ES2286711T3 - Procedimiento y maquina de obtencion de laminas de vidrio abombadas. - Google Patents

Procedimiento y maquina de obtencion de laminas de vidrio abombadas. Download PDF

Info

Publication number
ES2286711T3
ES2286711T3 ES04805811T ES04805811T ES2286711T3 ES 2286711 T3 ES2286711 T3 ES 2286711T3 ES 04805811 T ES04805811 T ES 04805811T ES 04805811 T ES04805811 T ES 04805811T ES 2286711 T3 ES2286711 T3 ES 2286711T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sheets
forming bed
bed
glass sheets
glass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04805811T
Other languages
English (en)
Inventor
Jacques Leclercq
Gilles Garnier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2286711T3 publication Critical patent/ES2286711T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B23/00Re-forming shaped glass
    • C03B23/02Re-forming glass sheets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B27/00Tempering or quenching glass products
    • C03B27/04Tempering or quenching glass products using gas
    • C03B27/0422Tempering or quenching glass products using gas for flat or bent glass sheets starting in an horizontal position and ending in a non-horizontal position
    • C03B27/0426Tempering or quenching glass products using gas for flat or bent glass sheets starting in an horizontal position and ending in a non-horizontal position for bent glass sheets
    • C03B27/0431Tempering or quenching glass products using gas for flat or bent glass sheets starting in an horizontal position and ending in a non-horizontal position for bent glass sheets the quench unit being adapted to the bend of the sheet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G49/00Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for
    • B65G49/05Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for fragile or damageable materials or articles
    • B65G49/06Conveying systems characterised by their application for specified purposes not otherwise provided for for fragile or damageable materials or articles for fragile sheets, e.g. glass
    • B65G49/067Sheet handling, means, e.g. manipulators, devices for turning or tilting sheet glass
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B23/00Re-forming shaped glass
    • C03B23/02Re-forming glass sheets
    • C03B23/023Re-forming glass sheets by bending
    • C03B23/03Re-forming glass sheets by bending by press-bending between shaping moulds
    • C03B23/033Re-forming glass sheets by bending by press-bending between shaping moulds in a continuous way, e.g. roll forming, or press-roll bending
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B27/00Tempering or quenching glass products
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B35/00Transporting of glass products during their manufacture, e.g. hot glass lenses, prisms
    • C03B35/14Transporting hot glass sheets or ribbons, e.g. by heat-resistant conveyor belts or bands
    • C03B35/16Transporting hot glass sheets or ribbons, e.g. by heat-resistant conveyor belts or bands by roller conveyors

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Procedimiento de fabricación de láminas de vidrio abombadas, según el cual se llevan las láminas de vidrio (1) a su temperatura de reblandecimiento, después se las hace pasar de manera continua sobre un lecho de conformación (6) constituido por elementos (7) que permiten su avance, dispuestos según un trayecto con perfil de arco de círculo, siendo abombadas las láminas en su dirección de avance sobre el lecho según el radio de curvatura del lecho y pudiendo también ser abombadas en la dirección transversal a la precedente en función de la forma elegida para los elementos de avance, tomando las láminas su forma progresivamente al entrar en el lecho de conformación (6) y en una primera zona (5) denominada de conformación, siendo endurecidas después por temple o refrigeración en una segunda zona (8) del lecho de conformación (6), hasta su salida, y después se recuperan las láminas abombadas de vidrio obtenidas de este modo, caracterizado por el hecho de que se constituye un lecho de conformación (6) cuyo perfil se extiende según un arco de círculo de más de 90° y de que se asegura el desplazamiento de las láminas endurecidas de vidrio (1) en la salida del lecho de conformación (6) en dirección opuesta a la dirección con que han sido llevadas a él.

