ES 2274008 T3 ES2274008 T3 ES 2274008T3 ES 02711595 T ES02711595 T ES 02711595T ES 02711595 T ES02711595 T ES 02711595T ES 2274008 T3 ES2274008 T3 ES 2274008T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
valve
air
piston pump
damping device
valves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02711595T
Other languages
English (en)
Inventor
Rolf Malmberg
Torsten Olsson
Lars-Goran Persson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tetra Laval Holdings and Finance SA
Original Assignee
Tetra Laval Holdings and Finance SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tetra Laval Holdings and Finance SA filed Critical Tetra Laval Holdings and Finance SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2274008T3 publication Critical patent/ES2274008T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B11/00—Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation
    • F04B11/0008—Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation using accumulators
    • F04B11/0016—Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation using accumulators with a fluid spring
    • F04B11/0025—Equalisation of pulses, e.g. by use of air vessels; Counteracting cavitation using accumulators with a fluid spring the spring fluid being in direct contact with the pumped fluid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Dairy Products (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)

Abstract

Un dispositivo amortiguador para una bomba de pistón que comprende un tubo vertical (1) parcialmente lleno de aire, colocado en la entrada (2) de la bomba de pistón, y un tubo vertical (3) parcialmente lleno de aire, colocado en la salida (4) de la bomba de pistón, estando ambos tubos verticales (1, 3) mutuamente interconectados por medio de una válvula (6) de corte, caracterizado porque cada uno de los tubos verticales (1, 3) está conectado a una válvula (7, 8) de tiro, estando a su vez dichas válvulas (7, 8) de tiro conectadas a una fuente de suministro de aire.

