ES2283693T3 - Cierre giratorio en forma de tapa para recipientes y recipiente que comprende dicho cierre. - Google Patents
Cierre giratorio en forma de tapa para recipientes y recipiente que comprende dicho cierre. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2283693T3 ES2283693T3 ES03022485T ES03022485T ES2283693T3 ES 2283693 T3 ES2283693 T3 ES 2283693T3 ES 03022485 T ES03022485 T ES 03022485T ES 03022485 T ES03022485 T ES 03022485T ES 2283693 T3 ES2283693 T3 ES 2283693T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cover
- lid
- retention
- container
- outer cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims abstract 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 48
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 23
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 11
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 11
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 9
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims description 7
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 claims description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000003068 static effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 abstract 2
- 238000009937 brining Methods 0.000 abstract 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- 238000000275 quality assurance Methods 0.000 description 2
- 230000016776 visual perception Effects 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000004323 axial length Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 238000010008 shearing Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D55/00—Accessories for container closures not otherwise provided for
- B65D55/02—Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
- B65D55/026—Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure initial opening or unauthorised access being indicated by a visual change using indicators other than tearable means, e.g. change of colour, pattern or opacity
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Cierre giratorio en forma de tapa para recipientes, especialmente para botellas para bebidas, para enroscarse en una pieza (16) de boca del recipiente, que comprende - una tapa (1) exterior, - una tapa (2) interior colocada allí de forma giratoria por un ángulo de giro limitado, - al menos una mirilla (8) en la tapa (1) exterior, mediante la cual puede verse la tapa (2) interior y ha de hacerse una marca visual perceptible hacia fuera mediante un giro relativo de la tapa (1) exterior respecto a la tapa (2) interior, - un dispositivo (10, 23, 26, 27, 28) de arrastre conjunto entre las tapas (1, 2) exterior e interior para arrastrar conjuntamente la tapa (2) interior durante el proceso de cierre original y al comenzar la apertura por primera vez del cierre (V), - un dispositivo (17) de bloqueo reversible en la tapa (2) interior para su bloqueo en el giro durante la apertura por primera vez en un determinado ángulo de giro de la tapa (1) exterior, pudiendo colocarse la marca en su posición visible en la mirilla (8) mediante el giro relativo producido de la tapa (1) exterior respecto a la tapa (2) interior, y - un dispositivo (23, 26) de bloqueo para el bloqueo permanente del giro de la tapa (1) exterior respecto a la tapa (2) interior tras su movimiento relativo entre sí durante la apertura por primera vez, caracterizado porque la marca visual se forma por una coloración continua de la tapa (2) interior que se diferencia de la coloración de la tapa (1) exterior, estando cerrada la al menos una mirilla (8) de la tapa (1) exterior mediante un fondo (9), moldeado de forma integral en una pieza, que puede separarse de la tapa (1) exterior mediante el giro relativo de la tapa (1) exterior respecto a la tapa (2) interior y está almacenado en un bolsillo (18) de la tapa (2) interior, el cual puede llevarse de forma permanente debajo de la pieza (3, 5) de cubierta de la tapa (1) exterior.
Description
Cierre giratorio en forma de tapa para
recipientes y recipiente que comprende dicho cierre.
La invención se refiere a un cierre giratorio en
forma de tapa para recipientes, especialmente para botellas para
bebidas, para enroscarse en una pieza de boca del recipiente con las
características indicadas en el preámbulo de la reivindicación 1.
Además, la invención se refiere a un recipiente en sí mismo dotado
con un cierre giratorio de este tipo.
En relación con el trasfondo de la invención,
debe anotarse que en las áreas más diversas los recipientes deben
estar dotados con un precinto de garantía para descartar de forma
fiable las manipulaciones del contenido del recipiente. Como
ejemplos cabe citar los recipientes de medicamentos o las botellas
de bebidas.
Normalmente, el precinto de garantía consiste en
un denominado "anillo de precinto de garantía" que está unido
mediante almas de rotura con el canto inferior del cuello de agarre
de la tapa de cierre. Al colocar por primera vez la tapa de cierre,
se presiona el anillo de garantía de calidad mediante un reborde
anular en el cuello de la botella. Al enroscar por primera vez la
tapa de cierre, se separan las almas porque el anillo de garantía
de calidad se retiene mediante el reborde anular. Una tapa de cierre
de este tipo se conoce, por ejemplo, del documento EP 0 290 720
A1.
Los anillos de garantía de calidad tienen
diferentes desventajas, tales como, por ejemplo, la sensibilidad de
las almas en caso de un proceso de enroscado a máquina y el hecho de
que el anillo de garantía de calidad a menudo perma-
nece colgado con una o varias almas a la tapa de cierre y después es molesto al volver a enroscar la tapa de cierre.
nece colgado con una o varias almas a la tapa de cierre y después es molesto al volver a enroscar la tapa de cierre.
