ES2284233T3 - Aparato de colocacion de pernos. - Google Patents

Aparato de colocacion de pernos. Download PDF

Info

Publication number
ES2284233T3
ES2284233T3 ES99124281T ES99124281T ES2284233T3 ES 2284233 T3 ES2284233 T3 ES 2284233T3 ES 99124281 T ES99124281 T ES 99124281T ES 99124281 T ES99124281 T ES 99124281T ES 2284233 T3 ES2284233 T3 ES 2284233T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bolt
guide
housing
placement apparatus
thrust
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99124281T
Other languages
English (en)
Inventor
Gerd Dr.-Ing. Kellner
Axel Ziegler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Original Assignee
Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adolf Wuerth GmbH and Co KG filed Critical Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2284233T3 publication Critical patent/ES2284233T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25CHAND-HELD NAILING OR STAPLING TOOLS; MANUALLY OPERATED PORTABLE STAPLING TOOLS
    • B25C1/00Hand-held nailing tools; Nail feeding devices
    • B25C1/08Hand-held nailing tools; Nail feeding devices operated by combustion pressure
    • B25C1/10Hand-held nailing tools; Nail feeding devices operated by combustion pressure generated by detonation of a cartridge
    • B25C1/14Hand-held nailing tools; Nail feeding devices operated by combustion pressure generated by detonation of a cartridge acting on an intermediate plunger or anvil
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25CHAND-HELD NAILING OR STAPLING TOOLS; MANUALLY OPERATED PORTABLE STAPLING TOOLS
    • B25C1/00Hand-held nailing tools; Nail feeding devices
    • B25C1/08Hand-held nailing tools; Nail feeding devices operated by combustion pressure
    • B25C1/10Hand-held nailing tools; Nail feeding devices operated by combustion pressure generated by detonation of a cartridge
    • B25C1/18Details and accessories, e.g. splinter guards, spall minimisers
    • B25C1/188Arrangements at the forward end of the barrel, e.g. splinter guards, spall minimisers, safety arrangements, silencers, bolt retainers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
  • Diaphragms And Bellows (AREA)
  • Gripping Jigs, Holding Jigs, And Positioning Jigs (AREA)
  • Dowels (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Braking Systems And Boosters (AREA)

Abstract

Aparato de colocación de pernos, con 1.1 una carcasa (1), 1.2 un émbolo de empuje (5) dispuesto en la carcasa (1), que 1.2.1 coloca un elemento de fijación (15) mediante una carga de empuje, 1.3 una guía de perno (9), que 1.3.1 aloja el elemento de fijación (15) a colocar antes y/o durante el proceso de colocación y lo guía al menos parcialmente, así como con 1.4 un muelle de material deformable elásticamente, en especial de material elastómero, para empujar hacia atrás el émbolo de empuje (5) después del proceso de colocación, con lo cual 1.5 el muelle realizado como muelle de compresión está dispuesto en el espacio entre la guía de perno (9) y el émbolo de empuje (5) y rodea el vástago del émbolo de empuje (5), caracterizado por el hecho de que 1.6 el muelle de compresión (38, 57) está realizado de capas sueltas o unidas entre sí (58), que se componen alternativamente de material más duro y más blando, 1.7 las capas más duras (59) se componen de elementos con forma de disco y forman el elemento de frenado para el émbolo de empuje (5), y 1.8 las capas más blandas (60, 61) se componen de elementos elásticos anulares o elementos elásticos cónicos y forman el muelle de retroceso.

