ES2283836T3 - CONSTRUCTION KIT WITH SOIL SHEET AND ASSOCIATED MOUNTING PIECE. - Google Patents
CONSTRUCTION KIT WITH SOIL SHEET AND ASSOCIATED MOUNTING PIECE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2283836T3 ES2283836T3 ES03769497T ES03769497T ES2283836T3 ES 2283836 T3 ES2283836 T3 ES 2283836T3 ES 03769497 T ES03769497 T ES 03769497T ES 03769497 T ES03769497 T ES 03769497T ES 2283836 T3 ES2283836 T3 ES 2283836T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- base plate
- sheet
- floor
- construction kit
- floor sheet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims description 17
- 239000002689 soil Substances 0.000 title claims description 8
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims abstract description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 16
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 3
- 241000894007 species Species 0.000 description 3
- 240000002871 Tectona grandis Species 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 2
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 239000011121 hardwood Substances 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000009172 bursting Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000010339 dilation Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229920001864 tannin Polymers 0.000 description 1
- 239000001648 tannin Substances 0.000 description 1
- 235000018553 tannin Nutrition 0.000 description 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/04—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/02044—Separate elements for fastening to an underlayer
- E04F2015/0205—Separate elements for fastening to an underlayer with load-supporting elongated furring elements between the flooring elements and the underlayer
- E04F2015/02066—Separate elements for fastening to an underlayer with load-supporting elongated furring elements between the flooring elements and the underlayer with additional fastening elements between furring elements and flooring elements
- E04F2015/02072—Separate elements for fastening to an underlayer with load-supporting elongated furring elements between the flooring elements and the underlayer with additional fastening elements between furring elements and flooring elements the additional fastening elements extending into the back side of the flooring elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/02044—Separate elements for fastening to an underlayer
- E04F2015/0205—Separate elements for fastening to an underlayer with load-supporting elongated furring elements between the flooring elements and the underlayer
- E04F2015/02066—Separate elements for fastening to an underlayer with load-supporting elongated furring elements between the flooring elements and the underlayer with additional fastening elements between furring elements and flooring elements
- E04F2015/021—Separate elements for fastening to an underlayer with load-supporting elongated furring elements between the flooring elements and the underlayer with additional fastening elements between furring elements and flooring elements fixed by means of hooking means on the back side of the flooring elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/04—Other details of tongues or grooves
- E04F2201/042—Other details of tongues or grooves with grooves positioned on the rear-side of the panel
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/05—Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Floor Finish (AREA)
- Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
- Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
- Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
Abstract
Description
Kit de construcción con lámina de suelo y pieza de montaje asociada.Construction kit with floor and part sheet of associated mounting.
La presente invención se refiere a un kit de construcción para el montaje de suelos y estructuras análogas, y más particularmente para el montaje de terrazas exteriores de madera.The present invention relates to a kit of construction for the assembly of floors and similar structures, and more particularly for mounting outdoor terraces of wood.
Las terrazas exteriores de madera son habitualmente realizadas a partir de planchas o láminas de suelo de madera colocadas sobre una armadura, constituida en particular por rastreles previamente fijados al suelo o colocados sobre el suelo.The wooden exterior terraces are usually made from plates or sheets of floor wood placed on an armor, constituted in particular by battens previously fixed to the ground or placed on the ground.
Teniendo en cuenta la exposición a la intemperie, estas terrazas de madera son a menudo realizadas en maderas exóticas duras, y es necesario aportar un cuidado particular al montaje de las láminas de madera a fin de tener en cuenta las deformaciones posibles de estas láminas bajo el efecto de los ciclos térmicos y variaciones de humedad.Taking into account exposure to the weathering, these wooden terraces are often made in hard exotic woods, and it is necessary to provide care particular to the assembly of the wood sheets in order to have in count the possible deformations of these sheets under the effect of thermal cycles and humidity variations.
La fijación de las láminas de madera sobre la armadura se realiza tradicionalmente por medio de tornillos de acero inoxidable, que atraviesan de parte a parte las láminas para fijarlas sobre los rastreles. A fin de permitir la dilatación de la madera, se deja un juego entre dos láminas adyacentes, que es generalmente de 3 a 8 mm según la especie de la madera.Fixing the wood sheets on the armor is traditionally done by means of screws stainless steel, which cut through the sheets to fix them on the battens. In order to allow the dilation of the wood, a game is left between two adjacent sheets, which is generally 3 to 8 mm depending on the species of wood.
Para las especies de maderas exóticas, la dureza de la madera es tal que es obligatoria una perforación previa para evitar el estallido y el hendido de la madera, respectivamente la rotura de los tornillos. Esta perforación previa es seguida de un fresado para hacer penetrar las cabezas de tornillos hasta el enrasado. Estas etapas son largas y laboriosas.For exotic wood species, hardness of the wood is such that prior drilling is mandatory for avoid the bursting and splitting of the wood, respectively the screw breakage. This previous drilling is followed by a milling to penetrate the screw heads to the flush These stages are long and laborious.
Los tratamientos de la madera (por unos aceites u otros) pueden plantear problemas. El aceite se estanca sobre los tornillos, cambia su color y la madera tiene tendencia a escamarse relativamente rápidamente. Además, algunas maderas segregan unos taninos que corroen muy rápidamente los tornillos.Wood treatments (for some oils or others) may pose problems. The oil stagnates over the screws, changes its color and wood has a tendency to flake relatively quickly. In addition, some woods secrete some tannins that corrode the screws very quickly.
