ES2285982T3 - Dispositivo de accionamiento. - Google Patents
Dispositivo de accionamiento. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2285982T3 ES2285982T3 ES00114748T ES00114748T ES2285982T3 ES 2285982 T3 ES2285982 T3 ES 2285982T3 ES 00114748 T ES00114748 T ES 00114748T ES 00114748 T ES00114748 T ES 00114748T ES 2285982 T3 ES2285982 T3 ES 2285982T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- drive
- button
- cistern
- discharge valve
- drive device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 25
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 21
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 abstract 2
- 239000011505 plaster Substances 0.000 abstract 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 35
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000008844 regulatory mechanism Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
- E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/028—Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/09—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand
- E03D5/092—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand the flushing element, e.g. siphon bell, being actuated through a lever
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D2001/147—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves having provisions for active interruption of flushing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Mechanically-Actuated Valves (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Power Steering Mechanism (AREA)
- Valve Device For Special Equipments (AREA)
- Fluid-Driven Valves (AREA)
- Actuator (AREA)
Abstract
Dispositivo de accionamiento para una cisterna de WC, en particular para una cisterna de WC montada empotrada, dotado de un cuadro de accionamiento (6) que es accesible al menos parcialmente desde el exterior, y en el que están previstos dos pulsadores (8, 9) que pueden accionarse separadamente uno de otro y están acoplados con un mecanismo de accionamiento (10, 11, 12, 13, 14, 16, 19; 12'', 14'', 16'', 19''), pudiéndose abrir y cerrar una válvula de descarga mediante el mecanismo de accionamiento, y abriendo el primer pulsador (9) la válvula de descarga de forma que un primer caudal de agua fluye de la cisterna de WC (1), y por el accionamiento del segundo pulsador (8) puede cerrarse selectivamente la válvula de descarga o fluye un segundo caudal de agua de la cisterna de WC que es menor que el primer caudal de agua, caracterizado porque el mecanismo de accionamiento presenta un primer desplazador (11, 13) que está unido con el primer pulsador (9), y presenta un segundo desplazador (10, 12) que está unido con el segundo pulsador (8) actuando los dos desplazadores sobre una palanca (14, 14'') para la apertura y el cierre de la válvula de descarga.
Description
Dispositivo de accionamiento.
La invención se refiere a un dispositivo de
accionamiento para una cisterna de WC según el preámbulo de la
reivindicación 1. Dispositivos semejantes de accionamiento se
emplean en particular para cisternas de WC montadas empotradas de
instalaciones de descarga en inodoros, montándose el mecanismo de
accionamiento parcialmente en y dentro de la cisterna de WC y
viendo el usuario sólo el correspondiente cuadro de accionamiento
con los pulsadores.
Del documento EP 733 749 A1 se conoce un
dispositivo de accionamiento para la guarnición de descarga que está
dispuesto en una cisterna de WC. Mediante un primer pulsador de
accionamiento puede moverse un perno que está unido con un
dispositivo de disparo para el inicio del proceso de descarga. Si el
usuario quiere interrumpir la descarga, un segundo pulsador está
unido con el dispositivo de disparo a través de otro perno para
cerrar de nuevo la válvula de descarga en la cisterna de WC. El
dispositivo de accionamiento mostrado puede emplearse para las
armaduras de descarga en los que se desea un mecanismo "stop and
go", es decir, un funcionamiento de interrupción de la descarga,
pero no puede conseguirse otro control o dosaje del caudal de
descarga con este dispositivo de accionamiento.
Además, se conoce prever dos pulsadores en un
dispositivo de accionamiento para cisternas de WC, en el que los
dos pueden conseguir una apertura de la válvula de descarga en la
cisterna de WC mediante un mecanismo de accionamiento. Con el
primer pulsador se realiza así una descarga completa de
aproximadamente 9 litros de agua, mientras que con el segundo
pulsador se produce una descarga de una cantidad reducida de agua
(por ejemplo 3 litros). Esta disposición se designa también como
técnica de doble volumen de descarga, y tiene la ventaja de que el
usuario puede ahorrar agua de forma sencilla sin que interrumpa el
proceso de descarga.
