ES2279056T3 - Sistema de ventilacion para ventilar un local. - Google Patents
Sistema de ventilacion para ventilar un local. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2279056T3 ES2279056T3 ES03028447T ES03028447T ES2279056T3 ES 2279056 T3 ES2279056 T3 ES 2279056T3 ES 03028447 T ES03028447 T ES 03028447T ES 03028447 T ES03028447 T ES 03028447T ES 2279056 T3 ES2279056 T3 ES 2279056T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- air
- inlet opening
- air inlet
- ventilation system
- closing mechanism
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
- F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
- F24F1/0047—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in the ceiling or at the ceiling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
- F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
- F24F1/0053—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted at least partially below the floor; with air distribution below the floor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
- F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
- F24F1/0057—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in or on a wall
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
- F24F1/0059—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers
- F24F1/0063—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers by the mounting or arrangement of the heat exchangers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
- F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
- F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
- F24F11/76—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity by means responsive to temperature, e.g. bimetal springs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
- F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
- F24F12/006—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an air-to-air heat exchanger
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
- F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
- F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
- F24F2013/146—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with springs
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
- Y02B30/56—Heat recovery units
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
Abstract
Sistema de ventilación para ventilar un local, que comprende un canal de aire (3) que se extiende entre una abertura de entrada de aire (5) dispuesta preferiblemente por el lado exterior del edificio y una abertura de salida de aire (7) dispuesta preferiblemente por el lado interior del local, estando previstos en el canal de aire (3) un equipo de transporte de aire (10) y una abertura de entrada de aire adicional (11) para aspirar aire que se encuentra sobre el canal de aire (3), preferiblemente aire del local, estando dispuesta la abertura de entrada de aire adicional (11) en el canal de aire (3) por el lado de aspiración del equipo de transporte de aire (10), caracterizado porque la sección transversal de flujo de la abertura de entrada de aire (5) puede ser variada y/o cerrada por medio de un mecanismo de cierre (24), especialmente por medio de una compuerta, para determinar la corriente de aire aspirada a través de la abertura de entrada de aire (5), y porque el mecanismo de cierre (24) está concebido como un regulador de funcionamiento automático.
Description
Sistema de ventilación para ventilar un
local.
La invención concierne a un sistema de
ventilación para ventilar un local que comprende un canal de aire
que se extiende entre una abertura de entrada de aire dispuesta
preferiblemente por el lado exterior de un edificio y una abertura
de salida de aire dispuesta preferiblemente por el lado interior del
local, estando previstos en el canal de aire un equipo de
transporte de aire y otra abertura de entrada de aire para aspirar
aire que se encuentra por encima del canal de aire, preferiblemente
aire del local.
Tales sistemas de ventilación que presentan un
canal de aire con una abertura de entrada de aire dispuesta
preferiblemente por el lado exterior del edificio y una abertura de
salida de aire dispuesta preferiblemente por el lado interior del
local, así como un equipo de transporte de aire que se encuentra en
el canal de aire, se utilizan, por ejemplo, como aparatos de foso o
aparatos de antepecho. Asimismo, éstos presentan otra abertura de
entrada de aire a través de la cual se aspira inductivamente aire
que se encuentra por encima del canal de aire, usualmente aire del
local. Esta otra abertura de entrada de aire está prevista en el
canal de aire por el lado de salida de flujo del equipo de
transporte de aire, es decir, visto en la dirección de flujo,
detrás de dicho equipo de transporte de aire. Para lograr una
inducción grande a fin de conseguir una alta potencia de aspiración
en la zona situada por encima de la abertura de entrada de aire
adicional, se tiene que descargar el aire del equipo de transporte
de aire con una alta velocidad de soplado. Por tanto, el equipo de
transporte de aire presenta boquillas. Se manifiesta como
inconveniente el hecho de que estos sistemas de ventilación son
ruidosos debido a la alta velocidad de soplado. Se conoce por el
documento US 5,031,515 un sistema de ventilación con un canal de
aire que presenta una abertura de entrada de aire y una abertura de
salida de aire, estando previstos en el canal de aire un ventilador
y una compuerta.
El cometido de la invención consiste en mejorar
un sistema de ventilación de la clase ya conocida de tal manera que
presente menores emisiones acústicas y, por tanto, produzca menos
ruido y sea también energéticamente más favorable.
Este problema se resuelve por el hecho de que la
abertura de entrada de aire adicional está dispuesta en el canal de
aire por el lado de aspiración del equipo de transporte de aire, la
sección transversal de flujo de la abertura de entrada de aire
puede ser variada y/o cerrada por medio de un mecanismo de cierre,
especialmente por medio de una compuerta, para determinar la
corriente de aire aspirada a través de la abertura de entrada de
aire, y el mecanismo de cierre está concebido como un regulador de
funcionamiento automático. Debido a la disposición de la abertura
de entrada de aire adicional por el lado de aspiración, es decir,
visto en la dirección de flujo, delante del equipo de transporte de
aire, se puede hacer funcionar este equipo de transporte de aire a
un menor nivel de presión, de modo que el caudal volumétrico de aire
total transportado, constituido por el caudal volumétrico de aire
aspirado a través de la abertura de entrada de aire y el caudal
volumétrico de aire aspirado a través de la abertura de entrada de
aire adicional, es descargado del equipo de transporte de aire con
una baja velocidad de flujo. Debido a las condiciones de menor
presión y a las más bajas velocidades de flujo, el sistema de
ventilación según la invención es así más pobre en ruido y más
favorable en el aspecto energético, ya que no es necesaria la
acumulación de presión para lograr altas velocidades en las
boquillas como en el estado de la técnica.