Description

Aparato de colocación de pernos.
La invención parte de un aparato de colocación de pernos según el concepto principal de la reivindicación 1, con cuya ayuda se puede colocar un elemento de fijación, generalmente en forma de un clavo o perno. El aparato de colocación de pernos contiene un émbolo de empuje que es accionado por los gases de carga propulsora después del encendido del cartucho de carga propulsora y que introduce el perno.
Un aparato de colocación de pernos con las características del concepto general de la reivindicación 1 es conocido de la US-A-3331546.
Dichos dispositivos son usados para insertar elementos de montaje sobre un subsuelo duro, por ejemplo acero u hormigón. En este caso, surge el problema que el subsuelo no siempre presenta la misma dureza. En tales casos deben colocarse disparos de prueba, para descubrir con qué carga propulsora puede lograrse el resultado correcto. Puesto que la dureza del subsuelo sin embargo también puede cambiar dentro de una pared, la colocación de disparos de prueba y la aplicación de cargas propulsoras de diferente fuerza tampoco conduce al resultado deseado.
Igualmente posible es ajustar la energía de propulsión mediante una variación del tamaño del espacio de combustión inicial para la carga propulsora.
Ya es conocido (DE 8915510 U1) proveer un aparato de colocación de pernos de este tipo de un freno de émbolo, que al final del recorrido de movimiento del émbolo frena a éste. El freno puede presentar un cuerpo anular deformable elásticamente, que se expanda radialmente durante la compresión y, por consiguiente, fije el émbolo de empuje con respecto a la guía de émbolo, a través de lo cual el émbolo de empuje es frenado en el lugar definido.
Además es conocido un aparato repetidor con un aprovechamiento de la fuerza de explosión de una carga propulsora (DE-A-939801), en el cual, para el retroceso de un émbolo percutor, está previsto un manguito de elastómero que, dado el caso, está subdividido en dos piezas.
Además es conocido un aparato de colocación de pernos, en el que el émbolo de empuje presenta un muelle de compresión, que es comprimido en la colocación y lo empuja hacia detrás después de la colocación. El muelle se compone de discos de elastómero individuales tipo muelle Belleville (USA-3331546) orientados en sentido
inverso.
La invención se basa en la tarea de mejorar un aparato de colocación de pernos del tipo de construcción genérico en vista de un manejo fácil, peso más reducido y trabajo fiable al empujar detrás el émbolo. Con el aparato debe ser posible poder colocar, en el caso ideal con sólo un tamaño de carga propulsora sin disparos de prueba, elementos de fijación sobre todos los tipos de subsuelos.
Para solucionar esta tarea, la invención propone un aparato de colocación de pernos con las características citadas en la reivindicación 1.
El muelle de retroceso hace posible que tras la colocación de un perno el émbolo de empuje sea conducido de vuelta automáticamente a su posición inicial. Mediante la estructura de material de diversas durezas, se puede asegurar que el muelle sea guiado mejor junto al émbolo_de empuje a través de las capas de material duro. De manera adicional, las capas de material duro pueden servir para frenar el émbolo de empuje al final del movimiento.
El golpe producido al impactar el émbolo de empuje al final del movimiento es amortiguado de nuevo por el elemento amortiguador previsto según la invención. Se ha demostrado que esta amortiguación, que está dispuesta entre el material a fijar y la guía de perno o la parte delantera de la carcasa, conduce a otra mejora del comportamiento del aparato de colocación de pernos, particularmente cuando el aparato de colocación de pernos presenta un elemento de frenado mencionado en la introducción para el émbolo de empuje.
Los aparatos de colocación de pernos deben corresponderse con determinados preceptos que deben impedir un mal uso del aparato de colocación de pernos. Uno de estos preceptos enuncia que el aparato sólo puede ser desbloqueado, cuando es apretado con una determinada fuerza de presión contra la superficie a la que se debe fijar. Habitualmente la guía de perno sirve para esto. La invención propone ahora en un perfeccionamiento que el elemento amortiguador esté conectado al extremo delantero de la guía de perno. Al apretar contra el material a fijar y al hacer impacto el émbolo de empuje sobre la guía de perno, si ésta es desplazable axialmente, aquí entonces no se puede producir prácticamente ningún punto de presión.
Como material amortiguador se puede usar por ejemplo un elemento de goma o un elemento en otro material elastómero, por ejemplo butilcaucho o caucho de flúor. Además puede utilizarse un material reforzado con fibra, un hilado de metal o un material similar deformable elásticamente.
Igualmente es posible y es propuesto por la invención que el elemento amortiguador esté introducido como elemento anular entre dos partes anulares que forman la guía de perno y que esté unido a éstas. Aquí el elemento amortiguador no está entonces dispuesto en el extremo delantero de la guía de perno, sin embargo actúa durante la amortiguación del golpe e igualmente durante la amortiguación del material posterior igual de bien.
Según la invención, el aparato de empuje de pernos puede estar configurado de tal manera que la guía de perno, a la que está unido el elemento amortiguador, sea desplazable axialmente.
En especial puede estar previsto que el elemento amortiguador esté conformado de manera que se ensanche radialmente en caso de carga de presión axial. Esto conduce entonces no sólo a una amortiguación en el efecto axial, sino que puede utilizarse también para lograr una limitación de la amortiguación y del recorrido de amortiguación mediante una limitación de la deformabilidad.
La invención propone en especial que el elemento amortiguador está vulcanizado junto a la guía de perno. La guía de perno forma de esta forma un único componente.
La invención propone en un perfeccionamiento que el elemento amortiguador pueda estar dispuesto de tal manera que esté dispuesto de manera opuesta a una pared cilíndrica de la carcasa con su lado exterior radial. El elemento amortiguador puede entonces interactuar con esta pared durante su carga, por ejemplo a través de que la pared limite la deformabilidad del elemento amortiguador. En especial puede estar previsto que el lado exterior radial del elemento amortiguador presente una distancia radial entre escasa e inexistente desde la pared cilíndrica. En relación con la expansión radial y la guía de perno desplazable, el elemento amortiguador puede servir entonces para frenar un golpe de la guía de perno dirigido hacia delante mediante un bloqueo con respecto a la pared cilíndrica de la carcasa o de una carcasa o una parte de depósito.