En caso de montaje de una cisterna de WC con un
dispositivo conocido de accionamiento debe determinarse siempre
antes si es una técnica de doble volumen de descarga o una técnica
de interrupción de la descarga. Debe encontrar empleo ya que para
las dos técnicas son necesarios mecanismos diferentes de
accionamiento. Esto es insatisfactorio debido a los elevados costes
de almacenaje para dos sistemas diferentes. También las confusiones
de las dos técnicas al montarse el sistema de descarga pueden
proporcionar caros tiempo de inactividad en el montaje.
El documento EP 0 727 533 A2 da a conocer un
dispositivo de accionamiento para una cisterna de WC que presenta
un cuadro de accionamiento en el que están previstos dos pulsadores
accionables separados uno de otro. Los pulsadores están acoplados
con un mecanismo de accionamiento mediante el que puede abrirse y
cerrarse una válvula de descarga. Con el un pulsador puede abrirse
la válvula de descarga de forma que un primer caudal de agua fluye
de la cisterna de WC. Por el accionamiento del otro pulsador puede
cerrarse la válvula de descarga o provocarse un proceso de descarga
en el que fluye de la cisterna de WC un segundo caudal de agua que
es menor que el primer caudal de agua.
La presente invención tiene como base el
conocimiento de que la facilitación separada de los dispositivos de
accionamiento para las cisternas de WC es insatisfactoria para
diferentes técnicas. El objetivo de la presente invención es crear
por ello un dispositivo de accionamiento para una cisterna de WC que
pueda emplearse tanto para la técnica de doble volumen de descarga,
como también para la técnica de interrupción de la descarga.
Este objetivo se resuelve mediante un
dispositivo de accionamiento con las características de la
reivindicación 1.
El dispositivo de accionamiento según la
invención especificado para una cisterna de WC, en particular para
una cisterna de WC montada empotrada, presenta un cuadro de
accionamiento que es accesible al menos parcialmente desde el
exterior. En el cuadro de accionamiento están previstos dos
pulsadores que pueden accionarse separadamente uno de otro y están
acoplados con un mecanismo de accionamiento. Mediante el mecanismo
de accionamiento puede abrirse y cerrarse una válvula de descarga.
Por accionamiento del primer pulsador se abre la válvula de descarga
de forma que fluye un primer caudal de agua de la cisterna de WC.
Por accionamiento del segundo pulsador puede cerrarse
selectivamente la válvula de descarga o se desencadena un proceso de
descarga en el que fluye un segundo caudal de agua de la cisterna
de WC que es menor que el primer caudal de agua. El mecanismo de
accionamiento presenta así según la invención un primer desplazador
que está unido con el primer pulsador, así como un segundo
desplazador que está unido con el segundo desplazador, actuando los
dos desplazadores sobre una palanca para la apertura y cierre de la
válvula de descarga. Esta construcción hace posible el empleo de un
dispositivo de accionamiento tanto en la técnica de doble volumen
de descarga, como también en la técnica de interrupción de la
descarga.
Así el montador debe llevar consigo solo un
dispositivo de accionamiento para la instalación que puede adaptarse
para las dos técnicas. Por consiguiente, se evita con seguridad un
tiempo de inactividad a causa de un dispositivo de accionamiento
erróneo. Además, se reducen los costes de almacenamiento ya que no
deben estar disponibles los dos dispositivos de accionamiento
separadamente uno de otro.
Además, la longitud de los desplazadores puede
adaptarse de forma sencilla a la situación correspondiente de
montaje, en particular si los desplazadores están formados en varias
partes. Además, con el primer pulsador y el primer desplazador
puede levantarse preferiblemente una varilla para la apertura de la
válvula de descarga, y para el cierre de la válvula de descarga por
el segundo pulsador, el segundo desplazador engrana con la palanca
para mover la palanca en sentido opuesto a la dirección de
accionamiento. De forma alternativa con el primer pulsador y el
primer desplazador o el segundo pulsador y el segundo desplazador
puede levantarse también una varilla para la apertura de la válvula
de descarga.
En una forma de realización preferida de la
invención puede regularse el mecanismo de accionamiento para ajustar
el funcionamiento del segundo pulsador. La regulación puede
realizarse así a través de una palanca, un interruptor o un
mecanismo giratorio a través del que se cambia el trayecto de la
transmisión de fuerza o la dirección del trayecto de la transmisión
de fuerza. El usuario puede ajustar así sin grandes operaciones de
montaje el mecanismo de accionamiento al funcionamiento deseado.