Description

Dispositivo amortiguador para una bomba de
pistón.
Campo técnico
La presente invención está relacionada con un dispositivo amortiguador para una bomba de pistón que comprende un tubo vertical, parcialmente lleno de aire, colocado sobre la entrada de la bomba de pistón, y un tubo vertical, parcialmente lleno de aire, colocado en la salida de la bomba de pistón, estando ambos tubos verticales mutuamente interconectados por medio de una válvula de corte.
Técnica anterior
Una bomba de pistón es una bomba de alta presión de la variedad de desplazamiento positivo, que consiste sustancialmente en un potente motor eléctrico, un mecanismo de transmisión y un mecanismo de cigüeñal, así como un conjunto de bomba con un bloque de bomba, unas válvulas y varios émbolos o pistones. El movimiento giratorio del motor eléctrico es convertido por medio del mecanismo de transmisión en el movimiento alternativo de los pistones.
Un campo común de aplicación práctica de una bomba de alta presión del tipo de pistón es en un homogeneizador. En aquellos casos en los que la bomba de alta presión es empleada como un homogeneizador, el bloque de la bomba se complementa con uno o más aparatos de homogeneización o aparatos de
contra-presión, en los cuales tiene lugar el propio proceso de homogeneización.
La homogeneización es un proceso industrial empleado a menudo, sobre todo dentro de la industria láctea, donde la homogeneización se emplea para desdoblamiento de glóbulos de grasa en la lecha e impedir que cuaje la nata. Hoy en día se homogeniza casi toda la leche de consumo. Esta aplicación dentro de la industria alimentaria conlleva que se requiera una demanda extremadamente rigurosa de la higiene, no solamente en los homogenizadores, sino también en todos los equipos auxiliares.
El movimiento de la bomba de pistón implica que, en el lado de aspiración de la bomba, ha de acelerarse una columna líquida del producto, tal como la leche, con cada embolada del pistón. Esto conlleva que el flujo de producto sea de carácter altamente pulsante y, con el fin de evitar el riesgo de que esto dañe la bomba y los equipos auxiliares, es necesario proveer al pistón de amortiguadores.
En su forma más simple, un amortiguador consiste en un tubo vertical parcialmente lleno de aire, en conexión directa con la bomba del pistón. Muchos homogenizadores disponibles en el mercado poseen de manera estándar tales amortiguadores, tanto en el lado de aspiración como en el lado de presión de la bomba.
En la mayoría de las aplicaciones prácticas, el tipo de amortiguador descrito anteriormente es eficaz desde el punto de vista de la amortiguación, pero normalmente no puede limpiarse en el sistema CIP (limpieza in situ) de la planta de productos lácteos. La sección del tubo vertical debe ser desmontada y lavada manualmente. Ese amortiguador tampoco es adecuado para aplicaciones asépticas, ya que el tubo vertical es difícil de esterilizar en conexión con la esterilización del resto de equipos.
Gradualmente, cuando tal amortiguador está en funcionamiento, el aire atrapado en el tubo vertical será "consumido", a su debido tiempo, por el flujo del producto. No ha sido posible hasta ahora rellenar el aire cuando la planta está en funcionamiento sino que, en lugar de eso, ha sido necesario detener la producción, lo que ha conllevado tanto pérdidas de tiempo como pérdidas de producto.
Los requisitos de mayores capacidades de salida y de mayores tiempos de funcionamiento, por ejemplo, dentro de la industria alimentaria, así como la utilización de mayor presión sobre el lado de presión de la bomba, conllevan que los amortiguadores antes descritos alcancen un tiempo de funcionamiento operativo demasiado corto. El aire en los tubos verticales se consume rápidamente y se hacen necesarias detenciones en la producción.
También hay en el mercado varios otros tipos de amortiguadores. Los amortiguadores de membrana presentan un espacio lleno de gas separado del producto, a través de una membrana intermedia. Estos amortiguadores son de funcionamiento costoso, ya que la membrana necesita ser sustituida frecuentemente. También hay amortiguadores especializados que pueden cerrarse y vaciarse de producto, por lo que el aire puede ser rellenado nuevamente. Sin embargo, esto conlleva unas pérdidas de producto no despreciables.
Los amortiguadores especiales para la entrada, provistos de una cámara exterior de vapor, implican muchas piezas que son difíciles de limpiar y que pueden originar problemas con respecto a la esterilización en plantas asépticas. Otro tipo de amortiguador es el de tipo resonador, que sufre el inconveniente de ser difícil de limpiar y por ello no es adecuado para aplicaciones alimentarias. Los amortiguadores conocidos están descritos, por ejemplo, en los documentos US-6.089.837 y US-5.797.430.
Objetos de la invención
Un objeto de la presente invención es realizar un amortiguador que pueda ser empleado tanto en la entrada como en la salida de una bomba de pistón o de un homogenizador. El amortiguador puede ser adaptado también a las altas presiones que pueden predominar.