El aparato de colocación de pernos previsto por la invención da lugar a que el avance del elemento de fijación sea frenado de manera fuerte fiable al final de la carrera del émbolo de empuje, de modo que sea posible introducir el elemento de fijación siempre con la máxima carga propulsora. Esto tiene la ventaja que el elemento de fijación sea introducido efectivamente con mayor velocidad con un subsuelo más blando que con subsuelo duro, pero que no obstante no penetra en el material de montaje. A través de las velocidades de inserción más elevadas, que también pueden lograrse con un material más duro, se mejora la capacidad de carga de la unión. El aparato no necesita ser ajustado por el usuario ni a través de una rueda manual ni de otra manera sobre el subsuelo respectivo.
Según la invención, el aparato de colocación de pernos propuesto por la invención puede presentar un elemento de frenado para el frenado del émbolo al final de su movimiento de empuje. Este elemento de frenado puede estar estructurado de una manera similar o de la misma manera que el elemento amortiguador. El elemento de frenado retiene el émbolo y transmite su energía a la carcasa. Esto puede suceder a través de que se ensanche y se bloquee a través de ello radialmente con respecto a la pared exterior. Igualmente es posible que la guía de émbolo presente una brida orientada hacia dentro para la instalación del elemento de frenado.
Por el elemento de frenado y el elemento amortiguador que está dispuesto al extremo delantero de la carcasa y/o de la guía de perno surge un efecto de combinación. Por el elemento de frenado se impide de forma segura la penetración demasiado profunda del perno. La energía sin embargo se transmite a la carcasa. La penetración de la carcasa ahora adicionalmente cargada y/o de la guía de perno se impide por el elemento amortiguador.
Según la invención, puede estar previsto que la carcasa esté constituida por una parte de sujeción, que presente esencialmente el mango y la sujeción de cartuchos, y una segunda parte de carcasa, que presenta la guía de émbolo, el pistón y la guía de perno. Esta segunda parte de la carcasa puede ser sujetada de manera movible axialmente con respecto a la parte de sujeción, con lo cual entre ambas partes está previsto un elemento amortiguador del retroceso. Por ello, se amortigua el retroceso producido durante el proceso de colocación, de modo que no es transmitido plenamente a la mano del operador.
Según la invención, está previsto que el aparato de colocación de pernos presente un muelle de retroceso de material deformable elásticamente, en especial de material elastómero, que empuje hacia detrás el émbolo de empuje después de la colocación del elemento de fijación.
Los émbolos de empuje habituales tienen un vástago largo, relativamente estrecho, cuyo extremo libre interactúa con la cabeza del elemento de fijación. Según la invención, está previsto ahora que el muelle rodee el vástago del émbolo de empuje.
Según la invención, el muelle es dispuesto como muelle de compresión en el espacio entre la guía de perno y el émbolo de empuje.
El muelle de retroceso está configurado como muelle de compresión, en especial de un material elastómero. Por lo tanto, éste siempre es cargado sólo a presión, de manera que se reduce el riesgo de un desgarre, como por ejemplo bajo una carga de tracción. Incluso en el caso de una destrucción parcial de su forma, el muelle aún está presente como material elástico, de modo que se aún se sigue logrando un cierto efecto de muelle.
Según la invención, puede estar previsto que el émbolo presente prolongaciones laterales que atraviesen ranuras de la guía de émbolo o de la carcasa, sobre las que actúan los muelles de retroceso.
Según la invención, está previsto fabricar el muelle de capas individuales sueltas o unidas entre sí. La estructura de capas puede servir para asegurar el muelle contra un desplazamiento lateral o doblamiento lateral. Las capas están compuestas diferentes materiales, a saber, de materiales más duros y más blandos de manera alternante.
Está previsto estructurar el muelle por capas de un material relativamente duro y uno relativamente blando, a saber, de discos anulares duros y anillos blandos. Así, los discos anulares más duros pueden servir como elemento de frenado para el émbolo de empuje, mientras que las capas más blandas forman el muelle de retroceso. A través de esto, es posible fabricar el elemento de frenado y el muelle de retroceso como un componente único.
Otras características, detalles y ventajas resultan de las reivindicaciones, cuyo texto se realiza haciendo referencia al contenido de la descripción, de la siguiente descripción de una forma de realización preferida de la invención así como por medio del dibujo. Aquí se muestran:
Fig. 1 una sección longitudinal parcial a través de un aparato de colocación de pernos según la invención;
Fig. 2 una sección longitudinal a través de una guía de perno correspondiente a la figura 1 según una segunda forma de realización;
Fig. 3 otra sección puramente esquemática a través de la parte delantera de un aparato de colocación de pernos según la segunda forma de realización;
Fig. 4 otra sección a través de un aparato de colocación de pernos igualmente simplificada;
Fig. 5 una sección longitudinal esquemática a través de un aparato de colocación de pernos según otra forma de realización;
Fig. 6 una sección longitudinal a través de otro aparato de colocación de pernos correspondiente a la figura 5;
Fig. 7 otra forma de realización de un muelle de retroceso que interactúa con un émbolo de empuje;
Fig. 8 una representación correspondiente a la figura 7 en otra forma de realización;
Fig. 9 una representación correspondiente a la figura 8 como modo construcción de cámara.
El aparato de colocación de pernos representado en la figura 1 contiene una carcasa 1 con una pieza que aloja la mecánica de colocación, orientada axialmente y un mango fijado lateralmente 2. El mango 2 está configurado como asa. Ésta contiene un gatillo 3.
La carcasa 1 contiene un espacio interior cilíndrico, en el cual una guía de émbolo de empuje 4 está conducida de manera desplazable en dirección axial en una determinada cantidad. La movilidad de la guía de émbolo dé empuje 4 sirve para el aseguramiento del aparato contra mal uso y el suministro de cartuchos.
En la guía de émbolo de empuje 4 está dispuesto un émbolo de empuje 5 desplazable axialmente. El émbolo de empuje 5 contiene aquí una pieza a modo de disco 6 con diámetro agrandado, que se apoya en el lado interior 7 de la abertura interior cilíndrica de la guía de émbolo de empuje 4. La pieza de disco 6 está dispuesta en el extremo de un vástago de émbolo de empuje cilíndrico 8. Un émbolo diferencial de este tipo es utilizable principalmente también sin el escalón, es decir, sin la pieza agrandada, tipo disco.
En la zona terminal delantera que aloja el elemento de fijación está dispuesta en la carcasa 1 una guía de perno 9 en forma de un manguito guía. Esta guía de perno 9 contiene una primera parte cilíndrica que engrana en el interior de la guía de émbolo 4 y una segunda parte, que se extiende hacia fuera a través del lado frontal 10 de la carcasa. Ambas partes, que presentan diferentes diámetros en el ejemplo de realización representado, lo cual sin embargo no es necesario, están apartadas una de otra por una brida 11 que sobresale radialmente hacia fuera. La brida 11 está dispuesta en una ranura anular 12 de la carcasa 1, cuya extensión axial es mayor que el grosor de la brida 11. A través de ello, la guía de perno 9 en la carcasa puede ser desplazada en un determinado recorrido. En la superficie frontal 13 de la brida 11 opuesta al lado frontal 10 de la carcasa 1 se apoya la superficie frontal libre de la guía de émbolo de empuje 4.