Si se elige la técnica de doble volumen de descarga puede ajustarse
así preferiblemente también el caudal de líquido en circulación con
el mecanismo de regulación.
Cuando el mecanismo de accionamiento presenta un
componente intercambiable para ajustar el funcionamiento del
segundo pulsador, el dispositivo de accionamiento está preparado
como un tipo de juego de piezas, de forma que el montador puede
ajustar solo con la elección del componente correcto, por ejemplo la
palanca o interruptor correcto, el funcionamiento deseado del
dispositivo de accionamiento.
Independientemente del ajuste del dispositivo de
accionamiento, el primer pulsador y el segundo pulsador son
mantenidos en su posición inicial respectivamente mediante un
resorte, de forma que regresan automáticamente después de un
accionamiento a su posición inicial.
Según una forma de realización preferida de la
invención el cuadro de accionamiento puede montarse en una cara
superior esencialmente horizontal de una cisterna de WC, de forma
que es bien accesible. De forma alternativa el cuadro de
accionamiento puede montarse en una cara frontal esencialmente
vertical de una cisterna de WC. Además, el dispositivo de
accionamiento está configurado preferiblemente de forma que puede
montarse tanto en una superficie horizontal, como también en una
superficie vertical, de forma que para los dos casos de empleo sólo
debe facilitarse un único dispositivo de accionamiento.
Además, según la invención se facilita un
dispositivo de descarga de agua en un inodoro con una cisterna de
WC en el que están previstos un suministro de agua y una válvula de
descarga, presentando el dispositivo de descarga un dispositivo de
accionamiento según la invención.
La invención se explica detalladamente a
continuación mediante una pluralidad de ejemplos de realización en
referencia a los dibujos adjuntos. Muestran:
Fig. 1 una vista frontal de una cisterna de WC
con un dispositivo de accionamiento según la invención según un
primer ejemplos de realización;
Fig. 2 una vista lateral parcialmente cortada
de la cisterna de WC con el dispositivo de accionamiento según la
fig. 1;
Fig. 3 una vista lateral ampliada del
dispositivo de accionamiento según la fig. 2;
Fig. 4 una vista desde abajo del dispositivo de
accionamiento según la fig. 2;
Fig. 5 una vista lateral del dispositivo de
accionamiento según la fig. 2 durante el comienzo del proceso de
descarga;
Fig. 6 una vista lateral del dispositivo de
accionamiento según la fig. 2 durante la finalización del proceso
de descarga;
Fig. 7 una vista lateral del dispositivo de
accionamiento según la fig. 2 con la técnica de doble volumen de
descarga;
Fig. 8 una vista lateral del dispositivo de
accionamiento según la fig. 2 con la técnica de doble caudal de
descarga durante el comienzo del proceso completo de descarga;
Fig. 9 una vista lateral del dispositivo de
accionamiento según la fig. 2 con la técnica de doble volumen de
descarga durante el comienzo del proceso reducido de descarga;
Fig. 10 una vista frontal de una cisterna de WC
con un dispositivo de accionamiento según la invención según un
segundo ejemplo de realización;
Fig. 11 una vista lateral parcialmente cortada
de la cisterna de WC con el dispositivo de accionamiento según la
fig. 10;
Fig. 12 una vista lateral ampliada del
dispositivo de accionamiento según la fig. 11, y
Fig. 13 una vista lateral ampliada del
dispositivo de accionamiento modificado según la fig. 11 con la
técnica de interrupción de la descarga.
El dispositivo de descarga mostrado en las
figuras 1 a 4 comprende una cisterna de WC 1 de plástico que puede
fijarse mediante bridas 2 laterales a una pared de una carcasa. La
cisterna de WC 1 está rodeada por una carcasa 3. En la cara
inferior de la cisterna de WC 1 está prevista una salida 4 que
desemboca en un inodoro no representado. En la salida 4 está
dispuesta una válvula de descarga que puede abrirse y cerrarse
mediante un mecanismo de accionamiento. En la cara superior de la
cisterna de WC 1 está prevista una cubierta 5 dispuesta en general
empotrada que está cerrada con un cuadro de accionamiento 6 con un
pulsador 9 grande con borde frontal 7 dirigido hacia el aseo y otro
pulsador 8 pequeño.