Cuando tiene lugar la colocación, por lo menos dos personas deben ayudarse para realizar y mantener la separación exigida entre cada lámina (utilización de varias calas de maderas, sostenimiento de la lámina, atornillado, etc.). Este trabajo largo y minucioso provoca un sobrecoste de mano de obra muy importante.When placement takes place, at least two people should help each other to make and maintain separation required between each sheet (use of several wood coves, blade support, screwed, etc.). This long work and thorough causes a cost overrun of labor important.
A fin de simplificar el montaje de terrazas, la solicitud WO-A-95/25856 sugiere utilizar unas piezas de fijación metálicas en forma de escuadras, clavadas o atornilladas sobre los rastreles entre dos láminas de suelo adyacentes. La pieza de montaje comprende una pata vertical que presenta en cada una de sus caras unas puntas que forman resalte horizontalmente de manera que puedan morder en la madera del canto de cada una de las láminas adyacentes enfrentadas. Una pieza de fijación de este tipo elimina la perforación de las láminas, pero no permite verdaderamente una ganancia de tiempo cuando tiene lugar el montaje puesto que el posicionado de las piezas de fijación y de las láminas es difícil. Además, esta técnica no está adaptada a las maderas duras -en particular a las maderas exóticas duras tales como la teca, el padouk o la ipé, muy apreciadas para las terrazas exteriores- puesto que las puntas y clavos penetran mal en la madera.In order to simplify the assembly of terraces, the application WO-A-95/25856 suggests use metal fasteners in the form of squares, nailed or screwed onto the battens between two sheets of adjacent ground. The mounting part comprises a vertical leg which presents in each of its faces some points that form highlight horizontally so that they can bite into the wood of the edge of each of the adjacent sheets facing each other. One piece Fixation of this type eliminates perforation of the sheets, but does not truly allow a gain of time when it takes place the assembly since the positioning of the fixing parts and of Blades is hard. In addition, this technique is not adapted to hardwoods - in particular to exotic hardwoods such such as teak, padouk or ipé, much appreciated for terraces exteriors - since the tips and nails penetrate poorly in the wood.
La solicitud WO-A-02/066756 describe otra pieza de montaje en forma de escuadra, que comprende un ala horizontal con una cara inferior que entra en contacto con la cara superior de un rastrel y una cara superior que entra en contacto con la subcara de una lámina de suelo. El espesor del ala horizontal se selecciona de manera que defina una primera dimensión de riostra entre la lámina y el rastrel. La pieza de montaje comprende asimismo un ala vertical que se extiende en una altura inferior al espesor de la lámina. Cada una de las dos caras del ala vertical presentan unos tetones que forman resalte horizontalmente y dimensionados de manera que cooperen con una ranura de perfil homólogo formada en el canto de la lámina correspondiente. La pieza de montaje asegura por tanto una función de fijación de las láminas a la armadura, pero define asimismo unos espesores de riostra entre láminas adyacentes y armadura para permitir la dilatación de las láminas y asegurar la evacuación de la humedad.Application WO-A-02/066756 describes another piece square-shaped mounting, comprising a horizontal wing with a lower face that comes into contact with the upper face of a track and an upper face that comes into contact with the subcara of a sheet of soil. The horizontal wing thickness is selected so that it defines a first brace dimension between the blade and the strip. The mounting part also includes a wing vertical that extends at a height less than the thickness of the sheet. Each of the two faces of the vertical wing have some stubs that form horizontally highlighted and sized cooperating with a homologous profile groove formed in the edge of the corresponding sheet. The mounting piece therefore ensures a function of fixing the sheets to the reinforcement, but defines likewise, a brace thickness between adjacent sheets and reinforcement to allow the expansion of the sheets and ensure the moisture evacuation.
La pieza de montaje presentada en el documento WO-A-02/066756 evita el atornillado de las láminas y permite un montaje relativamente simple y rápido. Sin embargo, aunque esta pieza de montaje sea descrita como que permite una buena circulación del aire y del agua, las ranuras en los cantos forman unas zonas de acumulación de agua que son de acceso poco fácil. Los cantos son por tanto unas zonas propicias para el desarrollo de mohos o espumas, lo que perjudica la estética de la terraza.The assembly part presented in the document WO-A-02/066756 prevents screwing of the sheets and allows a relatively simple and fast assembly. However, although this assembly piece is described as allows a good circulation of air and water, the slots in the ridges form areas of water accumulation that are of easy access. The songs are therefore favorable areas for the development of molds or foams, which damages the aesthetics from the terrace.
La patente US nº 6.453.632 presenta una pieza de montaje realizada como conector en forma de U y que comprende dos ramas. Este conector se acopla en las caras inferiores de dos láminas de suelo paralelas adyacentes, acoplándose cada una de las dos ramas en una ranura de una lámina respectiva. Según una de las variantes descritas, cada rama está constituida por dos patas paralelas, cada una provista de un burlete en la parte superior. Los burletes de una misma rama están girados en direcciones opuestas y se acoplan en una zona de sección trapezoidal en el fondo de la ranura cuando se baja verticalmente la lámina de suelo sobre el conector.US Patent No. 6,453,632 presents a piece of assembly made as a U-shaped connector and comprising two branches This connector fits on the bottom faces of two adjacent parallel floor sheets, coupling each of the two branches in a slot of a respective sheet. According to one of the variants described, each branch is constituted by two legs parallel, each provided with a weatherstrip on the top. The weatherstrips of the same branch are turned in opposite directions and they are coupled in an area of trapezoidal section at the bottom of the groove when the floor sheet is lowered vertically on the connector
El documento WO 01/59234 describe un suelo que comprende unos elementos de base provistos en sus caras superiores de raíles en forma de cola de milano. Las láminas de suelo en cuanto a sí mismas están provistas en sus caras inferiores de ranuras con perfil complementario y se acoplan longitudinalmente sobre los raíles a partir de un extremo de la placa de base. Este documento propone asimismo una pluralidad de formas alternativas para el raíl del elemento de base.WO 01/59234 describes a floor that It comprises base elements provided on their upper faces of dove-shaped rails. The floor sheets as soon as themselves are provided on their lower faces with grooves with complementary profile and are coupled longitudinally over the rails from one end of the base plate. This document also proposes a plurality of alternative forms for the rail of the base element.