Description

Procedimiento y máquina de obtención de láminas de vidrio abombadas.
La presente invención concierne a las técnicas de obtención de láminas de vidrio abombadas.
Más particularmente, la invención concierne a aquellas técnicas en las que las láminas de vidrio se hacen pasar de manera continua sobre al menos un lecho de conformación constituido por vástagos conformadores, por ejemplo elementos giratorios dispuestos según un trayecto de perfil curvo en la dirección del paso continuo de las láminas de vidrio.
La invención se aplica, por ejemplo, a la realización de cristales de automóviles, por ejemplo del tipo de las ventanillas laterales.
Tales técnicas de abombamiento se ponen en práctica actualmente con ritmos de producción muy grandes, debido especialmente a la posibilidad de hacer que las láminas de vidrio vayan espaciadas entre sí sólo algunos centímetros. Estas técnicas permiten una reproducibilidad muy grande de la curvatura y de la calidad óptica de los cristales finales.
En los documentos EP-133 113, EP-133 114, EP 0 593 363, FR 2 442 219 y en la solicitud internacional PCT WO 99/12855, por ejemplo, están descritos procedimientos y máquinas de abombamiento. De modo conocido, las láminas de vidrio se llevan a su temperatura de reblandecimiento, después pasan de manera continua y ascendente por un lecho de conformación que tiene un perfil de cuarto de círculo o inferior a un cuarto de círculo, en el que entran horizontalmente de forma tangencial y que da la curvatura deseada a las láminas de vidrio.
Una vez conformadas las láminas, se templan o refrigeran para endurecerlas, después, a la salida de lecho de conformación, un dispositivo basculante permite situarlas horizontalmente sobre un transportador automático que las lleva hacia una segunda zona de refrigeración y después hacia la zona de salida.
Este procedimiento de abombamiento presenta diversos inconvenientes.
El primero es que a causa de la longitud limitada del lecho de conformación, es preciso encontrar un término medio entre la productividad, por la que se aumenta la velocidad de desplazamiento en el lecho de conformación, y las propiedades del vidrio, en particular las propiedades ópticas del vidrio, por las que es preciso aumentar el tiempo de paso por el lecho de conformación, ya sea para la conformación de la lámina de vidrio o para su endurecimiento, en particular el temple.
El segundo es que el dispositivo basculante situado en la salida del lecho de conformación debe regularse exactamente cada vez que se modifique el espesor de las láminas de vidrio, ya que los dos últimos pares de rodillo y contrarrodillo del lecho deben pinzar el extremo posterior de una lámina de vidrio que se encuentre en una posición vertical para hacerla bascular, con ayuda de un sistema mecánico, hasta una posición horizontal sobre el transportador automático. Un pinzamiento de esta clase puede marcar la lámina de vidrio. Además pueden plantearse problemas mecánicos y de desgaste de los rodillos de pinzamiento. Un dispositivo de pinzamiento de esta clase está descrito en el documento EP 346198.
La presente invención aporta una solución a estos problemas diversos. Con este fin, los inventores han pensado prolongar el lecho de conformación y han previsto medios para que las láminas de vidrio queden dispuestas sobre el transportador automático en la dirección de la zona de salida, sin pinzarlas.
Así pues, para resolver los dos inconvenientes principales del procedimiento del estado anterior de la técnica, el lecho de conformación ha sido prolongado según el arco inicial hasta extenderlo en un arco de círculo de más de 90º, que permite el retorno de las láminas endurecidas en el sentido opuesto al de su llegada.
En la salida del lecho de conformación ya no se pinza la lámina de vidrio, sino que bascula o cae directamente en la posición de ser encaminada por el transportador automático en la dirección de la zona de salida.
Además, el desplazamiento de la lámina de vidrio en la salida del lecho de conformación se hace en dirección opuesta a la del transportador automático de entrada. Por lo tanto, esta disposición también permite un ahorro de espacio del suelo.
La invención ofrece la ventaja complementaria de que permite modificar una instalación existente que tenga un perfil de conformación con un arco inferior a 90º, previendo la prolongación de éste siguiendo la curvatura inicial.
Por tanto, la presente invención tiene por objeto, en primer lugar, un procedimiento de fabricación de láminas de vidrio abombadas, según el cual se llevan las láminas de vidrio a su temperatura de reblandecimiento, después se las hace pasar de manera continua sobre un lecho de conformación constituido por elementos que permiten su avance, dispuestos según un trayecto con perfil de arco de círculo, siendo abombadas las láminas en su dirección de avance sobre el lecho según el radio de curvatura del lecho y pudiendo también ser abombadas en la dirección transversal a la precedente en función de la forma elegida para los elementos de avance, tomando las láminas su forma progresivamente al entrar en el lecho de conformación y en una primera zona denominada de conformación, siendo endurecidas después por temple o refrigeración en una segunda zona del lecho de conformación, hasta su salida, y después se recuperan las láminas abombadas de vidrio obtenidas de este modo, caracterizado por el hecho de que se constituye un lecho de conformación cuyo perfil se extiende según un arco de círculo de más de 90º y de que se asegura el desplazamiento de las láminas endurecidas de vidrio en la salida del lecho de conformación en dirección opuesta a la dirección con que han sido llevadas a él.
Con preferencia, las láminas de vidrio se llevan horizontalmente al lecho de conformación y se las encamina también horizontalmente en la salida del lecho de conformación.
Según una primera variante, las láminas de vidrio se hacen pasar de manera continua siguiendo una trayectoria plana por un horno de recalentamiento para llevarlas a su temperatura de reblandecimiento, siguiendo después la trayectoria curva del lecho de conformación tangente a la trayectoria plana antes citada.
Según una segunda variante, se pone en práctica un abombamiento previo por hundimiento de las láminas de vidrio llevadas a su temperatura de reblandecimiento, antes de hacerlas pasar de manera continua sobre el lecho de conformación.
Conforme a un primer modo de realización del procedimiento según la presente invención, las láminas de vidrio se hacen pasar de manera continua sobre el lecho de conformación según un trayecto ascendente, teniendo contrarrodillos asociados a los elementos de desplazamiento del lecho de conformación en toda la zona de este último en que es necesario un sostenimiento de las láminas, y se provoca el volteo de cada lámina endurecida de vidrio en su liberación del último par asociado de rodillo/contrarrodillo del lecho de conformación, siendo recibidas por una cinta transportadora las láminas volteadas de ese modo, y después se recogen mediante un transportador automático por rodillos para transferirlas hacia la salida.
El volteo de una lámina endurecida de vidrio se puede provocar haciendo que, desde su liberación, sea proyectada bajo el efecto de su velocidad para que haga tope por su borde inferior del extremo delantero contra la parte superior de un rodillo montado loco, de eje paralelo al de los elementos de desplazamiento del lecho de conformación, basculando entonces la lámina endurecida de vidrio alrededor de esta línea de contacto con el rodillo loco bajo el efecto de su peso para caer en estado volteado sobre la cinta transportadora de recepción.
