ES2281582T3

ES2281582T3 - SPRING ELEMENT.

Info

Publication number: ES2281582T3
Application number: ES03012785T
Authority: ES
Inventors: Siegbert Hartmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-06-10
Filing date: 2003-06-05
Publication date: 2007-10-01
Anticipated expiration: 2023-06-05
Also published as: EP1371308A3; ATE352993T1; EP1371308A2; EP1371308B1; DE50306426D1; DE20208896U1

Abstract

A spring system for furniture, e.g. for armchairs, sofas and beds, has a plastic moulded module comprising a base mounting to fit onto a support frame, a hollow central spring and an upper mounting for the padding support for the furniture. The whole module is moulded as one unit using elastic material. The central spring has an open profile to each side and takes a separate sealed spring element made from a more elastic material than the module and filled with a fluid. The base mounting has clip fastening to the support frame while the top support is shaped to take laths and other support structures.

Description

Elemento de resorte.Spring element.

La invención se refiere a un elemento de resorte de un soporte elástico de un mueble para sentarse o tumbarse, compuesto por una parte de base para la disposición sobre un bastidor, sobre un larguero o sobre una base, una parte de cabeza para el alojamiento de extremos de láminas elásticas de un somier de láminas o de una superficie de apoyo, en particular para colchones, y un elemento de resorte básico dispuesto entremedias con al menos un rebajo con un suelo interior y un techo interior y con un elemento de resorte adicional dispuesto dentro.The invention relates to a spring element of an elastic support of a piece of furniture for sitting or lying down, composed of a base part for the arrangement on a frame, on a crossbar or on a base, a head part for the accommodation of ends of elastic sheets of a box spring sheets or a support surface, particularly for mattresses, and a basic spring element arranged in between with at least a recess with an interior floor and an interior ceiling and with a additional spring element arranged inside.

Es conocido un sistema de colchón, a partir del documento EP 0401712 B1, cuyo sistema contiene elementos de soporte que tienen elementos de apoyo elásticos hechos de segmentos de tubo, en los que como elementos de resorte adicionales se emplean cilindros de material espumado o resortes helicoidales, en que el esfuerzo de montaje es muy considerable y con ello todo el elemento de resorte es muy poco económico. Además, el coeficiente de elasticidad del elemento de resorte sólo puede variarse aquí de forma limitada.A mattress system is known, from EP 0401712 B1, whose system contains support elements which have elastic support elements made of tube segments, in which additional spring elements are used cylinders of foamed material or helical springs, in which the assembly effort is very considerable and with it the whole element Spring is very inexpensive. In addition, the coefficient of elasticity of the spring element can only be varied here from limited form.

Constituye la tarea de la invención poner a disposición un elemento de resorte, mejorado en conjunto, de un soporte elástico de un mueble para sentarse o tumbarse, en particular uno en el que el comportamiento elástico y/o de amortiguación esté optimizado adicionalmente, pero que pueda ser fabricado de forma económica y también fácilmente reciclable.It is the task of the invention to put arrangement a spring element, improved overall, of a elastic support of a piece of furniture for sitting or lying down, in particular one in which the elastic behavior and / or of damping is optimized further, but that can be Economically manufactured and also easily recyclable.

La solución a esta tarea se consigue conforme a la invención mediante el recurso de que la parte de cabeza, la parte de base y el elemento de resorte básico están hechos de un material elástico y el elemento de resorte adicional está conformado como cuerpo hueco elástico, que al menos en su posición de montaje tiene un espacio interior cerrado hacia fuera, conformado como cojín de fluido. Mediante el empleo de dos componentes de material sintético idénticos o de diferente dureza y de una conformación y una estructuración técnica de los diversos componentes adaptadas a la carga y a la función elástica deseada, pueden distribuirse óptimamente las tareas de un elemento de resorte.The solution to this task is achieved according to the invention by recourse that the head part, the base part and the basic spring element are made of a elastic material and the additional spring element is shaped as a hollow elastic body, which at least in its position assembly has an interior space closed out, formed as a fluid cushion. By employing two identical synthetic material components or of different hardness and of a conformation and a technical structuring of the various components adapted to the load and the desired elastic function, the tasks of an element of spring.