El objetivo de la presente invención es proponer otro tipo de montaje para la realización de suelos o terrazas, que no presente las desventajas mencionadas anteriormente.The objective of the present invention is to propose another type of assembly for the realization of floors or terraces, which do not present the disadvantages mentioned above.
La presente invención se refiere a un kit de construcción según la reivindicación 1, que comprende una lámina de suelo que presenta una cara inferior provista de una ranura longitudinal así como una pieza de montaje para esta lámina de suelo. La pieza de montaje comprende una placa de base apta para ser fijada sobre una estructura de soporte, presentando la placa de base una cara inferior que entra en contacto con la estructura de soporte y una cara superior opuesta. Se apreciará que la placa de base comprende por lo menos un medio de anclaje sobre su cara superior, que coopera con la ranura longitudinal en la cara inferior de la lámina de suelo, estando el medio de anclaje ideado de manera que mantenga la lámina de suelo en la dirección vertical después de inserción en la ranura longitudinal.The present invention relates to a kit of construction according to claim 1, comprising a sheet of ground that has a bottom face provided with a groove longitudinal as well as a mounting piece for this sheet of ground. The mounting part comprises a base plate suitable for being fixed on a support structure, presenting the plate base a bottom face that comes into contact with the structure of support and an opposite upper face. It will be appreciated that the plate base comprises at least one anchoring means on its face upper, which cooperates with the longitudinal groove in the lower face of the floor sheet, the anchoring means being designed so keep the floor sheet in the vertical direction after insertion in the longitudinal groove.
La pieza de montaje permite por tanto una fijación de la lámina de suelo por su cara inferior. Como el medio de anclaje está situado bajo la lámina, no es visible. Se observará además que la presente pieza de montaje permite la fijación de láminas de suelo sin atornillado a través de las láminas. Esto es particularmente ventajoso para la realización de suelos o terrazas con especies de maderas exóticas relativamente duras, tales como por ejemplo teca, padouk e ipé. Además, las láminas de suelo no necesitan ranuras en sus cantos, lo que resulta más estético y suprime unas zonas de acumulación de agua. Así, la pieza de montaje según la invención permite un montaje simple y discreto de las láminas de suelo.The mounting piece therefore allows a fixation of the floor sheet by its lower face. As the medium Anchoring is located under the blade, it is not visible. It will be observed in addition that the present assembly piece allows the fixing of Floor sheets without screwing through the sheets. This is particularly advantageous for the realization of floors or terraces with relatively hard exotic wood species, such as for example teak, padouk and ipé. In addition, the floor sheets do not they need grooves in their edges, which is more aesthetic and suppresses areas of water accumulation. So, the mounting piece according to the invention allows a simple and discreet assembly of the sheets of soil.
El medio de anclaje es una pata esencialmente perpendicular a la placa de base y provista de un medio de anclaje sobre una cara de la pata. El medio de anclaje comprende por lo menos un tetón que forma resalte esencialmente horizontalmente. Este tetón está preferentemente soportado por la parte superior de la pata. Está dimensionado de manera que coopere con una ranura de perfil homólogo en una pared de la ranura longitudinal de la lámina de suelo para mantener la lámina de suelo en la dirección vertical después de la inserción del tetón en la ranura. Así, para fijar la lámina de suelo a la armadura, la pieza de montaje es en primer lugar fijada a la armadura y después la lámina es colocada sobre la pieza de montaje de manera que la pata penetre en la ranura longitudinal y después se desplaza la lámina en dirección al tetón para hacerlo penetrar en la ranura.The anchoring means is essentially a leg perpendicular to the base plate and provided with an anchoring means on a face of the leg. The anchoring means comprises less a busty that forms essentially horizontally. This stud is preferably supported by the upper part of the leg It is sized so that it cooperates with a groove of homologous profile on a wall of the longitudinal groove of the sheet of floor to keep the floor sheet in the vertical direction after insertion of the stud in the groove. So, to fix the floor sheet to the armor, the mounting piece is first place fixed to the armor and then the sheet is placed on the mounting piece so that the leg penetrates the groove longitudinally and then the sheet moves in the direction of the stud to make it penetrate the groove.
Se podrá prever asimismo dos ranuras en unas paredes opuestas de la ranura longitudinal, ambas aptas para cooperar con el tetón, lo que evita tener que verificar la posición de la ranura antes de montar la lámina sobre la pieza de montaje.Two grooves may also be provided in opposite walls of the longitudinal groove, both suitable for cooperate with the busty, which avoids having to verify the position of the groove before mounting the sheet on the piece of mounting.
En una variante preferida, la placa de base comprende dos pares de patas provistas en la parte superior de tetones para cooperar con dos ranuras longitudinales en una cara inferior de una lámina de suelo, estando todos los tetones orientados de la misma manera.In a preferred variant, the base plate It comprises two pairs of legs provided on top of lugs to cooperate with two longitudinal grooves on one side bottom of a sheet of soil, all the lugs being oriented in the same way.
