ES2289595T3 - Aparato electrodomestico de preparacion culinaria con accesorio desmontable conteniendo un dispositivo de control. - Google Patents
Aparato electrodomestico de preparacion culinaria con accesorio desmontable conteniendo un dispositivo de control. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2289595T3 ES2289595T3 ES04816483T ES04816483T ES2289595T3 ES 2289595 T3 ES2289595 T3 ES 2289595T3 ES 04816483 T ES04816483 T ES 04816483T ES 04816483 T ES04816483 T ES 04816483T ES 2289595 T3 ES2289595 T3 ES 2289595T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- control element
- control
- culinary preparation
- box
- work
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/0716—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the lower side
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/06—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with a plurality of interchangeable working units, e.g. with a single driving-unit
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J42/00—Coffee mills; Spice mills
- A47J42/38—Parts or details
- A47J42/56—Safety devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
Aparato electrodoméstico de preparación culinaria que comprende una caja (1) dentro de la cual está dispuesto un motor (10), y un accesorio de trabajo (7) desmontable susceptible de ser montado sobre la caja (1), comprendiendo el accesorio de trabajo (7) un cuerpo (30) y un elemento de mando (52; 52'') solidario del cuerpo (30), comprendiendo el elemento de mando (52; 52'') un órgano de maniobra (53) susceptible de ser accionado por el usuario, estando montado el elemento de mando (52; 52'') móvil con respecto al cuerpo (30) y siendo susceptible de accionar una pieza de mando (20) del motor montada dentro de la caja (1), caracterizado porque el elemento de mando (52; 52'') comprende un órgano de bloqueo (55) previsto para cooperar con una conformación de retención (12) de la caja (1) cuando el elemento de mando (52; 52'') acciona la pieza de mando (20).
Description
Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria con accesorio desmontable conteniendo un dispositivo de
control.
La presente invención concierne al ámbito
técnico de los aparatos electrodomésticos de preparación culinaria
que comprenden una caja de motor sobre la cual puede estar montado,
al menos, un accesorio de trabajo desmontable.
Por el documento FR 2 442 034 se conoce un
aparato del tipo antes citado que comprende un accesorio de trabajo
desmontable asociado a una caja de motor. El accesorio de trabajo
desmontable comprende una base montada sobre la caja de motor, un
recipiente de trabajo montado sobre la base, y una tapa que cubre el
recipiente de trabajo. Dentro del recipiente de trabajo está
montada una herramienta rotatoria de tipo cuchilla. De acuerdo con
una forma de realización, la base comprende un elemento de mando
susceptible de accionar un botón de mando dispuesto en la caja de
motor. Una construcción de este tipo permite mandar el motor del
aparato a partir del accesorio de trabajo. Sin embargo, el mando
así obtenido necesita una acción continua del usuario sobre el
elemento de mando. Así pues, una construcción de este tipo está más
bien adaptada a los accesorios de trabajo que funcionan por
impulsos, por ejemplo los accesorios de trabajo para partir ajo o
finas hierbas. Además, no está prevista ninguna seguridad de
presencia de la tapa. De acuerdo con otra forma de realización, la
tapa puede accionar el botón de mando de la caja. Una construcción
de este tipo está igualmente adaptada a los accesorios de trabajo
que funcionan por impulsos.
Un objeto de la presente invención es proponer
un aparato electrodoméstico de preparación culinaria que comprenda
una caja de motor susceptible de recibir un accesorio de trabajo
previsto para un funcionamiento continuo sin intervención del
usuario después de la puesta en marcha del aparato.
Otro objeto de la presente invención es proponer
un aparato electrodoméstico de preparación culinaria del tipo antes
citado en el cual se mejore la seguridad.
Otro objeto de la presente invención es proponer
un aparato electrodoméstico de preparación culinaria del tipo antes
citado, cuya utilización sea particularmente simple.
Estos objetos se consiguen con un aparato
electrodoméstico de preparación culinaria que comprende una caja
dentro de la cual está dispuesto un motor, y un accesorio de trabajo
desmontable susceptible de estar montado sobre la caja,
comprendiendo el accesorio de trabajo un cuerpo y un elemento de
mando solidario del cuerpo, comprendiendo el elemento de mando un
órgano de maniobra susceptible de ser accionado por el usuario,
estando el elemento de mando montado móvil con respecto al cuerpo y
siendo susceptible de accionar una pieza de mando del motor montada
dentro de la caja, debido a que el elemento de mando comprende un
órgano de bloqueo previsto para cooperar con una conformación de
retención de la caja cuando el elemento de mando acciona la pieza de
mando. Así, el órgano de maniobra puede ser desplazado entre una
primera posición, en la cual el accesorio de trabajo puede ser
colocado sobre la caja o ser retirado de la caja, y una segunda
posición, en la cual el accesorio de trabajo está bloqueado a la
caja y la herramienta de trabajo rotatoria es arrastrada por el
motor. Gracias al elemento de mando que pertenece al accesorio de
trabajo, el usuario solamente debe maniobrar el órgano de maniobra
para hacer funcionar el aparato o para permitir la retirada del
accesorio de trabajo de la caja.
De acuerdo con una forma de realización
ventajosa, el elemento de mando forma un anillo. Así, el elemento
de mando puede estar dispuesto dentro de la base del cuerpo del
accesorio de trabajo, sin necesitar un volumen específico.