Estructuraciones ventajosas del objeto de la invención resultan de y en combinación de las reivindicaciones subordinadas.Advantageous structuring of the object of the invention result from and in combination of the claims subordinates

Por ejemplo, un componente duro, menos elástico, puede asumir bien el soporte de los extremos de láminas elásticas de somieres de láminas como parte de cabeza y/o bien también la función de cierre rápido sobre pernos de soporte para la fijación del elemento de resorte a un bastidor o sobre un larguero como parte de base del elemento de resorte. Alternativamente, la parte de cabeza puede estar conformada en forma de plato como superficie de apoyo para colchones, en que en conjunto todos los tres componentes, parte de base, parte de cabeza y elemento de resorte básico, pueden estar hechos de una sola pieza moldeada por inyección, que tiene una elasticidad básica
propia.For example, a hard, less elastic component may well assume the support of the elastic sheet ends of leaf springs as part of the head and / or also the function of quick closing on support bolts for fixing the spring element to a frame or on a crossbar as the base part of the spring element. Alternatively, the head part may be shaped as a support surface for mattresses, in which all three components together, base part, head part and basic spring element, can be made of a single molded part by injection, which has a basic elasticity
own.

Una parte esencial del trabajo elástico y de amortiguación lo realiza en una realización preferida así sin embargo el elemento de resorte adicional, que está conformado como cuerpo hueco altamente elástico, que se pone a disposición en diferentes grados de dureza Shore y puede ser dotado de características elásticas arbitrarias según el grosor de pared del cuerpo hueco y según el fluido empleado dentro del espacio interior, de forma que el elemento de resorte en conjunto puede ser dotado, mediante la combinación de los diferentes materiales sintéticos y la combinación de varios sistemas de resorte, de un coeficiente de elasticidad ajustable arbitrariamente, bien sea de forma decreciente, lineal o creciente. Como los dos o también más tipos de material sintético sólo están unidos entre sí por continuidad de forma, los distintos componentes pueden ser separados sin más en caso de que el elemento de resorte tenga que ser reciclado alguna vez, de forma que estos componentes pueden ser reutilizados o seguir siendo utilizados de forma muy limpia.An essential part of elastic work and of damping is done in a preferred embodiment like this without However the additional spring element, which is shaped as highly elastic hollow body, which is made available in different degrees of Shore hardness and can be endowed with arbitrary elastic characteristics according to the wall thickness of the hollow body and according to the fluid used inside the interior space, so that the spring element as a whole can be provided, by combining the different synthetic materials and the combination of several spring systems, with a coefficient of arbitrarily adjustable elasticity, either in shape decreasing, linear or increasing. Like the two or more types of synthetic material are only linked together by continuity of form, the different components can be separated without further in if the spring element has to be recycled any time, so that these components can be reused or Keep being used very cleanly.

El componente menos elástico para la parte de base, la parte de cabeza y el elemento de resorte básico puede ser hecho por lo demás de un material considerablemente más conveniente económicamente que los elementos de resorte sin elemento de resorte adicional conocidos, de forma que con un valor de uso más elevado del elemento de resorte no resulta ninguna desventaja económica de la estructura algo más compleja. Además, el elemento de resorte puede ser empleado, mediante una sencilla adaptación o modificación de herramientas, como soporte puntual extremo para láminas elásticas o para el soporte elástico individual puntual, de forma que pueden fabricarse de forma altamente económica los elementos de resorte más diferentes con los coeficientes de elasticidad más diversos.The least elastic component for the part of base, head part and basic spring element can be otherwise made of a considerably more convenient material economically than the spring elements without spring element additional known, so that with a higher use value of the spring element there is no economic disadvantage of The somewhat more complex structure. In addition, the spring element can be used, by means of a simple adaptation or modification of tools, such as extreme point support for blades elastic or for individual punctual elastic support, so that the elements of more different spring with more elasticity coefficients diverse.