De este modo, se puede ajustar a voluntad el
aire aspirado a través de la abertura de entrada de aire dispuesta
preferiblemente por el lado exterior del edificio. Como mecanismo de
cierre puede utilizarse, por ejemplo, una corredera o una
compuerta. La compuerta puede estar apoyada de forma basculable, por
ejemplo, sobre un árbol dispuesto transversalmente a la dirección
de flujo. La determinación de la corriente de aire puede consistir,
por un lado, en la limitación del caudal volumétrico a un valor
máximo permitido, por ejemplo para compensar cargas del viento que
actúen sobre una fachada, y, por otro lado, en la elección de una
posición determinada de la compuerta.
Tales reguladores de caudal volumétrico trabajan
solamente con la energía del canal y no necesitan ningún
accionamiento. Cuando el caudal volumétrico que circula en el canal
de aire o en el canal parcial alcanza un valor nominal previamente
ajustado, se tiene que, por ejemplo, una compuerta concebida como
mecanismo de cierre es hecha bascular cada vez más hacia la
posición de cierre en contra de una fuerza de muelle, con lo que se
limita así el caudal volumétrico.
Convenientemente, en el canal de aire entre la
abertura de entrada de aire y la abertura de entrada de aire
adicional puede estar previsto un mecanismo, especialmente una
compuerta de retención, que impida una circulación del aire en
sentido contrario a la dirección prevista.
Además, en el canal de aire entre la abertura de
entrada de aire y la abertura de entrada de aire adicional puede
estar previsto un intercambiador de calor. Por medio de este
intercambiador de calor se puede extraer el calor del aire de
salida que circula en un canal de salida de aire separado y se puede
retransmitir dicho calor al aire de alimentación que circula en el
canal de aire.
Para que, por ejemplo, en el sistema de
ventilación en el que la abertura de entrada de aire adicional está
dispuesta en el canal de aire por el lado de aspiración del equipo
de transporte de aire, se influya sobre la relación entre el caudal
volumétrico de aire aspirado a través de la abertura de entrada de
aire dispuesta preferiblemente por el lado exterior del edificio y
el caudal volumétrico de aire aspirado a través de la abertura de
entrada de aire adicional, se puede variar y/o cerrar la sección
transversal de flujo de la abertura de entrada de aire adicional
por medio de un mecanismo de cierre, especialmente por medio de una
compuerta, para determinar la corriente de aire aspirada a través
de la abertura de entrada de aire adicional. Si, por ejemplo, el
mecanismo de cierre hace posible un cierre completo de la abertura
de entrada de aire adicional, se tiene que, al cerrar la abertura
de entrada de aire adicional, se aspira exclusivamente aire a través
de la abertura de entrada de aire del lado exterior del edificio y
se descarga aire a través de la abertura de salida de aire
dispuesta preferiblemente por el lado interior del local. Cuanto más
libere el mecanismo de cierre la sección transversal de flujo de la
abertura de entrada de aire adicional, se aspira también cada vez
más aire situado por encima del canal de aire a través de la
abertura de entrada de aire adicional. El mecanismo de cierre puede
consistir, por ejemplo, en una corredera o una compuerta que esté
apoyada de forma basculable, por ejemplo, sobre un árbol dispuesto
transversalmente a la dirección de flujo. Por supuesto, son
posibles otras formas de realización. La determinación de la
corriente de aire puede consistir, por un lado, en la limitación
del caudal volumétrico a un valor máximo permitido y, por otro lado,
en la elección de una posición determinada de la compuerta.
El mecanismo de cierre puede ser accionado por
medio de un elemento de ajuste, por ejemplo por medio de un
servomotor.
El servomotor puede estar unido con un
dispositivo de medida de la temperatura, por ejemplo con un
dispositivo que mida la temperatura del local, para accionar el
mecanismo de cierre bajo el control de la temperatura. Se ofrece un
dispositivo de medida de la temperatura, por ejemplo, cuando reinan
altas temperaturas por fuera del local y se debe enfriar en el
propio local el aire contenido en el mismo. Para ahorrar energía se
reduce hasta donde sea posible con ayuda de medidas adecuadas la
corriente de aire aspirada a través de la abertura de entrada de
aire dispuesta por el lado exterior del edificio, con lo que se
aspira una proporción mayor de aire a través de la abertura de
entrada de aire adicional mediante la apertura del mecanismo de
cierre. En el caso de un cierre completo de la abertura de entrada
de aire dispuesta por el lado exterior del edificio se obtiene un
funcionamiento puro de circulación de aire.