De acuerdo con una forma de realización
ventajosa, el elemento de mando comprende una pieza exterior
ensamblada con una pieza interior. Esta disposición permite
facilitar el montaje del elemento de mando y simplificar la
construcción del accesorio de trabajo. La pieza exterior puede estar
montada, al menos parcialmente, en el exterior del cuerpo. La pieza
interior puede estar montada en el interior del cuerpo. La pieza
interior y/o la pieza exterior pueden ser en forma de anillo.
Ventajosamente, entonces, el órgano de maniobra
forma parte de la pieza exterior. Como alternativa, el órgano de
maniobra puede estar, especialmente, añadido.
De acuerdo con una forma de realización
ventajosa, el elemento de mando presenta una superficie de leva
susceptible de cooperar con la pieza de mando. El elemento de mando
puede ser accionado en rotación por medio del órgano de maniobra.
El elemento de mando acciona entonces la pieza de mando por medio de
la superficie de leva durante la rotación. Como alternativa, el
elemento de mando puede comprender, especialmente, un tope
susceptible de cooperar con la pieza de mando.
Ventajosamente, entonces, la superficie de leva
forma parte de la pieza exterior. Esta disposición permite prever
un recorrido importante del órgano de maniobra.
De acuerdo con una forma de realización
ventajosa, el órgano de bloqueo forma parte de la pieza interior.
Esta disposición permite proteger el órgano de bloqueo en el
interior del cuerpo del accesorio.
De acuerdo con una forma de realización
ventajosa, el accesorio de trabajo comprende una tapa. La tapa
permite cerrar el cuerpo del accesorio de trabajo. El accesorio de
trabajo puede ser, especialmente, una batidora, una centrifugadora
o una cortadora de legumbres.
Entonces, de acuerdo con una forma de
realización ventajosa, un elemento de transmisión dispuesto dentro
del cuerpo presenta un órgano de retención susceptible de impedir
el desplazamiento de la tapa con respecto al cuerpo, comprendiendo
el elemento de mando un órgano de mando susceptible de desplazar el
elemento de transmisión entre una posición en la cual la tapa puede
ser colocada o retirada del cuerpo y otra posición en la cual la
tapa está bloqueada al cuerpo. Esta disposición permite mandar el
bloqueo de la tapa al cuerpo durante el accionamiento del órgano de
maniobra.
Ventajosamente, entonces, el órgano de mando
forma parte de la pieza interior. Esta disposición facilita el
mando del elemento de transmisión.
Ventajosamente, entonces, el elemento de
transmisión presenta una rampa de preaccionamiento susceptible de
cooperar con la tapa, un tope y un órgano de accionamiento,
presentando el órgano de mando una zona de apoyo susceptible de
cooperar con el tope cuando la tapa está separada de la rampa de
preaccionamiento, presentando el órgano de mando una rampa de
accionamiento prevista para cooperar con el órgano de accionamiento
cuando la tapa coopera con la rampa de preaccionamiento. Así, el
elemento de mando está bloqueado en tanto que la tapa no esté
colocada sobre el cuerpo, y la tapa no puede ser retirada cuando el
cuerpo está bloqueado a la caja. El aparato es, sobre todo, de una
utilización particularmente muy simple.
De acuerdo con una forma de realización
ventajosa, el elemento de transmisión comprende un vástago montado
contra un muelle de solicitación. El vástago puede, especialmente,
estar montado deslizante dentro del cuerpo, por ejemplo dentro de
un asa del cuerpo. Como alternativa, el elemento de transmisión
puede comprender una pieza montada pivo-
tante.
tante.
De acuerdo con una forma de realización
ventajosa, entre el cuerpo y el elemento de mando está montado un
muelle de solicitación, y el elemento de mando presenta un medio de
retención apto para cooperar con un elemento de retención de la
caja para retener el muelle de solicitación fuera de su posición de
reposo cuando el accesorio de trabajo está colocado sobre la caja.
Así, el elemento de mando puede ocupar dos posiciones estables, una
posición en la cual el accesorio de trabajo puede ser colocado y
retirado de la caja, y una posición en la cual el accesorio de
trabajo está bloqueado a la caja y el motor puede arrastrar la
herramienta de trabajo del accesorio de trabajo. Preferentemente,
la posición de reposo del muelle de solicitación corresponde a la
posición del elemento de mando en la cual el accesorio de trabajo
puede ser colocado y retirado de la caja. Sin embargo, la posición
de reposo del muelle de solicitación puede corresponder, también, a
la otra posición del elemento
de mando.
de mando.
De acuerdo con una forma de realización
ventajosa, dentro del cuerpo está dispuesta una herramienta de
trabajo rotatoria susceptible de ser arrastrada por el motor.