La abertura interior 14 de la guía de perno 9 sirve para el alojamiento y la sujeción del elemento de fijación 15, por ejemplo en forma de un clavo o perno.
En el espacio interior de la guía de émbolo de empuje 4 entre la guía de perno 9 y la pieza de disco 6 del émbolo de empuje 5 está dispuesto un elemento anular 16 de material elastómero, cuyo diámetro exterior es aproximadamente igual al diámetro interior de la guía de émbolo 4 y cuyo diámetro interior es algo mayor que el diámetro exterior de la pieza de perno 8 del émbolo de empuje 5. Este elemento anular 16 que puede estar también unido firmemente a la guía de perno 9 sirve de freno para el émbolo de empuje 5.
\newpage
La guía de perno 9 contiene en su extremo dirigido hacia el material 17 a fijar, un elemento amortiguador 18 que continúa la guía de perno 9, que también está fabricado como elemento anular de un material elastómero y está unido firmemente a la guía de perno 9, por ejemplo mediante una vulcanización en la superficie frontal. A través de ello, la guía de perno 9 forma un único componente junto con el elemento amortiguador 18.
El aparato se maneja como sigue. Tras la introducción del elemento de fijación 15 en la guía de perno 9, el aparato es apretado por el usuario contra el material 17 a fijar. Esta presión se transmite a la guía de perno 9 que empuja la guía de émbolo 4 con ayuda de la brida 11 al interior del aparato. De esta forma, el cojinete de cartucho 19 penetra de una manera que no se describe con más detalle en la parte posterior de la guía de émbolo de empuje 4 por medio del cartucho de polvo de carga propulsora disponible, y el resorte percutor es tensado. Tras el desbloqueo del gatillo 3, la carga de propulsión es disparada y el émbolo de empuje 5 es movido hacia delante. De esta forma, el elemento de fijación 15 es empujado a través del material a fijar 17 penetrando en el subsuelo 20. Si la energía de movimiento del émbolo de empuje 5 todavía no está consumida al final del proceso de colocación, el émbolo de empuje 5 hace tope sobre el elemento anular 16 que actúa como freno de émbolo. Éste es comprimido y se ensancha a través de ello radialmente, de modo que es fijado axialmente en la guía de émbolo 4 de forma relativamente fijada. La energía residual es transmitida de esta forma a la guía de émbolo 4 y, dado el caso, a la carcasa 1. Mediante el choque de amortiguador y un movimiento parcialmente axial de la guía de émbolo 4, se transmite una parte de la energía de movimiento a la guía de perno 9. Esta energía residual de la guía de perno 9 es absorbida entonces por el elemento amortiguador 18.
La figura 1 muestra la posición axial de la guía de perno 9 en un estado en el cual no se puede disparar. En el momento del disparo sin embargo, la guía de perno 9 está desplazada hacia la derecha, de modo que el elemento amortiguador 18 se encuentra en el interior de la parte delantera de la carcasa. En el caso de carga axial del elemento amortiguador 18, éste se ensancha también radialmente, lo cual conduce también a un atascamiento en dirección axial entre la guía de perno 9 y la carcasa 1.
Mientras que en la forma de realización según la figura 1 el elemento amortiguador 18 está dispuesto en el extremo exterior de la guía de perno 9, la figura 2 muestra una forma de realización de la guía de perno 9, en la cual el elemento amortiguador 18 está dispuesto como elemento anular 21 entre dos partes de la guía de pernos 9 construida en lo demás de la misma manera. También aquí el elemento anular 21 con sus dimensiones interiores y exteriores está adaptado a la guía de perno 9.
La figura 3 muestra una sección longitudinal parcial mediante otra forma de realización. Mientras que en la forma de realización según la figura 1 la guía de émbolo 4 está realizada de manera desplazable en la carcasa 1, en la forma de realización según la figura 3 están representadas una carcasa de una sola pieza 1 con una guía de émbolo 23 formada por un espacio interior cilíndrico. Para la fabricación, la carcasa 1 debería estar constituida por varias piezas, lo cual sin embargo no está representado por motivos de simplificación. Al final de la guía de émbolo 23 existe una brida 24 orientada hacia dentro, que presenta un paso 25 para el vástago 8 del émbolo de empuje 5. En el lado de la brida 24 dirigido hacia el émbolo de empuje 5 está dispuesto el elemento de frenado 16 conformado como elemento anular. Éste puede estar en la guía de émbolo 23 tanto de manera desplazable con el émbolo de empuje 5 como fijado a la brida 24 misma o estar solamente apoyado. El efecto de frenado de este elemento anular 16 ocurre entonces simplemente por apoyo en la superficie lateral de la brida 24.
En la forma de realización según la figura 4, el extremo libre de la carcasa 1 está provisto igualmente de un elemento amortiguador 26 que se corresponde con el elemento amortiguador 18 de la guía de perno 9.
Al extremo posterior de la guía de perno 9 está fijado un elemento amortiguador 26a de manera análoga al lado delantero, que amortigua de manera adicional al hacer tope el pistón 5 sobre el elemento de frenado 16 la energía residual transmitida a través de la brida 24 a la guía de perno 9.
Sobre el extremo libre, orientado hacia fuera, del elemento amortiguador 18, que está unido a la guía de perno 9, está vulcanizada una placa plana 27 por ejemplo de metal. Esta placa plana 27, que no tiene ninguna influencia sobre el efecto de amortiguación del elemento amortiguador 18, debe impedir, al empujarse hacia detrás la guía de perno 9, un ensanchamiento del extremo del elemento amortiguador 18, lo cual daría lugar, dado el caso, a una elevada necesidad de fuerza al empujarse hacia detrás la guía de perno 9.
La figura 4 muestra otra forma de realización, en la que el émbolo de empuje 5 está provisto de una barra 34, en el lado opuesto a la guía de émbolo 23, a cuyo extremo está fijado un cilindro guía con forma de émbolo 35. La barra 34 pasa a través de una abertura en una pared transversal 36. La pared transversal 36 limita un espacio hueco 37, en el que están alojados tanto el elemento de frenado 16 como un muelle de retroceso 38. El elemento de frenado 16 en el ejemplo representado está dispuesto directamente en la pared transversal 36, mientras que el muelle de retroceso 38 está fijado en el espacio restante. Al moverse el émbolo de empuje 5 en la figura 4 hacia la izquierda se mueve también el émbolo guía 35 y conduce del mismo modo a una compresión del muelle de retroceso 38 y entonces a un apoyo en el elemento de frenado 16, de modo que éste frena entonces también el émbolo de empuje 15 al final de su movimiento. El elemento de frenado 16 naturalmente puede estar dispuesto también en el espacio delantero según la figura 1, es decir, el lado delantero entre el émbolo y la guía de perno, de modo que en el espacio hueco trasero 37 se encuentra sólo el muelle recuperador.
