ES2279936T3 - PROCEDURE AND DEVICE FOR PLACEMENT OF AN EXTENSIBLE PLASTIC FILM PACKING COVER ON A PALETIZED LOAD. - Google Patents
PROCEDURE AND DEVICE FOR PLACEMENT OF AN EXTENSIBLE PLASTIC FILM PACKING COVER ON A PALETIZED LOAD. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2279936T3 ES2279936T3 ES03354082T ES03354082T ES2279936T3 ES 2279936 T3 ES2279936 T3 ES 2279936T3 ES 03354082 T ES03354082 T ES 03354082T ES 03354082 T ES03354082 T ES 03354082T ES 2279936 T3 ES2279936 T3 ES 2279936T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- finger
- load
- fingers
- wrap
- pleated
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/10—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
- B65B9/13—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being supplied in a flattened state
- B65B9/135—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being supplied in a flattened state for palletised loads
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
Abstract
Procedimiento de colocación sobre una carga (CM) paletizada de una envoltura flexible de embalaje obtenida a partir de una envoltura de película extensible, consistente en: - abrir la envoltura para establecer el volumen por encima de la carga, - plisar las partes laterales de la envoltura en acordeón sobre unos dedos (12) de plisado, haciendo que intervengan unas ruedecillas (14) motorizadas que giran en un primer sentido de rotación (F1, F2), teniendo cada dedo una inclinación en relación con la dirección vertical, - estirar a continuación la envoltura plisada en la dirección transversal horizontal para obtener una abertura más grande que el perímetro de la carga (CM) por embalar, - y desplazar la envoltura estirada por encima de la carga (CM) según una dirección vertical provocando el desplegado progresivo durante el recorrido de enfundado. caracterizado porque se limita la reducción de perímetro alrededor de los dedos (12) un elemento de frenado y de compensación (26) en la parte inferior (12A) de cada dedo inclinado para repartir de forma regular los pliegues antes de la fase de estirado transversal horizontal.Placement procedure on a palletized load (CM) of a flexible packaging wrap obtained from an extensible film wrap, consisting of: - opening the wrap to establish the volume above the load, - pleating the side parts of the accordion wrap on pleated fingers (12), causing motorized casters (14) to rotate in a first direction of rotation (F1, F2), each finger having an inclination in relation to the vertical direction, - to stretch then the pleated envelope in the horizontal transverse direction to obtain a larger opening than the perimeter of the load (CM) to be packed, - and to move the stretched envelope above the load (CM) in a vertical direction causing progressive unfolding during the sheathing. characterized in that the perimeter reduction around the fingers (12) is limited by a braking and compensation element (26) in the lower part (12A) of each inclined finger to distribute the folds regularly before the transverse stretching phase horizontal.
Description
Procedimiento y dispositivo de colocación de una funda de embalaje de película plástica extensible sobre una carga paletizada.Procedure and device for placing a plastic sheath wrapping on a load palletized
La invención se refiere a un procedimiento de colocación sobre una carga paletizada de una funda flexible de embalaje obtenida a partir de una envoltura en materia plástica extensible, consistente en:The invention relates to a method of placement on a palletized load of a flexible sheath of packaging obtained from a plastic wrap extensible, consisting of:
- --
- abrir la envoltura para establecer el volumen por encima de la carga, open the wrap to set the volume above the load,
- --
- plisar las partes laterales de la envoltura en acordeón sobre unos dedos de plisado, haciendo que intervengan unas ruedecillas motorizadas que giran en un primer sentido de rotación, teniendo cada dedo una inclinación en relación con la dirección vertical, pleat the side parts of the accordion wrap over pleating fingers, causing casters to intervene motorized that rotate in a first direction of rotation, having each finger an inclination in relation to the direction vertical,
- --
- estirar a continuación la envoltura plisada en la dirección transversal horizontal para obtener una abertura más grande que el perímetro de la carga por embalar, stretch then the pleated wrap in the direction horizontal transverse to obtain a larger opening than the perimeter of the load to be packed,
- --
- y desplazar la envoltura estirada por encima de la carga según una dirección vertical provocando el desplegado progresivo de los pliegues durante el recorrido de enfundado. and move the stretched envelope above the load according to a vertical direction causing progressive deployment of folds during the sheathing.
La utilización de una envoltura de película extensible es muy conocida por garantizar la estabilidad y la estanqueidad de una carga paletizada. Al contrario que la película termorretráctil, la colocación de una funda extensible no necesita una fuente de calor, dado que basta con estirar mecánicamente previamente la materia de la película plástica en el sentido transversal horizontal antes de envolver la carga paletizada por embalar. Tras el depósito de la envoltura estirada sobre la carga, el estrechamiento de la materia de la película extensible se efectúa de forma natural por elasticidad, lo cual mantiene firmemente la envoltura alrededor de la carga. La envoltura puede ser de polietileno, o de cualquier otra materia plástica extensible.The use of a film wrap extensible is well known for guaranteeing stability and tightness of a palletized load. Unlike the movie heat shrink, the placement of an extendable cover does not need a source of heat, since it is enough to stretch mechanically previously the matter of the plastic film in the sense horizontal cross section before wrapping the palletized load by pack in. After depositing the wrap stretched over the load, the narrowing of the material of the extensible film is performs naturally by elasticity, which keeps Firmly wrap around the load. The wrap can be made of polyethylene, or any other plastic material extensible.
La envoltura está generalmente almacenada por enrollado según una bobina, y replegada sobre su sección presentando cuatro fuelles. Tras el devanado de la bobina, la abertura de la envoltura se opera por una acción mecánica de distancia por los cuatro ángulos.The wrap is usually stored by rolled up according to a coil, and folded over its section presenting Four bellows After the winding of the coil, the opening of the wrap is operated by a mechanical action away by the Four angles
Las máquinas de embalaje destinadas a enhebrar una funda de película extensible sobre la carga, poseen con este fin un dispositivo de separación para abrir la envoltura de película extensible, y un dispositivo de plisado para plisar la envoltura en acordeón sobre cuatro dedos solidarios con un cuadro soporte.Packing machines intended for threading an extendable film cover on the load, they have with this finally a separation device to open the film wrap extensible, and a pleating device to pleat the wrap in accordion on four solidarity fingers with a support box.
