ES2290875T3 - APPARATUS FOR PACKAGING PRODUCTS WITH A THERMOCONTRAIBLE FILM. - Google Patents

APPARATUS FOR PACKAGING PRODUCTS WITH A THERMOCONTRAIBLE FILM. Download PDF

Info

Publication number
ES2290875T3
ES2290875T3 ES05425334T ES05425334T ES2290875T3 ES 2290875 T3 ES2290875 T3 ES 2290875T3 ES 05425334 T ES05425334 T ES 05425334T ES 05425334 T ES05425334 T ES 05425334T ES 2290875 T3 ES2290875 T3 ES 2290875T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
conveyor
film
pair
coils
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES05425334T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Mauro Cere
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aetna Group SpA
Original Assignee
Aetna Group SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aetna Group SpA filed Critical Aetna Group SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2290875T3 publication Critical patent/ES2290875T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/02—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
    • B65B9/026—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs the webs forming a curtain
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B41/00—Supplying or feeding container-forming sheets or wrapping material
    • B65B41/12—Feeding webs from rolls
    • B65B41/16—Feeding webs from rolls by rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00—Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/001—Arrangements to enable adjustments related to the product to be packaged
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00—Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/003—Arrangements to enable adjustments related to the packaging material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00—Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/005—Adjustable conveying means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Wrappers (AREA)

Abstract

An apparatus for packaging products (1) comprises: a first conveyor (4) and a second conveyor (5) for transporting products (1) along a feed line (A); the first conveyor (4) is adjustable in length so that it can move towards and away from the second conveyor (5); a portal frame (6) positioned at the first conveyor (4) for mounting a plurality of pairs of rolls (7, 8); actuating means (9) for moving the rolls (7, 8) of a selected pair away from each other in a vertical direction for positioning a section of film (2) transversely to the feed line (A); means (10) for guiding the selected film (2) and forming a broken-line configuration intercepted by the products (1); each roll (7, 8) is placed inside a respective bin (13, 14); each pair of bins (13, 14) containing a respective pair of rolls (7, 8) and being mobile, thanks to suitable means (17), between a working position in which the rolls (7, 8) are positioned under the first conveyor (4) and an idle position in which the pair of bins (13, 14) has moved in a direction (P) perpendicular to the feed line (A) to a position outside the space defined by the first conveyor (4) and the portal frame 6.

Description

Aparato para empaquetar productos con una película termocontraíble.Apparatus for packaging products with a heat shrinkable film.

La presente invención se refiere a un aparato para empaquetar productos, individuales o agrupados, con una película termocontraíble. En particular, pero sin restringir el alcance de la presente invención, los productos pueden ser partes de unidades de decoración.The present invention relates to an apparatus to package products, individual or grouped, with a heat shrinkable film. In particular, but without restricting the scope of the present invention, the products can be parts of decoration units.

Las máquinas de este tipo pertenecientes a la técnica conocida se producen según dos tipos diferentes de fabricación: una primera solución (ver las patentes de invención IT-1.273.200 e IT-1.273.201) comprende dos transportadores consecutivos de entrada y salida, dispuestos en un mismo plano, que transportan los productos según una dirección de alimentación definida y que están separados por un dispositivo de soldadura vertical.Machines of this type belonging to the known technique are produced according to two different types of manufacturing: a first solution (see invention patents IT-1,273,200 and IT-1,273,201) It comprises two consecutive input and output conveyors, arranged in the same plane, which transport the products according to a defined feed direction and that are separated by a vertical welding device.