El volteo de una lámina endurecida de vidrio también se puede provocar haciendo que, desde su liberación, sea proyectada bajo el efecto de su velocidad para que se aplique por su cara inferior sobre un rodillo, con preferencia montado loco, de eje paralelo al de los elementos de desplazamiento del lecho de conformación, enviando una corriente de aire bajo la lámina en la zona situada aguas arriba de su línea de contacto con dicho rodillo, a fin de provocar la basculación de dicha lámina endurecida de vidrio alrededor de dicho rodillo para que vuelva a caer en estado volteado sobre la cinta transportadora de recepción.
Conforme a un segundo modo de realización del procedimiento según la presente invención, las láminas de vidrio se hacen pasar de manera continua sobre el lecho de conformación según un trayecto descendente, teniendo contrarrodillos asociados a los elementos de desplazamiento del lecho de conformación en toda la zona de este último en que es necesario un sostenimiento de las láminas, y las láminas endurecidas de vidrio se recuperan en la salida del lecho de conformación por simple depósito sobre una cinta transportadora y después se recogen sobre un transportador automático por rodillos o mediante depósito directo sobre un transportador automático por rodillos para su transferencia hacia la salida.
En el primer modo de realización antes citado y llegado el caso en el segundo modo de realización antes citado, ventajosamente se utilizan cintas transportadoras perforadas o de correas a fin de permitir una refrigeración enviando una corriente inferior de aire hacia la cara inferior de las láminas de vidrio transportadas.
Los elementos de avance del lecho de conformación se pueden elegir entre los vástagos que presentan un eje de simetría, tales como los vástagos cilíndricos, cónicos y con forma de diábolo-tambor, y que giran sobre sí mismos, y los elementos contradoblados o curvados que están rodeados por fundas tubulares giratorias, pudiendo las formas de dichos elementos de avance cambiar a lo largo de la zona de conformación del lecho de conformación.
Todos estos tipos de elementos de avance del lecho de conformación han sido descritos en la literatura - patentes. También pueden mencionarse las patentes europeas EP-143 691 y EP-148 043 que describen rodillos curvados, con forma de manillar, EP-413 619, elementos contradoblados, EP-415 826, rodillos del tipo diábolo-tambor, EP-474 531, rodillos cónicos.
El abombamiento se efectúa ventajosamente con un radio de curvatura de 1 a 2 metros del lecho de conformación, es decir, de una línea paralela al sentido de paso continuo, y un radio de curvatura de 5 metros a infinito de una línea perpendicular al sentido de paso continuo.
Ventajosamente, se hacen pasar de manera continua láminas de vidrio que se han conformado a una temperatura de 600 a 700ºC.
Para endurecer las láminas de vidrio abombadas se hace que las láminas de vidrio experimenten el temple, en la zona de temple del lecho de conformación, dirigiendo aire a una presión de 0,98 x 10^{4} Pa a 2,94 x 10^{4} Pa (1000 a 3000 mm de columna de agua).
Conforme a una posibilidad tal como la descrita en la solicitud de patente francesa 02 12577 a nombre de la Sociedad depositante, registrada el 10 de octubre del 2002, se efectúa un envío de una corriente continua de aire sobre al menos una cara de las láminas de vidrio que han comenzado su conformación y antes de que entren en la zona de refrigeración o de temple, en condiciones capaces de influir de modo asimétrico en la concavidad final de las láminas abombadas de vidrio respecto a la que habría dado el abombamiento final sin dicho envío de una corriente de aire.
El procedimiento según la invención permite realizar el abombamiento de láminas de vidrio de un espesor especialmente de 1 a 6 mm.
La distancia entre las láminas de vidrio en el lecho de conformación se puede regular a un valor de 2 a 20 cm.
Las láminas de vidrio abombadas y endurecidas se pueden obtener a un ritmo de al menos una lámina cada 4 segundos, en particular de una lámina por segundo.
La presente invención tiene por objeto igualmente una máquina de abombamiento de láminas de vidrio, que comprende medios para hacer pasar de manera continua láminas de vidrio, que previamente se han llevado a su temperatura de reblandecimiento, sobre un lecho de conformación constituido por elementos que permiten su avance, dispuestos según un trayecto con perfil de arco de círculo, caracterizada por el hecho de que el lecho de conformación se extiende en un arco de círculo de más de 90º, y de que están previstos medios para recoger las láminas abombadas de vidrio, en la salida de dicho lecho de conformación, en dirección opuesta a la dirección con que han sido llevadas a él.
En el caso en que el paso continuo de las láminas de vidrio está previsto ascendente, los medios de recogida de las láminas de vidrio comprenden medios de volteo de éstas antes de su recuperación sobre una cinta transportadora.
Conforme a una primera variante, los medios de volteo consisten en un rodillo montado loco y de eje paralelo al de los elementos de desplazamiento del lecho de conformación, dispuesto a una altura tal que las láminas de vidrio expulsadas del lecho de conformación hacen tope por su borde inferior del extremo delantero contra la parte superior de dicho rodillo.
Conforme a una segunda variante, los medios de volteo consisten en un rodillo, con preferencia montado loco, de eje paralelo al de los elementos de desplazamiento del lecho de conformación, dispuesto a una altura tal que las láminas de vidrio expulsadas del lecho de conformación se aplican por su cara inferior sobre dicho rodillo, estando previstos medios, tales como medios de envío de una corriente de aire, para provocar la basculación de la lámina endurecida de vidrio alrededor de dicho rodillo.
En el caso en que el paso continuo de las láminas de vidrio está previsto descendente, los medios de recogida de las láminas de vidrio consisten en medios de recuperación mediante cinta transportadora o transportador automático por rodillos.
Las cintas transportadoras ventajosamente son cintas transportadoras perforadas o de correas.
Los elementos de avance del lecho de conformación pueden ser de todos los tipos, habiéndose mencionado ejemplos anteriormente.
Ventajosamente, los elementos de avance del lecho de conformación tienen contrarrodillos asociados en toda la zona de éste en que se requiere un sostenimiento de las láminas de vidrio.
Por otra parte, la máquina según la invención comprende, ventajosamente, medios de temple o de refrigeración de las láminas de vidrio una vez efectuada su conformación, consistiendo dichos medios especialmente en cajones de envío de una corriente de aire de temple, cada uno de los cuales comprende tubos dispuestos en barras y dirigidos entre dos elementos vecinos de desplazamiento del lecho de confor-
mación.
Tales cajones de envío de una corriente de aire están descritos en la solicitud internacional WO 99/12855.
La máquina según la invención además puede comprender al menos un tubo de envío de una corriente continua de aire, dispuesto en un emplazamiento de la línea de paso continuo de las láminas después de que las láminas hayan comenzado su conformación y antes de que entren en la zona de refrigeración o de temple, estando el tubo o los tubos dispuestos de modo que realicen un envío de una corriente asimétrica de aire sobre dichas láminas y regulados de modo que el envío de la corriente de aire influya en la concavidad final de las láminas abombadas de vidrio respecto a la que habría dado el abombamiento final sin dicho envío de una corriente de aire.
Para ilustrar mejor el procedimiento y la máquina según la presente invención, ahora se van a describir, a título indicativo y no limitativo, varios modos de realización particulares, con referencia al dibujo anejo, en el que:
la Figura 1 es una vista lateral de una representación esquemática de una máquina de abombamiento/temple según un estado anterior de la técnica, en la que una lámina de vidrio pasa de modo continuo por un horno de recalentamiento, después por un lecho ascendente de conformación, y después, en la salida, por una zona de refrigeración secundaria;