El servomotor puede estar unido con un
dispositivo de medida para determinar la velocidad de flujo del
aire, preferiblemente con un dispositivo que mida la velocidad de
flujo del aire en la abertura de entrada de aire, para compensar la
velocidad de entrada del aire que entra por la abertura de entrada
de aire y que está destinado a accionar el mecanismo de cierre.
Este dispositivo de medida se ofrece, por ejemplo, para absorber
cargas del viento que actúen sobre fachadas de edificios. Si, a
pesar de un funcionamiento inalterado del equipo de transporte de
aire, se detecta una velocidad creciente del aire por parte del
dispositivo de medida previsto en la abertura de entrada de aire,
esto permite sacar conclusiones sobre, por ejemplo, una carga del
viento que actúe sobre la fachada. Con la ayuda de medidas
adecuadas se reduce la corriente de aire que entra por la abertura
de entrada de aire dispuesta preferiblemente por el lado exterior
del edificio y se amplía de manera correspondiente la sección
transversal de flujo de la abertura de entrada de aire adicional por
medio del mecanismo de cierre. En caso de que la abertura de
entrada de aire y la abertura de entrada de aire adicional se
dispongan directamente contiguas una a otra y formando ángulo una
con otra, puede estar prevista, por ejemplo, un solo mecanismo de
cierre para ambas aberturas. Variando la posición del mecanismo de
cierre se varía de manera correspondiente el comportamiento de la
corriente de aire aspirada a través de la abertura de entrada de
aire y la segunda abertura de entrada de aire.
En otra forma de realización el mecanismo de
cierre puede ser hecho bascular en contra de una fuerza,
especialmente en contra de una fuerza de peso o de muelle, desde su
posición de cierre de la sección transversal de flujo de la
abertura de entrada de aire adicional hasta la posición de
liberación de la sección transversal de flujo de la abertura
adicional de entrada aire. A este fin, un muelle de tracción puede
atacar, por ejemplo, por el lado de llegada del flujo en el
mecanismo de cierre concebido usualmente como una compuerta. Al
aumentar la corriente de aire aspirada a través de la abertura de
entrada de aire no cerrada por el elemento de cierre, se abre cada
vez más el mecanismo de cierre en contra de la fuerza del muelle de
tracción, con lo que se induce a aire del local a que pase por la
abertura de entrada de aire adicional.
El mecanismo de cierre puede ser accionado por
medio de un elemento de ajuste, especialmente por medio de un
servomotor.
El servomotor del mecanismo de cierre dispuesto
en la abertura de entrada de aire puede estar unido en este caso
con un dispositivo de medida de la temperatura, preferiblemente con
un dispositivo que mida la temperatura exterior, para accionar el
mecanismo de cierre en una forma controlada según la temperatura.
Durante el funcionamiento de refrigeración, se puede reducir así la
corriente de aire aspirada a través de la abertura de entrada de
aire cuando se sobrepase una temperatura determinada, para, por
ejemplo, reducir costes de energía para la refrigeración del aire
exterior más frío en comparación con el aire del local.
Por supuesto, es posible también que el
servomotor del mecanismo de cierre dispuesto en la abertura de
entrada de aire esté unido con un dispositivo de medida para
determinar la velocidad de flujo del aire, preferiblemente con un
dispositivo de medida que mida la velocidad de flujo del aire en la
abertura de entrada de aire, para compensar la velocidad de entrada
del aire que penetra por la abertura de entrada de aire y que está
destinado a accionar el mecanismo de cierre.
Preferiblemente, en la zona de la abertura o
aberturas de salida de aire puede estar previsto un intercambiador
de calor. Este intercambiador de calor puede formar también la
propia abertura de salida de aire.
El sistema de ventilación puede estar concebido
como un aparato de foso, de antepecho o de techo.
En lo que sigue, se explican ejemplos de
realización de la invención representados en el dibujo. Los ejemplos
representados en las figuras 1 a 4 no son parte de la invención.
Muestran:
La figura 1, una sección a través de un aparato
de foso,
La figura 2, una sección a través de un aparato
de antepecho,
La figura 3, una sección a través de un aparato
de foso con un dispositivo de medida de la temperatura,
La figura 4, una sección a través de un aparato
de foso con un dispositivo de medida para compensar la velocidad de
entrada en la zona de la abertura de entrada de aire,
La figura 5, otro ejemplo de realización de la
invención, en el que está previsto un mecanismo de cierre en la
abertura de entrada de aire,
La figura 6, el objeto según la figura 5 con un
mecanismo de cierre adicional que cierra la abertura de entrada de
aire adicional,
La figura 7, el objeto según la figura 6 con un
mecanismo de cierre cargado por muelle que cierra la abertura de
entrada de aire adicional,
La figura 8, el objeto según la figura 6 con un
mecanismo de cierre cargado por peso que cierra la abertura de
entrada de aire adicional,
La figura 9, el objeto según la figura 8 con un
intercambiador de calor y
La figura 10, una vista en planta de otra forma
de realización de un sistema de ventilación conforme a la invención
concebido como aparato de foso.