Un objeto adicional de la presente invención es realizar un amortiguador que sea totalmente lavable utilizando el sistema de lavado que se emplea para el resto de los equipos, por ejemplo en una planta de productos lácteos.
Aún otro objeto adicional de la presente invención es que los amortiguadores puedan ser alimentados con aire fresco durante el funcionamiento, lo cual contribuye a pocas detenciones de producción y unas pérdidas de producto reducidas ocasionadas por los amortiguadores.
Un objeto más de la presente invención es que el amortiguador, de una manera sencilla, pueda ser adaptado a aplicaciones asépticas.
Solución
Estos y otros objeto han sido alcanzados de acuerdo con la presente invención, en cuanto que al amortiguador del tipo descrito a modo de introducción se le ha dado el aspecto caracterizador de que hay conectada una válvula de tiro conectada a cada tubo vertical, estando conectadas a su vez las válvulas de tiro a una fuente de suministro de aire.
A los modos de realización preferidos de la presente invención se les han dado los aspectos caracterizadores que se establecen en las reivindicaciones dependientes anexas.
Breve descripción de los dibujos que se acompañan
A continuación se describirá con más detalle un modo de realización preferido de la presente invención, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:
La figura 1 es una ilustración esquemática de un amortiguador de acuerdo con la presente invención; y
la figura 2 es un alzado lateral, en sección parcial, de una válvula de tiro de acuerdo con la presente invención.
Los dibujos que se acompañan muestran solamente aquellos detalles y piezas esenciales para la comprensión de la presente invención, y se han omitido tanto la bomba de pistón/homogenizador como otros equipos incluidos en la planta.
Descripción del modo de realización preferido
La figura 1 es una ilustración esquemática de un dispositivo amortiguador para una bomba de pistón o un homogenizador (la bomba de pistón o el homogenizador no están ilustrados en los dibujos), de acuerdo con la presente invención. El dispositivo amortiguador incluye un tubo vertical 1 parcialmente lleno de aire, que está colocado en un tubo 2 que constituye la entrada de la bomba de pistón. El dispositivo amortiguador incluye también un tubo vertical 3 parcialmente lleno de aire, que está colocado sobre un tubo 4 que constituye la salida de la bomba de pistón. Normalmente, el dispositivo amortiguador está integrado en el homogenizador o bomba de pistón.
Los dos tubos verticales 1 y 3 están interconectados entre sí por medio de un tubo 5, sobre el cual se dispone una válvula 6 de corte. La válvula 6 de corte está montada de manera que puede servir en parte como una válvula de seguridad, y en parte como una válvula que puede abrir una comunicación entre los dos tubos verticales 1, 3. Si tuviera lugar una detención en el tubo 4 de salida de la bomba de pistón, la válvula 6 de corte se abre y, en este estado, constituye una válvula de seguridad.
La válvula 6 de corte se abre también durante el lavado y la esterilización. Por ejemplo, la bomba de pistón o el homogeneizador pueden estar incluidos en la planta de productos lácteos, y pueden estar conectados entonces al sistema de lavado de la planta, un sistema denominado CIP (limpieza in situ). Esto implica que se lavan ambos tubos verticales 1 y 3, el tubo 2 de entrada de la bomba, el tubo 4 de salida, así como el tubo 5 entre los dos tubos verticales 1 y 3, con la válvula 6 de corte. Si la planta es una planta aséptica, los componentes incluidos en la planta son esterilizados antes de la producción. La esterilización se efectúa utilizando agua caliente y de la misma manera que el lavado CIP.
También está conectada una válvula 7, 8 de tiro, respectivamente, a cada tubo vertical 1, 3. Las válvulas 7, 8 de tiro pueden ser colocadas, como en la figura 1, relativamente profundas en el tubo vertical 1, 3, o alternativamente, pueden ser colocadas a más altura en el tubo vertical 1, 3. Las válvulas 7 y 8 de tiro pueden estar diseñadas en la manera que es evidente en la figura 2.
La válvula 7, 8 de tiro (figura 2), tiene una entrada 9 para el aire o el vapor y una salida 10 conectada a uno de los tubos verticales 1, 3. La válvula 7, 8 de tiro está conectada herméticamente a un tubo vertical 1, 3. La válvula 7, 8 de tiro está conectada también a algún tipo de válvula 12, 13 de desbordamiento, a través de una salida 11. Entre cada válvula 7, 8 de tiro y la válvula 12, 13 de desbordamiento, está dispuesta una válvula 14, 15 de corte. Las válvulas 14, 15 de corte se emplean para cerrar la salida, cuando se alimenta con aire cada respectivo tubo vertical 1, 3, a través de la válvula 7, 8 de tiro. En aquellos casos en que se emplea el dispositivo amortiguador para baja presión y en una planta no aséptica, las válvulas 12, 13 de desbordamiento pueden ser sustituidas por alguna forma de válvula de mariposa o arandela estranguladora.
La entrada de las válvulas 7,8 de tiro está conectada a alguna forma de fuente conjunta de aire comprimido (no ilustrada). En cada conducto de entrada, debería disponerse adecuadamente una válvula 16, 17 de corte, de manera que solamente una válvula 7, 8 de tiro pueda ser alimentada con aire al mismo tiempo. El aire en la fuente de aire comprimido debe ser puro y cumplir los requisitos alimentarios. La presión de aire disponible desde la fuente de aire comprimido debe ser, aproximadamente, 1 bar más alta que la presión de producto más alta en la planta en la que se emplea el dispositivo amortiguador.