Una estructura porticada que se desliza en una dirección paralela a la dirección de alimentación tiene en su parte superior una pluralidad de bobinas de película termocontraíble dispuestas por pares de diferente ancho. El par de bobinas que se usan para envolver los productos es transportado por la estructura porticada deslizante hasta el área de envoltura (es decir, cerca del dispositivo de soldadura de la película) y luego una de las películas es obligada a moverse debajo del transportador de alimentación de productos (gracias a la posibilidad de ajustar telescópicamente el transportador). Una vez ubicada la película verticalmente de esta manera, los productos que se mueven a lo largo del transportador interceptan la película y la empujan hacia delante de manera de desenvolverla de las bobinas y provocar su estirado alrededor de los productos mientras estos últimos se siguen moviendo hacia delante.A porticoed structure that slides in a direction parallel to the feed direction has in its part superior a plurality of heat shrinkable film reels arranged by pairs of different width. The pair of coils that are used to wrap the products is transported by the structure sliding porch to the wrap area (i.e. near of the film welding device) and then one of the movies is forced to move under the conveyor of product feed (thanks to the ability to adjust telescopically the conveyor). Once the movie is located vertically in this way, products that move to length of the conveyor intercept the film and push it towards in front so as to unwrap it from the coils and cause its stretched around the products while the latter are They keep moving forward.

Una segunda solución, descrita en la patente de invención EP-939.031, a diferencia de la primera solución descrita arriba, comprende una estructura porticada fija con el par de bobinas en su parte superior y medios para la guía de la película seleccionada situados directamente sobre el transportador de entrada.A second solution, described in the patent of invention EP-939.031, unlike the first solution described above, comprises a fixed porticoed structure with the pair of coils on its top and means for the guide of the selected movie located directly above the input conveyor

En la práctica, en función del tamaño, el transportador de entrada se retrae hasta el par de bobinas seleccionadas. Una de las bobinas desciende hasta quedar debajo del nivel de alimentación del producto y luego el transportador retrocede hasta su posición operativa cerca del transportador de salida.In practice, depending on the size, the input conveyor retracts to the pair of coils selected. One of the coils descends until it is below the product feed level and then the conveyor goes back to its operational position near the conveyor of exit.

A medida que el transportador se mueve hacia delante, la película es tensada por una traviesa superior soportada por el extremo del transportador y por un rodillo de tensado que desciende asociado con el extremo del transportador los cuales juntos provocan que el tramo de película que será interceptado por los productos se posicione verticalmente en correspondencia del área de salida cerca de los dispositivos de soldadura.As the conveyor moves towards in front, the film is tensioned by a superior naughty supported by the end of the conveyor and by a tension roller that descends associated with the end of the conveyor which together they cause the stretch of film that will be intercepted by the products are positioned vertically in correspondence of the output area near welding devices.

Las soluciones esbozadas arriba, sin embargo, presentan algunas desventajas.The solutions outlined above, however, They have some disadvantages.

La primera solución presenta una estructura bastante compleja y costosa que incluye una gran cantidad de componentes tales como el pórtico motorizado, raíles paralelos, etc.The first solution presents a structure quite complex and expensive that includes a lot of components such as the motorized gantry, parallel rails, etc.

Además, en ambas soluciones, el cambio de las bobinas colocadas en correspondencia de la parte superior de la estructura porticada es una operación bastante problemática.In addition, in both solutions, the change of coils placed in correspondence of the top of the arcaded structure is a rather problematic operation.

La máquina debe ser detenida incluso en el caso que se tenga que cambiar solamente un par de bobinas. Asimismo, la ubicación de las bobinas es bastante alta y cuando éstas son nuevas son muy pesadas, lo cual significa que cambiarlas lleva aparejado ciertos riesgos y exige un adecuado equipo de elevación (tal como un aparejo). Lo mismo vale para empalmar la cinta de película después de haber cambiado las bobinas. Esta operación, mediante la cual se unen los extremos libres del nuevo par de bobinas se debe llevar a cabo, nuevamente, en la parte alta de la estructura porticada.The machine must be stopped even in the case that only one pair of coils have to be changed. Also, the location of the coils is quite high and when they are new they are very heavy, which means that changing them is accompanied certain risks and requires adequate lifting equipment (such as a rig). The same goes for splicing the film tape after having changed the coils. This operation, by means of which join the free ends of the new pair of coils should be carried to out, again, in the upper part of the arcaded structure.