Para la solución de esta problemática, el
documento EP 1 174 358 A2 propone dotar una tapa de cierre con un
precinto de garantía de otro tipo. Allí, la parte central de la
cubierta de la tapa de cierre está configurada de manera que, al
enroscar a máquina por vez primera la tapa de cierre, ésta se
dispone en el mismo plano que el borde de la cubierta, mientras
que, al desenroscar la tapa de cierre y volverla a enroscar, la
parte central de la cubierta sobresale del borde de la parte de
cubierta elevada y presionada hacia arriba mediante una resistencia
correspondiente en el cuello de la botella. Por tanto, se
proporciona un precinto de garantía mediante una desviación de la
forma en la tapa de cierre.
Para detectar mejor que se ha abierto un
recipiente con precinto de garantía, el documento US 4 801 028 A
propone un cierre giratorio en forma de tapa para el recipientes que
presenta una tapa exterior y una tapa interior colocada de forma
giratoria en su interior. Mediante un movimiento de desplazamiento
axial entre la tapa exterior y la tapa interior se acopla un
mecanismo de retención entre estos dos componentes, de manera que,
en caso de un movimiento de giro de la tapa exterior, se arrastra
conjuntamente la tapa interior y puede desenroscarse el cierre. A
través del movimiento axial de las dos partes de la tapa se perfora
una mirilla de la parte de cubierta de la tapa exterior mediante un
pequeño saliente correspondiente en la tapa interior, de manera que
el pequeño saliente de otro color permanece por la mirilla y, con
ello, puede detectarse desde fuera.
En este cierre giratorio resulta problemática la
defectuosa seguridad frente a falsificaciones dado que, tras una
primera apertura del recipiente, las tapas exterior e interior
pueden llevarse nuevamente a la posición axial original en la que
el pequeño saliente está replegado hacia dentro. Entonces, los
pequeños paneles separados de la mirilla pueden presionarse
nuevamente a la posición de partida, de manera que sólo puede
detectarse un cierre giratorio ya abierto en caso de controles muy
precisos. Además, el cierre giratorio, debido al desplazamiento
axial necesario, está configurado más a modo de un seguro para niños
y, por tanto, es poco agradable al usuario para aplicaciones no
críticas para la seguridad, tales como para botellas de
refrescos.
El documento US 5 884 788 A da a conocer un
cierre giratorio en forma de tapa con una tapa exterior y un disco
interior, presentando la tapa exterior en la parte de cubierta
pequeños discos de precinto de garantía que pueden retirarse. La
retirada se realiza mediante etiquetas de retención unidas a los
pequeños discos de seguridad que cooperan con dientes de retención
correspondientes en el disco interior. Al abrir por vez primera el
cierre giratorio, las etiquetas de retención se rompen mediante un
movimiento relativo entre la tapa exterior y el disco interior y se
retiran hacia dentro. Con esto se hace visible el disco interior
dado el caso de otro color. Las construcciones mostradas en este
documento, especialmente en relación con las etiquetas de retención
y la configuración del disco interior, son extremadamente costosas
en cuanto a la técnica de moldeo y presentan problemas de fiabilidad
por sus filigranas.
Cierres giratorios según el preámbulo de la
reivindicación 1 se conocen por los documentos
US-A-4446979,
US-A-4440306,
US-A-2939597 y WO 01/17871 A. En
estos cierres está previsto un dispositivo de bloqueo reversible en
la tapa interior que, al abrir por primera vez el cierre giratorio,
bloquea el giro de la tapa interior por un ángulo de giro
determinado de la tapa exterior. Con ello, al seguir girando la tapa
exterior se produce un giro relativo de la tapa exterior respecto a
la tapa interior, mediante el cual una marca que indica que se ha
abierto por primera vez el cierre giratorio se lleva a su posición
visible en la mirilla. Tras este giro relativo de la tapa exterior
respecto a la tapa interior durante la primera apertura, un
dispositivo de bloqueo se ocupa de un bloqueo del giro de estos dos
componentes entre sí, de manera que se mantiene visible de forma
permanente que el cierre ya se ha abierto al menos una vez.
Especialmente en el próximo documento
US-A-4 446 979 resulta problemático
que las características ópticas distintivas de la marca requieran
mejoras o que, según la forma de realización, se origine un
partícula residual cuando se abre por primera vez el cierre.
La invención se basa en el objetivo de mejorar
un cierre giratorio en forma de tapa para recipientes de modo que
se combine un buen reconocimiento óptico del precinto de garantía
con una alta fiabilidad y un accionamiento sencillo del cierre
giratorio, sin que se produzca un problema de suciedad por
partículas residuales que se rompen.
La reivindicación 1 caracteriza, para alcanzar
este objetivo, una realización de la marca perceptible visualmente
que sólo se basa en el diferente diseño de color de los materiales
para la tapa exterior o interior. Así, el cambio de color durante
el giro relativo entre la tapa exterior e interior no se produce por
la entrada de zonas de diferente color de la tapa interior en la
mirilla de la tapa exterior, sino mediante una separación del fondo
de la mirilla de la tapa exterior, que está hecho del material de la
tapa exterior, y la colocación de este fondo debajo de la tapa
exterior, almacenándose el fondo de forma permanente en un bolsillo
de la tapa interior. Por tanto, en este sentido, Por esto, la parte
separada que sirve como precinto de garantía se retira de forma
limpia sin, por ejemplo, caer en el fondo como residuo o sin tener
que poder replegarse a su posición original de precinto de
garantía.