La placa de base está preferentemente provista de un tope que forma resalte sobre su cara superior, por el lado opuesto al lado de la pata que soporta el medio de enganchado. La posición de este tope está determinada de manera que la lámina se encuentre en contacto con el tope una vez que el tetón está introducido en la ranura. Este tope está preferentemente posicionado en el borde de la placa de base, puesto que permite entonces, cuando tiene lugar el ensamblaje, definir una dimensión de riostra con una lámina de suelo adyacente. En este caso bloquea también la lámina de suelo adyacente en posición sobre su pieza de montaje respectiva. Se destacará que la eliminación del tope (ya sea amovible o por ejemplo por fresado), libera la lámina de suelo adyacente en el sentido transversal, que puede entonces ser desacoplada de los medios de anclaje para ser reemplazada. Después del reemplazado de la lámina, se podrá bloquearla fijando en el punto del tope inicial, un elemento de espesor similar. Por tanto es posible reemplazar una lámina de suelo gastada o rota sin tener que desmontar las láminas adyacentes.The base plate is preferably provided of a top that forms protruding on its upper face, on the side opposite to the side of the leg that supports the hooking means. The position of this stop is determined so that the sheet is find in contact with the stop once the stud is inserted in the slot. This cap is preferably positioned on the edge of the base plate, since it allows then, when the assembly takes place, define a dimension of brace with an adjacent sheet of soil. In this case it blocks also the adjacent floor sheet in position on its piece of respective assembly. It will be noted that the removal of the cap (already be removable or for example by milling), release the floor sheet adjacent in the transverse direction, which can then be decoupled from the anchoring means to be replaced. After of the replacement of the sheet, it can be locked by fixing on the initial stop point, an element of similar thickness. So it is possible to replace a worn or broken floor sheet without having than disassemble adjacent sheets.
La placa de base según la invención presenta preferentemente una forma generalmente rectangular, del orden de magnitud de la anchura de la lámina de suelo a soportar, lo que asegura una buena estabilidad a la lámina. Ventajosamente la placa de base está realizada de manera que presente una nervadura central de refuerzo con un espesor previamente definido, y unas zonas adelgazadas, que definen preferentemente unas pendientes descendentes desde la nervadura central hacia los bordes para facilitar la evacuación del agua retenida en estas partes. A nivel de la nervadura central, la placa de base define entonces un espesor de riostra entre la lámina de suelo y la armadura.The base plate according to the invention has preferably a generally rectangular shape, of the order of magnitude of the width of the floor sheet to be supported, which ensures good stability to the sheet. Advantageously the plate base is made so that it has a central rib reinforcement with a previously defined thickness, and some areas slimmed down, which preferably define slopes descending from the central rib to the edges to facilitate the evacuation of retained water in these parts. To level of the central rib, the base plate then defines a thickness of brace between the floor sheet and the armor.
\newpage\ newpage
Para facilitar la alineación de las piezas de montaje cuando tiene lugar la colocación a lo largo de un rastrel, la placa de base está ventajosamente provista, en uno de sus extremos de una lengüeta, y en el extremo opuesto de un vaciado destinado a recibir la lengüeta de una pieza adyacente.To facilitate the alignment of the pieces of assembly when placement takes place along a track, the base plate is advantageously provided, in one of its ends of a tongue, and at the opposite end of a recess intended to receive the tongue of an adjacent piece.
La pieza de montaje es ventajosamente una pieza de material plástico moldeada en una sola pieza. El material será seleccionado para presentar buenas propiedades mecánicas y resistir la intemperie y el envejecimiento.The mounting part is advantageously a part of plastic material molded in one piece. The material will be selected to present good mechanical properties and resist Weathering and aging.
Sólo queda observar que la pieza de montaje del kit según la invención puede ser empleada para la fijación de láminas de madera en diversos tipos de ensamblajes, ya sea en unos planos horizontales o inclinados, e incluso verticales. El presente dispositivo de fijación permite por tanto la realización de suelos y terrazas, pero también de recubrimientos de paredes y artesonados.It only remains to be noted that the assembly part of the kit according to the invention can be used for fixing wood sheets in various types of assemblies, whether in some horizontal or inclined planes, and even vertical. The present fixing device therefore allows the realization of floors and terraces, but also of wall coverings and coffered ceilings
Según otro aspecto, la invención se refiere a un suelo según la reivindicación 10.According to another aspect, the invention relates to a floor according to claim 10.
Por último, la presente invención se refiere asimismo a un procedimiento según la reivindicación 11.Finally, the present invention relates to also to a method according to claim 11.
Otras particularidades y características de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada de un modo de realización ventajoso presentado a continuación, a título de ilustración y haciendo referencia a los planos anexos. Éstos muestran:Other peculiarities and characteristics of the invention will become more clearly apparent from the detailed description of an advantageous embodiment presented then, by way of illustration and referring to the attached plans. These show:
Fig. 1: una vista por encima de un primer modo de realización de una pieza de montaje de un kit de construcción según la invención;Fig. 1: a view above a first embodiment of a mounting part of a kit construction according to the invention;
Fig. 2: una vista en sección longitudinal de la pieza de montaje de la Fig. 1, sobre la cual está montada una lámina de suelo;Fig. 2: a longitudinal section view of the assembly part of Fig. 1, on which a floor sheet;
Fig. 3: una vista en sección A-A de la pieza de montaje de la Fig. 1.Fig. 3: a sectional view A-A of the assembly part of Fig. 1.