la Figura 2 es una vista lateral de una representación esquemática de una máquina de abombamiento/temple según un primer modo de realización de la invención, en la que una lámina de vidrio pasa de modo continuo por un lecho ascendente de conformación;
las Figuras 3 a 7 son representaciones esquemáticas de la trayectoria de la lámina abombada de vidrio en la salida del lecho ascendente de conformación, según una primera variante de este primer modo de realización de la invención;
las Figuras 8 a 11 son representaciones esquemáticas de la trayectoria de la lámina abombada de vidrio en la salida del lecho ascendente de conformación, según una segunda variante de este primer modo de realización;
la Figura 12 es una vista lateral de una representación esquemática de una máquina de abombamiento/temple según un segundo modo de realización de la invención, en la que una lámina de vidrio pasa de modo continuo por un lecho descendente de conformación.
En la Figura 1 se ha representado el encaminamiento de una lámina de vidrio en una instalación para su abombamiento según el estado anterior de la técnica.
La lámina de vidrio 1 atraviesa en primer lugar una zona de recalentamiento 2, en la que es transportada sobre un transportador automático horizontal 3 constituido por una serie de rodillos motores 4. En la salida de la zona de recalentamiento 2 la temperatura de la lámina de vidrio 1 es superior o igual a su temperatura de abombamiento.
A continuación la lámina de vidrio 1 entra en la zona de conformación 5 del lecho de conformación 6, en el que unos rodillos 7 están montados longitudinalmente según un perfil de arco de círculo. De este modo, los rodillos 7 forman un lecho ascendente de conformación que encamina la lámina de vidrio 1 en el mismo sentido que el transportador automático 3. En la zona de conformación 5 las láminas de vidrio 1 adquieren una curvatura según el radio de curvatura del lecho de conformación, obtenida bajo la acción de la gravedad, eventualmente de los contrarrodillos superiores, de su velocidad o bien de una combinación de estos factores.
La zona de conformación 5 va seguida de una zona de temple o de refrigeración 8 en la que se endurecen las láminas de vidrio 1. Los rodillos 7 están dispuestos en ella según el mismo perfil de arco de círculo. Están previstos unos contrarrodillos 9 para sostener las láminas de vidrio 1. Los órganos de temple o de refrigeración están constituidos por cajones de envío de una corriente de aire 10, dispuestos a una y otra parte de los rodillos 7 y contrarrodillos 9, que actúan de este modo sobre las dos caras de la lámina de vidrio 1 de manera que, al pasar entre los cajones 10 y según la presión elegida del envío de la corriente de aire, la lámina abombada de vidrio 1, en función de su espesor, se templa o simplemente se endurece en la posición abombada.
Al salir del lecho de conformación 6, la lámina abombada de vidrio 1 es pinzada por los dos últimos pares de rodillos 7 y contrarrodillos 9 y bascula sobre un transportador automático 11, el cual transporta las láminas de vidrio en el mismo sentido que el transportador automático 3 de la zona de recalentamiento 2.
A continuación la lámina de vidrio 1 es retirada por un transportador automático plano 12 que atraviesa una zona de refrigeración secundaria 13.
En la Figura 2 se ha representado el encaminamiento de una lámina de vidrio en una instalación para el abombamiento según un primer modo de realización de la presente invención.
La lámina de vidrio 1 que sale de la zona de recalentamiento 2 entra en la zona de conformación 5 y después en la zona de temple o de refrigeración 8. El lecho de conformación 6 forma un arco de círculo de más de 90º, que permite una zona más grande de conformación 5 y por consiguiente mejores propiedades ópticas del vidrio y/o una zona más grande de refrigeración o de temple 8, de lo que resulta un temple correcto de la lámina de vidrio 1.
En la salida de la zona de temple 8 se voltea la lámina endurecida de vidrio al hacer tope contra el rodillo 14 montado loco y de eje paralelo a los rodillos 7 y contrarrodillos 9 y bascular alrededor de dicho rodillo 14 para caer sobre la cinta transportadora de recepción 15.
La distancia entre el punto de contacto de la lámina sobre el rodillo 14 y el centro del círculo del lecho de conformación es pues inferior, o a lo sumo igual, a la distancia entre el punto de contacto de la lámina de vidrio sobre un contrarrodillo 9 y el centro del círculo antes citado.
A continuación la lámina de vidrio 1 es encaminada por el transportador automático 12, el cual la transporta en dirección opuesta a la del transportador automático 3 y sobre el que la lámina de vidrio 1 prosigue su refrigeración.
En las Figuras 3 a 7 se han representado distintas etapas de la basculación de la lámina de vidrio 1 según el modo de realización de la invención representado en la Figura 2.
La lámina de vidrio 1 que sale del lecho de conformación es sostenida por los dos últimos pares de rodillos 7 y contrarrodillos 9 quedando en la prolongación del lecho de conformación 6 (Figura 3).
Después, la lámina de vidrio 1 es proyectada bajo el efecto de su velocidad y el borde inferior de su extremo delantero 16 hace tope contra la parte superior del rodillo 14 (Figura 4).
El extremo trasero 17 de la lámina de vidrio 1 cae, bajo el efecto de su peso, sobre la cinta transportadora 15 que lo hace pasar bajo el rodillo 14 (Figuras 5 y 6).
Cuando el extremo trasero 17 pasa bajo el extremo delantero 16, la lámina de vidrio 1 bascula y cae en estado volteado, encontrándose encaminada, por la cinta transportadora 15 de recepción y después por una cinta transportadora de recogida 18, hacia el transportador automático 12 (Figura 7). El extremo trasero 17 se encuentra ahora en la parte delantera de la lámina 1 sobre el transportador automático 12.
Según otra variante, la lámina de vidrio 1 que sale del lecho ascendente de conformación se hace bascular alrededor del rodillo 14a como está representado en las Figuras 8 a 11.
En la salida de los últimos rodillos 7 y contrarrodillos 9, la lámina de vidrio es proyectada bajo el efecto de su velocidad y cae sobre el rodillo 14a (Figura 8).
Mediante unos fuelles que envían una corriente de aire S de abajo arriba contra la lámina 1 en la zona situada aguas arriba de su línea de contacto con el rodillo 14a, el extremo trasero 17 se levanta mientras que el extremo delantero 16 baja y hace que la lámina de vidrio 1 bascule alrededor del rodillo 14a (Figura 9). Cuando el extremo delantero 16 pasa por debajo del extremo trasero 17 (Figura 10), la lámina de vidrio 1 cae en estado volteado sobre la cinta transportadora 15 y es arrastrada por el transportador automático 12.
El extremo delantero 16 se encuentra ahora en la parte trasera de la lámina 1 sobre el transportador automático 12.
La Figura 12 representa de modo esquemático el encaminamiento de una lámina de vidrio 1 en una máquina de abombamiento cuyo lecho de conformación tiene un perfil circular descendente.
En esta figura puede verse que la lámina de vidrio 1 que sale del lecho de conformación 6 se coloca directamente sobre el transportador automático 12, el cual la transporta en dirección opuesta a la del transportador automático 3 situado en la entrada del lecho de conformación.
Lo mismo que para la máquina de abombamiento según la invención que tiene un lecho ascendente de conformación, el lecho descendente de conformación se desarrolla sobre un arco de círculo de más de 90º, que de este modo permite una zona más grande de conformación 5, de lo que resultan mejores propiedades ópticas, y/o una zona más grande de temple 8, para asegurar un temple correcto, sin estropear la lámina de vidrio con un pinzamiento.