De forma manifiesta, la invención tiene la
ventaja de una alta fiabilidad, un buen reconocimiento del precinto
de garantía mediante percepción visual a través de la mirilla y un
manejo sencillo. El cierre giratorio puede accionarse como
cualquier tapa roscada de recipientes para bebidas disponibles en el
mercado, de modo que no deben cambiarse las costumbres del
consumidor.
En las reivindicaciones dependientes 2 y 3 están
previstas dos alternativas básicamente diferentes para el
perfeccionamiento del dispositivo de bloqueo reversible en la tapa
interior. En especial se garantiza, por una parte, mediante la
realización del dispositivo de bloqueo mediante una pestaña de
retención que opera a modo de un trinquete de retención y una
cinemática de punto muerto superior, un desarrollo sin fallos del
proceso durante el proceso de cierre original y la primera apertura.
Pueden extraerse particularidades más detalladas a este respecto de
la correspondiente descripción del ejemplo de realización. Por otra
parte, el dispositivo de bloqueo reversible también puede estar
formado mediante el momento de fricción estática, alcanzado con el
proceso de cierre original, de la tapa interior respecto a la pieza
de boca del recipiente. Mediante esta configuración funcional del
dispositivo de bloqueo se suprime su diseño estructural, de manera
que el cierre giratorio se fabrica de forma más sencilla en cuanto a
la técnica de moldeo.
Otras formas de realización preferidas según las
reivindicaciones 4 a 6 se refieren al dispositivo de arrastre y al
dispositivo de bloqueo, que están formados conjuntamente mediante
salientes de retención y topes de giro correspondientes en la tapa
interior. La construcción del cierre giratorio según la invención es
especialmente sencilla si como escotaduras de retención o topes
contrapuestos complementarios actúan los bordes de la propia
mirilla en la tapa exterior. Si para una mejor retención entre la
tapa interior y la tapa exterior, según una forma de realización
preferida, están previstos al menos dos o más salientes de retención
entre dos posiciones de la mirilla en cada caso, las escotaduras de
retención correspondientes entre las mirillas actúan como elementos
contrapuestos.
Dado que las almas de separación separables
previstas, según la reivindicación 7, entre el fondo y la tapa
exterior que queda pueden transmitir un momento de giro entre la
tapa exterior y la tapa interior, podrían actuar al mismo tiempo
como dispositivo de arrastre para el proceso de cierre original y el
comienzo del proceso de primera apertura del cierre giratorio. Por
tanto, presentan una función múltiple.
Gracias a la medida prevista en la
reivindicación 8 se mejora considerablemente la percepción visual
del precinto de garantía. En especial, con esto puede detectarse ya
desde una clara separación de una caja de bebidas qué botellas de
la caja aún no han sido empezadas.
Finalmente, la reivindicación 9 se refiere a la
combinación de un recipiente y, especialmente, el recipiente de
bebidas con un cierre giratorio en forma de tapa según la invención.
Durante la realización de la variante del cierre giratorio con
pestaña de retención (reivindicación 2), resulta especialmente
ventajoso que la pestaña de retención en la tapa interior pueda
utilizar como escotadura de retención una de las ranuras de
evacuación de aire, presentes especialmente en las botellas para
bebidas de polímeros (botellas PET), de las almas de rosca de la
rosca exterior de la botella. En este sentido, el cierre giratorio
según la invención puede utilizarse con botellas de bebidas de
polímeros convencionales sin adaptación estructural al cierre
giratorio.
Otras características, particularidades y
ventajas de la invención se desprenden de la siguiente descripción
en la que se explica de forma detallada un ejemplo de realización
del objeto de la invención mediante los dibujos adjuntos.
Muestran:
la figura 1, una representación
en perspectiva inclinada desde arriba de un cierre giratorio en una
primera forma de realización,
la figura 2, la representación
en perspectiva inclinada desde abajo,
la figura 3, una vista en planta
desde arriba del cierre giratorio,
la figura 4, un corte paralelo
axial a lo largo de la línea de corte A-A de la
figura 3,
la figura 5, una vista en
perspectiva de la tapa exterior inclinada desde abajo,
la figura 6, una vista en
perspectiva de la tapa interior inclinada desde arriba,
las figs. 7A-7C, una sección
axial parcial desarrollada de la tapa exterior e interior en la zona
de dos mirillas según el detalle Z según la figura 4 en diferentes
posiciones entre sí,
la figura 8, una sección radial
en detalle intensamente ampliado de la tapa exterior y la tapa
interior con dispositivo de bloqueo en el estado
pre-montado,
las figs. 9A-9E, secciones
radiales análogas a la figura 8 en diferentes posiciones de montaje
del cierre giratorio en un recipiente para bebidas,
la figura 10, una representación
en perspectiva de un cierre giratorio en una segunda forma de
realización inclinada desde arriba,
la figura 11, la representación
en perspectiva de ésta inclinada desde abajo,
la figura 12, una vista en planta
desde arriba del cierre giratorio según la figura 10,
la figura 13, un corte paralelo
axial a lo largo de la línea de corte A-A según la
figura 12,
la figura 14, una vista en
perspectiva de la tapa exterior inclinada desde abajo,
la figura 15, una vista en
perspectiva de la tapa interior inclinada desde arriba, y
las figs. 16A-16C, una sección
axial parcial desarrollada de la tapa exterior y la tapa interior en
la zona de dos mirillas según el detalle Z de la figura 3 en
diferentes posiciones entre sí.