Según el documento EP344815, un dispositivo de soldadura está dispuesto entre el dispositivo de separación y el dispositivo de plisado para soldar la envoltura formando una unión soldada. Tras la soldadura, la envoltura es cortada a continuación transversalmente por un dispositivo de corte para realizar una funda independiente de la bobina, y cerrada en su parte superior. La funda plisada es estirada a continuación en un plano horizontal paralelo a la soldadura, y se encuentra posicionada por encima de la carga paletizada. La funda es desplegada durante el enfundado, y depositada encima y alrededor de la carga tras un desplazamiento vertical de arriba abajo del cuadro. Antes de ser estirada por encima de la carga, la funda sufre en su estado extendido transversal un estirado longitudinal en la dirección vertical de 5% a 15% de su longitud vertical inicial.According to EP344815, a device for welding is arranged between the separation device and the pleating device to weld the wrap forming a joint welded After welding, the wrap is cut next transversely by a cutting device to make a sheath independent of the coil, and closed at the top. The Pleated sheath is then stretched in a horizontal plane parallel to the weld, and is positioned above the palletized cargo The sheath is deployed during sheathing, and deposited on and around the load after a movement vertical from top to bottom of the frame. Before being stretched by on top of the load, the case suffers in its extended state transverse a longitudinal stretch in the vertical direction of 5% at 15% of its initial vertical length.
El mecanismo de la máquina de embalaje CO-VERPAL (marca registrada de la compañía Thimon), se describe de forma detallada en el documento EP1060988. Las operaciones de soldadura y de corte de la envoltura para formar la funda, son efectuadas antes de su depósito sobre los dedos de plisado, al contrario que el mecanismo descrito anteriormente en el documento EP344815. La soldadura es entonces perfectamente enfriada cuando es solicitada por el estirado transversal, y resiste mejor las constricciones de alargamiento. No hay medios específicos previstos para efectuar un alargamiento vertical de la envoltura durante la fase de enfundado que sigue a la fase de estirado transversal.The mechanism of the packing machine CO-VERPAL (registered trademark of the Thimon company), It is described in detail in EP1060988. The welding and shear cutting operations to form the cover, are made before deposit on the fingers of pleated, unlike the mechanism described above in the EP344815. The welding is then perfectly cooled when requested by transverse stretching, and resists better elongation constrictions. There are no specific means intended to effect a vertical lengthening of the envelope during the sheathing phase that follows the stretching phase cross.
En las figuras 1 a 3 que representan las fases de plisado y de estirado transversal de una máquina de embalaje de la técnica anterior, la parte superior 12B de cada dedo 12 está dotada de una zapata de estirado 22 que tiene una forma curvada ventajosamente adaptada al frotamiento de la película durante las etapas de plisado y de desplegado. El flanco vertical del dedo 12 puede estar equipado de uno o de dos rodillos 13 libres, o estar equipado con un revestimiento fijo de deslizamiento de frotamiento débil, de manera que aprisiona la envoltura y la arrastra hacia abajo durante el plisado por la ruedecilla motorizada 14. Esta última es arrastrada en rotación por un motorreductor 24, y coopera por basculamiento con un accionador 20 entre una posición separada de reposo (no representada), y una posición de trabajo (figuras 1 a 3) en contacto con el dedo 12.In figures 1 to 3 representing the phases of pleating and transverse stretching of a packaging machine the prior art, the upper part 12B of each finger 12 is equipped with a stretching shoe 22 that has a curved shape advantageously adapted to film rubbing during Pleated and unfolding stages. The vertical flank of finger 12 it can be equipped with one or two free rollers 13, or be Equipped with a fixed rubbing slip liner weak, so that it imprisons the envelope and drags it towards down during pleating by motorized wheel 14. This The latter is dragged in rotation by a gearmotor 24, and cooperates by tilting with an actuator 20 between a separate position resting (not shown), and a working position (figures 1 to 3) in contact with finger 12.
Las cuatro ruedecillas 14 motorizadas son arrastradas en rotación en el sentido de las flechas F1 y F2 para garantizar el plisado de la funda 10 acumulándola en acordeón en la parte baja 12A de los dedos 12. La parte superior de la funda 10 ha sido cerrada con anterioridad por una unión soldada 16.The four motorized wheels 14 are dragged in rotation in the direction of arrows F1 and F2 to guarantee the pleat of the cover 10 by accumulating it in accordion in the lower part 12A of the fingers 12. The upper part of the cover 10 ha previously closed by a welded joint 16.
El estirado horizontal de la funda en el sentido de las flechas F3 y F4 está representado en la figura 3. Las ruedecillas 14 motorizadas ya no giran, y pueden mantenerse apoyadas en los dedos de plisado 12 de manera que tensan con más o menos fuerza la parte horizontal superior de la funda 10 durante el estirado de transversal. Es igualmente posible controlar los accionadores 20 para separar las ruedecillas 14 motorizadas durante esta etapa de estirado con el fin de permitir que la película se deslice parcialmente sobre los dedos 12 evitando toda posibilidad de desgarre de la película. Tales mecanismos conocidos permiten obtener un índice de deslizamiento transversal superior al 10%. La calidad de las envolturas extensibles permite obtener en efecto estirados transversales de 50% a 100%.The horizontal stretch of the sheath in the direction of arrows F3 and F4 is represented in figure 3. The motorized wheels 14 no longer rotate, and can remain supported in pleating fingers 12 so that they tighten with more or less force the upper horizontal part of the sheath 10 during the stretched across. It is also possible to control the actuators 20 to separate the motorized wheels 14 during this stretch stage in order to allow the film to partially slide over fingers 12 avoiding any possibility tear of the film. Such known mechanisms allow obtain a transverse slip index greater than 10%. The Extensible wrap quality allows to obtain in effect cross stretched from 50% to 100%.