Los pulsadores 8 y 9 están dispuestos pivotantes
alrededor de un eje 100 en el cuadro de accionamiento 6. Además, el
pulsador 8 está unido con un perno 10 y el pulsador 9 con un perno
11. La longitud de los pernos 10 y 11 puede ajustarse como la
longitud de la cubierta 5 a la correspondiente situación de
montaje.
El perno 10 está unido con un desplazador 12 de
plástico que está dispuesto desplazable en un elemento sobrepuesto
17. Además, el desplazador 12 está pretensado hacia arriba por un
resorte 24, de forma que regresa automáticamente a su posición
inicial superior después de un accionamiento. El desplazador 12 está
configurado de forma integral con un brazo de accionamiento 16 que
presenta en su extremo una pieza final en forma de T con un saliente
23 y un tope de arrastre 26.
El perno 11 unido con el pulsador 9 está alojado
en su extremo inferior en un desplazador 13 de plástico. El
desplazador 13 está configurado de forma integral con un brazo 130
en forma de L con el que está en contacto un resorte 25 que tensa
previamente hacia arriba el brazo 130 con el desplazador 13. Además,
el resorte 25 está dispuesto alrededor de un pivote 22 y apoyado en
otro pivote 23 con un brazo elástico.
Para el accionamiento de la válvula de descarga
está prevista una palanca 14 que está dispuesta pivotante alrededor
de un eje 15. La palanca 14 está unida en su extremo inferior con
una barra 19 con nervios de sujeción 20 a la que está fijado un
elemento de accionamiento 21 para la válvula de descarga.
Según se muestra en la fig. 5, el proceso de
descarga se inicia por accionamiento del pulsador 9 grande. Por
ello se presiona el perno 11 hacia abajo contra la fuerza del
resorte 25, siendo empujado el desplazador 13 con el brazo 130. El
brazo 130 presiona así sobre la parte derecha, desde el eje 15, de
la palanca 14, de forma que la parte izquierda de la palanca 14 se
mueve hacia arriba con la barra 19. Por ello se eleva el elemento
de accionamiento 21 de forma que se abre la válvula de descarga.
Para la finalización del proceso de descarga
antes de la conclusión de la descarga completa se presiona el
pulsador 8 pequeño según la fig. 6, de forma que se mueve hacia
abajo el perno 10 junto con el desplazador 12. Al mismo tiempo el
brazo de accionamiento 16 del desplazador 12 presiona a través del
tope de arrastre 26 sobre la parte izquierda, vista desde el eje
15, de la palanca 14, de forma que la palanca 14 pivota y la barra
19 se mueve hacia abajo junto con el elemento de accionamiento 21.
Por ello se cierra de nuevo la válvula de descarga.
Si el usuario no quisiese utilizar para la
descarga la técnica arriba descrita de interrupción de la descarga
se adapta el mecanismo de accionamiento a la técnica de doble
volumen de descarga. Para ello se sustituye el desplazador 12 por
un desplazador 12' modificado (fig. 7-9).
El desplazador 12' está acoplado con una palanca
16' que presenta un borde 27 que coopera con un saliente 28 en
forma de gota en la palanca 14. En caso de un movimiento de la
palanca 16' el saliente 28 se desliza sobre el borde 27 de forma
que asimismo se hace pivotar la palanca 14.
Una descarga completa se obtiene por
accionamiento del pulsador 9 grande (fig. 8). Así se abre la válvula
de descarga mediante el peno 11, el desplazador 13, el tope de
arrastre 26, la palanca 14, la barra 19 y el elemento de
accionamiento 21. Por la fuerza del resorte 25 y la fuerza de la
gravedad que actúa sobre los componentes nombrados se cierra de
nuevo automáticamente la válvula de descarga después de la descarga
completa cuando ha corrido el caudal deseado de agua por la válvula
de descarga.
En caso de que el usuario quiera realizar sólo
una descarga con un caudal reducido de agua debe presionarse sobre
el pulsador 8 pequeño (fig. 9). Por ello se mueve hacia abajo el
perno 10 con el desplazador 12'. El desplazador 12' presiona sobre
la palanca 16' que se hace pivotar alrededor del eje 22 de forma que
el borde 27 se gira hacia arriba y gira la palanca 14 sobre el
saliente 28. Por ello se levanta el elemento de accionamiento 21 a
través de la barra 19 y se abre la válvula de descarga. Para que el
proceso de descarga sea más corto que en una descarga completa, el
resorte 24 presiona sobre la palanca 16' de forma que se favorece un
movimiento de la palanca 14 mediante el borde 27 y el saliente 28.