En todas las figuras se emplean símbolos de
referencia coincidentes para componentes iguales o equivalentes.
En la figura 1 se representa el empleo del
sistema de ventilación según la invención como aparato de foso que
está escamoteado en un piso 1 de un local de un edificio que no se
ha representado con más detalle. Una pared 2 del local,
representada solamente en parte, linda con el piso 1 del local.
El propio sistema de ventilación está
constituido por un canal de aire 3 que presenta una abertura de
entrada de aire lateral 5 dispuesta por el lado exterior del
edificio y que se proyecta a través de un rebajo 4 de la pared 2
del local, y, en el extremo opuesto, una abertura de salida de aire
7 dirigida hacia arriba y hacia el local 6 que se ha de ventilar.
La abertura 7 de salida de aire está cubierta en el lado superior
con una rejilla 8 para que en esta zona se pueda caminar también
sobre el sistema de ventilación. Delante de la rejilla 8 está
montado un intercambiador de calor 9 para atemperar el aire. Delante
del intercambiador de calor 9, visto en la dirección de flujo, está
previsto un equipo de transporte de aire 10.
Entre la abertura de entrada de aire 5 y el
equipo de transporte de aire 10 está prevista una abertura de
entrada de aire adicional 11 que está dirigida también hacia arriba
y hacia dentro del local 6 y que en el ejemplo de realización
representado está dispuesta en posición adyacente a la pared 2 del
local. Esta abertura de entrada de aire adicional 11 presenta
también una rejilla superior 12.
Por medio de un mecanismo de cierre concebido
como una compuerta 13 se puede cerrar la sección transversal de
flujo de la abertura de entrada de aire adicional 11. La propia
compuerta 13 está montada de forma basculable en la dirección de la
flecha 14. A este fin, en la zona de los cantos de la abertura de
entrada de aire adicional 11 que quedan vueltos hacia la abertura
de entrada de aire 5 dispuesta por el lado exterior del edificio
está previsto un eje de basculación 15 al que está sujeta la
compuerta 13 en forma basculable.
En la posición de la compuerta 13 representada
en la figura 1 se tiene que, durante el funcionamiento del equipo
de transporte de aire 10, se aspira aire en la dirección de la
flecha 16 a través de la abertura de entrada de aire 5 dispuesta
por el lado exterior del edificio. Al mismo tiempo, se induce a que
circule aire del local en la dirección de la flecha 17 a través de
la abertura de entrada de aire adicional 11 y se transporta el aire
exterior junto con el aire inducido del local, por medio del equipo
de transporte de aire 10 y a través del intercambiador de calor 9,
en la dirección de la flecha 18 hasta el local que se ha de
ventilar.
Cuando la compuerta 13 ocupa una posición
horizontal de la misma, es decir que se cierra completamente la
sección transversal de flujo de la abertura de entrada de aire
adicional 11, se aspira únicamente aire exterior en la dirección de
la flecha 16 por medio del equipo de transporte de aire 10.
Cuando la compuerta 13 ocupa una posición
vertical, se cierra completamente la abertura de entrada de aire 5
dispuesta por el lado exterior del edificio, de modo que se
establece un servicio puro de circulación de aire. La compuerta 13
hace posible así un cierre completo de la abertura de entrada de
aire 5 o de la abertura de entrada de aire adicional 11. En una
posición intermedia de la compuerta 13, tal como se representa, por
ejemplo, en la figura 1, se ajusta una proporción correspondiente de
aire aspirado a través de la abertura de entrada de aire 5 y a
través de la abertura de entrada de aire adicional 11.
Para impedir, por ejemplo, la penetración de
agua de lluvia, está prevista una chapa de descarga 19 que cubre al
menos parcialmente la abertura de entrada de aire 5 dispuesta por el
lado exterior del edificio. Por supuesto, son imaginables también
otras ejecuciones de la chapa de descarga 19.
En la figura 2 se representa la utilización del
sistema de ventilación según la invención como aparato de
antepecho. En contraste con un aparato de foso, el canal de aire 3
entre la abertura de entrada de aire adicional 11 y el equipo de
transporte de aire 10 está acodado hacia abajo, de modo que el
sistema de ventilación puede montarse delante de la pared 2 del
local. La compuerta 13 concebida como mecanismo de cierre está
dispuesta aquí también de modo que en las dos posiciones extremas
se puedan cerrar completamente la abertura de entrada de aire
adicional 11 o la abertura de entrada de aire 5 dispuesta por el
lado exterior del edificio.