En aquellos casos en los que se emplea el dispositivo amortiguador para alta presión, se requiere un propulsor 18 que comprima el aire entrante y asegure que la presión de aire en las válvulas 7, 8 de tiro sea lo suficientemente alta. El propulsor 18 tiene un conducto 19 de admisión de aire para controlar el aire y un conducto 20 de admisión de aire para el suministro de aire. En el conducto 21 que está fuera del propulsor 18, se dispone adecuadamente un presostato 22 y, en aquellos casos en los que se emplea un dispositivo amortiguador en una planta aséptica, hay también una válvula de retención o válvula sin retorno 23 y una válvula 24 de corte.
En aquellos casos en que el dispositivo amortiguador está destinado a una aplicación aséptica, se suministra vapor a las válvulas 7, 8 de tiro. El aire entrante en el dispositivo debe mantener una presión de aproximadamente 1,5 bares, con el fin de asegurar unas condiciones asépticas. El conducto 25 de vapor debe estar provisto adecuadamente de un presostato 26, una válvula 27 de retención o sin retorno y una válvula 28 de corte. La válvula 27 sin retorno es para impedir que el aire entre en el conducto 26 de vapor, de la misma manera que la válvula 23 sin retorno sobre el conducto 21 de aire es para impedir que el vapor entre en el conducto 21 de aire. Para una planta aséptica, se requiere también un filtro estéril 29, por ejemplo un filtro de membrana, a través del cual pasa el aire en su camino hacia las válvulas 7, 8 de tiro. El filtro estéril 29 se mantiene aséptico por el suministro de vapor.
El suministro de aire tiene lugar también a intervalos específicos, cuya duración puede variar y depender del proceso para el cual se emplea el amortiguador. Alternativamente, puede emplearse alguna forma de sensor para indicar el nivel de aire atrapado en el tubo vertical 1, 3. Empleando una de las válvulas 16, 17 de corte, de manera alternativa, solamente se alimenta con aire un tubo vertical 1, 3 al mismo tiempo. El aire entra en la válvula 7, 8 de tiro a través de la entrada 9, y la válvula 7, 8 se abre hacia el tubo vertical 1, 3 porque el cono 30 de la válvula abre la salida 10. Como resultado del diseño del cono 30 de la válvula, solamente se abre un estrecho hueco en el tubo vertical 1, 3.
En el caso de que se emplee el dispositivo amortiguador para alta presión, la válvula 14, 15 de corte debe estar cerrada para la salida 11 y para la válvula 7, 8 de tiro que está en el proceso de rellenado. En una planta aséptica, la válvula 28 de suministro de vapor está cerrada.
Con el fin de asegurar las condiciones asépticas cuando se emplea el dispositivo amortiguador en una planta estéril, siempre debe suministrarse vapor a las válvulas 7, 8 de tiro cuando éstas no están siendo utilizadas para rellenar de aire los tubos verticales 1, 3. Cuando se ha completado el llenado de aire, se cierra la válvula 24 para el aire y se abre la válvula 28. Ambas válvulas 16, 17 de los conductos de entrada a las válvulas 7, 8 de tiro y las válvulas 14, 15 de los conductos de salida deben estar abiertas. El cono 30 de la válvula 7,8 de tiro cierra la salida 10.
El vapor que entra en las válvulas 7, 8 de tiro entra a través de la entrada 9 y pasa a través del hueco 31 de separación del vapor con el fin de salir después desde la válvula 7, 8 de tiro a través de la salida 11. La válvula 7, 8 de tiro también puede ser purgada del vapor que se condensa en la válvula 7, 8 a través de la separación 32.
La válvula 12, 13 de desbordamiento puede consistir en una válvula de contrapresión o, alternativamente, en una trampa termodinámica de vapor. Manteniendo cierto exceso de presión del vapor, se creará un obstáculo eficaz para asegurar las condiciones asépticas en la válvula 7, 8 de tiro. La válvula 12, 13 de desbordamiento sirve también como indicador de fugas en el caso de que tuviera lugar una fuga en la conexión hermética 10 con el tubo vertical 1, 3. Los conductos en las válvulas 7, 8 de tiro y el filtro estéril 29, son estériles como resultado del suministro de vapor, y el aire que alimenta los tubos verticales 1, 3 en cada operación de rellenado será
estéril.
Como habrá sido evidente a partir de la descripción anterior, la presente invención realiza un dispositivo amortiguador para una bomba de pistón o un homogenizador, que puede ser empleado tanto en la entrada como en la salida de la bomba de pistón, en cuanto que el dispositivo amortiguador está adaptado para las elevadas presiones que pueden tener lugar en la salida. Además, el dispositivo amortiguador esté diseñado de manera que los tubos verticales pueden ser rellenados de aire durante el funcionamiento, lo cual minimiza las detenciones de la producción y con ello reduce cualquier posible pérdida de producto originada por los amortiguadores. El dispositivo amortiguador está bien diseñado para aplicaciones higiénicas y puede ser adaptado fácilmente a plantas asépticas.