Es imaginable sin embargo también una forma de realización ventajosa, en la que al menos el elemento de resorte básico o también la parte de cabeza y/o la de base están hechos de un material sintético más elástico que el elemento de resorte adicional, si a través de ello se va a conseguir un coeficiente de elasticidad adicionalmente optimizado o preferido.It is imaginable however also a way of advantageous embodiment, in which at least the spring element basic or also the head and / or base part are made of a more elastic synthetic material than the spring element additional, if through it a coefficient of additionally optimized or preferred elasticity.

Según una forma de realización especial de la invención, el elemento de resorte adicional está conformado de forma rotacionalmente simétrica, por ejemplo como fuelle o si no, en un forma de realización particularmente preferida, como elemento esférico, que puede emplearse preferentemente también en elementos de resorte básicos de elementos de resorte conocidos o puede ser incluido con posterioridad en éstos.According to a special embodiment of the invention, the additional spring element is formed of rotationally symmetrical shape, for example as bellows or otherwise, in a particularly preferred embodiment, as an element spherical, which can preferably also be used in elements Basic spring of known spring elements or can be included later in these.

El elemento de resorte adicional puede ser colocado aquí preferentemente sobre el suelo interior, contra el techo interior o también contra una pared lateral del rebajo de un elemento de resorte básico, en que también correspondientemente a otra forma de realización ventajosa puede estar dispuesto con separación respecto a un suelo interior y/o al techo interior del elemento de resorte básico, de forma que es cargado sólo tras una deformación parcial del elemento de resorte básico, con lo puede modificarse adicionalmente la influencia del elemento de resorte adicional sobre el coeficiente de elasticidad conjunto del elemento de resorte.The additional spring element can be placed here preferably on the inner floor, against the inner roof or also against a side wall of the recess of a basic spring element, in which also correspondingly to another advantageous embodiment may be arranged with separation from an interior floor and / or the interior ceiling of the basic spring element, so that it is loaded only after a partial deformation of the basic spring element, with what can the influence of the spring element be modified further additional on the joint elasticity coefficient of the element spring

Correspondientemente a una estructuración particularmente ventajosa del objeto de la invención, en el rebajo del elemento de resorte básico está prevista una espiga que sobresale ahí dentro y en el cuerpo hueco está dispuesto un rebajo correspondiente para el alojamiento de la espiga, de forma que el elemento de resorte adicional puede ser montado fácilmente mediante una colocación sobre la espiga, sin que se necesiten herramientas o medios auxiliares de unión adicionales.Corresponding to a structuring particularly advantageous of the object of the invention, in the recess of the basic spring element a pin is provided which protrudes in there and in the hollow body a recess is arranged corresponding for the accommodation of the spike, so that the Additional spring element can be easily mounted by a placement on the spike, without tools or additional auxiliary joining means.

Es de particular importancia además la realización de espiga y rebajo con medidas exteriores e interiores ajustadas entre sí, de forma que o bien ya por el montaje o si no sólo al producirse una carga sobre el elemento de resorte con una fuerza es cerrado el interior del cuerpo hueco respecto al entorno de forma estanca al aire, de modo que en el espacio interior del elemento de resorte adicional se genera un cojín de aire, que a través de su compresibilidad proporciona otra contribución al coeficiente elástico del elemento de resorte.Of particular importance is also the realization of spike and recess with exterior and interior measurements adjusted to each other, so that either by mounting or not only when there is a load on the spring element with a force is closed inside the hollow body with respect to the environment air tight, so that in the interior space of the Additional spring element is generated an air cushion, which at through its compressibility it provides another contribution to the elastic coefficient of the spring element.

Es imaginable sin embargo también conformar el espacio interior del elemento de resorte adicional como espacio cerrado por todos los lados y no introducir como fluido aire sino un gas noble, una mezcla de gases, un gel o también un líquido, en que para los rellenos en forma de gel o líquidos, que por regla general son incompresibles, el efecto elástico depende esencialmente de la forma y del material del elemento de resorte adicional.It is imaginable however also conform the interior space of the additional spring element as space closed on all sides and not introduce as fluid air but a noble gas, a mixture of gases, a gel or also a liquid, in which for fillers in gel or liquid form, which as a rule they are incompressible, the elastic effect depends essentially on the shape and material of the additional spring element.