La siguiente fase de enfundado se efectúa por un desplazamiento vertical del cuadro por encima de la carga, de manera que provoca el desplegado progresivo de la funda sobre la carga. Tras el depósito de la funda, el estrechamiento de la materia de la película extensible se efectúa naturalmente por elasticidad, lo cual garantiza el mantenimiento estable de la carga. La relajación de la materia y el frotamiento de la película sobre los dedos crean además una tensión vertical de la película sobre la carga que contribuye igualmente a reforzar la estabilidad. Esta tensión vertical es generada sin dispositivo particular de estirado vertical, dado que un estirado transversal de 50% a 100% reduce la altura de la envoltura, y transmite a la carga fuerzas de cohesión suficientes para garantizar la estabilidad, ya que esta tensión vertical se conserva durante el depósito sobre la carga.The next phase of sheathing is carried out by a vertical displacement of the frame above the load, of way that causes the progressive unfolding of the cover on the load. After the deposit of the cover, the narrowing of the Extensible film material is naturally effected by elasticity, which guarantees the stable maintenance of the load. The relaxation of matter and the rubbing of the film on the fingers also create a vertical tension of the film on the burden that also contributes to strengthening the stability. This vertical tension is generated without a device particular vertical stretching, since a transverse stretch from 50% to 100% reduces the height of the envelope, and transmits to the load sufficient cohesion forces to ensure stability, since this vertical tension is preserved during cargo deposit.
El ángulo de inclinación A de los dedos 12 con la dirección vertical permite facilitar la acumulación de los pliegues durante el plisado por las ruedecillas 14 motorizadas. Para una inclinación predeterminada, el juego entre la funda 10 y los dedos 12 aumenta progresivamente a medida que nos acercamos a la parte inferior, con la consecuencia de una posibilidad de desorganización de los pliegues, los cuales ya no son guiados correctamente durante su deslizamiento hacia la base de los dedos.The angle of inclination A of the fingers 12 with the vertical direction allows to facilitate the accumulation of folds during pleating by motorized casters 14. For a predetermined inclination, the game between the cover 10 and the fingers 12 increases progressively as we approach the bottom, with the consequence of a possibility of disorganization of the folds, which are no longer guided correctly during sliding to the base of the fingers
Un ángulo de inclinación A más débil de los dedos 12 tendría como principal inconveniente estorbar el efecto de acumulación de los pliegues, dado que el deslizamiento de la película hacia la parte inferior ya no podría ser efectuado de forma natural. Las ruedecillas 14 motorizadas, además de su función de plisado, deberán además ejercer una segunda función de empuje hacia la parte inferior, lo cual genera frotamientos sobre los pliegues superiores, con riesgos de formación de puntos o de líneas verticales de fragilidad de la envoltura antes de la fase de estirado transversal.A weaker angle of inclination A of the fingers 12 would have as main inconvenience to hinder the effect of accumulation of the folds, since the sliding of the film towards the bottom could no longer be made of natural form. Motorized wheels 14, in addition to their function pleated, they must also exercise a second thrust function towards the bottom, which generates rubbing on the upper folds, with risks of formation of points or lines vertical fragility of the envelope before the phase of cross stretched.
En el documento EP633186, la película extensible está provisionalmente ceñida lateralmente a la zona inferior de la carga o de la paleta, contra un tope que se encuentra situado encima de los dedos.In EP633186, the extensible film it is provisionally fitted laterally to the lower part of the load or pallet, against a stop that is located above of the fingers
El objeto de la invención consiste en elaborar un procedimiento de estirado de una funda de embalaje que permite obtener una acumulación libre y regular sin desorganización de los pliegues durante la fase de plisado antes del estirado transversal, y evitar cualquier riesgo de desgarre de la película durante la siguiente etapa de enfundado.The object of the invention is to elaborate a stretching procedure of a packing sheath that allows obtain a free and regular accumulation without disorganization of folds during the pleating phase before transverse stretching, and avoid any risk of tearing the film during Next stage of sheathing.
Un desarrollo de la invención consiste en crear un cable trenzado plisado regular y preciso durante la etapa de enfundado, y en depositarlo sobre la carga a cualquier altura, o sobre la paleta.A development of the invention consists in creating a regular and precise pleated braided cable during the stage of sheathed, and in depositing it on the load at any height, or on the palette.
Otro desarrollo de la invención se refiere a un procedimiento de estirado que permite obtener una tensión controlada de la película durante el enfundado.Another development of the invention relates to a stretching procedure that allows a tension to be obtained controlled film during sheathing.
El procedimiento de estirado según la invención se caracteriza porque se limita la reducción de perímetro alrededor de los dedos por un elemento de frenado y de compensación en la parte inferior de cada dedo inclinado para repartir de forma regular los pliegues antes de la fase de estirado transversal horizontal.The stretching process according to the invention it is characterized because the perimeter reduction around is limited of the fingers by a braking and compensation element in the lower part of each inclined finger to distribute adjust the folds before the transverse stretch phase horizontal.
El frotamiento de la envoltura que desciende a lo largo de los dedos inclinados se efectúa sobre las dos aristas de los dedos. Cualquier ángulo o parte saliente sobre estas aristas correría peligro de desorganizar los pliegues.The rubbing of the wrap that descends to along the inclined fingers is done on the two edges of the fingers Any angle or protruding part on these edges I would be in danger of disorganizing the folds.
Una desorganización de los pliegues tras la etapa de estirado corre peligro en efecto de perturbar el desplegado durante el enfundado, creando agarrotamientos de los pliegues entre ellos susceptibles de provocar un desgarre de la envoltura.A disorganization of the folds after the stretching stage is in danger of disturbing the deployment during the sheathing, creating seizures of the folds between they are likely to cause a tear of the envelope.