Claims (5)

1. Un dispositivo amortiguador para una bomba de pistón que comprende un tubo vertical (1) parcialmente lleno de aire, colocado en la entrada (2) de la bomba de pistón, y un tubo vertical (3) parcialmente lleno de aire, colocado en la salida (4) de la bomba de pistón, estando ambos tubos verticales (1, 3) mutuamente interconectados por medio de una válvula (6) de corte, caracterizado porque cada uno de los tubos verticales (1, 3) está conectado a una válvula (7, 8) de tiro, estando a su vez dichas válvulas (7, 8) de tiro conectadas a una fuente de suministro de aire.
2. El dispositivo amortiguador como se reivindica en la reivindicación 1, caracterizado porque la válvula (7, 8) de tiro tiene una salida (10) herméticamente conectada a un tubo vertical (1, 3) y una salida (11) conectada a una válvula (12, 13) de desbordamiento.
3. El dispositivo amortiguador como se reivindica en la reivindicación 2, caracterizado porque el dispositivo amortiguador está adaptado para un funcionamiento aséptico porque las válvulas (7, 8) de tiro y un filtro estéril (29) están conectados a un suministro de vapor.
4. El dispositivo amortiguador como se reivindica en la reivindicación 3, caracterizado porque el suministro de aire está conectado a un filtro estéril (29).
5. El dispositivo amortiguador como se reivindica en la reivindicación 2, caracterizado porque el dispositivo amortiguador está adaptado para una presión elevada, en cuanto que hay colocado un propulsor (18) en el conducto (21) de aire.
ES02711595T 2001-02-13 2002-02-11 Dispositivo amortiguador para una bomba de piston. Expired - Lifetime ES2274008T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0100466 2001-02-13
SE0100466A SE518301C2 (sv) 2001-02-13 2001-02-13 Dämpningsanordning för en kolvpump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2274008T3 true ES2274008T3 (es) 2007-05-16

Family

ID=20282957

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02711595T Expired - Lifetime ES2274008T3 (es) 2001-02-13 2002-02-11 Dispositivo amortiguador para una bomba de piston.

Country Status (12)

Country Link
US (1) US7278837B2 (es)
EP (1) EP1370768B1 (es)
CN (1) CN1262760C (es)
AT (1) ATE343721T1 (es)
BR (1) BR0207188B1 (es)
DE (1) DE60215624T2 (es)
DK (1) DK1370768T3 (es)
EA (1) EA004810B1 (es)
ES (1) ES2274008T3 (es)
MX (1) MXPA03007204A (es)
SE (1) SE518301C2 (es)
WO (1) WO2002064977A1 (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8171959B2 (en) 2008-12-22 2012-05-08 Spx Apv Danmark A/S Dampener apparatus and method
US8899940B2 (en) 2009-11-06 2014-12-02 Schlumberger Technology Corporation Suction stabilizer for pump assembly
WO2013112713A1 (en) 2012-01-25 2013-08-01 S.P.M. Flow Control, Inc. Manifold and methods of manufacturing same
US9587779B2 (en) 2013-02-11 2017-03-07 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Pulsation damper suitable for hygienic processing lines
WO2014122282A1 (en) 2013-02-11 2014-08-14 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. A pulsation damper suitable for hygienic processing lines
WO2014122283A1 (en) 2013-02-11 2014-08-14 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. A pulsation damper suitable for hygienic processing lines
US9745968B2 (en) 2014-04-07 2017-08-29 S.P.M. Flow Control, Inc. Manifold including mounting plate for fluid end block of reciprocating pump assembly
US10113679B2 (en) 2015-06-22 2018-10-30 S.P.M. Flow Control, Inc. Fluid liner wear indicator for suction manifold of reciprocating pump assembly
EP3791068B1 (de) * 2018-05-07 2022-02-23 MHWirth GmbH Pulsationsdämpfungssystem
CN112675344B (zh) * 2019-10-18 2023-02-17 上海巨宜电气工程有限公司 一种用于保护料液输送管道内过滤器的在线灭菌系统