A continuación, se explica de forma detallada la
primera forma de realización según las figuras 1 a 9.
Tal como puede observarse en las figuras 1, 2 y
4, un cierre V giratorio en forma de tapa para enroscarse en la
pieza de boca de una botella para bebidas está compuesto por una
tapa 1 exterior y una tapa 2 interior colocada en ésta de forma
giratoria. La tapa 1 exterior está formada por una cubierta 3
exterior aproximadamente circular y un cuello 4 de agarre
cilíndrico unido a ésta formando una pieza. La tapa 2 interior se
compone del mismo modo de una cubierta 5 interior aproximadamente
circular y un cuello 6 de rosca interior. En la cubierta 5 interior
está conformado además un reborde 7 de obturación circundante que se
engancha en la abertura de vertido de la pieza de boca del
recipiente.
En el lado superior de la cubierta 3 exterior de
la tapa 1 exterior están dispuestas equidistantes en una hilera
circular ocho mirillas 8 a lo largo del contorno, las cuales están
formadas a modo de sector anular en la vista en planta superior.
Estas mirillas no están abiertas de forma general en el estado
original (figuras 1 y 7A), sino que están cerradas mediante un
fondo 9 que se dispone hundido respecto a la cubierta 3 exterior,
el cual está unido formando un pieza con la tapa 1 exterior. Por
tanto, las mirillas 8 están formadas prácticamente por depresiones
en la cubierta 3 exterior, cuyas paredes laterales forman almas 10
separables con una función que aún ha de explicarse de forma
detallada.
El cuello 4 de agarre de la tapa 1 exterior está
dotado en su lado exterior con nervaduras 11 de agarre y, en su
extremo inferior, con un saliente 12 anular que sobresale hacia
dentro.
En la tapa 1 exterior, la tapa 2 exterior está
sujeta de forma que no puede perderse mediante el saliente 12
anular y, tal como se ha indicado, colocada de forma que puede girar
por un ángulo de giro limitado, lo cual se explicará a continuación
de forma más detallada. En su lado interior, el cuello 6 de roscado
interior presenta la rosca 14 interior interrumpida por ranuras 13
axiales de evacuación de aire con las que puede enroscarse el
cierre giratorio en la rosca 15 exterior de una pieza 16 de boca del
recipiente (véase la figura 9). En dos posiciones contrapuestas
radialmente de la rosca 4 interior está unido formando una pieza en
el cuello 6 de rosca interior en cada caso un dispositivo de
bloqueo reversible en forma de una pestaña 17 de retención que se
extiende por la longitud axial de la rosca 14 interior, y cuyo
diseño se muestra de forma detallada en la figura 2.
A partir de esta representación queda claro que
la pestaña 17 de retención está dispuesta básicamente en la zona de
un bolsillo 18 que discurre axialmente en el lado interior del
cuello 6 de rosca interior. La pestaña de retención en sí misma
está diseñada como cabeza 19 fundamentalmente en forma de L en la
sección radial con extremo 20 de retención ensanchado de forma
maciza, el cual está unido de forma articulada con la tapa 2
interior formando una pieza mediante una articulación 21 en forma de
bisagra de film. El extremo 20 de retención de la cabeza 19 se
dirige en este caso en contra del sentido D_{c} de giro del cierre
giratorio al cerrarse. A partir de la figura 8, que muestra la
pestaña 17 de retención en el estado no solicitado, queda claro que
la cabeza 19 sobresale radialmente hacia dentro de las almas 22 de
la rosca 14 interior, aunque, debido a la elasticidad del material
de plástico de la tapa 2
interior - preferiblemente polietileno altamente hermético, puede estirarse hacia dentro una y otra vez.
interior - preferiblemente polietileno altamente hermético, puede estirarse hacia dentro una y otra vez.
Antes de explicar de forma detallada el
funcionamiento de la pestaña 17 de retención mediante la figura 9,
se describe mediante la figura 7 el bloqueo para la retención
permanente del giro de la tapa 1 exterior respecto a la tapa 2
interior. Aquí, las tapas 1, 2 exterior e interior se muestran en
detalle con sus partes 3, 5 de cubierta en la zona de dos mirillas
8 en sección axial desarrollada. Aquí se aclaran los fondos 9 ya
citados unidos a la cubierta 3 exterior mediante las almas 10 de
separación. Entre estos fondos 9 están unidos al lado superior de
la cubierta 5 interior, por una parte, un saliente 23 de retención
con un flanco 24 afilado y un flanco 25 plano, así como un tope 26
de giro que sobresale hacia arriba (véase también la figura 6). El
saliente 23 de retención se dispone en una escotadura 27 de
retención complementaria de la cubierta 3 exterior. En
correspondencia, el tope 26 de giro se dispone en una escotadura 28
de alojamiento complementaria en la cubierta 20 exterior. Las dos
escotaduras 27, 28 se disponen en cada caso en la zona del borde
hacia una mirilla 8 y están separadas de ésta mediante las almas 10
de separación mencionadas.