En el ejemplo de realización representado en las
figuras 1 y 2 las compuertas 13 pueden ser regulables, por ejemplo
a mano. Sin embargo, es también enteramente posible que en el
respectivo eje de basculación 15 de la compuerta 13 ataque un
servomotor 20, de modo que la correspondiente compuerta 13 pueda ser
regulada, por ejemplo, por vía eléctrica o neumática. Esto se
ofrece especialmente en el caso de un control centralizado de
diversos sistemas de ventilación según la invención.
En la forma de realización representada en la
figura 3 para el sistema de ventilación según la invención el
servomotor 20 está unido con un dispositivo 21 de medida de la
temperatura. Este dispositivo 21 de medida de la temperatura
obtiene, por ejemplo, la temperatura interior del local que se ha de
ventilar. Dependiendo de la temperatura medida se emite en el caso
representado una señal correspondiente hacia el servomotor 20 a
través de un dispositivo de control 22, de modo que entonces se
puede ajustar la posición de la compuerta 13 correspondiente a la
señal. Este dispositivo 21 de medida de la temperatura se ofrece,
por ejemplo, en el caso de altas temperaturas exteriores y bajas
temperaturas deseadas del local. Para evitar potencias de
refrigeración innecesariamente altas del intercambiador de calor 9,
se reduce por variación de la posición de la compuerta 13 la
corriente de aire aspirada a través de la abertura de entrada de
aire 5 dispuesta por el lado exterior del edificio, de modo que el
sistema de ventilación sea hecho funcionar cada vez más en un modo
de funcionamiento de circulación de aire.
La figura 4 representa un sistema de ventilación
según la invención en el que está previsto un dispositivo de medida
23 para determinar una velocidad de flujo de aire que en el ejemplo
de realización representado está colocado en la abertura de entrada
de aire 5 dispuesta por el lado exterior del edificio. Este
dispositivo de medida 23 se ofrece, por ejemplo, para compensar
cargas del viento que actúen sobre una fachada. El dispositivo de
medida 23, que obtiene, por ejemplo, una diferencia de presión, está
unido con el servomotor 20 a través del dispositivo de control 22.
Si se mide, por ejemplo, una alta velocidad de flujo del aire en la
zona de la abertura de entrada de aire 5 dispuesta por el lado
exterior del edificio, aun cuando no se haya incrementado la
potencia del equipo de transporte de aire 10 y se mantenga
inalterada la posición de la compuerta, esto permite sacar
conclusiones sobre mayores cargas del viento. En este caso, se envía
una señal correspondiente al servomotor 20 desde el dispositivo de
medida 23, de modo que se pueda reducir por medio de la compuerta
13 la sección transversal de flujo de la abertura de entrada de aire
5 dispuesta por el lado exterior del edificio.
En el ejemplo de realización representado en la
figura 4 el sistema de ventilación presenta, además, un dispositivo
22 de medida de la temperatura, de modo que se puede controlar
también el servomotor 20 en función de la temperatura medida a
través del dispositivo 21 de medida de la temperatura.
En los ejemplos de realización representados en
las figuras 1 a 4 la abertura de entrada de aire 5 y la abertura de
entrada de aire adicional 11 están dispuestas directamente contiguas
una a otra y formando ángulo una con otra, de modo que la compuerta
13 cierra completamente en sus dos posiciones extremas la abertura
de entrada de aire 5 o la abertura de entrada de aire adicional
11.
Las figuras 5 a 9 muestran ejemplos de
realización de la invención en los que la sección transversal de
flujo de la abertura de entrada de aire 5 dispuesta preferiblemente
por el lado exterior del edificio puede ser variada a voluntad con
un mecanismo de cierre separado 24. En el ejemplo de realización
representado el mecanismo de cierre 24 consiste en un regulador de
caudal volumétrico de funcionamiento automático. Este presenta una
compuerta de regulación 26 dispuesta sobre un árbol 25. No se
representa un muelle, por ejemplo un muelle laminar, que ataca en
la compuerta de regulación 26 y en contra del cual puede ser hecha
bascular la compuerta de regulación 26 desde la posición abierta
mostrada hasta su posición de cierre por efecto del caudal
volumétrico que circula en la dirección de la flecha 16.
Para amortiguar la compuerta de regulación 26 a
consecuencia de fluctuaciones repentinas del caudal volumétrico
dentro del canal de aire 3, se ha previsto en el lado de salida de
flujo de la compuerta de regulación 26 un elemento de retención
estacionario 27 sobre el cual está dispuesto un fuelle 28. El fuelle
28 lleva una abertura de entrada no representada que está prevista
en la zona del lado de afluencia de la compuerta de regulación
26.
El regulador de caudal volumétrico concebido
como mecanismo de cierre 24 es ajustado a un valor nominal deseado,
de modo que se garantice la tasa de aire exterior necesaria y
deseada por aspiración de aire en la dirección de la flecha 16. El
valor nominal del regulador de caudal volumétrico concebido como
mecanismo de cierre 24 puede ajustarse, por ejemplo, a mano. Por
supuesto, es posible también que el valor nominal del regulador de
caudal volumétrico pueda ser variado a motor con ayuda de medidas
adecuadas. Esto se ofrece especialmente en el caso del control
centralizado de varios sistemas de ventilación.