En otra estructuración ventajosa del objeto de la invención, la parte de base tiene dos alojamientos de perno separados entre sí, que están colocados encima de pernos o barras de material redondo dispuestos paralelamente entre sí, en que la pieza de base en conjunto puede ser torcida en torno a los pernos o barras mediante una deformación elástica por una solicitación de fuerza predeterminada, con lo que se pone a disposición otro sistema de resorte más que puede ser ajustado óptimamente en la combinación con los otros sistemas de resorte del elemento de resorte básico y del elemento de resorte adicional.In another advantageous structuring of the object of the invention, the base part has two bolt housings separated from each other, which are placed on top of bolts or bars of round material arranged parallel to each other, in which the piece Joint base can be twisted around bolts or bars by elastic deformation by a force request default, which makes another system available more spring that can be optimally adjusted in combination with the other spring systems of the basic spring element and the additional spring element.

Como medida adicional para la modificación del coeficiente de elasticidad de un elemento de resorte puede resaltarse una forma de realización que tiene más de un elemento de resorte adicional, que puede estar dispuesto en conexión en paralelo o en serie en el elemento de resorte básico del elemento de resorte, es decir por ejemplo dos elementos de resorte adicionales dispuestos uno al lado del otro o cuatros elementos de resorte adicionales dispuestos sobre las esquinas de un cuadrado, que se apoyan por ejemplo debajo de una superficie de apoyo para colchones o si no también como disposición de varios elementos de resorte adicionales uno sobre otro, de forma que su recorrido de resorte absoluto se suma.As an additional measure for the modification of elasticity coefficient of a spring element can highlight an embodiment that has more than one element of additional spring, which may be arranged in connection in parallel or in series in the basic spring element of the spring, that is for example two additional spring elements arranged side by side or four spring elements additional arranged on the corners of a square, which support for example under a mattress support surface or if not also as an arrangement of several spring elements additional one over another, so that its spring travel Absolute adds up.

A continuación se describen más detalladamente tres ejemplos de realización de la invención con ayuda de los dibujos. Muestran:They are described in more detail below. three embodiments of the invention with the help of drawings. They show:

la figura 1 una representación tridimensional de un primer elemento de resorte,Figure 1 a three-dimensional representation of a first spring element,

la figura 2 una vista en corte del elemento de resorte conforme a la figura 1,Figure 2 a sectional view of the element of spring according to figure 1,

la figura 3 una vista tridimensional de un segundo elemento de resorte,Figure 3 a three-dimensional view of a second spring element,

la figura 4 una vista lateral de un elemento de resorte conforme a la figura 3,Figure 4 a side view of an element spring according to figure 3,

la figura 5 una vista tridimensional de un tercer elemento de resorte yFigure 5 a three-dimensional view of a third spring element and

la figura 6 una vista lateral en corte del elemento de resorte conforme a la figura 5.Figure 6 a sectional side view of the spring element according to figure 5.

El elemento de resorte de un soporte elástico de un mueble para sentarse o tumbarse consta de una parte de base 8 para la disposición sobre un bastidor 15, sobre un larguero o sobre una base, de una parte de cabeza 9 para el alojamiento de extremos de láminas elásticas de un somier de láminas, o de una placa conformada como superficie de apoyo, en particular para colchones y de un elemento de resorte básico 10 dispuesto entremedias, que está dotado de al menos un rebajo 7, que tiene un suelo interior 3 orientado hacia abajo y un techo interior 4 orientado hacia arriba y en el que está dispuesto un elemento de resorte adicional 1, que está conformado como cuerpo hueco altamente elástico y al menos en su posición de montaje tiene un espacio interior cerrado hacia fuera, que forma un cojín de gas o líquido.The spring element of an elastic support of a piece of furniture for sitting or lying down consists of a base part 8 for arrangement on a frame 15, on a crossbar or on a base, of a head part 9 for the housing of ends of elastic sheets of a slatted bed base, or of a plate formed as a support surface, particularly for mattresses and of a basic spring element 10 arranged in between, which is provided with at least one recess 7, which has an interior floor 3 facing down and an interior roof 4 facing up and in which an additional spring element 1 is arranged, which it is shaped as a highly elastic hollow body and at least in its mounting position has a closed interior space towards outside, which forms a gas or liquid cushion.