Según la intensidad de la fuerza elástica, durante el proceso de
descarga se escapa un mayor o menor caudal de agua por la válvula de
descarga.
En las figuras 10 a 13 se muestra otro ejemplo
de realización de un dispositivo de accionamiento según la
invención que está provisto con un cuadro de accionamiento 6 montado
vertical en la cisterna de WC 1'. La cisterna de WC 1' está rodeada
como en el ejemplo de realización precedente por una carcasa 3 y
puede fijarse a la pared mediante bridas laterales 2.
A pesar de la disposición orientada
horizontalmente del cuadro de accionamiento 6 y de la cubierta 5, el
mecanismo de accionamiento para la descarga está configurado
esencialmente igual al mecanismo de accionamiento descrito arriba,
habiendo sido empleadas las mismas referencias para componentes
esencialmente iguales constructivamente.
En la fig. 12 está equipado el mecanismo de
accionamiento para el funcionamiento de doble volumen de descarga.
Por ello mediante el pulsador 8 y el perno 10 puede moverse el
desplazador 12' que puede hacer pivotar la palanca 16'. En la
palanca 16' está conformado un borde 27' que engrana con el saliente
28' y por ello puede hacer pivotar a la palanca 14'. La palanca 14'
y la barra 19' están conformadas en este ejemplo de realización de
otra forma que la palanca 14 y la barra 19, sin embargo, siendo
idéntica la función. Por el accionamiento del pulsador 8 puede
moverse de nuevo más rápidamente hacia abajo la barra 19' mediante
una fuerza elástica para cerrar más rápidamente la válvula de paso
en la descarga parcial. El accionamiento del pulsador 9 para una
descarga completa se realiza igual que en el ejemplo de realización
precedente.
En la fig. 13 se transforma el mecanismo de
accionamiento para la técnica de interrupción de la descarga. Por
ello un tope de arrastre del desplazador 16 engrana con la palanca
14' para presionar ésta hacia abajo desde la posición elevada y
para terminar el proceso de descarga. El movimiento del desplazador
16 se obliga así por el accionamiento del pulsador 8 y el
movimiento del perno 10. El pulsador 9 inicia el proceso de descarga
a través del perno 11, un desplazador 13, la palanca 14' y la barra
19'.
En los ejemplos de realización representados se
consigue la conversión de la técnica de doble volumen de descarga a
la técnica de interrupción de la descarga y a la inversa por el
intercambio de un desplazador 12 y 12' y del brazo de accionamiento
16 y la palanca 16'. Alternativamente es posible no configurar de
forma integral el desplazador 12 y el brazo de accionamiento 16,
sino juntarlos mediante uniones de retención, de forma que una
conversión puede realizarse por solo intercambio del borde 27' y del
tope de arrastre 26. Además, la conversión puede realizarse por
otros mecanismos conocidos, por ejemplo, con empleo de palancas,
interruptores o botones giratorios.
Claims (9)
1. Dispositivo de accionamiento para una
cisterna de WC, en particular para una cisterna de WC montada
empotrada, dotado de un cuadro de accionamiento (6) que es
accesible al menos parcialmente desde el exterior, y en el que
están previstos dos pulsadores (8, 9) que pueden accionarse
separadamente uno de otro y están acoplados con un mecanismo de
accionamiento (10, 11, 12, 13, 14, 16, 19; 12', 14', 16', 19'),
pudiéndose abrir y cerrar una válvula de descarga mediante el
mecanismo de accionamiento, y abriendo el primer pulsador (9) la
válvula de descarga de forma que un primer caudal de agua fluye de
la cisterna de WC (1), y por el accionamiento del segundo pulsador
(8) puede cerrarse selectivamente la válvula de descarga o fluye un
segundo caudal de agua de la cisterna de WC que es menor que el
primer caudal de agua, caracterizado porque el mecanismo de
accionamiento presenta un primer desplazador (11, 13) que está
unido con el primer pulsador (9), y presenta un segundo desplazador
(10, 12) que está unido con el segundo pulsador (8) actuando los dos
desplazadores sobre una palanca (14, 14') para la apertura y el
cierre de la válvula de descarga.