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2501751A (en) * 1946-03-15 1950-03-28 Fluor Corp Pulsation and flow control system for gas lines
DE4318553C2 (de) * 1993-06-04 1995-05-18 Daimler Benz Ag Adaptiver hydropneumatischer Pulsationsdämpfer
TW384358B (en) * 1997-09-25 2000-03-11 Mitsubishi Electric Corp High pressure fuel supply pump body for an in-cylinder fuel injection engine
JP2000045906A (ja) * 1998-07-29 2000-02-15 Mitsubishi Electric Corp 高圧燃料ポンプ装置
JP3486124B2 (ja) * 1998-12-28 2004-01-13 三菱電機株式会社 高圧燃料ポンプ装置
US6089837A (en) * 1999-06-18 2000-07-18 Blacoh Fluid Control, Inc. Pump inlet stabilizer with a control unit for creating a positive pressure and a partial vacuum
JP2001055961A (ja) * 1999-08-11 2001-02-27 Mitsubishi Electric Corp 高圧燃料供給装置
JP3767268B2 (ja) * 1999-09-10 2006-04-19 三菱電機株式会社 高圧燃料供給装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE60215624D1 (de) 2006-12-07
US7278837B2 (en) 2007-10-09
CN1262760C (zh) 2006-07-05
EA004810B1 (ru) 2004-08-26
WO2002064977A1 (en) 2002-08-22
US20040208765A1 (en) 2004-10-21
EA200300884A1 (ru) 2004-02-26
MXPA03007204A (es) 2004-06-30
SE518301C2 (sv) 2002-09-24
BR0207188A (pt) 2004-02-10
DK1370768T3 (da) 2007-01-08
EP1370768A1 (en) 2003-12-17
EP1370768B1 (en) 2006-10-25
CN1491319A (zh) 2004-04-21
DE60215624T2 (de) 2007-08-30
SE0100466D0 (sv) 2001-02-13
ATE343721T1 (de) 2006-11-15
SE0100466L (sv) 2002-08-14
BR0207188B1 (pt) 2010-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2645514T3 (es) Motor de vacío para el funcionamiento de un sistema de lavado
ES2594005T3 (es) Filtro acústico para compresor
ES2549386T3 (es) Aparato y procedimiento para el mezclado y la distribución
ES2594006T3 (es) Esterilizador de vapor
PT959718E (pt) Escova de dentes com bomba
JPH05501813A (ja) 歯科用イバキュエイター殺菌洗浄システム
ES2623908T3 (es) Cámara para un sistema de tubos flexibles para sangre del circuito sanguíneo extracorporal de una máquina de diálisis, utilización de la cámara, sistema de tubos flexibles para sangre así como sistema de tratamiento de sangre.
US8171959B2 (en) Dampener apparatus and method
ES2364399T3 (es) Dispositivo para la compensación por caída de presión.
ES2269886T3 (es) Compresor helicoidal.
ES2083457T3 (es) Sistema de hemodialisis.
ES2747355T3 (es) Sistema para la manipulación del desplazamiento de productos líquidos
BR0207188B1 (pt) dispositivo amortecedor para uma bomba de êmbolo.
ES2963220T3 (es) Sistema y método de esterilización que tiene un ciclo termodinámico
ES2365697T3 (es) Bolsa de infusión y sistema de infusión.
CN112902369B (zh) 一种内科临床用挂式空气消毒器
CN105903054A (zh) 一种空气吸收消毒装置
KR100948779B1 (ko) 유브이램프가 설치된 스폰지 여과기와 그 스폰지 여과기에 결합되는 유브이램프하우징 모듈
US20210062951A1 (en) Multi-functional water aeration conduit for a container drain outlet
CN209377995U (zh) 一种牙科水路消毒液增压式对接装置
CN219022440U (zh) 一种高压蒸汽灭菌器用储水机构
CN111388737B (zh) 一种便于拆装的负压装置
ES2345023A1 (es) Dispositivo de conexion a una alimentacion de agua, particularmente para hornos de coccion para alimentos y para instalaciones complementarias de los mismos, tales como fermentadores, mantenedores y similares y horno que comprende dicho dispositivo.
NL1038329C2 (en) Milking installation with milk pump.
CA2860450A1 (en) A manually operated medical pump