En el ejemplo representado en la figura 4, la introducción del cartucho de carga propulsora se realiza a través de orificios radiales 39, sin embargo podría producirse también de otra manera. La forma de realización según la figura 4 es adecuada en especial para un suministro de cartuchos mediante un movimiento rotatorio de la carcasa 1, lo cual puede lograrse mediante el movimiento axial a través de una curva de mando similar a en una mecánica de bolígrafo.
La figura 5 muestra esquemáticamente y en estado listo para el disparo (tensado) una forma de realización, en la cual puede ser aplicada por ejemplo la disposición de la figura 3. El aparato de colocación de pernos contiene una carcasa de dos partes, compuesta de una parte de sujeción 40 y una parte de carcasa delantera 41 desplazable axialmente con respecto a aquella, que al mismo tiempo se corresponde con la guía de émbolo 4 de la forma de realización anterior según la figura 1. En la parte de carcasa delantera 41 está dispuesta la guía de perno 9 y formada la guía de émbolo 23. Un muelle de compresión que actúa entre un hombro 42 de la parte de sujeción y de un hombro 43 de la parte delantera se encarga de que la parte de carcasa delantera 41, si no es presionada sobre el subsuelo, se encuentra en un estado extraído.
En la parte de sujeción 40 se encuentra el contracojinete de cartucho 44, en el cual se apoya el cartucho al apretarse la parte de carcasa delantera 41. Los cartuchos 45 señalados son introducidos al apretarlos al interior del alojamiento de cartucho 45a en el extremo de la parte de carcasa delantera 41, para ser disparados allí.
El alojamiento de cartucho 44 es dirigido por un sello 46, en cuyo extremo libre está dispuesta una placa de presión 47. Entre la placa de presión 47 y la pared frontal 48, que delimita el espacio interior de la parte de sujeción 40, está dispuesto otro elemento amortiguador 49. El elemento amortiguador 49 es un material elastómero relativamente duro, puesto que al apretarse la parte de carcasa delantera 41 y/o la guía de perno 9 para tensar el aparato no debe doblarse el contracojinete de cartucho 44. El elemento amortiguador 49 sirve para amortiguar el retroceso producido durante el proceso de colocación y descarga de esta forma al usuario del aparato.
La figura 6 muestra un aparato similar, con lo cual ahora sólo se mencionan las diferencias.
La brida 24 existente en la forma de realización según la figura 3 y 5 y orientada hacia dentro está formada aquí como elemento de enroscado suelto 24', donde la parte de carcasa delantera 41 está constituida por dos piezas enroscables entre sí.
Por motivos de la representación simplificada, el muelle de retroceso no está representado en las figuras 5 y 6.
El vástago de émbolo 8 alcanza en la forma de realización según la figura 6, en estado empujado hacia atrás, sólo hasta aproximadamente el lado exterior de la brida 24. Allí está dispuesto un segundo émbolo de empuje 51, que presenta un tope guía discoidal 52, en otro espacio interior cilíndrico 50 de la parte de carcasa delantera 41. En el extremo del espacio interior 50 está dispuesto un elemento amortiguador 53 que frena el segunda émbolo de empuje 51 en su tope guía 52. Mientras que en las formas de realización anteriores se producen dos amortiguaciones dispuestas temporal y espacialmente en serie, es decir, por una parte el frenado del émbolo de empuje y, por otra parte, el movimiento axial resultante de ello de todo el sistema móvil de carcasa y/o la guía de perno, en la forma de realización según la figura 6 se conectan tres amortiguaciones de este tipo en serie, con lo cual el frenado del émbolo de empuje 5 y del segundo émbolo de empuje 51 también pueden producirse simultáneamente. El vástago 8 del émbolo de empuje 5 puede estar unido al émbolo de empuje adicional 51 por un cierre de bayoneta u otro dispositivo.
Las figuras 7 y 8 que siguen ahora muestran diferentes posibilidades para un muelle de retroceso.
La figura 7 muestra un elemento elástico 57 que está dispuesto alrededor del vástago 8 del émbolo de empuje 5. Está constituido de una pluralidad de capas individuales 58, cada una de las cuales está compuesta de material elastómero y pueden estar sueltas o estar unidas entre sí, por ejemplo por pegado o vulcanización. Mediante la pluralidad de las capas sueltas o unidas entre sí, se puede lograr una mejor estabilidad en la forma. Las capas se componen de diferente material y/o los elementos elásticos pueden ser cónicos o doble cónicos.
Otras formas de realización están representadas en las figuras 8 y 9. La figura 8 a su vez ha de entenderse sólo esquemáticamente. El elemento representado en la figura 8 contiene discos individuales 59 que presentan el mismo diámetro que el émbolo de empuje 5 con el objetivo de un mejor guiado y forman un tipo de cámara. Entre éstos se encuentran los verdaderos elementos elásticos, los anillos de elastómero 60.
Esta estructura por capas es pensada para que continué a través de una zona mayor, con lo cual, por motivos de simplificación sólo están representados cinco elementos parciales. Los anillos de elastómero 60 pueden estar dispuestos también en cavidades planas, o podrían estar previstas pequeñas prolongaciones en las superficies de los discos 59, para impedir, al comprimir el dispositivo, el completo aplastamiento (ajuste en bloque) de los anillos de elastómero 60. En vez de o de forma adicional a los anillos de elastómero 60 redondos en sección transversal, podrían estar disponibles también anillos 61 con otra sección transversal y otro material. Al comprimir un elemento según la figura 8, los anillos de elastómero 60, 61 que se dejan comprimir con relativa facilidad, asumen el papel del muelle de retroceso. Si el émbolo de empuje 5, que pasa con su vástago 8 a través de la abertura central de los elementos, a través de los que mueve gases de carga propulsora hacia delante, entonces se deforman primero las capas más blandas, hasta que finalmente los discos duros 59 entran en contacto unos con otros sobre un bloque, para entonces transmitir la energía restante a un freno 16 situado delante.
De esta manera se obtiene un elemento, en el que están integrados como una unidad constructiva, tanto el elemento de frenado como el muelle de retroceso, véase también la figura 9.
Este elemento puede estar dispuesto tanto en la zona de trabajo delante del émbolo de empuje 5 como detrás en el espacio hueco, como en la forma de realización según la figura 6.
Un aparato de colocación de pernos del tipo de construcción según la invención puede ser provisto sin problemas de un depósito de clavos en el lado delantero, de modo que está garantizada entonces una colocación automática y rápida de los elementos de fijación.
El modo de funcionamiento descrito hasta ahora de la amortiguación frontal debe ser transmitido entonces al lado frontal del depósito, es decir, la superficie de presión del depósito es provista de un amortiguador según la invención en el sentido de lo anteriormente citado.