La invención se comprenderá mejor con el estudio
de un ejemplo de realización y de una variante, tomados a título en
modo alguno limitativo, ilustrados en las figuras anejas, en las
cuales:
- la figura 1 es una vista en corte vertical de
una primera configuración de un aparato electrodoméstico de
preparación culinaria, que comprende una caja de motor sobre la cual
está montado un primer accesorio de trabajo,
- la figura 2 es una vista vertical esquemática
del aparato mostrado en la figura 1, girado 90º, que muestra el
dispositivo de puesta en marcha del aparato,
- la figura 3 es una vista en corte vertical de
una segunda configuración de un aparato electrodoméstico de
preparación culinaria, en el cual, sobre la caja de motor ilustrada
en la figura 1, está montado un segundo accesorio de trabajo,
estando representado el elemento de mando de manera esquemática,
- la figura 4 es una vista desde abajo en
perspectiva del accesorio de trabajo ilustrado en la figura 3,
- la figura 5 es una vista desde arriba en
perspectiva del elemento de mando del accesorio de trabajo
ilustrado en la figura 4,
- la figura 6 es una vista parcial en corte
vertical del accesorio de trabajo ilustrado en las figuras 3 y
4,
- la figura 7 es una vista desde arriba en
perspectiva de la caja de motor ilustrada en las figuras 1, 2 y
3,
- las figuras 8, 9 y 10 ilustran
esquemáticamente tres estados del accesorio de trabajo ilustrado en
las figuras 3 y 4, estando representado el elemento de mando de
manera esquemática,
- la figura 11 es una vista en perspectiva de
una variante del elemento de mando, representado montado dentro de
una pieza de la parte inferior del accesorio de trabajo, estando la
citada pieza seccionada para una mejor compresión,
- las figuras 12, 13 y 14 ilustran
esquemáticamente tres estados del accesorio de trabajo que comprende
el elemento de mando de la figura 11, estando representado el
elemento de mando de manera esquemática.
La figura 1 muestra un aparato electrodoméstico
de preparación culinaria que comprende una caja 1 sobre la cual está
dispuesto un recipiente de trabajo 2. Una tapa 3 cubre el
recipiente de trabajo 2. Dentro del recipiente de trabajo 2 está
dispuesta una herramienta de trabajo rotatoria 5. El recipiente de
trabajo 2, la herramienta de trabajo rotatoria 5 y la tapa 3 forman
un accesorio de trabajo 6 desmontable susceptible de ser montado
sobre la caja 1.
La caja 1 comprende un motor 10 asociado a un
dispositivo de mando 11, mejor visible en la figura 2.
El dispositivo de mando 11 comprende una pieza
de mando 20 montada móvil dentro de la caja 1 contra un muelle de
solicitación 21. La pieza de mando 20 es susceptible de accionar un
interruptor 22 y un segundo interruptor 23. A tal efecto, la pieza
de mando 20 comprende una superficie de leva 24 prevista para
cooperar con el interruptor 22, y otra superficie de leva 25
prevista para cooperar con el segundo interruptor 23.
Como se ve bien en la figura 1, la tapa 3
comprende un borde inferior 4 que coopera con la pieza de mando
20.
El motor 10 dispuesto dentro de la caja 1
permite arrastrar en rotación la herramienta de trabajo 5 dispuesta
dentro del recipiente de trabajo 2.
El interruptor 22 permite mandar la alimentación
del motor 10. El segundo interruptor 23 permite seleccionar el
sentido de alimentación del bobinado del motor 10. La figura 2
ilustra la posición de reposo de la pieza de mando 20.
El accesorio de trabajo 6 ilustrado en las
figuras 1 y 2 es utilizado generalmente en funcionamiento por
impulsos.
Cuando el usuario se apoya sobre la tapa 3, el
borde inferior 4 de la tapa 3 se apoya sobre la pieza de mando 20
que es desplazada contra el muelle de solicitación 21. La pieza de
mando 20 acciona el interruptor 22 y después el segundo interruptor
23. Cuando el usuario suelta la tapa 3, el muelle de solicitación 21
empuja la pieza de mando 20. El segundo interruptor 23 vuelve
entonces a su posición inicial, invirtiendo el sentido de rotación
del motor 10, después el interruptor 22 vuelve igualmente a su
posición inicial y provoca la parada del motor 10. Esta disposición
conocida de la técnica anterior permite frenar más rápidamente la
herramienta de trabajo 5 durante la parada del aparato.
Como está ilustrado en la figura 3, la caja 1
del aparato electrodoméstico de preparación culinaria de acuerdo
con la invención puede utilizarse con un accesorio de trabajo 7,
diferente del accesorio de trabajo 6. El accesorio de trabajo 7
comprende un cuerpo 30, una herramienta de trabajo 31, dispuesta
dentro del cuerpo 30 y susceptible de ser arrastrada por el motor
10, así como una tapa 32.
El cuerpo 30 forma un receptáculo dentro del
cual está dispuesta la herramienta de trabajo rotatoria 31. El
cuerpo 30 comprende un dispositivo de seguridad 33 susceptible de
cooperar con la tapa 32 y con la caja 1. El cuerpo 30 presenta un
asa 34 y un pico vertedor 35.
De modo más particular, el cuerpo 30 comprende
un recipiente 40 que presenta una abertura inferior 41 en la cual
está montado un soporte 42 para la herramienta de trabajo rotatoria
31. El cuerpo 30 comprende, igualmente, una base 43 montada debajo
del recipiente 40. La base 43 presenta un fondo 44 anular, una pared
anular exterior 45 y una pared anular interior 46, mejor visibles
en la figura 6. La base 43 comprende recortes 37 dispuestos en el
fondo 44 y en la pared anular exterior 45. Un embellecedor 47 forma
con el recipiente 40 el asa 34. La tapa 32 es apta para cerrar el
recipiente 40.
El dispositivo de seguridad 33 comprende un
elemento de transmisión 50 dispuesto dentro del cuerpo 30. De modo
más particular, el elemento de transmisión 50 comprende un vástago
63 montado móvil contra un muelle de solicitación 64. El vástago 63
está dispuesto, al menos parcialmente, dentro del asa 34.