En las figuras, los mismos signos de referencia designan elementos idénticos o similares.In the figures, the same reference signs designate identical or similar elements.
Un primer modo de realización de una pieza de montaje 10 de un kit de construcción según la invención está ilustrado en la Fig. 1. La misma comprende una placa de base 12 apta para ser montada sobre una estructura de soporte, típicamente una armadura formada por rastreles. Como se aprecia en la Fig. 2, la placa de base presenta una cara inferior 14 en contacto con un rastrel 18 de la armadura y una cara superior 18 opuesta. En la presente variante, la placa de base 12 presenta una forma general rectangular (por ejemplo una longitud de 109 mm y una anchura de 50 mm). La placa de base 12 está ventajosamente realizada de manera que presente una nervadura central de refuerzo 20 con un espesor previamente definido (por ejemplo 4 mm) y unas zonas adelgazadas 22, que definen preferentemente unas pendientes descendentes desde la nervadura central 20 hacia los bordes para facilitar la evacuación del agua retenida en estas partes 22. Sin embargo, la placa de base 12 podría alternativamente estar realizada como cara maciza.A first embodiment of a piece of assembly 10 of a construction kit according to the invention is illustrated in Fig. 1. It comprises a suitable base plate 12 to be mounted on a support structure, typically a Armor formed by battens. As seen in Fig. 2, the base plate has a lower face 14 in contact with a trace 18 of the armor and an opposite upper face 18. In the present variant, the base plate 12 has a general shape rectangular (for example a length of 109 mm and a width of 50 mm). The base plate 12 is advantageously made so that present a central reinforcement rib 20 with a thickness previously defined (for example 4 mm) and thinned areas 22, which preferably define descending slopes from the central rib 20 towards the edges to facilitate the evacuation of water retained in these parts 22. However, the base plate 12 could alternatively be made as face solid.
La pieza 10 está ventajosamente moldeada en una sola pieza en un material plástico que se selecciona para presentar buenas propiedades mecánicas y resistir la intemperie y el envejecimiento. Se puede por ejemplo utilizar un material plástico tal como el PE, el PVC o el PP, o también unos materiales compuestos (en caso necesario cargados de fibras de vidrio) como por ejemplo un compuesto a base de poliamida.The piece 10 is advantageously molded into a single piece in a plastic material that is selected to present Good mechanical properties and resist the weather and the aging. You can for example use a plastic material such as PE, PVC or PP, or also composite materials (if necessary loaded with glass fibers) such as a compound based on polyamide.
La placa de base 12 está provista de medios aptos para permitir la fijación al rastrel subyacente 16, a saber unos orificios 24 destinados a recibir uno o varios tornillos de montaje (no representados). Estos orificios 24 pueden ventajosamente ser ovales para dejar subsistir un margen de ajuste si, en el momento del posicionado de la pieza 10, el orificio 24 pasara a encontrarse por encima de un tornillo de fijación a la armadura. En dicho caso, un orificio 24 oval permitirá entonces colocar el tornillo de montaje un poco más lejos. Es también posible aumentar el número de orificios de tornillo para evitar esta dificultad. Por último, en caso de orificios múltiples, el fondo de los orificios podrá estar provisto de un velo plástico que será perforado fácilmente para el orificio que será elegido y asegurará la estanqueidad para los otros.The base plate 12 is provided with means suitable to allow fixation to the underlying track 16, namely holes 24 intended to receive one or more screws of assembly (not shown). These holes 24 can advantageously being oval to allow for an adjustment margin if, at the time of positioning of piece 10, hole 24 will happen to be above a fixing screw to the armor. In that case, an oval hole 24 will then allow place the mounting screw a little further. It is also possible to increase the number of screw holes to avoid this difficulty. Finally, in case of multiple holes, the bottom of the holes may be provided with a plastic veil that will be easily drilled for the hole that will be chosen and will ensure the tightness for others.
Se apreciará que la presente pieza de montaje 10 permite una fijación de las láminas de suelo por debajo. A este fin, la pieza 10 comprende unos medios de anclaje sobre la cara superior 18 de la placa de base 12 y que cooperan con unas ranuras longitudinales 26 en una cara inferior 28 de una lámina de suelo 30 (ver Fig. 2).It will be appreciated that the present mounting piece 10 allows a fixation of the floor sheets below. To this Finally, the piece 10 comprises anchoring means on the face upper 18 of the base plate 12 and cooperating with grooves longitudinal 26 on a lower face 28 of a floor sheet 30 (see Fig. 2).
Estos medios de anclaje comprenden preferentemente dos pares de patas 32 sobre la cara superior 18 de la placa de base 12, cooperando cada par de patas 32 con una ranura 26. Además, cada pata 32 presenta, preferentemente en la parte superior, un tetón 34 que se extiende horizontalmente sobre un lado de la pata y dimensionado de manera que coopere con una ranura 38 de perfil homólogo en una pared de la ranura longitudinal 26 correspondiente.These anchoring means comprise preferably two pairs of legs 32 on the upper face 18 of the base plate 12, cooperating each pair of legs 32 with a groove 26. In addition, each leg 32 has, preferably in the part upper, a stud 34 that extends horizontally on one side of the leg and sized so that it cooperates with a slot 38 of homologous profile in a wall of the longitudinal groove 26 correspondent.