Claims (17)

1. Aparato de colocación de pernos, con
1.1
una carcasa (1),
1.2
un émbolo de empuje (5) dispuesto en la carcasa (1), que
1.2.1
coloca un elemento de fijación (15) mediante una carga de empuje,
1.3
una guía de perno (9), que
1.3.1
aloja el elemento de fijación (15) a colocar antes y/o durante el proceso de colocación y lo guía al menos parcialmente, así como con
1.4
un muelle de material deformable elásticamente, en especial de material elastómero, para empujar hacia atrás el émbolo de empuje (5) después del proceso de colocación, con lo cual
1.5
el muelle realizado como muelle de compresión está dispuesto en el espacio entre la guía de perno (9) y el émbolo de empuje (5) y rodea el vástago del émbolo de empuje (5),
caracterizado por el hecho de que
1.6
el muelle de compresión (38, 57) está realizado de capas sueltas o unidas entre sí (58), que se componen alternativamente de material más duro y más blando,
1.7
las capas más duras (59) se componen de elementos con forma de disco y forman el elemento de frenado para el émbolo de empuje (5), y
1.8
las capas más blandas (60, 61) se componen de elementos elásticos anulares o elementos elásticos cónicos y forman el muelle de retroceso.
2. Aparato de colocación de pernos según la reivindicación 1, con un elemento de frenado (16) situado delante del muelle de compresión para frenar la energía restante del émbolo de empuje (5) con respecto a la carcasa (1) al final del movimiento de empuje del émbolo de empuje (5).
3. Aparato de colocación de pernos según la reivindicación 1 ó 2, con un elemento amortiguador (18) que es elásticamente deformable y está unido a la superficie frontal (10) de la carcasa y/o a la guía de perno (9) o forma una parte de ésta.
4. Aparato de colocación de pernos según una de las reivindicaciones anteriores, en el cual el elemento amortiguador (18) está unido al extremo delantero de la guía de perno (9) y/o está introducido como elemento anular (21) entre dos partes anulares que forman la guía de perno (9) y está unido a éstas.
5. Aparato de colocación de pernos según una de las reivindicaciones anteriores, en el cual la guía de perno (9), con la cual está unido el elemento amortiguador (18), es desplazable axialmente.
6. Aparato de colocación de pernos según una de las reivindicaciones anteriores, en el cual el elemento amortiguador (18) se ensancha radialmente en el caso de carga axial.
7. Aparato de colocación de pernos según una de las reivindicaciones anteriores, en el cual el elemento amortiguador (18) está formado de un elastómero.
8. Aparato de colocación de pernos según una de las reivindicaciones anteriores, en el cual el elemento amortiguador (18) está vulcanizado o pegado.
9. Aparato de colocación de pernos según una de las reivindicaciones anteriores, en el cual el elemento amortiguador (18) está dispuesto con su lado exterior radial de manera opuesta a una pared cilíndrica de la carcasa (1), con lo cual en especial el lado exterior radial del elemento amortiguador (18) presenta una distancia radial de escasa a inexistente de la pared cilíndrica de la carcasa (1).
10. Aparato de colocación de pernos según una de las reivindicaciones anteriores, en el cual la guía de perno (9) se compone al menos parcialmente de madera comprimida de resina sintética.
11. Aparato de colocación de pernos según una de las reivindicaciones anteriores, en el cual el extremo libre del elemento amortiguador (18) unido a la guía de perno (9) presenta un anillo delgado (27) de material no expansible.
12. Aparato de colocación de pernos según una de las reivindicaciones anteriores, en el cual una carcasa (1) con una guía de émbolo (23) presenta una brida (24) orientada hacia dentro para la instalación del elemento de frenado (16).
13. Aparato de colocación de pernos según una de las reivindicaciones anteriores, en el cual la carcasa está constituida por una parte de sujeción (40) que presenta un mango (2) y por una segunda parte de carcasa (41) que presenta la guía de émbolo (23), el émbolo (5) y la guía de perno (9), la cual está sujetada de manera movible axialmente con respecto a la parte de sujeción (40), donde entre las dos partes (40, 41) está previsto un elemento amortiguador del retroceso (49).
14. Aparato de colocación de pernos según una de las reivindicaciones anteriores, en el cual las capas duras (59) están configuradas como discos con pequeñas prolongaciones, que al comprimirlos forman una cámara para los anillos de elastómero blandos.
15. Aparato de colocación de pernos según una de las reivindicaciones anteriores 2 a 14, en el cual los discos duros (59), al comprimirse, forman un bloque macizo y transmiten la energía producida por el émbolo de empuje (5) al elemento de frenado (16) situado delante.
16. Aparato de colocación de pernos según una de las reivindicaciones anteriores 2 a 14, en el cual el muelle de retroceso (57) y el elemento de frenado (16) están realizados como una unidad constructiva.
17. Aparato de colocación de pernos según una de las reivindicaciones anteriores, en el cual en el lado delantero de la carcasa (1) está fijado un depósito de clavos, que está unido a un elemento amortiguador (18) en su superficie de apriete.
ES99124281T 1995-03-17 1996-03-09 Aparato de colocacion de pernos. Expired - Lifetime ES2284233T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19509763A DE19509763A1 (de) 1995-03-17 1995-03-17 Bolzensetzgerät
DE19509763 1995-03-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2284233T3 true ES2284233T3 (es) 2007-11-01