Por consiguiente, la configuración de la máquina descrita arriba hace que el cambio de las bobinas de película sea una tarea lenta, ardua e incluso peligrosa. Por ende, el cambio de incluso un único par de bobinas implica un tiempo muerto de la máquina considerable.Therefore, the machine configuration described above makes changing the film reels a slow, arduous and even dangerous task. Therefore, the change of even a single pair of coils implies a downtime of the considerable machine.

Un objetivo de la presente invención, por lo tanto, es el de superar dichas desventajas a través de un aparato para empaquetar productos con una película termocontraíble que tenga una estructura simple, que sea segura y práctica no sólo durante su funcionamiento sino también cuando se realiza el trabajo de cambiar las bobinas de película, sin por ello reducir su productividad y flexibilidad.An objective of the present invention, therefore therefore, it is to overcome these disadvantages through an apparatus to package products with a heat shrinkable film that has a simple structure that is safe and practical not only during your operation but also when the job of changing is done film reels, without reducing their productivity and flexibility.

En conformidad con la presente invención, este objetivo se logra mediante un aparato para empaquetar productos con una película, el cual comprende lo siguiente: un primer y un segundo transportador para transportar productos a lo largo de una línea de alimentación; el primer transportador está provisto de un tramo final que se puede ajustar en su longitud de manera que pueda moverse en acercamiento y alejamiento con respecto al segundo transportador; una estructura porticada situada en correspondencia del primer transportador y adecuada para que en ella se pueda colocar una pluralidad de pares de bobinas; medios de accionamiento para mover un par seleccionado de bobinas en alejamiento recíproco en una dirección vertical de manera de posicionar una sección de película transversalmente a la línea de alimentación; medios para guiar la película seleccionada de manera que forme una configuración en línea quebrada que es interceptada por los productos; una parte de la estructura porticada situada debajo del primer transportador de entrada, está provista de alojamientos para acoger respectivos pares de bobinas de película; una de las bobinas de cada par está provista de medios de accionamiento que la alejan de la otra bobina y la levantan hacia la parte superior de la estructura porticada, lo que equivale a decir, hasta una posición arriba del primer transportador.In accordance with the present invention, this objective is achieved through an apparatus for packaging products with a film, which comprises the following: a first and a second conveyor to transport products along a line of feeding; the first conveyor is provided with a section end that can be adjusted in length so that you can move in approach and distance from the second conveyor; a porticoed structure located in correspondence of the first conveyor and suitable so that it can be place a plurality of pairs of coils; drive means to move a selected pair of coils in reciprocal distance in a vertical direction so as to position a section of film transversely to the feed line; means for guide the selected movie so that it forms a broken online configuration that is intercepted by products; a part of the arcaded structure located below the first input conveyor, is provided with accommodation for host respective pairs of film reels; one of the coils each pair is provided with drive means that move it away of the other coil and lift it towards the top of the porticoed structure, which is equivalent to saying, until a position above the first conveyor.

Las características técnicas de la presente invención, con referencia a los objetivos antes mencionados, están descritas con suma claridad abajo y sus ventajas se ponen de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue, con referencia a los dibujos anexos que exhiben una realización preferida de la presente invención suministrada a título puramente ejemplificador y no limitativo del alcance del concepto inventivo, y en los cuales:The technical characteristics of this invention, with reference to the aforementioned objectives, are described very clearly below and its advantages are put from manifest from the detailed description that follows, with reference to the accompanying drawings that exhibit an embodiment preferred of the present invention provided purely by title exemplifier and not limiting the scope of the inventive concept, and in which:

- la figura 1 es una vista lateral esquemática, con algunas partes omitidas para exhibir mejor otras, de un aparato según la presente invención para empaquetar productos con una película termocontraíble;- Figure 1 is a schematic side view, with some parts omitted to better display others, of an apparatus according to the present invention to package products with a heat shrinkable film;

- la figura 2 es una vista frontal esquemática de un detalle, con algunas partes omitidas, que muestra una unidad que forma parte del aparato de la figura 1;- Figure 2 is a schematic front view of a detail, with some parts omitted, showing a unit which is part of the apparatus of figure 1;