Si se instala una mayor potencia de
refrigeración o de calentamiento para el local 6, se incrementa
entonces de manera correspondiente la potencia del equipo de
transporte de aire 10. Después de alcanzar el valor nominal
ajustado se mantiene constante la proporción de aire exterior,
mientras que aumenta la proporción de aire del local aspirada a
través de la abertura de aspiración de aire adicional 11. Esto se
ofrece, por ejemplo, en el caso de refrigeración, ya que entonces
no tiene que enfriarse primero un mayor caudal de aire exterior
hasta por debajo de la temperatura ambiente, sino que únicamente
tiene que enfriarse el aire de la habitación con la temperatura más
baja en comparación con el aire exterior.
Además, mediante el mecanismo de cierre 24
configurado como un regulador de caudal volumétrico se limita un
flujo de aire incrementado a consecuencia de cargas del viento que
actúan sobre el lado exterior de una fachada, ya que solamente la
proporción de aire exterior puede entrar en el canal de aire 3 hasta
el valor nominal ajustado a través de la abertura de entrada de
aire 5.
En el ejemplo de realización representado en la
figura 5 se ha previsto en la zona de la abertura de entrada de
aire adicional 11 una resistencia fija predeterminada 29, por
ejemplo en forma de una sección transversal más estrecha o una
compuerta ajustable, para que también pueda aspirarse aire exterior
en la dirección de la flecha 16 a través de la abertura de entrada
de aire 5.
En el ejemplo de realización representado en la
figura 6 la sección transversal de flujo de la abertura de entrada
de aire adicional 11 puede ser variada a voluntad con la compuerta
13, atacando entonces el servomotor 20 en el eje de basculación 15
de la compuerta 13.
En la figura 7 se representa un ejemplo de
realización en el que un muelle de tracción 30 ataca en el lado de
afluencia de la compuerta 13. Al aumentar la proporción de aire
exterior aspirada a través de la abertura de entrada de aire 5, la
compuerta 13 es hecha bascular cada vez más en la dirección de la
flecha 31 en contra del muelle de tracción 30, con lo que se puede
aspirar también aire del local hacia el canal de aire 3 a través de
la abertura de entrada de aire adicional 11.
En la forma de realización representada en la
figura 8 un peso 33 ataca en la compuerta 13 a través de un brazo
de palanca 32, de modo que dicha compuerta 13 puede ser hecha
bascular en la dirección de la flecha 31 en contra de la fuerza
resultante del peso 33.
Para impedir un flujo dentro del canal de aire 3
en sentido contrario a la dirección de flujo 16, se ha previsto
delante de la abertura de entrada de aire adicional 11, visto en la
dirección de flujo 16, una compuerta de retención 34 que, en el
estado cerrado, se aplica contra un tope 35 dispuesto por el lado de
canal de aire e impide así un flujo en sentido contrario a la
dirección de flujo 16.
En el ejemplo de realización representado en la
figura 9 se ha previsto aún un intercambiador de calor 36 en el
canal de aire 3 entre la compuerta de retención 34 y la abertura de
entrada de aire adicional 11. Este intercambiador extrae el calor
del aire de salida que circula en un canal de salida de aire 38 en
la dirección de la flecha 37, y retransmite dicho calor al aire de
alimentación que circula en la dirección de la flecha 16. Para
garantizar un flujo del aire de salida en el canal de salida de aire
38, se ha previsto un equipo de transporte de aire adicional 39. El
canal de salida de aire 38 atraviesa preferiblemente un rebajo no
representado de la pared exterior del edificio, de modo que el aire
de salida puede ser transportado directamente hacia fuera en la
dirección de la flecha 37.
La figura 10 muestra otro ejemplo de realización
de un sistema de ventilación según la invención que en el ejemplo
representado está configurado como un aparato de foso.
El sistema de ventilación está embutido en un
piso de un local quedando preferiblemente a haces con dicho piso.
El canal de aire 3 está constituido por un canal parcial 3a para
aire exterior, que se extiende entre la abertura de entrada de aire
5 y la abertura de salida de aire 7, así como por un canal parcial
3b para aire de circulación. El canal 3b se extiende entre la
abertura de entrada de aire adicional 11, a través de la cual se
extrae aire de circulación del local, y la abertura de salida de
aire común 7. Inmediatamente delante de la abertura de salida de
aire 7 está montado un intercambiador de calor 9.
En cada canal parcial 3a, 3b está previsto un
equipo de transporte de aire 10, 10a. En el canal parcial 3a está
dispuesto, además, un mecanismo de cierre 24 que presenta una
compuerta 26 montada sobre un árbol 25. El mecanismo de cierre 24
está concebido, por ejemplo, como un regulador de caudal volumétrico
de funcionamiento automático. Entre el mecanismo de cierre 24 y el
lado de aspiración del equipo de transporte de aire 10 está
previsto también un mecanismo de cierre configurado como una
compuerta 40, pudiendo ser accionada esta compuerta 40 con un
servomotor 41.