Mediante las figuras 7 y 9 se explica ahora de
forma detallada el modo de funcionamiento del cierre giratorio:
El cierre V giratorio se enrosca a máquina en
una instalación automática de llenado en la rosca 15 exterior de la
pieza 16 de boca del recipiente en el sentido D_{C} de giro
(figura 9A). A este respecto, la cabeza 19 de la pestaña 17 de
retención se introduce nuevamente en el bolsillo 18 y se desliza en
los lados exteriores de las almas 22 de rosca de la rosca 15
exterior de la pieza 16 de boca del recipiente prácticamente sin
resistencia. En este caso, la tapa 1 exterior y la tapa 2 interior
están acopladas entre sí de forma resistente al giro mediante los
salientes 23 de retención que se enganchan en las escotaduras 27 y
28 y los topes 26 de giro. Por tanto, el cierre V giratorio puede
enroscarse tras llenar la botella de bebida con un momento de giro
predeterminado. En este caso, las mirillas 8 muestran, debido a sus
fondos 9, un diseño de color unitario con el resto de la tapa 1
exterior, por tanto, pasan inadvertidas.
Al abrir por primera vez el cierre V girando la
tapa 1 exterior en el sentido D_{O} de giro, mediante el
acoplamiento entre la tapa 1 exterior y la tapa 2 interior por medio
de los flancos 25 planos de los salientes 23 de retención y el
enganche del tope 26 de giro en la escotadura 28 de alojamiento
correspondiente, se arrastra conjuntamente la tapa 2 interior hasta
que las pestañas 17 de retención se introduzcan elásticamente en
ranuras 29 de evacuación de aire que atraviesan en la dirección
axial las almas 22 de la rosca 15 exterior de la pieza 16 de boca
del recipiente (figura 9B). El extremo 20 de retención de la cabeza
19 de pestaña de retención hace tope en el flanco 30 de alma del
alma 20 roscada dirigido en contra del sentido D_{O} de giro, con
lo que la tapa 2 interior se bloquea en el giro. Mediante el momento
de giro en el sentido D_{O} de giro que sigue reinante
adicionalmente en la tapa 1 exterior, se rompen las almas 10 de
separación entre el fondo 9 de las mirillas 8 y las zonas restantes
de la cubierta 3 exterior (figura 7B). Al mismo tiempo, los
salientes 23 de retención salen de las escotaduras 27 de retención
correspondientes y la tapa 1 exterior se gira respecto a la tapa 2
interior hasta que el tope 26 de giro hace tope en el borde 31
opuesto de la mirilla 8 contigua. Al mismo tiempo, el resalte 23 de
retención se encastra en el destalonamiento formado en el borde de
la mirilla por la escotadura 28 de retención, de manera que la tapa
1 exterior y la tapa 2 interior están bloqueadas entre sí en el giro
en los dos sentidos D_{C} y D_{O} de giro.
En este giro relativo entre la tapa 1 exterior y
la tapa 2 interior se arrastran los fondos 9 de las mirillas 8
liberados por la rotura de las almas 10 de separación y que se
disponen en una depresión 33 plana en el lado superior de la
cubierta 5 interior, y se desplazan bajo las zonas de la cubierta 3
exterior que se disponen entre las mirillas 8. Con esto se elimina
el diseño de color del fondo 9 unitario con la tapa 1 exterior.
Mediante las mirillas 8 ahora abiertas puede verse la tapa 2
interior de otro color. En especial, al utilizar colores de
contraste para las tapas 1, 2 exterior e interior puede observarse
desde arriba si el cierre V giratorio ya se ha abierto o no.
Al seguir girando la tapa 1 exterior en el
sentido D_{O} de giro para desenroscar completamente el cierre
giratorio, se gira ahora la cabeza 19 de la pestaña 17 de retención
desde el flanco 13 de alma, a modo de una cinemática de punto
muerto superior, en contra del sentido D_{O} de giro (figura 9D)
y, ensanchando la cabeza 19 hacia el extremo 20 de retención
mediante un talón 32 de retención lateral, se conduce al bolsillo
18 y se encastra en el destalonamiento formado con ello (figura 9E).
Por tanto, la pestaña 17 de retención está colocada de forma
permanente en la posición inactiva mostrada en este dibujo, de
manera que el nuevo cierre subsiguiente y la nueva apertura tienen
lugar enroscando y desenroscando el cierre V giratorio tal como un
cierre giratorio unitario convencional y sin cambio del color.
En relación con la descripción de la segunda
forma de realización según las figuras 10 a 16, puede remitirse en
grandes partes a la explicación del primer ejemplo de realización
dado que hay grandes coincidencias entre las dos versiones. En este
sentido, los elementos funcional y estructuralmente coincidentes se
dotan de números de referencia idénticos y pueden consultarse las
explicaciones correspondientes mediante la divulgación de las
figuras 1 a 10.