El elemento de transmisión 50 presenta un órgano
de retención 51 susceptible de impedir el desplazamiento de la tapa
32 con respecto al cuerpo 30.
El elemento de transmisión 50 coopera, por una
parte, con la tapa 32 y, por otra, con un elemento de mando 52,
representado esquemáticamente en la figura 3. El elemento de mando
52 es solidario del cuerpo 30 y está montado móvil con respecto al
cuerpo 30. De modo más particular, el elemento de mando 52 está
montado dentro de la base 43.
El elemento de mando 52 es susceptible de
accionar la pieza de mando 20 montada dentro de la caja 1. El
elemento de mando 52 comprende un órgano de maniobra 53,
susceptible de ser accionado por el usuario, un órgano de mando 54,
previsto para cooperar con el elemento de transmisión 50, al menos,
un órgano de bloqueo 55, previsto para cooperar con una
conformación de retención 12 de la caja 1 y, al menos, una
superficie de leva 61 susceptible de cooperar con la pieza de mando
20.
Preferentemente, el elemento de mando 52
comprende, al menos, tres órganos de bloqueo 55 espaciados 120º,
comprendiendo entonces la caja 1 tres conformaciones de retención 12
dispuestas en correspondencia. Ventajosamente, el elemento de mando
52 puede comprender seis elementos de bloqueo 55 espaciados 60º.
El elemento de mando 52 comprende un órgano de
mando 54 susceptible de desplazar el elemento de transmisión 50
entre una posición en la cual la tapa 32 puede ser colocada o
retirada del cuerpo 30 (ilustrada en la figura 9), y otra posición
en la cual la tapa 32 está bloqueada al cuerpo 30 (ilustrada en la
figura 10).
Como se ve en la figura 4, el cuerpo 30
comprende en su cara inferior seis recortes 37.
La figura 5 ilustra una forma de realización
ventajosa del elemento de mando 52 ilustrado de manera esquemática
en la figura 3. Como se ve bien en la figura 5, el elemento de mando
52 comprende una pieza exterior 56 ensamblada con una pieza
interior 57, por ejemplo por medio de patas de enclavamiento 58. El
elemento de mando 52 forma, ventajosamente, un anillo.
Las superficies de leva 61 forman parte de la
pieza exterior 56. La pieza exterior 56 presenta una corona
periférica 60 que lleva el órgano de maniobra 53. El borde inferior
de la corona periférica 60 presenta varias superficies de leva 61.
Las superficies de leva 61 son, igualmente, visibles en la figura 4
que muestra la corona periférica 60 dispuesta alrededor de la pared
anular exterior 45. El borde superior de la corona periférica 60
presenta entalladuras superiores 62.
La pieza interior 57 presenta una corona interna
65 prolongada en su periferia exterior superior por porciones de
collarín 66. El órgano de mando 54 forma parte de la pieza interior
57. De modo más particular, el órgano de mando 54 está dispuesto
encima de una de las porciones de collarín 66. Los órganos de
bloqueo 55 forman parte de la pieza interior 57. De modo más
particular, los órganos de bloqueo 55 están formados por lengüetas
inferiores externas 67 que forman parte de la corona interna 65.
Ventajosamente, los órganos de bloqueo 55 y las porciones de
collarín 66 están dispuestos de manera alternada.
Como se ve mejor en la figura 6, la pieza
interior 57 está dispuesta dentro de la base 43 entre la pared
anular interior 46 y la pared anular exterior 45. La pared interior
57 reposa sobre el fondo 44. La pieza exterior 56 está dispuesta
alrededor de la pared anular exterior 45. Las patas de enclavamiento
58 están dispuestas en aberturas de la pared anular exterior 45, no
visibles en las figuras.
Como se ve en la figura 7, la caja 1 comprende
una cara superior 13 rodeada de un borde periférico superior 14. En
la cara superior de la caja 1 están dispuestos tres resaltos 15.
Entre los resaltos 15 y el borde periférico superior 14 de la caja
1 está previsto un paso 16. Cada resalto 15 presenta en su cara
lateral interior una de las conformaciones de retención 12
previstas para recibir uno de los órganos de bloqueo 55. De modo más
particular, las conformaciones de retención 12 están formadas por
ranuras horizontales. La parte superior de la pieza de mando 20
está dispuesta en uno de los pasos 16. Los resaltos 15 están
previstos para introducirse en los recortes 37 del cuerpo 30,
visibles en la figura 4. El cuerpo 30 puede, así, ocupar
indiferentemente seis posiciones sobre la caja 1. Los resaltos 15
permiten bloquear en rotación el cuerpo 30 a la caja 1.
Con el apoyo de las figuras 8 a 10, va a
precisarse la construcción del dispositivo de seguridad 33.
El elemento de transmisión 50 presenta una rampa
de preaccionamiento 70 susceptible de cooperar con la tapa 32, un
tope 77 y un órgano de accionamiento 78 susceptibles de cooperar con
el órgano de mando 54.
El órgano de mando 54 presenta una zona de apoyo
82 susceptible de cooperar con el tope 77 cuando la tapa 32 está
separada de la rampa de preaccionamiento 70. El órgano de mando 54
presenta una rampa de accionamiento 80 prevista para cooperar con
el órgano de accionamiento 78 cuando la tapa 32 coopera con la rampa
de preaccionamiento 70.