La inclinación de los dedos facilita la acumulación de los pliegues, y el hecho de limitar el perímetro de plisado en la parte inferior donde el juego es lo más importante, evita la desorganización de los pliegues. La presencia del elemento de frenado en medio de las dos aristas limita la reducción del perímetro en la parte inferior de los dedos, sin estorbar el descenso de la envoltura a lo largo de los dedos. Toda formación de pliegues agarrotados sucesivos queda así excluida durante el estirado transversal, lo cual permite evitar de manera fiable los desgarros durante la siguiente etapa de enfundado.The inclination of the fingers facilitates the accumulation of folds, and limiting the perimeter of pleated at the bottom where the game is the most important, prevents disorganization of folds. The presence of the element of braking in the middle of the two edges limits the reduction of perimeter at the bottom of the fingers, without hindering the descent of the wrap along the fingers. All formation of successive seized folds is thus excluded during the transverse stretching, which allows to reliably avoid tears during the next sheathing stage.
Según un desarrollo de la invención, un cable trenzado plisado regular puede ser creado en la película durante la fase de enfundado, interrumpiendo el movimiento de descenso de la funda a un nivel predeterminado, y haciendo girar las ruedecillas en un segundo sentido de rotación opuesto al primero. Por un doble desplazamiento de los dedos, la película con cable trenzado puede ser depositada con precisión a cualquier nivel de altura de la carga paletizada. Podemos así crear, bien una minifunda a cualquier nivel de la carga o de la paleta, bien la estanqueidad y el mantenimiento de la parte superior de la carga, o bien el depósito del cable trenzado sobre la parte superior de la paleta soporte autorizando una liberación precisa de la entrada de una pinza de paletizador automático.According to a development of the invention, a cable Regular pleated braiding can be created in the movie during the sheathing phase, interrupting the downward movement of the cover at a predetermined level, and spinning the casters in a second direction of rotation opposite to the first. For a double finger scrolling, twisted cable film can be accurately deposited at any height level of the palletized cargo We can thus create, either a minifunda to any load level or pallet, either tightness and maintenance of the top of the load, or the tank of the twisted cable over the top of the support vane authorizing a precise release of the input of a clamp automatic palletizer
Según otro desarrollo de la invención, durante la formación del cable trenzado, bloqueamos la porción inferior de la parte de funda depositada contra la zapata de estirado, la cual se encuentra en la parte superior de los dedos. Como resultado se genera una tensión mecánica controlada en la película, con una posibilidad de estirado vertical de la funda cuyo valor está comprendido entre 5% y 50% de alargamiento vertical.According to another development of the invention, during the twisted wire formation, we block the lower portion of the sheath part deposited against the stretch shoe, which It is located on the top of the fingers. As a result generates a controlled mechanical tension in the film, with a possibility of vertical stretching of the cover whose value is between 5% and 50% vertical elongation.
La formación del cable trenzado según estos desarrollos, solo es posible si previamente la organización de los pliegues es perfecta.The formation of braided cable according to these developments, it is only possible if the organization of folds is perfect.
La invención se refiere también a un dispositivo de embalaje de una carga paletizada por medio de una funda constituida por una película plástica extensible, y que comprende un cuadro de maniobra equipado con dedos de plisado y estirado, constando cada dedo de una zapata de estirado, una parte inferior inclinada y una ruedecilla motorizada arrastrada en rotación por un motorreductor, unos medios para hacer bascular cada ruedecilla motorizada entre una posición separada de reposo, y una posición de trabajo en contacto con el dedo, y unos medios de accionamiento del cuadro para efectuar el enfundado de la carga. La parte inferior inclinada de cada dedo comprende un elemento de frenado y de compensación dispuesto en la zona inferior de acumulación de los pliegues donde el juego entre la funda plisada antes de la fase de estirado transversal, es lo más importante, siendo rectilíneo dicho elemento de frenado y de compensación, y extendiéndose verticalmente formando un saliente en la zona central de la parte inferior inclinada del dedo.The invention also relates to a device of packing a palletized cargo by means of a cover constituted by an extensible plastic film, and comprising a control panel equipped with pleated and stretched fingers, each finger consisting of a stretching shoe, a lower part inclined and a motorized wheel driven in rotation by a gearmotor, means to swing each wheel motorized between a separate rest position, and a position of work in contact with the finger, and means of actuation of the box to carry out the sheathing of the load. The bottom inclined of each finger comprises a braking element and of compensation arranged in the lower zone of accumulation of folds where the game between the pleated cover before the phase of stretched transverse, is the most important, being rectilinear said braking and compensation element, and extending vertically forming a protrusion in the central area of the bottom inclined finger.
Según un modo de realización preferente, el elemento de frenado y de compensación presenta una anchura inferior a la del dedo, y está solidarizado por su base con el soporte móvil del dedo. El extremo opuesto del elemento de frenado está dispuesto bajo un rodillo sobre el cual se aplica la ruedecilla motorizada durante el plisado.According to a preferred embodiment, the braking and compensation element has a lower width to the finger, and is in solidarity with its base with the mobile support of the finger The opposite end of the braking element is arranged under a roller on which the motorized wheel is applied during pleating.
Según otra característica, un elemento de fijación está montado sobre el soporte de cada dedo extendiéndose casi al nivel de la zapata de estirado por encima de la ruedecilla motorizada correspondiente. El elemento de fijación está asociado a un accionador para ser desplazado entre una posición de bloqueo apoyada contra la zapata, y una posición de desbloqueo separada de dicha zapata. El elemento de fijación puede estar formado por un tope con contera flexible destinado a atascar una parte de la funda contra dicha zapata en posición de bloqueo.According to another feature, an element of fixation is mounted on the support of each finger extending almost at the level of the stretch shoe above the wheel corresponding motorized. The fixing element is associated with an actuator to be moved between a locked position supported against the shoe, and an unlocked position separated from said shoe. The fixing element may be formed by a stop with flexible bead intended to jam a part of the cover against said shoe in locked position.