A continuación, sólo deben explicarse las
diferencias entre las dos formas de realización. La principal
diferencia es el hecho de que en la alternativa según las figuras
10 a 16, se omite el dispositivo 17 de bloqueo configurado
estructuralmente, tal como queda claro en una comparación de las
figuras 2 y 11. El funcionamiento del dispositivo 17 de bloqueo
reversible se ocasiona en la segunda forma de realización mediante
el momento de fricción estática de la tapa 2 interior con su rosca
14 interior en la rosca 15 exterior correspondiente de la pieza 16
de boca del recipiente. Mediante el asiento fijo de la tapa 2
interior generado con ello, durante la primera apertura del cierre
giratorio puede girarse la tapa 1 exterior respecto a éste, con lo
que puede desarrollarse el modo de funcionamiento de la marca de
apertura mostrado en las figuras 16A a C. Este modo de
funcionamiento de la primera forma de realización del cierre
giratorio prácticamente no se diferencia del modo de funcionamiento
explicado mediante las figuras 7 y 9. Sólo ha de determinarse que
las almas 10 de separación, que en el estado original (figura 16A)
se disponen antes del tope 26 de giro, en la segunda forma de
realización ya no se separan abajo (véase la figura 7B), sino
arriba en el punto 34 de separación. Por tanto, ya no se adentran
desordenadas en la mirilla 8, tal como puede observarse en las
figuras 7B y C en la primera forma de realización. Más bien, el
alma 10 de separación se coloca entre el tope 26 de giro y el borde
31 de la mirilla 8 que se dispone antes (véase la figura 16C).
Tal como se desprende de una comparación de las
figuras 1 y 10, la segunda forma de realización presenta respecto a
la primera, en lugar de ocho mirillas 8, sólo un número de cuatro,
que están distribuidas de forma homogénea en separaciones angulares
de 90º por el contorno de la superficie de la cubierta 3 exterior.
De forma correspondiente, en la tapa 2 interior sólo se encuentran
cuatro bolsillos 18 dispuestos de forma correspondiente con topes
26 de giro que limitan lateralmente. Los salientes 23 de retención
están de espaldas a los bordes del bolsillo 18, estando unidos dos
salientes 23 de retención a la tapa 2 interior por su separación
distribuidos entre dos bolsillos 18 en cada caso y, con ello, entre
dos posiciones de la mirilla (véase la figura 15). En el lado
interior de la cubierta 3 exterior están conformadas escotaduras 27
de retención correspondientes (véase la figura 14).
Mediante la figura 16 se explica ahora el modo
de funcionamiento del cierre giratorio en su segunda forma de
realización:
El cierre V giratorio se enrosca a máquina en
una instalación de llenado automática en una rosca exterior de la
pieza de boca del recipiente (no mostrada en la figura 16). En este
caso, la tapa 1 exterior y la tapa 2 interior están acopladas entre
sí de forma resistente al giro mediante los topes 26 de giro y los
salientes 23 de retención que se enganchan en las escotaduras 27 y
28, de manera que el cierre giratorio puede enroscarse, tras llenar
una botella de bebida, con un momento de giro predeterminado. Éste
debe dimensionarse de manera que entre la tapa 2 interior y la
rosca 15 exterior de la pieza 16 de boca del recipiente se genera un
momento de fricción estática definido. Las mirillas 8 muestran
durante este movimiento de enroscado, debido a su fondo 9,
nuevamente un diseño de color unitario con el resto de la tapa 1
exterior, por tanto, pasan inadvertidas.
Al abrir por primera vez el cierre V mediante el
giro de la tapa 1 exterior en el sentido D_{o} de giro, mediante
el momento de fricción estática entre la tapa 2 interior y la pieza
16 de boca del recipiente se bloquea en el giro la tapa interior,
de manera que, mediante el momento de giro de enroscado en el
sentido D_{o} de giro que se produce en la tapa 1 exterior, las
almas 10 de separación se rompen entre el fondo 9 de las mirillas 8
y las superficies restantes de la cubierta 3 exterior (figura 16B).
Al mismo tiempo, los salientes 23 de retención salen de las
escotaduras 27 de retención correspondientes y la tapa 1 exterior se
gira respecto a la tapa 2 interior hasta que el tope 26 de giro
choque en el borde 31 enfrentado de la mirilla 8 opuesta. Al mismo
tiempo, uno de los dos salientes 23 de retención está encastrado en
el destalonamiento formado por la escotadura 28 de alojamiento en
el borde de la mirilla, de manera que la tapa 1 exterior y la tapa
2 interior están bloqueadas en el giro entre sí en los dos sentidos
D_{c} y D_{o} de giro (figura 16C).
En el caso del giro relativo anteriormente
explicado entre la tapa 1 exterior y la tapa 2 interior, se
arrastran conjuntamente de nuevo los fondos 9 liberados de las
mirillas 8 y se desplazan bajo las zonas de la cubierta 3 exterior
que se disponen entre las mirillas 8, tal como se ha explicado
detalladamente mediante la primera forma de realización.