2. Dispositivo de accionamiento según la
reivindicación 1, caracterizado porque el mecanismo de
accionamiento (10, 11, 12, 13, 14, 16, 19) puede regularse para
ajustar el funcionamiento del segundo pulsador (8).
3. Dispositivo de accionamiento según la
reivindicación 1, caracterizado porque el mecanismo de
accionamiento (10, 11, 12, 13, 14, 16, 19) presenta un componente
(12', 16') intercambiable para ajustar el funcionamiento del
segundo pulsador (8).
4. Dispositivo de accionamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque con el primer
pulsador (9) y el primer desplazador (11, 13) puede levantarse una
varilla (19, 21) para la apertura de la válvula de descarga, y para
el cierre de la válvula de descarga por el segundo pulsador (8), el
segundo desplazador (10, 12) engrana con la palanca (14) para mover
la palanca (14) en sentido opuesto a la dirección de
accionamiento.
5. Dispositivo de accionamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque con el primer
pulsador (9) y el primer desplazador (11, 13) o el segundo pulsador
(8) y el segundo desplazador (12', 16') puede levantarse una
varilla (19, 21) para la apertura de la válvula de descarga.
6. Dispositivo de accionamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el primer
pulsador (9) y el segundo pulsador (8) son mantenidos en su
posición inicial respectivamente mediante un resorte (24, 25).
7. Dispositivo de accionamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el cuadro de
accionamiento (6) puede montarse en una cara superior esencialmente
horizontal de una cisterna de WC (1).
8. Dispositivo de accionamiento según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el cuadro de
accionamiento (6) puede montarse en una cara frontal esencialmente
vertical de una cisterna de WC (1).
9. Dispositivo de descarga de agua en un
inodoro, con una cisterna de WC (1) en la que está previsto un
suministro de agua y una válvula de descarga, caracterizado
porque el dispositivo de descarga presenta un dispositivo de
accionamiento según una de las reivindicaciones 1 a 8.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19946542 | 1999-09-28 | ||
| DE19946542A DE19946542A1 (de) | 1999-09-28 | 1999-09-28 | Betätigungseinrichtung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2285982T3 true ES2285982T3 (es) | 2007-12-01 |
Family
ID=7923639
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00114748T Expired - Lifetime ES2285982T3 (es) | 1999-09-28 | 2000-07-08 | Dispositivo de accionamiento. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1088942B1 (es) |
| AT (1) | ATE362567T1 (es) |
| DE (2) | DE19946542A1 (es) |
| DK (1) | DK1088942T3 (es) |
| ES (1) | ES2285982T3 (es) |
| PT (1) | PT1088942E (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10149729C2 (de) * | 2001-10-04 | 2003-08-21 | Bernhard Krause | Funktions-und Verkleidungselement |
| DE20203670U1 (de) * | 2002-03-07 | 2003-07-17 | Franz Viegener II GmbH & Co. KG, 57439 Attendorn | Spülkasten |
| DE202006013850U1 (de) * | 2006-09-07 | 2008-01-10 | Viega Gmbh & Co. Kg | Betätigungsvorrichtung für einen Sanitärgegenstand, insbesondere für einen WC-Spülkasten |
| DE202007002924U1 (de) * | 2007-02-26 | 2008-07-10 | Viega Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur elektrischen Auslösung einer WC-Spülung |
| FR3052794A1 (fr) * | 2016-06-21 | 2017-12-22 | Siamp Cedap Reunies | Kit pour la commande d’un mecanisme de chasse d’un dispositif de toilettes |
| WO2026021998A1 (de) * | 2024-07-23 | 2026-01-29 | Geberit International Ag | Sanitäre betätigungsanordnung |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2849207A1 (de) * | 1978-11-13 | 1980-05-29 | Karl Siebert | Spuelgeraet fuer wc-becken |