Otras ventajas y características se deducirán de forma más clara a partir de la siguiente descripción de un modo de realización de la invención aportado a modo de ejemplo no limitativo, y representado en los dibujos adjuntos, en los cuales:Other advantages and features will be deducted from clearer way from the following description of a way of embodiment of the invention provided by way of example no limiting, and represented in the accompanying drawings, in the which:
la fig. 1 es una vista esquemática en elevación de un dispositivo de plisado de una funda extensible que equipa una máquina de embalaje de la técnica anterior;fig. 1 is a schematic elevation view of a pleating device of an extendable sheath that equips a prior art packing machine;
la fig. 2 representa una vista en planta de la figura 1;fig. 2 represents a plan view of the Figure 1;
la fig. 3 es una vista idéntica a la de la figura 1 que muestra la fase de estirado transversal de la funda plisada;fig. 3 is a view identical to that of the Figure 1 showing the phase of transverse stretching of the sheath pleated;
la fig. 4 es una vista en perspectiva de un dedo de plisado según la invención;fig. 4 is a perspective view of a finger pleated according to the invention;
la fig. 5 muestra una vista transversal del dedo según la línea 5-5 de la figura 4;fig. 5 shows a cross-sectional view of the finger according to line 5-5 of figure 4;
la fig. 6 es una vista del dedo equipado con un dispositivo de fijación durante la formación de un cable trenzado plisado;fig. 6 is a view of the finger equipped with a fixing device during the formation of a braided cable pleated;
las figs. 7A-7C ilustran esquemáticamente el desplazamiento de un dedo durante el depósito del cable trenzado plisado sobre la carga;the figs. 7A-7C illustrate schematically the movement of a finger during deposit of the pleated braided cable over the load;
las figs. 8 a 11 representan las diferentes etapas del procedimiento de enfundado, respectivamente durante el recorrido normal de descenso del cuadro, durante la formación de un cable trenzado plisado, durante la separación transversal de los dedos, y durante el depósito del cable trenzado sobre la carga;the figs. 8 to 11 represent the different stages of the sheathing procedure, respectively during the normal route of descent of the frame, during the formation of a pleated braided cable, during transverse separation of fingers, and during the deposition of the twisted cable on the load;
la fig. 12 muestra una vista parcial en perspectiva del enfundado con depósito del cable trenzado plisado sobre la parte superior de la paleta, dejando libre la entrada de las pinzas de un paletizador;fig. 12 shows a partial view in perspective of the sheath with pleated braided cable tank on the top of the palette, leaving the entrance of the tongs of a palletizer;
la fig. 13 es una variante de la figura 10, sin dispositivo de fijación especial.fig. 13 is a variant of Figure 10, without special fixing device.
En referencia a las figuras 4 y 5, la parte inferior 12A inclinada de cada dedo 12 está dotada de un elemento de frenado 26 rectilíneo, que se extiende verticalmente formando un saliente de la zona central, y presenta una anchura L1 inferior a la L2 del dedo 12. La base del elemento de frenado 26 está solidarizada con el soporte 28 móvil del dedo 12, y su extremo opuesto se encuentra por debajo del rodillo 13 inferior sin tocarlo. El valor del ángulo A puede estar comprendido entre 0 y 25º.Referring to figures 4 and 5, the part inclined lower 12A of each finger 12 is provided with an element of rectilinear braking 26, which extends vertically forming a projection of the central zone, and has a width L1 less than the L2 of the finger 12. The base of the braking element 26 is in solidarity with the mobile support 28 of finger 12, and its end opposite is located below the lower roller 13 without touching it. The value of angle A can be between 0 and 25 °.
El elemento de frenado 26 constituye un medio de compensación dispuesto en la zona inferior de acumulación donde el juego entre la funda 10 plisada y la parte inferior 12A inclinada del dedo 12 es lo más importante. La presencia de los elementos de frenado 26 sobre los cuatro dedos 12 inclinados limita la reducción de perímetro alrededor de los dedos 12, permitiendo a la vez una acumulación sin estorbo de los pliegues en la parte inferior 12A, y una distribución uniforme y regular de los pliegues a lo largo de las aristas verticales A1 y A2 vecinas. El estirado transversal de la funda 10 puede entonces realizarse como en la figura 3 (flechas F3 y F4), por separación en un plano horizontal de los soportes 28 por las cuatro esquinas del cuadro, y evitando toda formación de pliegues irregulares o agarrotados que corren peligro de desgarros durante la fase de enfundado.The braking element 26 constitutes a means of compensation arranged in the lower accumulation zone where the play between the sheath 10 pleated and the bottom 12A inclined Finger 12 is the most important. The presence of the elements of braking 26 on the four fingers 12 inclined limits the reduction perimeter around fingers 12, while allowing a unobstructed accumulation of the folds at the bottom 12A, and a uniform and regular distribution of the folds along the neighboring vertical edges A1 and A2. The transverse stretch of the cover 10 can then be made as in figure 3 (arrows F3 and F4), by separation in a horizontal plane from the supports 28 through the four corners of the frame, and avoiding all formation of irregular or seized folds that are at risk of tears during the sheathing phase.
En la figura 6, un elemento de fijación 30 está montado sobre el soporte 28 de cada dedo 12, extendiéndose casi al nivel de la zapata 22 por encima de la ruedecilla 14 motorizada. El elemento de fijación 30 está acoplado a un accionador 32 de forma que es desplazado entre una posición de bloqueo y una posición de desbloqueo. El elemento de fijación 30 está formado a modo de ejemplo por un tope con contera flexible de caucho, que se apoya en posición de bloqueo contra la zapata 22 para aprisionar la parte inferior de la funda 10 por las cuatro esquinas.In Figure 6, a fixing element 30 is mounted on the support 28 of each finger 12, extending almost to the shoe level 22 above motorized wheel 14. He fixing element 30 is coupled to an actuator 32 so which is shifted between a locked position and a position of unlock The fixing element 30 is formed by way of example by a stop with flexible rubber tip, which is supported by lock position against shoe 22 to imprison the part bottom of the cover 10 by the four corners.