Claims (27)

1. Procedimiento de fabricación de láminas de vidrio abombadas, según el cual se llevan las láminas de vidrio (1) a su temperatura de reblandecimiento, después se las hace pasar de manera continua sobre un lecho de conformación (6) constituido por elementos (7) que permiten su avance, dispuestos según un trayecto con perfil de arco de círculo, siendo abombadas las láminas en su dirección de avance sobre el lecho según el radio de curvatura del lecho y pudiendo también ser abombadas en la dirección transversal a la precedente en función de la forma elegida para los elementos de avance, tomando las láminas su forma progresivamente al entrar en el lecho de conformación (6) y en una primera zona (5) denominada de conformación, siendo endurecidas después por temple o refrigeración en una segunda zona (8) del lecho de conformación (6), hasta su salida, y después se recuperan las láminas abombadas de vidrio obtenidas de este modo, caracterizado por el hecho de que se constituye un lecho de conformación (6) cuyo perfil se extiende según un arco de círculo de más de 90º y de que se asegura el desplazamiento de las láminas endurecidas de vidrio (1) en la salida del lecho de conformación (6) en dirección opuesta a la dirección con que han sido llevadas a él.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que las láminas de vidrio (1) se llevan horizontalmente al lecho de conformación (6) y de que se las encamina también horizontalmente en la salida del lecho de conformación (6).
3. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por el hecho de que las láminas de vidrio (1) se hacen pasar de manera continua siguiendo una trayectoria plana por un horno de recalentamiento (2) para llevarlas a su temperatura de reblandecimiento, siguiendo después la trayectoria curva del lecho de conformación (6) tangente a la trayectoria plana antes citada.
4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por el hecho de que se pone en práctica un abombamiento previo por hundimiento de las láminas de vidrio (1) llevadas a su temperatura de reblandecimiento, antes de hacerlas pasar de manera continua sobre el lecho de conformación (6).
5. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que las láminas de vidrio (1) se hacen pasar de manera continua sobre el lecho de conformación (6) según un trayecto ascendente, teniendo contrarrodillos (9) asociados a los elementos de desplazamiento (7) del lecho de conformación (6) en toda la zona de este último en que es necesario un sostenimiento de las láminas (1), y de que se provoca el volteo de cada lámina endurecida de vidrio (1) en su liberación del último par asociado de rodillo (7)/contrarrodillo (9) del lecho de conformación (6), siendo recibidas por una cinta transportadora (15) las láminas (1) volteadas de ese modo, y después se recogen mediante un transportador automático por rodillos (12) para transferirlas hacia la salida.
6. Procedimiento según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que el volteo de una lámina endurecida de vidrio (1) se provoca haciendo que, desde su liberación, sea proyectada bajo el efecto de su velocidad para que haga tope por su borde inferior del extremo delantero (16) contra la parte superior de un rodillo (14) montado loco y de eje paralelo al de los elementos de desplazamiento (7) del lecho de conformación (6), basculando entonces la lámina endurecida de vidrio (1) alrededor de esta línea de contacto con el rodillo loco (14) bajo el efecto de su peso para caer en estado volteado sobre la cinta transportadora de recepción (15).
7. Procedimiento según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que el volteo de una lámina endurecida dé vidrio (1) se provoca haciendo que, desde su liberación, sea proyectada bajo el efecto de su velocidad para que se aplique por su cara inferior sobre un rodillo (14a), con preferencia montado loco, de eje paralelo al de los elementos de desplazamiento (7) del lecho de conformación (6), enviando una corriente de aire bajo la lámina (1) en la zona situada aguas arriba de su línea de contacto con dicho rodillo (14a), a fin de provocar la basculación de dicha lámina endurecida de vidrio (1) alrededor de dicho rodillo (14a) para que vuelva a caer en estado volteado sobre la cinta transportadora de recepción (15).
8. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que las láminas de vidrio (1) se hacen pasar de manera continua sobre el lecho de conformación (6) según un trayecto descendente, teniendo contrarrodillos (9) asociados a los elementos de desplazamiento (7) del lecho de conformación (6) en toda la zona de este último en que es necesario un sostenimiento de las láminas (1), y de que las láminas endurecidas de vidrio (1) se recuperan en la salida del lecho de conformación (6) por simple depósito sobre una cinta transportadora y después se recogen sobre un transportador automático por rodillos (12) o mediante depósito directo sobre un transportador automático por rodillos para su transferencia hacia la salida.
9. Procedimiento según una de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado por el hecho de que se utilizan cintas transportadoras (15) perforadas o de correas a fin de permitir una refrigeración enviando una corriente inferior de aire hacia la cara inferior de las láminas de vidrio (1) transportadas.
10. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por el hecho de que los elementos de avance (7) del lecho de conformación (6) se eligen entre los vástagos que presentan un eje de simetría, tales como los vástagos cilíndricos, cónicos y con forma de diábolo-tambor, y que giran sobre sí mismos, y los elementos contradoblados o curvados que están rodeados por fundas tubulares giratorias, pudiendo las formas de dichos elementos de avance cambiar a lo largo de la zona de conformación del lecho de conformación (6).
11. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por el hecho de que el abombamiento se efectúa con un radio de curvatura de 1 a 2 metros del lecho de conformación (6), es decir, de una línea paralela al sentido de paso continuo, y un radio de curvatura de 5 metros a infinito de una línea perpendicular al sentido de paso continuo.
12. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por el hecho de que se hacen pasar de manera continua láminas de vidrio (1) que se han conformado a una temperatura de 600 a 700ºC.
13. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por el hecho de que se hace que las láminas de vidrio (1) experimenten el temple, en la zona de temple (8) del lecho de conformación (6), dirigiendo aire a una presión de 0,98 x 10^{4} Pa a 2,94 x 10^{4} Pa (1000 a 3000 mm de columna de agua).
14. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por el hecho de que se efectúa un envío de una corriente continua de aire sobre al menos una cara de las láminas de vidrio que han comenzado su conformación y antes de que entren en la zona de refrigeración o de temple (8), en condiciones capaces de influir de modo asimétrico en la concavidad final de las láminas abombadas de vidrio (1) respecto a la que habría dado el abombamiento final sin dicho envío de una corriente de aire.
15. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado por el hecho de que se realiza el abombamiento de láminas de vidrio (1) de un espesor de 1 a 6 mm.
16. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado por el hecho de que la distancia entre las láminas de vidrio (1) en el lecho de conformación (6) se regula a un valor de 2 a 20 cm.
17. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizado por el hecho de que las láminas abombadas y endurecidas de vidrio (1) se obtienen a un ritmo de al menos una lámina cada 4 segundos, en particular de una lámina por segundo.
18. Máquina de abombamiento de láminas de vidrio, que comprende medios para hacer pasar de manera continua láminas de vidrio, que previamente se han llevado a su temperatura de reblandecimiento, sobre un lecho de conformación (6) constituido por elementos (7) que permiten su avance, dispuestos según un trayecto con perfil de arco de círculo, caracterizada por el hecho de que el lecho de conformación (6) se extiende en un arco de círculo de más de 90º, y de que están previstos medios para recoger las láminas abombadas de vidrio (1), en la salida de dicho lecho de conformación (6), en dirección opuesta a la dirección con que han sido llevadas a él.
19. Máquina según la reivindicación 18, en la que el paso continuo de las láminas de vidrio (1) está previsto ascendente, caracterizada por el hecho de que los medios de recogida de las láminas de vidrio (1) comprenden medios (14; 14a) de volteo de éstas antes de su recuperación sobre una cinta transportadora (15).
20. Máquina según la reivindicación 19, caracterizada por el hecho de que los medios de volteo consisten en un rodillo (14) montado loco y de eje paralelo al de los elementos de desplazamiento (7) del lecho de conformación (6), dispuesto a una altura tal que las láminas de vidrio (1) expulsadas del lecho de conformación (6) hacen tope por su borde inferior del extremo delantero (16) contra la parte superior de dicho rodillo (14).
21. Máquina según la reivindicación 19, caracterizada por el hecho de que los medios de volteo consisten en un rodillo (14a), con preferencia montado loco, de eje paralelo al de los elementos de desplazamiento (7) del lecho de conformación (6), dispuesto a una altura tal que las láminas de vidrio (1) expulsadas del lecho de conformación (6) se aplican por su cara inferior sobre dicho rodillo (14a), estando previstos medios, tales como medios de envío de una corriente de aire, para provocar la basculación de la lámina endurecida de vidrio (1) alrededor de dicho rodillo (14a).
22. Máquina según la reivindicación 18, en la que el paso continuo de las láminas de vidrio está previsto descendente, caracterizada por el hecho de que los medios de recogida de las láminas de vidrio consisten en medios de recuperación mediante cinta transportadora o transportador automático por rodillos (12).
23. Máquina según una de las reivindicaciones 19 a 22, caracterizada por el hecho de que las cintas transportadoras (12) son cintas transportadoras perforadas o de correas.
24. Máquina según una de las reivindicaciones 18 a 23, caracterizada por el hecho de que los elementos de avance (7) del lecho de conformación (6) se eligen entre los vástagos que presentan un eje de simetría, tales como los vástagos cilíndricos, cónicos y con forma de diábolo-tambor, y que giran sobre sí mismos, y los elementos contradoblados o curvados que están rodeados por fundas tubulares giratorias, pudiendo las formas de dichos elementos de avance (7) cambiar a lo largo de la zona de conformación (15) del lecho de conformación (6).
25. Máquina según una de las reivindicaciones 18 a 24, caracterizada por el hecho de que los elementos de avance (7) del lecho de conformación (6) tienen contrarrodillos (9) asociados en toda la zona de éste en que se requiere un sostenimiento de las láminas de vidrio (1).
26. Máquina según una de las reivindicaciones 18 a 25, caracterizada por el hecho de que comprende medios (9) de temple o de refrigeración de las láminas de vidrio una vez efectuada su conformación, consistiendo dichos medios especialmente en cajones de envío de una corriente de aire de temple, cada uno de los cuales comprende tubos dispuestos en barras y dirigidos entre dos elementos vecinos de desplazamiento (7) del lecho de conformación (6).
27. Máquina según una de las reivindicaciones 18 a 26, caracterizada por el hecho de que además comprende al menos un tubo de envío de una corriente continua de aire, dispuesto en un emplazamiento de la línea de paso continuo de las láminas (1) después de que las láminas (1) hayan comenzado su conformación y antes de que entren en la zona de refrigeración o de temple (8), estando el tubo o los tubos dispuestos de modo que realicen un envío de una corriente asimétrica de aire sobre dichas láminas (1) y regulados de modo que el envío de la corriente de aire influya en la concavidad final de las láminas abombadas de vidrio (1) respecto a la que habría dado el abombamiento final sin dicho envío de una corriente de aire.
ES04805811T 2003-11-12 2004-11-05 Procedimiento y maquina de obtencion de laminas de vidrio abombadas. Expired - Lifetime ES2286711T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0350827A FR2862056B1 (fr) 2003-11-12 2003-11-12 Procede et machine d'obtention de feuilles de verre bombees
FR0350827 2003-11-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2286711T3 true ES2286711T3 (es) 2007-12-01