| DE8617785U1 (de) * | 1986-07-03 | 1986-08-21 | Schneider, Helmhold, 5230 Altenkirchen | Betätigungsvorrichtung für einen Unterputz-Spülkasten mit Spülunterbrechung |
| FR2672322B1 (fr) * | 1991-02-01 | 1996-10-18 | Porcher Ets | Dispositif de chasse d'eau permettant de delivrer differents volumes d'eau predetermines. |
| NZ264867A (en) * | 1993-11-10 | 1996-08-27 | Caroma Ind Ltd | Cistern mechanism for wall cavity; dual flush type with pair of flush actuating levers, latch arm and knock down float |
| NL1001567C1 (nl) * | 1995-02-17 | 1996-08-22 | Wisa Bv | Dubbelwerkende spoelinrichting. |
| DE19510010C2 (de) * | 1995-03-23 | 1999-11-18 | Friatec Ag | Betätigungsvorrichtung für eine Ablaufarmatur eines Spülkastens |
| IT237048Y1 (it) * | 1995-07-20 | 2000-08-31 | Felton Sa | Dispositivo a pantografo per l'azionamento di valvole di scaricodi cassette di servizi igienici incassate |
| NL1004653C2 (nl) * | 1996-11-29 | 1998-06-03 | Wisa Bv | Bedieningsinrichting voor een spoelinstallatie. |
| US6081938A (en) * | 1998-09-14 | 2000-07-04 | Fluidmaster, Inc. | Dual-flush valve |
| IT1308826B1 (it) * | 1999-03-22 | 2002-01-11 | Valsir Spa | Dispositivo di comando per cassette di risciacquamento multifunzione |
| ATE287476T1 (de) * | 1999-08-31 | 2005-02-15 | Abu Plast Kunststoffbetr E Gmb | Betätigungseinrichtung für eine ablaufarmatur eines spülkastens |
-
1999
- 1999-09-28 DE DE19946542A patent/DE19946542A1/de not_active Ceased
-
2000
- 2000-07-08 AT AT00114748T patent/ATE362567T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-07-08 EP EP00114748A patent/EP1088942B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-08 PT PT00114748T patent/PT1088942E/pt unknown
- 2000-07-08 DE DE50014330T patent/DE50014330D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-08 DK DK00114748T patent/DK1088942T3/da active
- 2000-07-08 ES ES00114748T patent/ES2285982T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK1088942T3 (da) | 2007-09-24 |
| ATE362567T1 (de) | 2007-06-15 |
| EP1088942B1 (de) | 2007-05-16 |
| PT1088942E (pt) | 2007-07-31 |
| EP1088942A3 (de) | 2003-01-02 |
| DE50014330D1 (de) | 2007-06-28 |
| DE19946542A1 (de) | 2001-04-12 |
| EP1088942A2 (de) | 2001-04-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR790001882B1 (ko) | 수세식 변기 | |
| AU746540B2 (en) | Discharge valve for flushing cisterns | |
| ES2285982T3 (es) | Dispositivo de accionamiento. | |
| US20070163034A1 (en) | Flushing valve mechanism | |
| US7200877B2 (en) | Dual flush water saving toilet system | |
| ES2200300T3 (es) | Deposito de cisterna empotrado. | |
| US7219375B2 (en) | Toilet flushing arrangement | |
| US5680659A (en) | Water conserving toilet flush mechanism | |
| KR100454410B1 (ko) | 유로전환밸브 | |
| SK15196A3 (en) | Rinse tank outlet-valve | |
| US6311342B1 (en) | Flush activation system | |
| ES1037249U (es) | Dispositivo de descarga para cisternas de inodoros. | |
| EP1220966B1 (en) | Toilet flushing apparatus | |
| SK167599A3 (en) | Outlet device for flushing cistern | |
| KR102911399B1 (ko) | 변기의 자동 물내림 장치 | |
| ES2234653T3 (es) | Dispositivo de accionamiento para un armazon de descarga de una cisterna. | |
| GB2345703A (en) | Internal overflow fitting for a siphon-discharge flushing cistern | |
| KR102353846B1 (ko) | 절수형 듀얼 레버 장치 | |
| KR0127588Y1 (ko) | 양변기용 2단배수밸브 개폐장치 | |
| PL349803A1 (en) | Quick-discharge valve control device for lavatory bowl flushing cisterns | |
| KR102505129B1 (ko) | 양변기용 자동 및 수동 물 내림장치 | |
| PT893543E (pt) | Cisterna encastrada para um sistema de descarga de duplo controlo | |
| JP3662809B2 (ja) | 飲料ディスペンサ | |
| KR200262715Y1 (ko) | 절수형 수동식 직수 양변기 | |
| JP2595726Y2 (ja) | 衛生洗浄装置における熱交換器の水抜き構造 |