El accionador 32 puede estar constituido por un cilindro de mando neumático, hidráulico o eléctrico. Los motorreductores 24 de las cuatro ruedecillas 14 rotativas están pilotadas por variadores de velocidad regulables en función de diversos parámetros, y cuyo sentido de rotación puede ser invertido durante las fases de plisado y enfundado.The actuator 32 may be constituted by a pneumatic, hydraulic or electric control cylinder. The gearmotors 24 of the four rotating casters 14 are piloted by variable speed drives depending on various parameters, and whose direction of rotation can be reversed during the pleated and sheathed phases.
De esta forma es posible realizar un cable trenzado 34 plisado terminal en el extremo de la funda 10 durante o al final de la fase de enfundado. Basta con interrumpir el movimiento de descenso del cuadro de estirado en un lugar predeterminado, y con hacer bascular las ruedecillas 14 en modo de plisado apoyadas en los rodillos 13, pero invirtiendo el sentido de rotación (flecha F5, figura 6) en relación con el (flecha F2, figura 1) utilizado para el plisado antes del estirado transversal. Los pliegues del cable trenzado 34 se acumulan entre el rodillo superior 13 y la zapata de estirado 22 durante la rotación de la ruedecilla 14 según el sentido F5.In this way it is possible to make a cable twisted 34 pleated terminal at the end of sheath 10 during or at the end of the sheathing phase. Just interrupt the downward movement of the stretching frame in one place predetermined, and with tilting the wheels 14 in mode of pleated resting on rollers 13, but reversing the direction of rotation (arrow F5, figure 6) in relation to the (arrow F2, figure 1) used for pleating before transverse stretching. The folds of braided cable 34 accumulate between the roller upper 13 and the stretching shoe 22 during the rotation of the wheel 14 according to direction F5.
Según las figuras 7A-7C, la película con cable trenzado de la funda 10 puede a continuación ser depositada sobre la carga CH paletizada tras un doble desplazamiento de los cuatro dedos 12 según las flechas F6 y F7. A partir de la figura 7A correspondiente a la formación del cable trenzado 34 según la figura 6, separamos los dedos 12 según un primer movimiento de translación indicado por la flecha F6 (figura 7B), seguido de un segundo movimiento ortogonal de liberación vertical (flecha F7, figura 7C) para la aplicación del cable trenzado 34 sobre la carga CH.According to Figures 7A-7C, the twisted cable film of sheath 10 can then be deposited on palletized CH cargo after double displacement of the four fingers 12 according to arrows F6 and F7. TO from figure 7A corresponding to the cable formation braided 34 according to figure 6, we separated fingers 12 according to a first translation movement indicated by arrow F6 (figure 7B), followed by a second orthogonal release movement vertical (arrow F7, figure 7C) for cable application braided 34 on load CH.
De esta forma es posible obtener un depósito preciso del cable trenzado 34 a cualquier nivel de altura de la carga paletizada. Basta con interrumpir el recorrido de descenso del cuadro a una altura predeterminada, y con activar la fase de plisado para la formación del cable trenzado 34 por medio de las ruedecillas 14 que giran según el sentido de la flecha F5. Este procedimiento permite crear bien una minifunda a cualquier nivel de la carga o de la paleta, bien la estanqueidad y el mantenimiento de la parte superior de la carga CH, o bien el depósito del cable trenzado 34 sobre la parte superior de la paleta autorizando una liberación precisa de la entrada de una pinza de paletizador automático, tal como se representa en la figura 12.In this way it is possible to obtain a deposit Precise braided cable 34 at any height level of the palletized cargo Simply interrupt the descent path of the frame at a predetermined height, and with activating the phase of pleated for the formation of braided cable 34 by means of the casters 14 that rotate according to the direction of arrow F5. This procedure allows to create a minifunda well at any level of the load or the pallet, well the tightness and maintenance of the top of the CH load, or the cable tank braided 34 on top of the palette authorizing a precise release of the input of a palletizer clamp automatic, as shown in figure 12.
La presencia de elementos de fijación 30 permite además hacer fiable la función precedente, gracias al atascamiento de la funda 10 en posición de bloqueo de los accionadores 32. Un efecto de tensión mecánica se genera así en la parte vertical superior de la ruedecilla depositada manteniendo tensada la película.The presence of fasteners 30 allows also make the previous function reliable, thanks to the binding of the cover 10 in the locked position of the actuators 32. A mechanical tension effect is thus generated in the vertical part upper of the caster deposited keeping the movie.
Las diferentes etapas de implementación del procedimiento están ilustradas en las figuras 8-11:The different stages of implementation of procedure are illustrated in the figures 8-11:
En la figura 8 se representa la etapa de enfundado de la carga CH, que sigue a la fase de estirado transversal de la figura 3. Durante el recorrido de descenso del cuadro soporte de los dedos 12, el elemento de fijación 30 se encuentra en una posición separada, así como la ruedecilla 14 de plisado. La película de la funda 10 se desliza libremente a lo largo de la zapata 22 curvada, y el desplegado de los pliegues se efectúa progresivamente y sin estorbo durante el recorrido de descenso indicado por la flecha F8.Figure 8 shows the stage of sheathed with the CH load, which follows the stretching phase cross section of figure 3. During the descent path of the finger support frame 12, the fixing element 30 is found in a separate position, as well as the wheel 14 of pleated. The film of the cover 10 slides freely to the length of the curved shoe 22, and the unfolding of the folds is performs progressively and without hindrance during the tour of descent indicated by arrow F8.
En la figura 9, se detiene el movimiento de descenso del cuadro para la formación de un cable trenzado. El elemento de fijación 30 de cada dedo 12 es accionado en posición de bloqueo atascando la película contra la zapata 22 en los cuatro ángulos. Tras el basculamiento de la ruedecilla 14 motorizada contra los rodillos 13, formamos el cable trenzado tras la rotación de la ruedecilla en el sentido de la flecha F5.In figure 9, the movement of lowering of the frame for the formation of a braided cable. He fixing element 30 of each finger 12 is actuated in the position of lock jamming the film against shoe 22 in the four angles After tilting the wheel 14 motorized against the rollers 13, we form the braided cable after the rotation of the caster in the direction of arrow F5.