Como se aprecia en las figuras 1 a 3, los tetones 34 están todos girados hacia el mismo lado sobre sus patas 32 respectivas. Esta configuración preferida permite un montaje simple de una lámina de suelo 30 sobre la pieza de fijación 10 asociada, bajando en primer lugar la lámina 30 sobre la pieza de manera que las patas 32 penetren en las ranuras longitudinales 26, y después la lámina 30 es desplazada (hacia la derecha en la Fig. 2) para introducir los tetones 34 en sus ranuras 38 respectivas. En esta posición, la lámina 30 es mantenida en la dirección vertical. Se observará que cada ranura 26 presenta preferentemente una abertura de dimensión ligeramente superior a la de las patas 32 provistas de los tetones 34, a fin de facilitar la introducción de estos últimos en las ranuras 26.As can be seen in figures 1 to 3, the bumpers 34 are all turned to the same side on their legs 32 respective. This preferred configuration allows assembly single of a floor sheet 30 on the fixing piece 10 associated, first lowering the sheet 30 on the piece of so that the legs 32 penetrate the longitudinal grooves 26, and then the sheet 30 is displaced (to the right in Fig. 2) to introduce the pins 34 in their respective slots 38. In In this position, the sheet 30 is held in the vertical direction. It will be noted that each slot 26 preferably has a opening slightly larger than the legs 32 provided with the studs 34, in order to facilitate the introduction of the latter in slots 26.
Además, la pieza 10 comprende ventajosamente un tope 40 en resalte sobre la cara superior 18 de la placa de base 12 y dispuesto en el extremo de la placa 12 opuesta a los tetones 34. La posición de este tope 40 se selecciona de manera que cuando la lámina 30 es desplazada para encajar con las ranuras 38 y tetones 34, la lámina 30 entre en contacto con el tope 40. Este tope 40 está preferentemente posicionado en el borde de la placa de base 12, puesto que permite entonces, cuando tiene lugar el ensamblaje, definir una dimensión de riostra con una lámina de suelo adyacente.In addition, part 10 advantageously comprises a stop 40 in projection on the upper face 18 of the base plate 12 and arranged at the end of the plate 12 opposite the lugs 34. The position of this stop 40 is selected so that when the sheet 30 is displaced to fit grooves 38 and studs 34, the sheet 30 comes into contact with the stop 40. This stop 40 It is preferably positioned on the edge of the base plate 12, since it allows then, when assembly takes place, define a brace dimension with a floor sheet adjacent.
Se comprenderá según la Fig. 2, que después del montaje de la pieza de fijación 10 (contra la pieza de fijación de la derecha 10') y la colocación de la lámina 30 en la posición indicada, el hecho de fijar la pieza de montaje 10'' siguiente (a la izquierda de la pieza de montaje 10), provoca el bloqueo de la lámina de suelo 30. En efecto, el tope 40'' de la pieza 10'' es puesto contra la lámina de suelo 30, impidiendo cualquier traslación en el sentido que permite la liberación de la lámina de suelo 30. El tope 40, 40'' tiene por tanto una doble función de bloqueo y de arriostrado entre láminas adyacentes; su espesor puede ser por ejemplo de 4 mm.It will be understood according to Fig. 2, that after mounting the fixing part 10 (against the fixing part of the right 10 ') and the placement of the sheet 30 in the position indicated, the fact of fixing the next 10 '' mounting piece (a the left of the mounting piece 10), causes the blockage of the floor sheet 30. Indeed, the stop 40 '' of the piece 10 '' is placed against the floor sheet 30, preventing any translation in the direction that allows the release of the sheet of floor 30. The stop 40, 40 '' therefore has a double function of blocking and bracing between adjacent sheets; its thickness can be for example 4 mm.
Se observará asimismo que la eliminación del tope 40'', por ejemplo por fresado, libera la lámina de suelo 30 que puede entonces ser desplazada de nuevo hacia la izquierda (en la Fig. 2) para ser desmontada. Después de la colocación de una nueva lámina de suelo sobre la pieza 10, se podrá fijar -por ejemplo por pegado- en el punto del tope 40, una cala de las mismas dimensiones para bloquear de nuevo la lámina de suelo 30. Esto permite un reemplazado fácil de las láminas de suelo 30, sin desmontaje de las láminas adyacentes.It will also be noted that the elimination of stop 40 '', for example by milling, releases the floor sheet 30 which can then be shifted back to the left (in the Fig. 2) to be disassembled. After the placement of a new floor sheet on piece 10, it can be fixed - for example by glued - at the point of stop 40, a cove of the same dimensions to block the floor sheet 30 again. This allows a Easy replacement of floor plates 30, without disassembly of adjacent sheets.
Para facilitar la alineación de las piezas de montaje 10 cuando tiene lugar la colocación, la placa de base 12 está ventajosamente provista, en uno de sus extremos, de una lengüeta 42, y en el extremo opuesto de un vaciado 44 destinado a recibir la lengüeta de una pieza adyacente. Las piezas de montaje son por tanto fijadas a lo largo de un rastrel acopladas unas a las otras, insertando la lengüeta de una pieza de montaje en el vaciado de una pieza de montaje adyacente.To facilitate the alignment of the pieces of assembly 10 when placement takes place, base plate 12 it is advantageously provided, at one of its ends, with a tab 42, and at the opposite end of a recess 44 intended for receive the tongue of an adjacent piece. Mounting parts they are therefore fixed along a track coupled to each other others, inserting the tongue of a mounting piece into the recess of an adjacent mounting piece.