Como se representa en las figuras 1 hasta 4, el elemento de resorte básico 10 está conformado elípticamente en una vista lateral y está dotado de un elemento de resorte adicional 1, que se apoya en el suelo interior 3 y en el techo interior 4, de forma que se tiene un contacto permanente del elemento de resorte adicional 1 con el elemento de resorte básico 10.As depicted in Figures 1 through 4, the basic spring element 10 is elliptically formed in a side view and is provided with an additional spring element 1, which rests on the interior floor 3 and the interior ceiling 4, of shape that has a permanent contact of the spring element additional 1 with the basic spring element 10.

Otra forma de realización, representada en las figuras 5 y 6, tiene un elemento de resorte adicional 1, que está fijado sobre el suelo interior 3 orientado hacia abajo del elemento de resorte básico 10 y tiene una ranura de aire ancha entre el techo interior 4 y el lado exterior superior del elemento de resorte adicional 1, de forma que en caso de una carga sobre el elemento de resorte primeramente sólo se deforma elásticamente el elemento de resorte básico 10 y sólo tras producirse el puenteado de la ranura de aire es deformado conjuntamente el elemento de resorte adicional 1.Another embodiment, represented in the Figures 5 and 6, has an additional spring element 1, which is fixed on the inner floor 3 facing down the element of basic spring 10 and has a wide air slot between the inner roof 4 and the upper outer side of the spring element additional 1, so that in case of a load on the element of spring first only the element of elastically deforms basic spring 10 and only after the bridging of the groove occurs The additional spring element is deformed together one.

No se representa gráficamente una realización de la invención, en la que el elemento de resorte adicional 1 está dispuesto contra el techo interior 4 del elemento de resorte básico 10 y que tiene una ranura de aire entre el suelo interior 3 y el elemento de resorte adicional 1, ni tampoco una forma de realización en la que el elemento de resorte adicional 1 está dispuesto en una zona lateral del rebajo 7 en un elemento de resorte básico 10 y que tiene una ranura de aire por encima del suelo interior 3 y por debajo del techo interior 4.An embodiment of the invention, in which the additional spring element 1 is arranged against the inner roof 4 of the basic spring element 10 and having an air slot between the inner floor 3 and the additional spring element 1, nor an embodiment wherein the additional spring element 1 is arranged in a side area of the recess 7 in a basic spring element 10 and which it has an air slot above the interior floor 3 and by under the inner roof 4.

El elemento de resorte puede estar conformado mediante una sustitución sencilla de las partes de cabeza 9 como soporte puntual extremo para láminas elásticas de un somier de láminas, como se representa por ejemplo en las figuras 1 y 2 o si no puede estar conformado como soporte elástico individual puntual y tener una superficie de apoyo, por ejemplo para colchones, como se representa en las figuras 3 y 4. La parte de base 8 de un elemento de resorte puede, como muestran las figuras 1 hasta 4, estar realizada como alojamiento de pernos 12 para pernos 13 de tal modo que por ejemplo en caso de una carga muy fuerte sobre el elemento de resorte también puede deformarse elásticamente la parte de pie 8 de tal modo que los alojamientos de perno 12 pueden ser torcidos de forma reversible en torno a los pernos 13.The spring element may be shaped by a simple replacement of the head parts 9 as extreme point support for elastic sheets of a box spring sheets, as shown for example in figures 1 and 2 or if cannot be formed as a single point elastic support and have a support surface, for example for mattresses, as represented in figures 3 and 4. The base part 8 of an element spring can, as shown in figures 1 to 4, be made as housing of bolts 12 for bolts 13 in such a way that for example in case of a very strong load on the element of spring can also elastically deform the foot portion 8 of such that the bolt housings 12 can be twisted from reversible shape around bolts 13.

Como se representa en las figuras 5 y 6, también elementos de resorte de una pieza conocidos pueden ser dotados de un elemento de resorte adicional 1, en que estos elementos de resorte conocidos están dotados adicionalmente de una espiga 6 para la fijación del elemento de resorte adicional 1.As depicted in figures 5 and 6, also known one-piece spring elements can be provided with an additional spring element 1, in which these elements of known springs are additionally provided with a pin 6 for fixing the additional spring element 1.