Family

ID=7756986

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99124281T Expired - Lifetime ES2284233T3 (es) 1995-03-17 1996-03-09 Aparato de colocacion de pernos.
ES96103717T Expired - Lifetime ES2149396T3 (es) 1995-03-17 1996-03-09 Fijador de pernos por impacto.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES96103717T Expired - Lifetime ES2149396T3 (es) 1995-03-17 1996-03-09 Fijador de pernos por impacto.

Country Status (7)

Country Link
EP (2) EP0995552B1 (es)
AT (2) ATE361179T1 (es)
DE (3) DE19509763A1 (es)
DK (1) DK0732178T3 (es)
ES (2) ES2284233T3 (es)
GR (1) GR3033960T3 (es)
PT (1) PT732178E (es)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19635312A1 (de) * 1996-09-02 1998-03-05 Hilti Ag Setzgerät
DE19638341A1 (de) * 1996-09-19 1998-03-26 Adolf Wuerth Gmbh & Co Kg Bolzenschubgerät und Feder dafür
DE19648535B4 (de) * 1996-11-24 2006-05-11 Gerd Dr.-Ing. Kellner Vorrichtung zum Setzen von Bolzen
DE19722795A1 (de) * 1997-05-30 1998-12-03 Hilti Ag Setzgerät
DE19800847A1 (de) * 1997-12-04 1999-06-17 Gerd Dr Ing Kellner Gerät zum Setzen eines Befestigungselementes in einen Setzuntergrund und Verwendung des Gerätes
DE19755730A1 (de) * 1997-12-15 1999-06-17 Hilti Ag Bolzensetzgerät
PL185374B1 (pl) * 1998-01-19 2003-04-30 Lagodzinska Boguslawa Samorepetujący osadzak wybuchowy
RU2224071C2 (ru) * 1998-04-14 2004-02-20 АДОЛЬФ ВЮРТ ГмбХ унд Ко. КГ Строительно-монтажный пистолет и пружина для него
DE19824389A1 (de) * 1998-05-30 1999-12-02 Adolf Wuerth Gmbh & Co Kg Bolzenschubgerät
DE10251307B4 (de) * 2002-11-04 2014-04-10 Hilti Aktiengesellschaft Brennkraftbetriebenes Setzgerät
DE10358576A1 (de) * 2003-12-15 2005-07-28 Hilti Ag Brennkraftbetriebenes Setzgerät
DE102008000909A1 (de) 2008-04-01 2009-10-08 Hilti Aktiengesellschaft Brennkraftbetriebenes Setzgerät
GB0810678D0 (en) * 2008-06-11 2008-07-16 Black & Decker Inc Resilient stop assembly for impact tool
WO2023135041A1 (de) * 2022-01-14 2023-07-20 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Bolzensetzgerät zum eintreiben eines befestigungselements in einen untergrund