- 10, 10', 10''10, 10 ', 10' '
- pieza de montajemounting piece
- 1212
- placa de basebase plate
- 1414
- cara inferiorunderside
- 1616
- rastreltrack
- 1818
- cara superiorupper face
- 20twenty
- nervadura central de refuerzocentral reinforcement rib
- 2222
- zonas adelgazadasthinned areas
- 2424
- orificiosholes
- 2626
- ranuras longitudinaleslongitudinal grooves
- 2828
- cara inferiorunderside
- 3030
- lámina de sueloground sheet
- 3232
- patapaw
- 343. 4
- tetónbusty
- 3838
- ranuragroove
- 4040
- topestop, top, maximum as a noun, top as an adverb
- 4242
- lengüetatongue
- 4444
- vaciado.emptying
Claims (12)
- \quadquad
- una lámina de suelo (30) que presenta una cara inferior (28) provista de una ranura longitudinal (26); ya sheet of soil (30) presenting a face bottom (28) provided with a longitudinal groove (26); Y
- \quadquad
- una pieza de montaje (10) para dicha lámina de suelo (30) que comprende:a mounting piece (10) for said floor sheet (30) comprising:
- una placa de base (12) apta para ser fijada sobre una estructura de soporte (16), presentando la placa de base (12) una cara inferior (14) que entra en contacto con la estructura de soporte (16) y una cara superior (18) opuesta; ya plate of base (12) suitable to be fixed on a support structure (16), the base plate (12) presenting a lower face (14) that enters in contact with the support structure (16) and an upper face (18) opposite; Y
- por lo menos un medio de anclaje sobre la cara superior de la placa de base (12) y que coopera con dicha ranura longitudinal (26), comprendiendo dicho medio de anclaje una pata (32) esencialmente perpendicular a la placa de base (12) y provista en una cara de por lo menos un tetón (34) que forma resalte perpendicularmente a la pata (32) y dimensionado de manera que coopere con una ranura (38) de perfil homólogo en una pared de la ranura longitudinal (26) de dicha lámina de suelo (30) para mantener dicha lámina de suelo (30) en la dirección vertical después de la inserción del tetón (34) en dicha ranura (38);at least one anchoring means on the upper face of the base plate (12) and cooperating with said longitudinal slot (26), said said comprising anchoring means a leg (32) essentially perpendicular to the base plate (12) and provided with a face of at least one bumper (34) which forms perpendicular to the leg (32) and sized to cooperate with a profile groove (38) counterpart in a wall of the longitudinal groove (26) of said floor sheet (30) to keep said floor sheet (30) in the vertical direction after insertion of the pin (34) in said slot (38);
- \quadquad
- caracterizado porque characterized because
- el medio de anclaje y la ranura (26) con ranura (38) están ideados de manera que dicha lámina de suelo (30) pueda ser colocada sobre la placa de base (12) introduciendo la pata (32) en la ranura longitudinal (26) sin que el tetón (34) penetre en la ranura (38), y de manera que dicha lámina de suelo (30) pueda a continuación ser desplazada transversalmente sobre la placa de base (12) para acoplar el tetón (34) en la ranura (38).the middle of anchor and groove (26) with groove (38) are designed so that said floor sheet (30) can be placed on the plate of base (12) by inserting the leg (32) into the longitudinal groove (26) without the pin (34) entering the slot (38), and so that said floor sheet (30) can then be displaced transversely on the base plate (12) to couple the pin (34) in the slot (38).
- \quadquad
- se fija a una estructura de soporte (16) una pieza de montaje (10);one piece is fixed to a support structure (16) mounting (10);
- \quadquad
- se coloca una lámina de suelo (30) sobre dicha pieza de montaje (10) introduciendo la pata (32) de la pieza de montaje (10) en la ranura longitudinal (26) de la lámina de suelo (30),a sheet of soil (30) is placed on said piece assembly (10) by inserting the leg (32) of the mounting piece (10) in the longitudinal groove (26) of the floor sheet (30),
- \quadquad
- se desplaza dicha lámina de suelo (30) en dirección al tetón (34) sobre dicha pata (32) para hacerla penetrar en dicha ranura homóloga (38).said floor sheet (30) is moved in the direction to the pin (34) on said leg (32) to make it penetrate said homologous slot (38).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU90980 | 2002-10-23 | ||
| LU90980A LU90980B1 (en) | 2002-10-23 | 2002-10-23 | Floor board mounting part |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2283836T3 true ES2283836T3 (en) | 2007-11-01 |
Family
ID=32227837
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03769497T Expired - Lifetime ES2283836T3 (en) | 2002-10-23 | 2003-09-26 | CONSTRUCTION KIT WITH SOIL SHEET AND ASSOCIATED MOUNTING PIECE. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1567731B1 (en) |
| AT (1) | ATE357567T1 (en) |
| AU (1) | AU2003278181A1 (en) |
| DE (1) | DE60312728T2 (en) |
| DK (1) | DK1567731T3 (en) |
| ES (1) | ES2283836T3 (en) |
| LU (1) | LU90980B1 (en) |
| PT (1) | PT1567731E (en) |