La tapa 32 lleva en su periferia un tetón 36,
visible igualmente en la figura 3. La rampa de preaccionamiento 70
está dispuesta en la parte superior del vástago 63. La rampa de
preaccionamiento 70 está prolongada por un semiplano 71 unido a un
montante 72. Un tope superior 73 prolonga el montante 72. El tope
superior 73 está dispuesto por encima del semiplano 71. Un tope
lateral inferior 74 prolonga el tope superior 73. El tetón 36 puede
introducirse en una abertura 75 dispuesta en una pared de cuerpo 30
para llegar a la parte superior del vástago 63. De modo más
particular, la abertura 75 está dispuesta en una cara lateral del
asa 34.
La parte inferior del vástago 63 presenta un
tetón inferior 76 que forma el tope 77 y el órgano de accionamiento
78 previstos para cooperar con el órgano de mando 54. El órgano de
mando 54 comprende una rampa de accionamiento 80 prolongada por un
tope lateral 81. La zona de apoyo 82 está formada por la extremidad
libre de la rampa de accionamiento 80 en el lado opuesto al tope
lateral 81.
Con las figuras 8 a 10 se va a explicar el
funcionamiento del aparato de acuerdo con la invención.
En la figura 8, la tapa 32 está colocada sobre
el cuerpo 30. Sin embargo, la tapa 32 no está bloqueada al cuerpo
30. El tetón 36 está salido de la abertura 75. La tapa 32 puede ser
retirada por el usuario. El vástago 63 ocupa una posición elevada.
El órgano de mando 54 está bloqueado por el tope 77. De modo más
particular, el tope 77 bloquea la zona de apoyo 82 de la rampa de
accionamiento 80 del órgano de mando 54. El elemento de mando 52
está en posición de reposo y no puede ser maniobrado. El órgano de
bloqueo 55 está separado de la conformación de retención 12. Debido
a esto, el accesorio de trabajo 7 puede ser retirado de la caja 1.
La pieza de mando 20 ocupa la posición de reposo. El motor no está
alimentado y el aparato no puede funcionar.
En la figura 9, la tapa 32 ha sido llevada por
rotación a la posición cerrada sobre el cuerpo 30. El tetón 36 está
metido en la abertura 75. El tetón 36 que entra en contacto con la
rampa de preaccionamiento 70 ha desplazado el vástago 63 hacia
abajo. El vástago 63 ocupa una posición intermedia. El tetón 36
reposa sobre el semiplano 71. El órgano de mando de mando 54 no
está bloqueado por el tope 77. El elemento de mando 52 está también
en posición de reposo, pero puede ser maniobrado.
En la figura 10, el elemento de mando 52 ha sido
llevado a la posición de funcionamiento. El accesorio de trabajo 7
es mantenido bloqueado a la caja 1. El órgano de bloqueo 55 coopera
con la conformación de retención 12. Durante el desplazamiento del
elemento de mando 52, la rampa de accionamiento 80 del órgano de
mando 54 entra en cooperación con el órgano de accionamiento 78. La
rampa de accionamiento 80 que se apoya sobre el órgano de
accionamiento ha desplazado el vástago 63 hacia abajo. Con el
vástago 63 en posición baja, el tope lateral inferior 74 y el
montante 72 enmarcan el tetón 36. El borde lateral 74 y el montante
72 impiden el desplazamiento de la tapa 32. La tapa 32 está así
bloqueada al cuerpo 30. El usuario no puede retirar la tapa 32 del
cuerpo 30. El tope lateral 81 limita el desplazamiento del elemento
de mando 52. La pieza de mando 20 ha sido desplazada a la posición
activa por la superficie de leva 61. El motor está alimentado y el
aparato puede funcionar.
Así, el accesorio de trabajo 7 desmontable que
comprende un elemento de mando 52 es susceptible de estar montado
sobre la caja 1 en lugar del accesorio de trabajo 6 desprovisto de
un elemento de mando 52 de este tipo. El accesorio de trabajo 7
puede ser bloqueado a la caja 1 y ser puesto en funcionamiento
continuo gracias al elemento de mando 52.
La figura 11 ilustra una variante de realización
del elemento de mando 52', representado en la parte inferior de la
base 43, habiendo sido seccionada la parte superior de la base 43
para una mejor comprensión. El elemento de mando 52' difiere del
elemento de mando 52 en que un muelle de solicitación 90 está
montado entre el cuerpo 30 y el elemento de mando 52', y en que el
elemento de mando 52' presenta un medio de retención 91 apto para
cooperar con un elemento de retención 93 de la caja (visible en la
figura 14) para retener el muelle de solicitación 90 fuera de su
posición de reposo cuando el accesorio de trabajo 7 está colocado
sobre la caja 1.
De modo más particular, la pieza interior 57'
presenta un montante 95 provisto de un gancho 96 previsto para
recibir una de las extremidades del muelle de solicitación. La otra
extremidad del muelle de solicitación 90 está montada en un pasador
97 que forma parte del fondo 44 de la base 43. El pasador 97
atraviesa un orificio 98 dispuesto en la pieza interior 57'. La
pieza interior 57' presenta un collarín anular 66' dispuesto encima
de órganos de bloqueo idénticos a los órganos de bloqueo 55 del
elemento de mando 52. La pieza interior 57' lleva dos órganos de
mando 54. La pieza exterior 56' está ensamblada con la pieza
interior 57' por medio de lengüetas de enclavamiento 58.