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3126630A (en) * 1964-03-31 T catlin
US2354958A (en) * 1943-05-29 1944-08-01 Hydraulic Brake Co Diaphragm pump
CH318934A (de) * 1952-12-29 1957-01-31 Anstalt Fuer Montage Technik Schiessvorrichtung für Verankerungsbolzen
DE1478819A1 (de) * 1963-09-04 1969-07-17 Herbert Behrend Geraet zum Einstanzen von Bolzen od.dgl.
US3301335A (en) * 1964-04-20 1967-01-31 Thomas E Snelling Energy absorbing structure
US3331546A (en) * 1965-06-01 1967-07-18 Olin Mathieson Piston return and buffer system
DE1603852C3 (de) * 1968-01-29 1975-12-04 Hilti Ag, Schaan (Liechtenstein) Abfangvorrichtung für den Eintreibkolben eines pulverkraftbetriebenen Bolzensetzgerätes
FR1600417A (es) * 1968-08-05 1970-07-27
FR2109090A5 (es) * 1970-09-16 1972-05-26 Reymond Michel
US4204622A (en) * 1975-05-23 1980-05-27 Cunningham James D Electric impact tool
DE7622745U1 (de) * 1976-07-19 1978-04-27 Hilti Ag, Schaan (Liechtenstein) Pulverkraftbetriebenes bolzensetzgeraet mit einer abfangvorrichtung fuer den treibkolben
DE2727639A1 (de) * 1977-06-20 1979-01-04 Hilti Ag Pulverkraftbetriebenes bolzensetzgeraet
DE2850273A1 (de) * 1978-11-20 1980-05-29 Hilti Ag Pulverkraftbetriebenes bolzensetzgeraet
US4442757A (en) * 1981-08-24 1984-04-17 Baker Cac, Inc. Fluid pressure actuator having bias element immersed in non-corrosive environment
AU548929B2 (en) * 1982-07-27 1986-01-09 Gareth J. Smith Dimpling fastener driving tool
FR2608493B1 (fr) * 1986-12-23 1994-09-02 Prospection & Inventions Appareil de scellement a tir indirect
DE3702364A1 (de) * 1987-01-28 1988-08-04 Mo N Proizv Ob Mekh Handwerkzeug zum einschlagen von befestigungselementen
DE8915510U1 (de) * 1989-03-22 1990-08-30 Kellner, Gerd, Dr.-Ing., 7230 Schramberg Bolzensetzgerät
DE3924620A1 (de) * 1989-07-26 1991-01-31 Hilti Ag Pulverkraftbetriebenes bolzensetzgeraet
US5205457A (en) * 1992-01-06 1993-04-27 Blomquist Jr Roy A Driving tool and method

Also Published As

Publication number Publication date
EP0995552A2 (de) 2000-04-26
ATE193668T1 (de) 2000-06-15
DE19509763A1 (de) 1996-09-19
GR3033960T3 (en) 2000-11-30
ES2149396T3 (es) 2000-11-01
PT732178E (pt) 2000-09-29
DK0732178T3 (da) 2000-10-30
ATE361179T1 (de) 2007-05-15
EP0732178A1 (de) 1996-09-18
DE59605376D1 (de) 2000-07-13
EP0732178B1 (de) 2000-06-07
EP0995552A3 (de) 2000-11-08
DE59611428D1 (de) 2007-06-14
EP0995552B1 (de) 2007-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2284233T3 (es) Aparato de colocacion de pernos.
AU630071B2 (en) Indirect firing fastener driving tool
ES2192462B1 (es) Apoyo amortiguador hidraulico de goma.
US3969989A (en) Impact buffer for impact drive tools
US9194672B1 (en) Shock-absorbing bolt for a crossbow
ES2380106T3 (es) Dispositivo para amortiguar fuerzas de tracción y compresión
ES2290262T3 (es) Sistema de retencion de piston para herramienta accionada de aplicacion de sujeciones.
ES2828750T3 (es) Amortiguador
ES2718667T3 (es) Resorte de gas y componentes de resorte de gas
US3677182A (en) Base ejecting projectile
ES2275485T3 (es) Aparato de colocacion de pernos para encuñar pernos o similares en piezas constructivas.
CA1057901A (en) Damping device for a fastening element setting gun
ES2556706T3 (es) Proyectil para arma con letalidad reducida
HU222125B1 (hu) Készülék és eljárás rögzítőelemnek rögzítési alapba történő behajtására
ES2824803T3 (es) Conjunto amortiguador de rueda de alimentación
ES2225921T3 (es) Empujador de bulones y un muelle recuperador para este aparato.
JPS6062473A (ja) ニ−ドル・ハンマ−装置
ES2256007T3 (es) Mecanismo de traslado y bloqueo en misil.
JP3907763B2 (ja) 爆発力駆動打ち込み装置
ES2676188T3 (es) Soporte para la fijación de un distribuidor de combustible en un motor de combustión interna y sistema de inyección de combustible con un soporte de esa clase
ES2329280T3 (es) Aparato de ajuste de fijacion.
US2457839A (en) Rocket
US6092710A (en) Explosive powder charge operated bolt-setting tool
ES2279908T3 (es) Disposicion de enganche con tope central.
ES2595492T3 (es) Proyectil para cañón liso con elemento de intercalación y cartucho