ES2287398T3 - Procedimiento para producir una marcacion en vidrio. - Google Patents
Procedimiento para producir una marcacion en vidrio. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2287398T3 ES2287398T3 ES03023011T ES03023011T ES2287398T3 ES 2287398 T3 ES2287398 T3 ES 2287398T3 ES 03023011 T ES03023011 T ES 03023011T ES 03023011 T ES03023011 T ES 03023011T ES 2287398 T3 ES2287398 T3 ES 2287398T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- glass
- film
- laser beam
- procedure
- moon
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 56
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims abstract description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 25
- 239000000155 melt Substances 0.000 claims description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 claims description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 2
- 239000005336 safety glass Substances 0.000 claims description 2
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 abstract description 4
- 230000008018 melting Effects 0.000 abstract 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 abstract 1
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 13
- 238000005342 ion exchange Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 229910021645 metal ion Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000006060 molten glass Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
- B41M5/26—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
- C03C23/00—Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
- C03C23/00—Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments
- C03C23/0005—Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments by irradiation
- C03C23/0025—Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments by irradiation by a laser beam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M1/00—Inking and printing with a printer's forme
- B41M1/26—Printing on other surfaces than ordinary paper
- B41M1/34—Printing on other surfaces than ordinary paper on glass or ceramic surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
- B41M5/26—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
- B41M5/262—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used recording or marking of inorganic surfaces or materials, e.g. glass, metal, or ceramics
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M5/00—Duplicating or marking methods; Sheet materials for use therein
- B41M5/26—Thermography ; Marking by high energetic means, e.g. laser otherwise than by burning, and characterised by the material used
- B41M5/267—Marking of plastic artifacts, e.g. with laser
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
- C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
- C03C2217/00—Coatings on glass
- C03C2217/70—Properties of coatings
- C03C2217/72—Decorative coatings
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Laser Beam Processing (AREA)
- Surface Treatment Of Glass (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)
Abstract
Procedimiento para producir una marcación en vidrio (1), especialmente en lunas de vidrio para ventanas, que comprende los pasos siguientes: - se aplica primeramente al vidrio (1) una película (2) con pigmento de color en la zona que se ha de marcar; - se funde después por medio de un rayo láser (4) la superficie del vidrio (1) que queda contigua a la película (2); - se ocluyen entonces, por medio de la fase líquida del vidrio (1), pigmentos de color que se desprenden de la película (2); - finalmente, después de retirar el rayo láser (4) se desprende la película (2) del vidrio (1).
Description
Procedimiento para producir una marcación en
vidrio.
La invención concierne a un procedimiento para
producir una marcación en vidrio, especialmente en lunas de vidrio
para ventanas.
En el documento DE 101 18 876 A1 se describe un
procedimiento para producir marcaciones de color en un vidrio. Se
aplica para ello una película sobre el vidrio. Calentando localmente
el vidrio por medio de un rayo láser se provoca entonces un
intercambio iónico entre la película y el vidrio. Un procedimiento
semejante es conocido por el documento DE 101 19 302
A1. Este documento describe un procedimiento para introducir iones metálicos con ayuda de un rayo láser en un vidrio a fin de generar pixeles de color por medio de películas impresas de plano con colores de difusión.
A1. Este documento describe un procedimiento para introducir iones metálicos con ayuda de un rayo láser en un vidrio a fin de generar pixeles de color por medio de películas impresas de plano con colores de difusión.
Los dos procedimientos conocidos por el estado
de la técnica y citados anteriormente no se han impuesto en los
últimos años. Un motivo de ello reside en que se ha visto que la
marcación no es duradera. Así, se podía eliminar la marcación
mediante una inversión del intercambio iónico.
Por otro lado, el empleo de películas para
producir una marcación en vidrio tiene la ventaja de que no tienen
que aplicarse de manera costosa pastas o geles o similares sobre el
vidrio para que sean después desprendidos nuevamente o arrastrados
por lavado una vez realizada la marcación. La película puede
aplicarse con medios sencillos sobre la zona de vidrio que se ha de
marcar y puede ser retirada del vidrio una vez realizado el
procedimiento de marcación.
Por tanto, la invención se basa en el problema
de proponer un procedimiento sencillo para marcar vidrio empleando
películas.
Este problema se resuelve según la invención por
medio de un procedimiento con los pasos establecidos en la
reivindicación 1. Por consiguiente, se aplica primero una película -
que presenta pigmentos de color - en la zona del vidrio que se ha
de marcar. A continuación, se funde por medio de un rayo láser la
superficie del vidrio contigua a la película. Al mismo tiempo, se
desprenden pigmentos de color de la película y éstos son ocluidos
por la fase líquida del vidrio. Si se retira ahora el rayo láser de
la película o del vidrio, se enfría la masa líquida con las
partículas de color ocluidas y la película puede ser retirada de la
zona marcada del vidrio.
Según la invención, el rayo láser puede ser
generado por un láser de neodimio-YAG. Los láseres
de neodimio-YAG tienen un alto rendimiento y cubren
un dominio de longitudes de onda, concretamente un dominio adyacente
en el rojo al espectro de luz visible, que es adecuado
especialmente para el procedimiento según la invención.