De modo más particular, el medio de retención 91
del elemento de mando 52' está formado por un resalto dispuesto
entre la superficie de leva 61 y una entalladura 92 de la parte
inferior de la corona periférica 60' de la pieza exterior 56'. Sin
embargo, el medio de retención 91 puede estar dispuesto en otros
emplazamientos del elemento de mando 52'. El elemento de retención
93 de la caja 1 está formado por la pieza de mando 20. Debido a
esto, el elemento de retención 93, está montado flexible con
respecto a la caja 1. Sin embargo, el elemento de retención 93 no
está formado necesariamente por la pieza de mando 20. Como
complemento o como alternativa, el medio de retención 91 puede
estar dispuesto de manera que presente un ligero recorrido con
respecto a la dirección de introducción del accesorio de trabajo 7
sobre la caja 1. El medio de retención 91, por ejemplo, puede estar
montado flexible con respecto al elemento de mando 52', o también el
elemento de mando 52' puede estar montado flexible con respecto al
cuerpo 30. Pueden estar previstos varios medios de retención 91 si
el elemento de mando 52' presenta varias superficies de leva 61'
previstas para cooperar con el elemento de retención 93.
El elemento de mando 52' está montado móvil
entre una posición de reposo, ilustrada en la figura 12,
correspondiente a la figura 8 del ejemplo de realización
precedente, y una posición de funcionamiento, ilustrada en la figura
14, correspondiente a la figura 10 del ejemplo de realización
precedente.
El funcionamiento de esta variante de
realización es el siguiente:
La figura 12 representa la posición estable de
reposo del elemento de mando 52'. El muelle de solicitación 90
separa el órgano de bloqueo 55 de la conformación de retención 12.
Cuando el usuario coloca el cuerpo 30 sobre la caja 1, representada
por la pieza de mando 20, el órgano de bloqueo 55 no interfiere con
la conformación de retención 12. Al contrario, en el ejemplo de
realización precedente, el elemento de mando 52 podía ser llevado a
la posición de bloqueo incompatible con la colocación del cuerpo 30
sobre la caja 1.
La figura 13 corresponde al desplazamiento del
elemento de transmisión 50 a la posición de bloqueo de la tapa, tal
como ilustra la figura 9.
La figura 14 representa la posición de bloqueo
del elemento de mando 52'. El muelle de solicitación 90 ejerce un
esfuerzo de solicitación sobre el elemento de mando 52', pero el
medio de retención 91 que coopera con el elemento de retención 93
de la caja 1 permite retener el elemento de mando 52' con respecto a
la caja 1.
A título de variante complementaria, el
accesorio de trabajo 7 no es necesariamente una batidora con una
tapa. El dispositivo de seguridad 33 puede ser adaptado a cualquier
tipo de accesorio de trabajo que comprenda una herramienta de
trabajo montada en rotación dentro de un cuerpo y una tapa
susceptible de ser bloqueada al citado cuerpo. Por ejemplo, el
accesorio de trabajo puede ser un accesorio corta legumbres,
pudiendo comprender la tapa un chimenea para la introducción de los
alimentos, comprendiendo o no el cuerpo una salida para la eyección
de los alimentos cortados. El accesorio de trabajo puede consistir
también en una centrifugadora, estando protegido por una tapa el
cesto montado en rotación dentro del cuerpo.
A título de variante complementaria, el elemento
de mando 52; 52' no comprende necesariamente una pieza exterior 56;
56' ensamblada con una pieza interior 57; 57'. Por ejemplo, el
órgano o los órganos de mando 54; 54', los órganos de bloqueo 55 y
las superficies de leva 61; 61' pueden formar parte de una pieza
montada dentro del cuerpo 30, estando formado el órgano de maniobra
por una parte añadida a la citada pieza.
A título de variante complementaria, el elemento
de mando 52, 52' no presenta necesariamente una forma de anillo. El
elemento de mando 52, 52' no está montado necesariamente móvil en
rotación, sino que, por ejemplo, puede estar montado móvil en
traslación.
A título de variante complementaria, el elemento
de mando 52; 52' puede comprender una sola superficie de leva 61;
61' prevista para cooperar con la pieza de mando 20.
Preferentemente, entonces, el accesorio de trabajo 7 puede ocupar
solamente una posición sobre la caja 1.
A título de variante complementaria, el elemento
de mando 52; 52' puede comprender un solo órgano de bloqueo 55.
A título de variante complementaria, para
detectar la presencia de una tapa puede estar previsto un accesorio
desprovisto del elemento de transmisión 50. El elemento de mando 52;
52' sirve, entonces, para bloquear el cuerpo del accesorio al
cuerpo del aparato.
La presente invención no está en modo alguno
limitada al ejemplo de realización descrito y a sus variantes, sino
que engloba numerosas modificaciones dentro del marco de las
reivindicaciones.
Claims (14)
1. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria que comprende una caja (1) dentro de la cual está
dispuesto un motor (10), y un accesorio de trabajo (7) desmontable
susceptible de ser montado sobre la caja (1), comprendiendo el
accesorio de trabajo (7) un cuerpo (30) y un elemento de mando (52;
52') solidario del cuerpo (30), comprendiendo el elemento de mando
(52; 52') un órgano de maniobra (53) susceptible de ser accionado
por el usuario, estando montado el elemento de mando (52; 52')
móvil con respecto al cuerpo (30) y siendo susceptible de accionar
una pieza de mando (20) del motor montada dentro de la caja (1),
caracterizado porque el elemento de mando (52; 52')
comprende un órgano de bloqueo (55) previsto para cooperar con una
conformación de retención (12) de la caja (1) cuando el elemento de
mando (52; 52') acciona la pieza de mando (20).
2. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado
porque el elemento de mando (52; 52') forma un anillo.
3. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2,
caracterizado porque el elemento de mando (52; 52')
comprende una pieza interior (57; 57') ensamblada con una pieza
exterior (56; 56').
4. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado
porque el órgano de maniobra (53) forma parte de la pieza exterior
(56, 56').
5. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4,
caracterizado porque el elemento de mando (52; 52') presenta
una superficie de leva (61; 61') susceptible de cooperar con la
pieza de mando (20).
6. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 y 5,
caracterizado porque la superficie de leva (61; 61') forma
parte de la pieza exterior (56, 56').
7. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 3, 4 o 6,
caracterizado porque el órgano de bloqueo (55) forma parte de
la pieza interior (57; 57').
8. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7,
caracterizado porque el accesorio de trabajo (7) comprende
una tapa (32).
9. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado
porque un elemento de transmisión (50) dispuesto dentro del cuerpo
(30) presenta un órgano de retención (51) susceptible de impedir el
desplazamiento de la tapa (32) con respecto al cuerpo (30),
comprendiendo el elemento de mando (52; 52') un órgano de mando
(54) susceptible de desplazar el elemento de transmisión (50) entre
una posición en la cual la tapa (32) puede ser colocada o retirada
del cuerpo (30) y otra posición en la cual la tapa (32) está
bloqueada al cuerpo (30).
10. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 3 y 9,
caracterizado porque el órgano de mando (54) forma parte de
la pieza interior (57; 57').
11. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 o 10,
caracterizado porque el elemento de transmisión (50)
presenta una rampa de preaccionamiento (70) susceptible de cooperar
con la tapa (32), un tope (78) y un órgano de accionamiento (77),
presentando el elemento de mando (52; 52') una zona de apoyo (82)
susceptible de cooperar con el tope (78) cuando la tapa (32) está
separada de la rampa de preaccionamiento (70), presentando el
elemento de mando (52; 52') una rampa de accionamiento (80) prevista
para cooperar con el órgano de accionamiento (77) cuando la tapa
(32) coopera con la rampa de preaccionamiento (70).
12. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 a 11,
caracterizado porque el elemento de transmisión (50)
comprende un vástago (63) montado contra un muelle de solicitación
(64).
13. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12,
caracterizado porque un muelle de solicitación (90) está
montado entre el cuerpo (30) y el elemento de mando (52'), y porque
el elemento de mando (52') presenta un medio de retención (91) apto
para cooperar con un elemento de retención (93) de la caja (1) para
retener el muelle de solicitación (90) fuera de su posición de
reposo cuando el accesorio de trabajo (7) está colocado sobre la
caja (1).
14. Aparato electrodoméstico de preparación
culinaria de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13,
caracterizado porque dentro del cuerpo (30) está dispuesta
una herramienta de trabajo rotatoria (31) susceptible de ser
arrastrada por el motor (10).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0400998A FR2865623B1 (fr) | 2004-02-03 | 2004-02-03 | Appareil electromenager de preparation culinaire avec accessoire amovible comportant un dispositif de commande |
| FR0400998 | 2004-02-03 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2289595T3 true ES2289595T3 (es) | 2008-02-01 |
Family
ID=34746379
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04816483T Expired - Lifetime ES2289595T3 (es) | 2004-02-03 | 2004-12-23 | Aparato electrodomestico de preparacion culinaria con accesorio desmontable conteniendo un dispositivo de control. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1711091B1 (es) |
| CN (1) | CN100484453C (es) |
| AT (1) | ATE365016T1 (es) |
| DE (1) | DE602004007166T2 (es) |
| ES (1) | ES2289595T3 (es) |
| FR (1) | FR2865623B1 (es) |
| WO (1) | WO2005084504A1 (es) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006042988B4 (de) * | 2006-09-13 | 2011-02-17 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Zubereitungsbecher mit Schutzeinrichtung |
| US7318666B1 (en) * | 2007-04-24 | 2008-01-15 | Kuan-Chih Lin | Safety device for blender |
| US7407320B1 (en) * | 2007-08-14 | 2008-08-05 | Kuan-Chih Lin | Blender with safety device |
| DE102009003118A1 (de) * | 2009-05-14 | 2010-11-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Küchengerät mit Sicherheitsvorrichtung |
| US8240909B2 (en) * | 2009-07-17 | 2012-08-14 | Whirlpool Corporation | Blender jar interlock |
| FR2954532B1 (fr) * | 2009-12-18 | 2012-04-06 | Seb Sa | Dispositif de commande d'un interrupteur d'appareil electromenager |
| FR2965161B1 (fr) * | 2010-09-24 | 2012-10-05 | Seb Sa | Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un recipient renfermant un outil coupant entraine en rotation par un moteur |