En la figura 10, el soporte 28 de los dedos 12 está a continuación separado horizontalmente en el sentido de la flecha F9. El elemento de fijación 30 y la ruedecilla 14 motorizada de cada dedo 12 permanecen en contacto con la funda durante ese movimiento de separación, de manera que mantienen un posicionamiento correcto del cable trenzado entre la zapata 22 y el rodillo superior 13, y conservan la tensión de la película en la parte de la funda ya depositada.In Fig. 10, the support 28 of the fingers 12 is then separated horizontally in the direction of the arrow F9. The fixing element 30 and the motorized wheel 14 of each finger 12 remain in contact with the sheath during that separation movement, so that they maintain a positioning correct twisted cable between shoe 22 and roller upper 13, and retain the tension of the film in the part of The case already deposited.
En la figura 11, se acercan horizontalmente los dedos 12 para el depósito del cable trenzado 34 en un lugar preciso de la carga CH o de la paleta 36, seguido de un movimiento de liberación del soporte 28 de los dedos 12 hacia la parte inferior según la flecha F7. El elemento de fijación 30 es accionado entonces hacia la posición de desbloqueo para liberar el cable trenzado 34 durante su depósito. La parte vertical de la funda 10 permanece tensada durante la formación del cable trenzado 34 plisado, e incluso puede ser estirada según un valor que puede alcanzar 5% a 50% de alargamiento vertical.In Figure 11, the horizontally approach fingers 12 for the deposit of the twisted cable 34 in a precise place of load CH or pallet 36, followed by a movement of release of the support 28 from the fingers 12 towards the bottom according to arrow F7. The fixing element 30 is actuated then towards the unlocked position to release the cable braided 34 during your deposit. The vertical part of the cover 10 remains tensioned during the formation of the braided cable 34 pleated, and can even be stretched according to a value that can reach 5% to 50% vertical elongation.
En efecto, durante el manipulado de las cargas, la tensión vertical del trozo de envoltura que une la primera capa de productos con la paleta 36 es primordial para garantizar una buena postura de la carga. Al final de la etapa de enfundado, el estirado vertical asociado al cable trenzado depositado contra la paleta, garantiza la estabilidad de la carga.Indeed, during the handling of loads, the vertical tension of the wrapping piece that joins the first layer of products with palette 36 is essential to ensure a Good posture of the load. At the end of the sheathing stage, the vertical stretching associated with the braided cable deposited against the pallet, guarantees the stability of the load.
En la figura 12, apreciamos que el cable trenzado está situado justo por encima de la liberación de la paleta 36 para autorizar la entrada de la pinza de un paletizador.In figure 12, we appreciate that the cable braided is located just above the pallet release 36 to authorize the entry of the clamp of a palletizer.
En referencia a la figura 13, el elemento de fijación 30 queda suprimido, y el extremo de la zapata de estirado 22 forma un saliente suficiente como para retener el cable trenzado en la parte superior del dedo. Este cable trenzado es a continuación depositado en la carga según el mismo ciclo anteriormente descrito.Referring to figure 13, the element of fixing 30 is suppressed, and the end of the stretch shoe 22 forms a projection sufficient to retain the braided cable at the top of the finger This braided cable is a continued deposited in the load according to the same cycle previously described.
La invención se aplica igualmente para una envoltura plana, abierta por efecto de depresión, y tomada por cuatro puntos por el cuadro de enfundado.The invention also applies to a flat wrap, open for depression, and taken by four points for the holster box.
Claims (14)
- --
- abrir la envoltura para establecer el volumen por encima de la carga,open the wrap to set the volume above the load,
- --
- plisar las partes laterales de la envoltura en acordeón sobre unos dedos (12) de plisado, haciendo que intervengan unas ruedecillas (14) motorizadas que giran en un primer sentido de rotación (F1, F2), teniendo cada dedo una inclinación en relación con la dirección vertical,pleat the side parts of the accordion wrap on fingers (12) pleated, causing casters to intervene (14) motorized rotating in a first direction of rotation (F1, F2), each finger having an inclination in relation to the direction vertical,
- --
- estirar a continuación la envoltura plisada en la dirección transversal horizontal para obtener una abertura más grande que el perímetro de la carga (CM) por embalar,stretch then wrap pleated in the horizontal transverse direction to obtain a opening larger than the perimeter of the load (CM) by pack in,
- --
- y desplazar la envoltura estirada por encima de la carga (CM) según una dirección vertical provocando el desplegado progresivo durante el recorrido de enfundado.Y move the stretched envelope above the load (CM) according to a vertical direction causing progressive deployment during the sheathing.