Family

ID=34508756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04805811T Expired - Lifetime ES2286711T3 (es) 2003-11-12 2004-11-05 Procedimiento y maquina de obtencion de laminas de vidrio abombadas.

Country Status (14)

Country Link
US (2) US7665331B2 (es)
EP (1) EP1685073B1 (es)
JP (1) JP4909739B2 (es)
KR (1) KR101168952B1 (es)
CN (1) CN1882510B (es)
AT (1) ATE363458T1 (es)
BR (1) BRPI0416082B1 (es)
DE (1) DE602004006776T2 (es)
ES (1) ES2286711T3 (es)
FR (1) FR2862056B1 (es)
MX (1) MXPA06005349A (es)
PL (1) PL1685073T3 (es)
PT (1) PT1685073E (es)
WO (1) WO2005047198A1 (es)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI119511B (fi) * 2007-06-18 2008-12-15 Glaston Services Ltd Oy Menetelmä ja laite lasilevyn taivuttamiseksi ja karkaisemiseksi
FR2945985B1 (fr) 2009-05-27 2011-05-20 Saint Gobain Vitrage a faible niveau de double image.
JP2011026169A (ja) * 2009-07-24 2011-02-10 Nippon Sheet Glass Co Ltd 単一方向曲げガラスの製造装置、単一方向曲げガラス及び単一方向曲げガラスの製造方法
DE102010002988B4 (de) * 2010-03-17 2014-07-17 Zf Friedrichshafen Ag Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von Profilbauteilen aus Faserverbundwerkstoff
FR2963933B1 (fr) 2010-08-20 2012-08-17 Saint Gobain Miroir bombe par pressage
FR2966147B1 (fr) 2010-10-15 2016-05-27 Saint Gobain Support de trempe thermique
CN102617022B (zh) * 2012-03-31 2014-10-22 洛阳兰迪玻璃机器股份有限公司 柱状曲面钢化玻璃加工方法
CN102617023B (zh) * 2012-03-31 2014-12-31 洛阳兰迪玻璃机器股份有限公司 柱状曲面钢化玻璃加工装置
CN102785917B (zh) * 2012-07-14 2013-12-25 苏州琼派瑞特电子科技有限公司 一种设有控制开关的循环传输装置
FI20125805L (fi) * 2012-07-18 2014-02-17 Glaston Services Ltd Oy Lasilevyjen karkaisu-uunin kuljetin
FR2996224B1 (fr) * 2012-10-03 2019-08-30 Saint-Gobain Glass France Bombage de feuilles de verre au defile sur un lit de rouleaux
EP3481785B1 (en) 2016-07-06 2020-03-11 NV Bekaert SA High temperature resistant sleeve for roller covering
CN108947222B (zh) * 2018-08-24 2021-06-25 安徽名特玻璃有限公司 一种用于玻璃深加工处理的钢化炉
FR3094364A1 (fr) 2019-03-29 2020-10-02 Saint-Gobain Glass France Convoyage de feuilles de verre par des rouleaux cintrés
FR3094363A1 (fr) 2019-03-29 2020-10-02 Saint-Gobain Glass France Convoyage de feuilles de verre par des rouleaux conformés
CN110112088B (zh) * 2019-05-28 2024-12-13 通威太阳能(成都)有限公司 一种采用风力进行翻转的防污防碎片电池片翻转机
FR3101790A1 (fr) 2019-10-09 2021-04-16 Saint-Gobain Glass France Dispositif de mesure de caractéristiques de buses de soufflage
FR3102983B1 (fr) 2019-11-08 2021-11-26 Saint Gobain Procédé et dispositif de bombage d’une feuille de verre
FR3108060B1 (fr) 2020-03-12 2022-03-04 Saint Gobain Vitrage feuillete asymetrique
DE202020005534U1 (de) 2020-06-18 2021-08-26 Saint-Gobain Glass France Vorrichtung zum Biegen eines plattenartigen Gegenstands zwischen zwei Rollenanordnungen
WO2022189748A1 (fr) 2021-03-09 2022-09-15 Saint-Gobain Glass France Procédé et dispositif de positionnement de feuilles de verre pour une installation de fabrication de vitrages
FR3120626B1 (fr) 2021-03-09 2023-11-24 Saint Gobain Dispositif de positionnement de feuilles de verre, installation de fabrication de vitrages comportant un tel dispositif et procédé pour piloter automatiquement le positionnement des feuilles de verre dans une telle installation
FR3121438B1 (fr) 2021-04-02 2023-03-24 Saint Gobain Procede de decoupe d’un vitrage feuillete au moyen d’une source laser
CN115057613B (zh) * 2022-07-26 2023-09-08 杭州鑫隆玻璃有限公司 一种钢化玻璃成型辅助机构及其成型方法
CN115818933B (zh) * 2022-12-26 2023-12-01 湖南邵虹特种玻璃股份有限公司 一种玻璃基板折弯塑形设备
CN116278319B (zh) * 2022-12-27 2025-09-16 山东新榴园玻璃科技股份有限公司 一种钢化夹层玻璃的生产工艺
CN115849686B (zh) * 2022-12-29 2023-10-27 江苏立晶工业科技有限公司 一种钢化玻璃弯曲成型装置
FR3147272B1 (fr) * 2023-03-29 2025-10-24 Saint Gobain Procédé d’obtention d’un vitrage bombé comprenant une couche d’émail
FR3155161B1 (fr) 2023-11-15 2025-10-24 Saint Gobain Vitrage feuilleté asymétrique, procédé de fabrication associé