Detrás de cada equipo de transporte de aire 10,
10a, visto en la dirección de flujo, se encuentra un respectivo
dispositivo que impide un flujo del aire en sentido contrario a la
dirección prevista y que en el ejemplo de realización representado
está concebido como una compuerta de retención 42.
En el ejemplo de realización representado los
dos canales parciales 3a, 3b desembocan en una cámara mezcladora 43
por detrás de los dos equipos de transporte de aire 10, 10a,
haciendo transición la propia cámara mezcladora 43 hacia la
abertura de salida de aire común 7 a través de la cual se descarga
el aire desde arriba en el local que se ha de ventilar.
Por supuesto, es posible también que, en lugar
de la cámara mezcladora 43, los canales parciales 3a, 3b se
extiendan hasta la abertura de salida de aire común 7, o bien que
cada canal 3a, 3b comprenda una abertura de salida de aire 7
separada.
Claims (14)
1. Sistema de ventilación para ventilar un
local, que comprende un canal de aire (3) que se extiende entre una
abertura de entrada de aire (5) dispuesta preferiblemente por el
lado exterior del edificio y una abertura de salida de aire (7)
dispuesta preferiblemente por el lado interior del local, estando
previstos en el canal de aire (3) un equipo de transporte de aire
(10) y una abertura de entrada de aire adicional (11) para aspirar
aire que se encuentra sobre el canal de aire (3), preferiblemente
aire del local, estando dispuesta la abertura de entrada de aire
adicional (11) en el canal de aire (3) por el lado de aspiración del
equipo de transporte de aire (10), caracterizado porque la
sección transversal de flujo de la abertura de entrada de aire (5)
puede ser variada y/o cerrada por medio de un mecanismo de cierre
(24), especialmente por medio de una compuerta, para determinar la
corriente de aire aspirada a través de la abertura de entrada de
aire (5), y porque el mecanismo de cierre (24) está concebido como
un regulador de funcionamiento automático.
2. Sistema de ventilación según la
reivindicación 1, caracterizado porque está previsto en el
canal de aire (3) entre la abertura de entrada de aire (5) y la
abertura de entrada de aire adicional (11) un dispositivo que
impide un flujo del aire en sentido contrario a la dirección
prevista, especialmente una compuerta de retención (34).
3. Sistema de ventilación según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque está previsto un
intercambiador de calor (9 ó 36) en el canal de aire (3) entre la
abertura de entrada de aire (5) y la abertura de entrada de aire
adicional (11).
4. Sistema de ventilación según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la sección
transversal de flujo de la abertura de entrada de aire adicional
(11) puede ser variada y/o cerrada por medio de un mecanismo de
cierre, especialmente por medio de una compuerta (13), para
determinar la corriente de aire aspirada a través de la abertura de
entrada de aire adicional (11).
5. Sistema de ventilación según la
reivindicación 4, caracterizado porque el mecanismo de cierre
puede ser accionado por medio de un elemento de ajuste,
especialmente por medio de un servomotor (20).
6. Sistema de ventilación según la
reivindicación 5, caracterizado porque el servomotor (20)
está unido con un dispositivo (21) de medida de la temperatura,
preferiblemente con un dispositivo (21) que mide la temperatura del
local, para realizar un accionamiento del mecanismo de cierre en
forma controlada según la temperatura.
7. Sistema de ventilación según la
reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque el servomotor (20)
está unido con un dispositivo de medida para determinar la
velocidad de flujo del aire, preferiblemente con un dispositivo de
medida (23) que mide la velocidad del flujo del aire en la abertura
de entrada de aire (5), a fin de compensar la velocidad de entrada
del aire que penetra por la abertura de entrada de aire (5) y que
está destinada a accionar el mecanismo de cierre.
8. Sistema de ventilación según la
reivindicación 4, caracterizado porque el mecanismo de cierre
puede ser hecho bascular en contra de una fuerza, especialmente en
contra de una fuerza de peso o de muelle (33, 30), desde su
posición de cierre de la sección transversal de flujo de la abertura
de entrada de aire adicional (11) hasta la posición de liberación
de la sección transversal de flujo de dicha abertura de entrada de
aire adicional (11).
9. Sistema de ventilación según una de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el mecanismo de
cierre (24) puede ser accionado por medio de un elemento de ajuste,
especialmente por medio de un servomotor.
10. Sistema de ventilación según la
reivindicación 9, caracterizado porque el servomotor del
mecanismo de cierre (24) dispuesto en la abertura de entrada de
aire (5) está unido con un dispositivo (21) de medida de la
temperatura, preferiblemente con un dispositivo que mide la
temperatura exterior, para realizar un accionamiento del mecanismo
de cierre (24) en forma controlada según la temperatura.
11. Sistema de ventilación según una de las
reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque en la zona de
la abertura o aberturas de salida de aire (7) está previsto un
intercambiador de calor (9).
12. Sistema de ventilación según una de las
reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el sistema de
ventilación está concebido como un aparato de foso.