- --
- un cuadro de maniobra equipado con dedos (12) de plisado y de estirado, constando cada dedo de una zapata de estirado (22) y de una parte inferior inclinada,a control panel equipped with pleated and stretched fingers (12), each finger consisting of a stretching shoe (22) and a part sloping bottom,
- --
- una ruedecilla (14) motorizada arrastrada en rotación por un motorreductor (24) para cooperar con cada dedo (12),a motorized wheel (14) driven in rotation by a gearmotor (24) to cooperate with each finger (12),
- --
- unos medios para hacer bascular cada ruedecilla (14) motorizada entre una posición separada de reposo y una posición de trabajo en contacto con el dedo (12),some means for tilting each motorized wheel (14) between a separate resting position and a working position in contact with the finger (12),
- --
- unos medios de accionamiento del cuadro para efectuar el enfundado de la carga (CM),some means for actuating the panel to carry out the sheathing of the load (CM),
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0214088A FR2846943B1 (en) | 2002-11-12 | 2002-11-12 | METHOD AND DEVICE FOR PLACING A PLASTIC FILM PACKAGING COVER ON A PALLETIZED LOAD |
| FR0214088 | 2002-11-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2279936T3 true ES2279936T3 (en) | 2007-09-01 |
Family
ID=32116523
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03354082T Expired - Lifetime ES2279936T3 (en) | 2002-11-12 | 2003-11-07 | PROCEDURE AND DEVICE FOR PLACEMENT OF AN EXTENSIBLE PLASTIC FILM PACKING COVER ON A PALETIZED LOAD. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1419966B1 (en) |
| DE (1) | DE60311050T2 (en) |
| DK (1) | DK1419966T3 (en) |
| ES (1) | ES2279936T3 (en) |
| FR (1) | FR2846943B1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK2608953T3 (en) | 2010-08-26 | 2015-06-22 | Mollers North America Inc | Corner post Positioning System |
| DE102010037770B4 (en) * | 2010-09-24 | 2012-06-14 | Illinois Tool Works Inc. | Method and device for at least partially wrapping a stack of pieces with a hose section |
| ES1077857Y (en) * | 2012-09-28 | 2013-01-18 | Innova Maqu Cerámica S L (100 0%) | MACHINE TO COVER PALETIZED LOADS |
| DK178374B1 (en) * | 2014-11-04 | 2016-01-18 | Frank Bruhn Aps | HORIZONTALLY ARRANGED WRAP PACKAGING SYSTEM |
| US12589901B2 (en) | 2022-09-02 | 2026-03-31 | Mollers North America, Inc. | Corner post application system |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE58900904D1 (en) | 1988-06-03 | 1992-04-09 | Beumer Maschf Bernhard | METHOD AND DEVICE FOR COVERING PIECES OF GOODS, IN PARTICULAR STACKS OF GOODS, WITH A STRETCH FILM HOOD. |
| DE9001319U1 (en) * | 1990-02-06 | 1990-04-12 | MSK-Verpackungs-Systeme GmbH, 47533 Kleve | Device for covering a stack of goods with stretch film |
| DE4042550C2 (en) | 1990-06-15 | 2002-08-01 | Beumer Maschf Gmbh & Co Kg | Method and use of a device for wrapping general cargo |
| DE4235409C1 (en) * | 1992-10-21 | 1994-01-13 | Moellers Maschf Gmbh | Four-finger stack-stretch-wrapping machine - moves fingers in pairs horizontally and successively inwards and outwards and for different distances |
| DE19732298C1 (en) * | 1997-07-26 | 1999-02-04 | Moellers Maschf Gmbh | Machine for covering stacked articles with film packaging |
| EP1059233A1 (en) * | 1999-04-16 | 2000-12-13 | Kl- Lachenmeier A/S | Method and device for packaging objects in a film-hood |
| FR2794720B1 (en) | 1999-06-10 | 2001-08-31 | Thimon | METHOD AND DEVICE FOR FORMING AND DEPOSITING A FLEXIBLE HEAT SHRINK COVER ON A PALLETIZED LOAD |
-
2002
- 2002-11-12 FR FR0214088A patent/FR2846943B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-11-07 EP EP20030354082 patent/EP1419966B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-07 ES ES03354082T patent/ES2279936T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-07 DE DE2003611050 patent/DE60311050T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-07 DK DK03354082T patent/DK1419966T3/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK1419966T3 (en) | 2007-05-14 |
| FR2846943B1 (en) | 2005-02-18 |
| EP1419966A1 (en) | 2004-05-19 |
| DE60311050D1 (en) | 2007-02-22 |
| EP1419966B1 (en) | 2007-01-10 |
| DE60311050T2 (en) | 2007-08-16 |
| FR2846943A1 (en) | 2004-05-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2909524T3 (en) | pallet wrapping machine | |
| RU2494934C2 (en) | Device and method of packaging of unit of cargo with film | |
| ES2656837T3 (en) | Unwinder for self-propelled packing machine | |
| US5097655A (en) | Machine for banding a palletized load | |
| KR100906368B1 (en) | A device for implementing the downward folding of outwardly projecting edge portions of slip sheets | |
| KR101111674B1 (en) | Lapping machines and methods for wrapping an object with a plastic foil web | |
| EP0466980B1 (en) | Palletized loads wrapped with stretchable film, process and apparatus for making them | |
| ES2279936T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR PLACEMENT OF AN EXTENSIBLE PLASTIC FILM PACKING COVER ON A PALETIZED LOAD. | |
| ES2628880T3 (en) | System to remove the cardboard box packaging | |
| ES2233726T3 (en) | PROCEDURE FOR THE WRAPPING OF GOODS, ESPECIALLY OF BATTERIES OF GOODS, WITH AN ELASTIC SHEET. | |
| CN101903251B (en) | Method for producing palletless packaged units | |
| ES2953871T3 (en) | Unwinding apparatus for wrapping machine | |
| BR112013009638B1 (en) | WIRE CONTAINER APPARATUS AND STRUCTURE | |
| NO321319B1 (en) | Machine for packing a load with a device intended to fold a width of film | |
| US8887478B2 (en) | Cross roping | |
| BR112020001106B1 (en) | PACKAGING MACHINE FOR PACKAGING A LOAD WITH A FILM OF PLASTIC MATERIAL | |
| HUE034167T2 (en) | A machine for packaging pallets | |
| ES2858199T3 (en) | Machine and method for packing products | |
| ES2224313T3 (en) | PACKING, ESPECIALLY FOR STACKED FLAT ITEMS ONE ABOVE ANOTHER, AND MANUFACTURING AND FILLING PROCEDURE OF THE SAME. | |
| ES3029237T3 (en) | Machine for wrapping an item | |
| ITMO20110107A1 (en) | WINDING APPARATUS | |
| ES2254895T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR INSTALLATION OF A STRETCH WRAPPING ON A PALETIZED LOAD. | |
| JP2009126557A (en) | Film packaging machine | |
| IT201900002869A1 (en) | SELF-PROPELLED WRAPPING MACHINE AND WINDING METHOD | |
| ES2257669T3 (en) | INSTALLATION FOR PACKING A FLEXIBLE TAPE, ESPECIALLY A TEXTILE TAPE, FOLDED IN TIES IN THE FORM OF ZIGZAG. |