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3409422A (en) * 1961-09-22 1968-11-05 Ppg Industries Inc Method and apparatus for forming a compound bend in a glass sheet on a gas support bed
US3329493A (en) * 1963-09-30 1967-07-04 Permaglass Press bending apparatus
US3973673A (en) * 1975-02-06 1976-08-10 Libbey-Owens-Ford Company Method and apparatus for turning over sheets
US3997317A (en) * 1975-03-24 1976-12-14 E. W. Bowman Incorporated Glass annealing lehr having gas and electric heating means
US4139359A (en) * 1977-11-02 1979-02-13 Ppg Industries, Inc. Method and apparatus for shaping glass sheets by roll forming
US4123246A (en) * 1978-01-26 1978-10-31 Ppg Industries, Inc. Shaping and quenching glass sheets by roll forming using transition quench rolls
FR2442219A1 (fr) * 1978-11-27 1980-06-20 Saint Gobain Bombage de feuilles de verre
FR2549465B1 (fr) * 1983-07-20 1985-09-20 Saint Gobain Vitrage Installation de bombage et de trempe de feuilles de verre
FR2554436B1 (fr) * 1983-11-09 1986-01-31 Saint Gobain Vitrage Bombage de volumes de verre sur lit de conformation constitue d'elements tournants
JPS6414121A (en) * 1987-07-07 1989-01-18 Asahi Glass Co Ltd Bend forming device for plate glass
FR2632298B1 (fr) * 1988-06-07 1990-08-10 Saint Gobain Vitrage Amelioration des performances des installations de bombage et de trempe de plaques de verre a lit de conformation courbe dans la direction de defilement du verre
FR2632297B1 (fr) * 1988-06-07 1990-08-10 Saint Gobain Vitrage Recuperation et trempe simultanee des plaques de verre a la sortie d'une installation de bombage et de trempe a lit de conformation courbe dans la direction de defilement des plaques de verre
FI82921C (fi) * 1989-09-04 1991-05-10 Tamglass Oy Foerfarande och anordning foer boejning och haerdning av glasskiva.
FR2691454B1 (fr) * 1992-05-21 1994-07-08 Saint Gobain Vitrage Int Procede et dispositif d'obtention de feuilles de verre bombees.
FR2697013B1 (fr) * 1992-10-15 1994-12-16 Saint Gobain Vitrage Int Procédé et installation de bombage de feuilles de verre.
GB9407610D0 (en) * 1994-04-15 1994-06-08 Pilkington Glass Ltd Bending and tempering glass sheets
FR2768142B1 (fr) * 1997-09-11 1999-11-05 Saint Gobain Vitrage Dispositif de refroidissement de feuilles de verre bombees
TW546261B (en) * 1997-11-06 2003-08-11 Nippon Sheet Glass Co Ltd Method and apparatus for producing bent glass sheet
CA2415572A1 (fr) * 2000-07-13 2002-01-24 Saint-Gobain Glass France Procede et dispositif de bombage d'une feuille de verre
FR2845683B1 (fr) * 2002-10-10 2005-02-25 Saint Gobain Procede et machine d'obtention de feuilles de verre bombees

Also Published As

Publication number Publication date
US20100031704A1 (en) 2010-02-11
WO2005047198A1 (fr) 2005-05-26
CN1882510B (zh) 2010-04-28
FR2862056A1 (fr) 2005-05-13
EP1685073B1 (fr) 2007-05-30
KR20060107772A (ko) 2006-10-16
ATE363458T1 (de) 2007-06-15
DE602004006776T2 (de) 2008-01-24
US7963123B2 (en) 2011-06-21
BRPI0416082A (pt) 2007-01-02
PT1685073E (pt) 2007-09-11
JP2007510612A (ja) 2007-04-26
KR101168952B1 (ko) 2012-07-27
US7665331B2 (en) 2010-02-23
EP1685073A1 (fr) 2006-08-02
JP4909739B2 (ja) 2012-04-04
BRPI0416082B1 (pt) 2014-07-15
CN1882510A (zh) 2006-12-20
MXPA06005349A (es) 2006-07-10
FR2862056B1 (fr) 2006-01-13
US20070084245A1 (en) 2007-04-19
DE602004006776D1 (de) 2007-07-12
PL1685073T3 (pl) 2007-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2286711T3 (es) Procedimiento y maquina de obtencion de laminas de vidrio abombadas.
ES2223247B1 (es) Maquina alimentadora-dispensadora de recipientes y articulos alargados en general.
PT85812B (pt) Processo de curvamento e tempera de chapas de vidro que desfilam sobre um leito de conformacao curvo na direccao de desfilamento e maquina para a sua execucao
ES2767684T3 (es) Dispositivo para el corte de pletinas de chapa de una banda de chapa
ES2282568T3 (es) Aparato para curvar y templar paneles de cristal.
ES2259209T3 (es) Dispositivo de enfriamiento de hojas de vidrio abombadas.
ES2423659T3 (es) Aparato y procedimiento para el suministro de botellas a una estación de llenado
ES2250440T3 (es) Procedimiento y dispositivo para abombar una hoja de vidrio.
ES2315744T3 (es) Procedimiento y dispositivo de transporte para el transporte de objetos dotados de un reborde.
ES2346346T3 (es) Elemento de carril de traslado de objetos en posicion suspendida y dispositivo de alimentacion de preformas que comprende un elemento de ese tipo.
ES2279224T3 (es) Procedimiento y maquina para la obtencion de hojas de vidrio abombadas asimetricas.
BRPI0712161A2 (pt) dispositivo de aquecimento de objetos e processo de aquecimento de pelo menos um objeto
ES2361110T3 (es) Conjunto para la fabricación de cuerpos de vidrio.
SI9300274A (sl) Postopek in naprava za izdelovanje bombiranih steklenih plosc
PT98716A (pt) Processo e dispositivo de obtencao de chapas de vidro curvadas
ES2340305T3 (es) Dispositivo para transportar y apoyar objetos en forma de hojas, en particular hojas de vidrio.
ES2554111T3 (es) Temple de láminas de vidrio curvas
ES2460071T3 (es) Método para calentar una placa o bloque de metal
PT93840A (pt) Processo e dispositivo para bambiar e temperar folhas de vidro
ES2824757T3 (es) Dispositivo y procedimiento para enfriar un producto plano
ES2292101T3 (es) Correa con aberturas para soportar y guiar prendas de vestir en sistemas de transporte aereos.
ES2254571T3 (es) Canalon para transportar masas de vidrio a una maquina de moldeo de recipientes de vidrio.
ES2326425T3 (es) Dispositivo para producir un producto metalico mediante laminacion.
ES2626361T5 (es) Horno de templado de vidrio
ES2808425T3 (es) Método para conformar láminas de vidrio