| WO (1) | WO2004042160A1 (en) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008048559B4 (en) * | 2008-09-23 | 2013-03-21 | Friedrich Knapp | Fixing construction for terrace floors |
| DE202008016278U1 (en) * | 2008-12-09 | 2009-02-26 | Bahr, Jens-Oliver, Dipl.-Designer | Invisible fitting for the production of a wooden floor in the lath composite for the outside area (for example terrace) |
| ITAR20090028A1 (en) * | 2009-05-26 | 2010-11-27 | Salis S R L | DOGA FOR PAVING, PARTICULARLY FOR EXTERNAL ENVIRONMENTS AS GARDENS, TERRACES, PONTILI AND BATH POOL BORDER |
| FR2979364B1 (en) * | 2011-08-29 | 2014-07-18 | Idpear | TERRACE ASSEMBLY SYSTEM |
| GB2510724B (en) * | 2014-03-03 | 2015-02-18 | Wai Ying Wong | Connecting floor boards |
| JP6553889B2 (en) * | 2015-02-20 | 2019-07-31 | Mino株式会社 | Board mounting structure |
| BE1022521B1 (en) * | 2015-05-29 | 2016-05-19 | Carpentier Hardwood Solutions, naamloze vennootschap | Connecting elements and assembly of a substructure, slats and connecting elements |
| SE541420C2 (en) | 2016-12-16 | 2019-09-24 | Vaelinge Innovation Ab | A set of decking boards provided with a connecting system |
| EP3596283B1 (en) | 2017-03-16 | 2025-06-11 | Välinge Innovation AB | Board system |
| CN113272507B (en) | 2019-01-08 | 2023-03-10 | 瓦林格创新股份有限公司 | Deck system provided with a connection system and associated connection means |
| CN110080488A (en) * | 2019-05-06 | 2019-08-02 | 上海聚通装饰集团有限公司 | A kind of secondary magical effect multiple types paving structure of solid wooden floor board and its method for paving |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AUPM457094A0 (en) * | 1994-03-18 | 1994-04-14 | Mayne Industries Pty Ltd | Decking clip |
| CA2217828A1 (en) * | 1996-11-01 | 1998-05-01 | Thomas J. Nelson | Molding affixed with wedged divider track |
| US6134854A (en) * | 1998-12-18 | 2000-10-24 | Perstorp Ab | Glider bar for flooring system |
| US6453632B1 (en) * | 1999-08-09 | 2002-09-24 | Chin-Chih Huang | Wooden floor board |
| FR2814184A1 (en) * | 2000-09-15 | 2002-03-22 | Vivo Joel Six | Fixing of decorative flooring comprising flat panels and support elements obtained by clips connected to panels and clipped in support grooves |
| FR2817891B1 (en) * | 2001-02-21 | 2003-11-07 | Alain Villafines | INSTALLATION PART FOR WOOD PARQUET BLADE |
-
2002
- 2002-10-23 LU LU90980A patent/LU90980B1/en active
-
2003
- 2003-09-26 ES ES03769497T patent/ES2283836T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-26 PT PT03769497T patent/PT1567731E/en unknown
- 2003-09-26 DE DE60312728T patent/DE60312728T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-26 AU AU2003278181A patent/AU2003278181A1/en not_active Abandoned
- 2003-09-26 DK DK03769497T patent/DK1567731T3/en active
- 2003-09-26 EP EP03769497A patent/EP1567731B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-26 WO PCT/EP2003/050661 patent/WO2004042160A1/en not_active Ceased
- 2003-09-26 AT AT03769497T patent/ATE357567T1/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE357567T1 (en) | 2007-04-15 |
| EP1567731B1 (en) | 2007-03-21 |
| AU2003278181A1 (en) | 2004-06-07 |
| DE60312728T2 (en) | 2007-12-06 |
| WO2004042160A1 (en) | 2004-05-21 |
| LU90980B1 (en) | 2004-04-26 |
| DK1567731T3 (en) | 2007-07-30 |
| DE60312728D1 (en) | 2007-05-03 |
| EP1567731A1 (en) | 2005-08-31 |
| PT1567731E (en) | 2007-06-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2810157T3 (en) | Fixing system of slats to form a floor or a raised floor | |
| ES2338813T3 (en) | TEAM CONSISTING OF TWO CONSTRUCTION PLATES AND AN ELASTIC STEEL ELEMENT TO INTERLOCK CONSTRUCTION PLATES. | |
| ES2659213T3 (en) | Fixation System | |
| ES2300010T3 (en) | ROLLING RULE. | |
| CN1328445C (en) | Fixing clamp for joining wooden building components | |
| US5367853A (en) | Prefabricated deck system | |
| ES2308473T3 (en) | PANEL ELEMENT FOR COATING. | |
| ES2306634T1 (en) | SOIL COATING THAT CONSISTS OF HARD FLOOR PANELS AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH FLOOR PANELS. | |
| KR20060090975A (en) | Floor | |
| WO2017053158A1 (en) | Stringer for decking | |
| ES2941408T3 (en) | Expansion joint profile system | |
| ES2359334T3 (en) | ROOF FORGING SYSTEM. | |
| PT1567731E (en) | Construction kit with a wooden floor strip and a mounting component therefor | |
| ES2285950B1 (en) | FIXING SYSTEM FOR WOOD FLOOR FOR OUTDOOR. | |
| EP0282269B1 (en) | Fences | |
| ES2539243T3 (en) | Arrangement for storing objects with mounting elements in a dry construction wall and fixing procedure for it | |
| KR200439717Y1 (en) | Ridge of performance stage | |
| ES2530902B1 (en) | Roof panel, set comprising said roof panel and corresponding roof | |
| ES2252834T3 (en) | A SUPPORT MEMBER AND PROCEDURE TO SUPPORT A WALL. | |
| ES2317937T3 (en) | FACADE STRUCTURE. | |
| ES2250928T3 (en) | PROFILE SYSTEM FOR SOILS. | |
| ES2896973T3 (en) | Cladding profiles | |
| ES2238878B1 (en) | ENTARIMADO FOR EXTERIOR PERFECTED. | |
| KR102446157B1 (en) | Elastic clip for fixing deck | |
| WO2010023333A1 (en) | Method and system for fixing slate tiles on roofs |