13. Sistema de ventilación según una de las
reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el sistema de
ventilación está concebido como un aparato de antepecho.
14. Sistema de ventilación según una de las
reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el sistema de
ventilación está concebido como un aparato de techo.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20219224 | 2002-12-12 | ||
| DE20219224U | 2002-12-12 | ||
| DE20300376U | 2003-01-11 | ||
| DE20300376U DE20300376U1 (de) | 2002-12-12 | 2003-01-11 | Belüftungssystem zur Raumbelüftung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2279056T3 true ES2279056T3 (es) | 2007-08-16 |
Family
ID=32327723
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03028447T Expired - Lifetime ES2279056T3 (es) | 2002-12-12 | 2003-12-12 | Sistema de ventilacion para ventilar un local. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1429081B9 (es) |
| AT (1) | ATE349658T1 (es) |
| DE (1) | DE50306098D1 (es) |
| DK (1) | DK1429081T3 (es) |
| ES (1) | ES2279056T3 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4568058B2 (ja) * | 2004-09-03 | 2010-10-27 | 三洋電機株式会社 | 天吊型空気調和装置 |
| FR2964448B1 (fr) * | 2010-09-07 | 2014-03-28 | 4E | Installation de ventilation, notamment de batiment d'elevage. |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE793511A (fr) * | 1971-12-31 | 1973-04-16 | F H Biddle Ltd | Appareil de ventilation |
| JPS61259042A (ja) * | 1985-05-13 | 1986-11-17 | Mitsubishi Electric Corp | 全熱交換形換気装置 |
| JPS61259041A (ja) * | 1985-05-13 | 1986-11-17 | Mitsubishi Electric Corp | 全熱交換形換気装置 |
| FI78979C (fi) * | 1988-02-18 | 1989-10-10 | Halton Oy | Foerfarande foer reglering av luftkonditionering och luftkonditioneringsanordning foer anvaendning vid foerfarandet. |
-
2003
- 2003-12-12 DK DK03028447T patent/DK1429081T3/da active
- 2003-12-12 EP EP03028447A patent/EP1429081B9/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-12 DE DE50306098T patent/DE50306098D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-12 AT AT03028447T patent/ATE349658T1/de active
- 2003-12-12 ES ES03028447T patent/ES2279056T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1429081A1 (de) | 2004-06-16 |
| EP1429081B9 (de) | 2007-05-09 |
| EP1429081B1 (de) | 2006-12-27 |
| DK1429081T3 (da) | 2007-05-07 |
| ATE349658T1 (de) | 2007-01-15 |
| DE50306098D1 (de) | 2007-02-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU2010201383B9 (en) | Heating and cooling unit, and heating and cooling apparatus | |
| ES2904324T3 (es) | Unidad interior de un aparato de aire acondicionado y aparato de aire acondicionado | |
| ES2813566T3 (es) | Acondicionador de aire | |
| US5564980A (en) | Room air quality conditioning system | |
| KR100917374B1 (ko) | 외장커튼월을 배기공간으로 활용하는 고층건물 환기 시스템 | |
| US10655885B2 (en) | Indoor unit of air-conditioning device | |
| ES2880404T3 (es) | Unidad de interior de aire acondicionado | |
| KR100785399B1 (ko) | 수직통로를 이용한 고층건물 환기시스템 | |
| ES2899594T3 (es) | Sistema de refrigeración de simulador de caída libre | |
| KR102119098B1 (ko) | 엘리베이터 샤프트 냉각 시스템 및 방법 | |
| WO2011043669A2 (en) | Air curtain device and method for realizing a horizontal air curtain with additional airflow | |
| ES2279056T3 (es) | Sistema de ventilacion para ventilar un local. | |
| ES2646513T3 (es) | Control de la presión y climatización de un edificio de varias plantas | |
| EP1116001B1 (en) | A wall mounted air conditioner | |
| KR100785400B1 (ko) | 복사열 및 연돌효과를 이용한 고층건물 환기시스템 | |
| ES2973556T3 (es) | Campana extractora de humos, método para hacer funcionar una campana extractora de humos | |
| ES2982003T3 (es) | Un ventilador novedoso y una unidad de aire acondicionado que comprende el mismo | |
| JP6480690B2 (ja) | 全館冷暖房システム | |
| ES2854074T3 (es) | Disposición de un sistema de refrigeración para refrigerar por lo menos un armario de servidores, dispuesto en una sala | |
| JP3141914U (ja) | エアーカーテン装置 | |
| ES2705348T3 (es) | Sistema de enfriamiento, climatización o calentamiento con unidades separadas y caja que incluye una de las unidades | |
| EP2333436A2 (en) | Supply air unit and method in ventilation | |
| JP4203462B2 (ja) | 空調システムおよび空調方法 | |
| JP2017161165A (ja) | 気流制御システム、およびこれを備えたブース | |
| ES2743521T3 (es) | Dispositivo de ventilación para un túnel de viento vertical cerrado |