| US8403556B2 (en) * | 2011-02-10 | 2013-03-26 | Quanzhou Yida Home Appliance Industry Co., Ltd. | Blender lid safety protection device |
| EP2564743A1 (en) | 2011-09-01 | 2013-03-06 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | An apparatus and method for processing a food stuff |
| DE102016216096A1 (de) | 2016-08-26 | 2018-03-01 | BSH Hausgeräte GmbH | Sicherung einer Küchengerätekomponente |
| DE102022112636A1 (de) | 2022-05-19 | 2023-11-23 | Novum Group AG | Zubereitungsgefäß mit einer Sicherheitseinrichtung für ein Mehrzweckküchengerät, Mehrzweckküchengerät sowie Verfahren zum Betrieb des Mehrzweckküchengeräts |
| EP4445815B1 (en) * | 2023-04-14 | 2025-10-29 | Suntek Industries (Hong Kong) Company Limited | Cooking pot locking mechanism and food processor comprising the cooking pot locking mechanism |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2850725C2 (de) | 1978-11-23 | 1987-03-12 | Robert Krups Stiftung & Co KG, 5650 Solingen | Zerkleinerungsgerät |
| FR2465456A1 (fr) * | 1979-09-21 | 1981-03-27 | Moulinex Sa | Appareil electromenager de traitement des aliments |
| DE3408691A1 (de) * | 1984-03-09 | 1985-09-19 | Robert Krups Stiftung & Co KG, 5650 Solingen | Elektrisch betriebenes geraet fuer die bearbeitung und zubereitung von nahrungsmitteln aller art |
| FR2730398B1 (fr) * | 1995-02-09 | 1998-07-24 | Moulinex Sa | Appareil de preparation des aliments tel que, par exemple, une centrifugeuse |
| CN2383454Y (zh) * | 1999-05-21 | 2000-06-21 | 陆翔云 | 可变速多功能食品加工机 |
| US6637925B1 (en) * | 1999-09-16 | 2003-10-28 | Seb S.A. | Hand held electrical mixing beater |
| DE10016290A1 (de) * | 2000-03-31 | 2001-10-04 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Küchenmaschine |
-
2004
- 2004-02-03 FR FR0400998A patent/FR2865623B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 2004-12-23 EP EP04816483A patent/EP1711091B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2004-12-23 DE DE602004007166T patent/DE602004007166T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-12-23 WO PCT/FR2004/003369 patent/WO2005084504A1/fr not_active Ceased
- 2004-12-23 AT AT04816483T patent/ATE365016T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-12-23 CN CNB2004800174559A patent/CN100484453C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-12-23 ES ES04816483T patent/ES2289595T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE602004007166D1 (de) | 2007-08-02 |
| EP1711091A1 (fr) | 2006-10-18 |
| DE602004007166T2 (de) | 2008-02-28 |
| CN100484453C (zh) | 2009-05-06 |
| FR2865623A1 (fr) | 2005-08-05 |
| EP1711091B1 (fr) | 2007-06-20 |
| WO2005084504A1 (fr) | 2005-09-15 |
| ATE365016T1 (de) | 2007-07-15 |
| CN1809306A (zh) | 2006-07-26 |
| FR2865623B1 (fr) | 2007-06-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2289595T3 (es) | Aparato electrodomestico de preparacion culinaria con accesorio desmontable conteniendo un dispositivo de control. | |
| ES2226523B1 (es) | Dispositivo de seguridad para un robot de cocina de boca grande. | |
| US6616324B1 (en) | Food processing appliance with storable tool support | |
| ES3033646T3 (en) | Preparation container comprising a locking device | |
| EP2858542B1 (en) | Stick mixer driven food processor | |
| ES2360498T3 (es) | Método de ordenación de utensilios de cortes conicos o troncocónicos en un aparato domestico de preparación de alimentos y aparato domestico para la implementación de este método de ordenación. | |
| PT2368470E (pt) | Aparelho electrodoméstico de preparação de alimentos compreendendo um invólucro que suporta uma tigela de trabalho que recebe uma ferramenta de trituração | |
| JP2007522399A (ja) | 圧力容器の密閉器具 | |
| JP2004506465A (ja) | コンテナ及びコンテナを閉じるカバー構造を有する台所電気製品 | |
| JP5437385B2 (ja) | 回転調理装置 | |
| ES2331330T3 (es) | Sistema de bloqueo. | |
| ES1071140U (es) | Aparato de preparacion culinaria que comprende medios particulares de inmovilizacion del recipiente. | |
| JP4811296B2 (ja) | 家庭用精米機 | |
| ES2353040T3 (es) | Aparato de preparación culinario que comprende un dispositivo de seguridad simplificado. | |
| ES2340050T3 (es) | Cesto de tamiz para un centrifuga de zumo domestica. | |
| ES2919249T3 (es) | Recipiente con sujeción de asa invisible que puede utilizarse de manera universal para su uso con aparatos domésticos | |
| ES2283409T3 (es) | Dispositivo mecanico de seguridad para aparato de tratamiento de alimentos. | |
| ES2235021T3 (es) | Electrodomestico para preparaciones culinarias que comprende un util giratorio y un doble dispositivo de seguridad. | |
| KR200458563Y1 (ko) | 핸드 블랜더용 거치대 | |
| ES2284147T3 (es) | Electrodomestico para preparaciones culinarias con mando simplificado. | |
| ES2326540T3 (es) | Aparato domestico con activacion central. | |
| ES2277325T3 (es) | Electrodomestico para preparaciones culinarias que comprende una base con varias posiciones de recepcion. | |
| MXPA06008768A (es) | Aparato electrodomestico de preparacion culinaria con accesorio amovible comprendiendo un dispositivo de mando | |
| ES2267087T3 (es) | Electrodomestico para preparaciones culinarias. | |
| JP3949645B2 (ja) | フードプロセッサー |