El elemento de resorte adicional 1 en las formas de realización representadas a modo de ejemplo está representado como bola altamente elástica, que tiene en la zona de suelo un rebajo 11, que tiene una forma correspondiente a la espiga 6, de forma que un elemento de resorte adicional 1, colocado por continuidad de forma y dado el caso por continuidad de fuerza encima de la espiga 6 formando un cojín de aire estanco a la presión, está dispuesto en el rebajo 7 del elemento de resorte básico 10.The additional spring element 1 in the forms of embodiment represented by way of example is represented as a highly elastic ball, which has a floor in the ground recess 11, which has a shape corresponding to pin 6, of so that an additional spring element 1, placed by continuity of form and if necessary due to continuity of force above the pin 6 forming a cushion of air tight to the pressure, is arranged in recess 7 of the spring element basic 10.

Es imaginable, aunque no está representada gráficamente, una forma de realización de la invención en la que el elemento de resorte adicional 1 está conformado como cuerpo hueco cerrado por todos los lados y está lleno de un gas tal como un gas noble, de una mezcla de gases o si no de un gel o también de un líquido.It is imaginable, although it is not represented graphically, an embodiment of the invention in which the additional spring element 1 is shaped as a hollow body closed on all sides and is filled with a gas such as a gas noble, of a mixture of gases or if not of a gel or also of a liquid.

Claims

1. Spring element of an elastic support of a piece of furniture for sitting or lying down, composed of a base part (8) for arrangement on a frame (15), on a crossbar or on a base, a head part (9 ) for the accommodation of ends of elastic sheets of a slatted bed base or of a support surface, in particular for mattresses, and a basic spring element (10) arranged in between with at least one recess (11) with an inner floor ( 3) facing up and an inner roof (4) facing down and with an additional spring element (1) arranged inside, characterized in that the base part (8), the head part (9) and the spring element Basic (10) are made of an elastic material and because the additional spring element (1) is shaped as a hollow elastic body, which at least in its mounting position has an interior space (2) closed out and shaped as a fluid cushion .

2. Spring element according to claim 1, characterized in that the head part (9), the base part (8) and / or at least the basic spring element (10) are made of a less elastic material than an element of additional spring (1) formed as a highly elastic hollow body.

3. Spring element according to claim 1, characterized in that the head part (9), the base part (8) and / or at least the basic spring element (10) are made of a synthetic material more elastic than the additional spring element (1).

4. Spring element according to one of the preceding claims, characterized in that the additional spring element (1) is rotationally symmetrically shaped.

5. Spring element according to one of the preceding claims, characterized in that the additional spring element (1) is essentially spherically shaped.

6. Spring element according to one of the preceding claims, characterized in that the additional spring element (1) is arranged on the inner floor (3), against the inner roof (4) and / or against a side wall (5) of the recess (7).

7. Spring element according to one of the preceding claims, characterized in that the additional spring element (1) is arranged separately with respect to the inner floor (3) and / or with respect to the inner roof (4) and is only requested together after deformation partial of the basic spring element (10).

8. Spring element according to one of the preceding claims, characterized in that in the recess (7) there is a pin (6) protruding therein and that in the additional spring element (1) a recess (11) is arranged for the spindle housing (6).

9. Spring element according to claim 8, characterized in that the pin (6) extends into the inner space (2) free of the hollow body of the additional spring element (1) and the pin (6) has an outline and about external measures that correspond to the contour and to the external dimensions of the recess (7) and this closing the inner space (2) of the additional spring element (1) tightly.

10. Spring element according to one of the preceding claims, characterized in that the base part (8) has two bolt housings (12) separated from each other, which can be placed on bolts (13) or rods of round material arranged in parallel between yes and that they can be twisted on them in case of a predetermined force request by elastic deformation of the base part (8).

11. Spring element according to one of the preceding claims, characterized in that the additional spring element (1) is formed as a hollow body closed on all sides and in the interior space of the hollow body is introduced as air fluid, a noble gas, a mixture of gases, a gel or a liquid.

12. Spring element according to one of the preceding claims, characterized in that more than one additional spring element (1) is arranged in the spring element in parallel or series connection.