Claims (9)
1. Cierre giratorio en forma de tapa
para recipientes, especialmente para botellas para bebidas, para
enroscarse en una pieza (16) de boca del recipiente, que
comprende
- -
- una tapa (1) exterior,
- -
- una tapa (2) interior colocada allí de forma giratoria por un ángulo de giro limitado,
- -
- al menos una mirilla (8) en la tapa (1) exterior, mediante la cual puede verse la tapa (2) interior y ha de hacerse una marca visual perceptible hacia fuera mediante un giro relativo de la tapa (1) exterior respecto a la tapa (2) interior,
- -
- un dispositivo (10, 23, 26, 27, 28) de arrastre conjunto entre las tapas (1, 2) exterior e interior para arrastrar conjuntamente la tapa (2) interior durante el proceso de cierre original y al comenzar la apertura por primera vez del cierre (V),
- -
- un dispositivo (17) de bloqueo reversible en la tapa (2) interior para su bloqueo en el giro durante la apertura por primera vez en un determinado ángulo de giro de la tapa (1) exterior, pudiendo colocarse la marca en su posición visible en la mirilla (8) mediante el giro relativo producido de la tapa (1) exterior respecto a la tapa (2) interior, y
- -
- un dispositivo (23, 26) de bloqueo para el bloqueo permanente del giro de la tapa (1) exterior respecto a la tapa (2) interior tras su movimiento relativo entre sí durante la apertura por primera vez,
caracterizado porque la
marca visual se forma por una coloración continua de la tapa (2)
interior que se diferencia de la coloración de la tapa (1)
exterior, estando cerrada la al menos una mirilla (8) de la tapa (1)
exterior mediante un fondo (9), moldeado de forma integral en una
pieza, que puede separarse de la tapa (1) exterior mediante el giro
relativo de la tapa (1) exterior respecto a la tapa (2) interior y
está almacenado en un bolsillo (18) de la tapa (2) interior, el
cual puede llevarse de forma permanente debajo de la pieza (3, 5) de
cubierta de la tapa (1)
exterior.
2. Cierre giratorio según la
reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de
bloqueo está formado por al menos una pestaña (17) de retención en
la zona de la rosca (14) interior conformada de forma articulada en
la tapa (2) interior, que
- durante el proceso de cierre original, está
radialmente hacia fuera en una primera posición inactiva,
- durante la apertura por primera vez, puede
encastrarse a modo de un trinquete de retención en una posición de
bloqueo en una escotadura (29) de retención complementaria en la
pieza (16) de boca del recipiente, y,
- tras el bloqueo de la tapa exterior respecto a
la tapa (2) interior y el giro adicional de la tapa (2) interior
respecto a la pieza (16) de boca del recipiente, puede llevarse, a
modo de una cinemática de punto muerto superior, a una segunda
posición inactiva en la que puede almacenarse de forma permanente
mediante un mecanismo (32) de retención.
3. Cierre giratorio según la
reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de
bloqueo reversible está formado por el momento de fricción estática
alcanzado en el proceso de cierre original de la tapa (2) interior
respecto a la pieza (16) de boca del recipiente.
4. Cierre giratorio según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
dispositivo de arrastre y el dispositivo de bloqueo están formados
por salientes (23) de retención y topes (26) de giro en la tapa (2)
interior, que cooperan con escotaduras (27) de retención
complementarias y topes (31) contrapuestos en la tapa (1)
exterior.
5. Cierre giratorio según la
reivindicación 4, caracterizado porque las escotaduras (27)
de retención y/o los topes (31) contrapuestos están formados por los
bordes de la al menos una mirilla (8).
6. Cierre giratorio según la
reivindicación 4 ó 5, caracterizado porque al menos dos
salientes (23) de retención, distribuidos entre dos respectivas
posiciones de la mirilla, están conformados en la tapa (2) interior
en su separación.
7. Cierre giratorio según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque almas (10)
de separación separables entre el fondo (9) y la parte restante de
la tapa (1) exterior actúan como dispositivo de arrastre entre las
tapas (1, 2) interior y exterior.
8. Cierre giratorio según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque una hilera
circular de mirillas (8) dispuestas equidistantes está dispuesta en
la parte (3, 5) de la cubierta de la tapa (1) exterior.