En el procedimiento según la invención se funde
la superficie del vidrio hasta una profundidad de 4 \mum. Se
destruye entonces el vidrio tan solo en grado insignificante, con lo
que no se originan daños permanentes. Por tanto, las zonas fundidas
del vidrio no constituyen puntos de partida para la formación de
fisuras o similares.
El vidrio que se marca por medio del
procedimiento según la invención puede consistir, por ejemplo, en
vidrio de seguridad compuesto (VSG) o vidrio monoluna (ESG), tal
como el que se emplea, por ejemplo, en la construcción de
automóviles.
Según el procedimiento de la invención, la
película puede presentar una capa de adhesivo por medio de la cual
se pegue la película al vidrio. La capa de adhesivo de la película
puede contener ya entonces los pigmentos de color. Sin embargo, es
igualmente posible que la película sea cargada electrostáticamente y
aplicada al vidrio por medio de la carga electrostática.
Se explica con más detalle el procedimiento
según la invención haciendo referencia al dibujo. La figura de éste
muestra la ejecución del procedimiento según la invención.
En la ejecución del procedimiento según la
invención que se representa en la figura se dirige sobre una luna
de vidrio 1 un rayo láser 4 generado por un dispositivo de láser 5
de neodimio-YAG. Sobre el lado de la luna de vidrio
1 que queda vuelto hacia el dispositivo de láser 5 de
neodimio-YAG se ha aplicado una película 2 a esta
luna de vidrio por medio de carga estática. En esta película 2 están
contenidos pigmentos de color. El foco 3 del rayo láser está
situado aquí sobre la superficie del vidrio 1 que queda vuelta hacia
la película 2. Se funde así la luna de vidrio 1 en esta superficie.
Se desprenden entonces pigmentos de color de la película 2 y éstos
son recogidos por la fase líquida de la luna de vidrio fundida 1.
Los pigmentos de color migran de la película 2 a la superficie
fundida de la luna de vidrio 1 en las zonas en las que el rayo láser
4 estaba ya dirigido hacia la luna de vidrio 1. Después de retirar
el foco 3 del rayo láser 4 se enfría la fase líquida con los
pigmentos de color ocluidos. Por tanto, los pigmentos de color están
sólidamente unidos con la luna de vidrio 1. Cuando se ha producido
completamente la marcación en la luna de vidrio 1, se puede soltar
entonces la película 2 despegándola de la luna de vidrio 1. La
marcación se ha producido de manera duradera en la lámina de vidrio
1, no habiéndose deteriorado previamente la superficie o la luna de
vidrio 1 en su conjunto de modo que las zonas fundidas puedan
formar puntos de partida para fisuras o daños similares de la luna
de vidrio 1.
\global\parskip0.500000\baselineskip
1
\tabulLuna de vidrio
2
\tabulPelícula
3
\tabulFoco
4
\tabulRayo láser
5
\tabulDispositivo de láser.
\global\parskip0.000000\baselineskip
Claims (8)
1. Procedimiento para producir una marcación en
vidrio (1), especialmente en lunas de vidrio para ventanas, que
comprende los pasos siguientes:
- se aplica primeramente al vidrio (1) una
película (2) con pigmento de color en la zona que se ha de
marcar;
- se funde después por medio de un rayo láser
(4) la superficie del vidrio (1) que queda contigua a la película
(2);
- se ocluyen entonces, por medio de la fase
líquida del vidrio (1), pigmentos de color que se desprenden de la
película (2);
- finalmente, después de retirar el rayo láser
(4) se desprende la película (2) del vidrio (1).
2. Procedimiento según la reivindicación
anterior, caracterizado porque el rayo láser (4) es generado
por un dispositivo de láser (5) de
neodimio-YAG.
3. Procedimiento según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se funde la
superficie del vidrio (1) en una profundidad de hasta 4 \mum.
4. Procedimiento según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el vidrio
(1) es un vidrio de seguridad compuesto (VSG).
5. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 3 anteriores, caracterizado porque el
vidrio (1) es un vidrio monoluna (ESG).
6. Procedimiento según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la película
(2) presenta una capa de adhesivo por medio de la cual se pega la
película (2) al vidrio (1).
7. Procedimiento según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la capa de
adhesivo contiene los pigmentos de color.
8. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque se carga la
película (2) electrostáticamente y se aplica ésta al vidrio (1) por
medio de la carga electrostática.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10259006 | 2002-12-16 | ||
| DE10259006A DE10259006A1 (de) | 2002-12-16 | 2002-12-16 | Verfahren zum Einbringen einer Markierung in Glas |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2287398T3 true ES2287398T3 (es) | 2007-12-16 |
Family
ID=32336405
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03023011T Expired - Lifetime ES2287398T3 (es) | 2002-12-16 | 2003-10-11 | Procedimiento para producir una marcacion en vidrio. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1431057B1 (es) |
| AT (1) | ATE363399T1 (es) |
| DE (2) | DE10259006A1 (es) |
| ES (1) | ES2287398T3 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008058556A1 (de) * | 2008-11-21 | 2010-05-27 | Pröstler, Karl-Heinz, Dipl.-Ing. | Verfahren zur Trockenbeschichtung |
| DE102008058535A1 (de) * | 2008-11-21 | 2010-05-27 | Tesa Se | Verfahren zur Materialbearbeitung mit energiereicher Strahlung |
| DE102008059756A1 (de) | 2008-12-01 | 2010-06-10 | Tesa Se | Verfahren zum Markieren oder Beschriften eines Werkstücks |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD215776A1 (de) * | 1983-05-31 | 1984-11-21 | Geraberg Thermometer | Verfahren zur herstellung farbiger bilder auf glas |
| DD216837A1 (de) * | 1983-06-13 | 1984-12-19 | Mittweida Ing Hochschule | Einschmelzen von absorbierenden teilchen in transparente stoffe |
| DD221401A1 (de) * | 1983-09-09 | 1985-04-24 | Univ Schiller Jena | Verfahren zur oberflaechenstrukturierung beliebiger materialien |
| AU584563B2 (en) * | 1986-01-31 | 1989-05-25 | Ciba-Geigy Ag | Laser marking of ceramic materials, glazes, glass ceramics and glasses |
| DD278130A1 (de) * | 1988-12-19 | 1990-04-25 | Medizin Labortechnik Veb K | Verfahren zum beschriften von glasrohren |
| CZ277944B6 (en) * | 1990-12-03 | 1993-06-16 | Kvapil Jiri | Method of marking and decorating transparent materials by neodymium lasers |
| EP0861155B1 (en) * | 1996-09-19 | 2000-10-18 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Method of producing a patterned surfacial marking on a transparent body |
| DE10118876A1 (de) * | 2001-04-18 | 2002-10-24 | Sator Laser Gmbh | Verfahren zur Herstellung farbiger Strukturen eines Glases |
| DE10119302A1 (de) * | 2001-04-19 | 2002-10-31 | Bora Glas Gmbh C O Fachbereich | Verfahren zum laserstrahlgestützten Eintrag von Metallionen in Glas zur Erzeugung von farblosen und farbigen Pixeln |
-
2002
- 2002-12-16 DE DE10259006A patent/DE10259006A1/de not_active Withdrawn
-
2003
- 2003-10-11 DE DE50307363T patent/DE50307363D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-11 AT AT03023011T patent/ATE363399T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-10-11 EP EP03023011A patent/EP1431057B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-11 ES ES03023011T patent/ES2287398T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50307363D1 (de) | 2007-07-12 |
| EP1431057A1 (de) | 2004-06-23 |
| ATE363399T1 (de) | 2007-06-15 |
| EP1431057B1 (de) | 2007-05-30 |
| DE10259006A1 (de) | 2004-06-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| TWI284489B (en) | Manufacture method for display panel and the display panel | |
| ES2287398T3 (es) | Procedimiento para producir una marcacion en vidrio. | |
| CN109328134A (zh) | 用于对光学眼镜做标记的工艺 | |
| KR20120083456A (ko) | 제품 하우징의 하위-표면 마킹 | |
| EP1542056A3 (en) | Optical shutter for plasma display panel and driving method thereof | |
| AR022867A1 (es) | Materiales termoplasticos impresos y procedimiento para proveerlos | |
| JPS5950423A (ja) | 記号および／またはマ−クを有する眼鏡レンズおよびその製法 | |
| NO883516L (no) | Fremgangsmaate for tilveiebringelse av identifikasjon og/eller merking paa et brilleglass. | |
| DK0477065T3 (da) | Elektrokromruder og fremgangsmåde til deres fremstilling | |
| JP2004001076A5 (es) | ||
| JPWO2005122645A1 (ja) | 表示パネルの製造方法および表示パネル | |
| US8288841B2 (en) | Handle wafer having viewing windows | |
| US20040137201A1 (en) | Method for creating a colored, engraved mark on a brick | |
| IL124591A (en) | A method of marking a diamond | |
| JP5362336B2 (ja) | 保護プレートで覆われる電子ディスプレイ装置を製造するための方法 | |
| CA2146809A1 (fr) | Lunette de vision binoculaire et son procede de montage | |
| CN104716275A (zh) | 电子器件的封装方法和封装系统 | |
| PT1379477E (pt) | Processo para a produção de estruturas coloridas de um vidro | |
| RU2634571C1 (ru) | Способ создания оригинального цветного защитного изображения внутри листового материала | |
| JP2004315567A (ja) | 仮設用マーキング材及び仮設用路面標示体 | |
| ES2178196T3 (es) | Adhesivo de fusion para el encolado de discos de video digitales (dvd). | |
| JP2006523154A (ja) | マーキング方法およびマーキングされた対象 | |
| JP2001154585A (ja) | 期間表示部材 | |
| JP4525243B2 (ja) | 舗道用シート | |
| US2306869A (en) | Etched screen and process for its production |