9. Recipiente, especialmente recipiente
para bebidas, con un cierre (V) giratorio en forma de tapa que puede
enroscarse en una pieza (16) de boca del recipiente según una de las
reivindicaciones precedentes.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10249303 | 2002-10-22 | ||
| DE10249303A DE10249303A1 (de) | 2002-10-22 | 2002-10-22 | Kappenartiger Drehverschluss für Behälter sowie mit einem solchen Drehverschluss versehener Behälter |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2283693T3 true ES2283693T3 (es) | 2007-11-01 |
Family
ID=32049552
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03022485T Expired - Lifetime ES2283693T3 (es) | 2002-10-22 | 2003-10-08 | Cierre giratorio en forma de tapa para recipientes y recipiente que comprende dicho cierre. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1413526B1 (es) |
| AT (1) | ATE358067T1 (es) |
| DE (2) | DE10249303A1 (es) |
| DK (1) | DK1413526T3 (es) |
| ES (1) | ES2283693T3 (es) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8286812B2 (en) * | 2008-04-11 | 2012-10-16 | Andrzej Buczkowski | Device and method for irreversibly selecting indicia |
| IT1394229B1 (it) * | 2009-04-16 | 2012-06-01 | Tapi S R L | Tappo a vite per contenitori per liquidi |
| EP2458347B1 (de) * | 2010-11-29 | 2020-12-30 | VEGA Grieshaber KG | Gehäuse für ein Füllstandmessgerät |
| ITMO20130242A1 (it) * | 2013-08-29 | 2015-03-01 | Ativa | Capsula di sicurezza per contenitori. |
| DE102013020634A1 (de) * | 2013-12-16 | 2015-06-18 | Krallmann Kunststoffverarbeitung Gmbh | Behälter mit einem Originalitätsverschluss |
| NO342909B1 (en) * | 2017-02-10 | 2018-08-27 | Harald Brynhildsen | Tamper indicating closing device |
| WO2020132732A1 (pt) * | 2018-12-28 | 2020-07-02 | Furukawa Electric Latam S.A. | Caixa óptica de derivação ou de terminação de um cabo óptico em uma rede de fibras ópticas |
| RU2760759C1 (ru) * | 2021-02-17 | 2021-11-30 | ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "Аллегро-специи" | Укупорочное устройство с контролем вскрытия |
| CN114604524B (zh) * | 2022-03-24 | 2024-03-22 | 济宁医学院 | 一种农药瓶开启装置及其使用方法 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2939597A (en) * | 1959-04-01 | 1960-06-07 | Greene Edgeworth | Closures for sealing containers |
| CA1147294A (en) * | 1978-09-15 | 1983-05-31 | John H. Guest | Containers having screw-threaded necks and caps for such containers |
| US4446979A (en) * | 1981-10-09 | 1984-05-08 | Sunbeam Plastics Corporation | Tamper indicating closure |
| US4440306A (en) * | 1983-01-12 | 1984-04-03 | Silver Industries | Tamper-evident closure |
| US4588098A (en) * | 1985-01-31 | 1986-05-13 | Zoltan Uzdy | Closures for containers having tampering indicating means |
| US4723673A (en) * | 1987-04-06 | 1988-02-09 | Tartaglia Marc S | Tamper resistant cap with indicator |
| DE29821740U1 (de) * | 1998-12-07 | 1999-05-27 | Spritzgußtechnik Kaltenweide Westphal & Lange GmbH & Co KG, 30855 Langenhagen | Behälterverschluss mit Originalitätssicherung |
| KR200180485Y1 (ko) * | 1999-09-06 | 2000-05-01 | 주식회사에이치에스산업 | 병 마개 구조 |
-
2002
- 2002-10-22 DE DE10249303A patent/DE10249303A1/de not_active Withdrawn
-
2003
- 2003-10-08 DK DK03022485T patent/DK1413526T3/da active
- 2003-10-08 EP EP03022485A patent/EP1413526B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-08 AT AT03022485T patent/ATE358067T1/de active
- 2003-10-08 DE DE50306896T patent/DE50306896D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-08 ES ES03022485T patent/ES2283693T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1413526B1 (de) | 2007-03-28 |
| DE10249303A1 (de) | 2004-05-06 |
| ATE358067T1 (de) | 2007-04-15 |
| DE50306896D1 (de) | 2007-05-10 |
| EP1413526A1 (de) | 2004-04-28 |
| DK1413526T3 (da) | 2007-08-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES3036201T3 (en) | Captive closure with stabilized opening angle | |
| ES2950809T3 (es) | Una tapa para un contenedor y una combinación de una tapa y de un cuello del contenedor | |
| ES2964001T3 (es) | Elemento de vertido resellable para envases compuestos de cartón/plástico con un anillo de anclaje para sujetar de manera segura una tapa roscada | |
| ES2914055T3 (es) | Tapón de rosca destinado a permanecer fijado a un recipiente después de la apertura del recipiente | |
| ES2201727T3 (es) | Cierre con medios de bisagra dobles. | |
| US8443994B1 (en) | Tethered bottle cap assembly with means to retain a detached cap portion | |
| ES2229503T3 (es) | Cierre a presion para recipientes de bebidas para deportistas. | |
| ES2950968T3 (es) | Una tapa de cierre para un contenedor | |
| ES2286865T3 (es) | Cierre indicador de manipulaciones. | |
| ES2378073T3 (es) | Recipiente para bebida | |
| ES2938366T3 (es) | Tapón para botella de bebida o recipiente similar | |
| ES2325493T3 (es) | Cierre de dispensacion. | |
| ES2344564T3 (es) | Cierre de apertura por torsion que tiene una membrana frangible inclinada. | |
| ES2975226T3 (es) | Tapón de cierre para un contenedor y su método de producción | |
| US20110163119A1 (en) | Ingredient Release Spout | |
| KR20100044804A (ko) | 개봉-확인용 클로저 | |
| US7011221B2 (en) | Anti-leak dust cover and closure used therewith | |
| JP6608373B2 (ja) | 開栓明示機能を有するクロージャ | |
| ES2671192T3 (es) | Cierre de recipiente | |
| ES2778373A1 (es) | Dispositivo de cierre amarrado | |
| ES2259135T3 (es) | Dispositivo de cierre. | |
| ES2638563T5 (es) | Cierre de seguridad | |
| ES2998684T3 (en) | Closure element | |
| EP2424787B1 (en) | Tamper-proof insert for liquid containers | |
| ES2330541T3 (es) | Instalacion de cierre de acoplamiento por presion y retirada por rotacion "press twist" para envases. |