- la figura 3 es una vista en planta esquemática desde arriba, con algunas partes omitidas para exhibir mejor otras, que muestra una parte de la unidad de la figura 2;- Figure 3 is a schematic plan view from above, with some parts omitted to better display others, showing a part of the unit of figure 2;

- las figuras de 4 a 7 son vistas laterales esquemáticas que exhiben una sucesión de etapas mediante las cuales el aparato exhibido en los dibujos listados arriba prepara la película;- Figures 4 to 7 are side views schematics that exhibit a succession of stages by which The device shown in the drawings listed above prepares the movie;

- la figura 8 es una vista superior esquemática de una parte del aparato exhibido en los dibujos listados arriba.- Figure 8 is a schematic top view of a part of the apparatus displayed in the drawings listed above.

Con referencia a los dibujos anexos, en particular a las figuras 1 y 8, el aparato según la presente invención, denotado en su totalidad con el número 3, se usa para empaquetar productos (1), individuales o agrupados, con una película (2) termocontraíble.With reference to the attached drawings, in particular to figures 1 and 8, the apparatus according to the present invention, denoted in its entirety with the number 3, is used for package products (1), individual or grouped, with a heat shrinkable film (2).

En particular, pero sin restringir el alcance de la presente invención, el aparato (3) se puede usar para empaquetar productos (1) que son partes de unidades de decoración.In particular, but without restricting the scope of the present invention, the apparatus (3) can be used to package products (1) that are parts of decoration units.

El aparato (3) esencialmente comprende:The apparatus (3) essentially comprises:

- un primer y un segundo transportador (4 y 5), dispuestos en un mismo plano y adecuados para transportar los productos (1) a lo largo de una línea de alimentación (indicada mediante la flecha A); el primer transportador (4), es decir, el transportador de entrada de los productos, está provisto de un tramo final (4a) que es ajustable en su longitud entre una posición retraída en la cual está lejos del extremo del segundo transportador de salida (5) (ver la figura 4), y una posición avanzada en la cual está cerca del segundo transportador (5) (ver la figura 5);- a first and a second conveyor (4 and 5), arranged in the same plane and suitable for transporting products (1) along a feed line (indicated by arrow A); the first conveyor (4), that is, the product inlet conveyor, is provided with a section end (4a) that is adjustable in length between a position retracted in which it is far from the end of the second conveyor exit (5) (see figure 4), and an advanced position in which it is near the second conveyor (5) (see figure 5);

- una estructura porticada (6) situada en correspondencia del primer transportador (4) (cuando está en la posición avanzada) y adecuada para colocar una pluralidad de pares de bobinas (7 y 8) que difieren en su ancho (en la realización exhibida a título ejemplificador, hay cuatro pares de bobinas yuxtapuestas, una después de la otra);- a porticoed structure (6) located in correspondence of the first conveyor (4) (when in the advanced position) and suitable for placing a plurality of pairs of coils (7 and 8) that differ in their width (in the embodiment exhibited by way of example, there are four pairs of coils juxtaposed, one after the other);

- medios de accionamiento (9) para mover las bobinas (7, 8) de un par seleccionado en alejamiento recíproco en una dirección vertical de manera de poner un tramo de película (2) transversalmente a la línea de alimentación (A) cuando el primer transportador (4) está en la posición retraída;- drive means (9) for moving the coils (7, 8) of a selected pair in reciprocal distance in a vertical direction so as to put a stretch of film (2) transversely to the feed line (A) when the first conveyor (4) is in the retracted position;

- medios (10) para guiar la película seleccionada (2) para así formar una configuración en línea quebrada que es interceptada por los productos (1) que se mueven hacia adelante y cuando el primer transportador (4) está en la posición avanzada.- means (10) to guide the film selected (2) to form an online configuration broken that is intercepted by products (1) that move forward and when the first conveyor (4) is in the advanced position

Como se puede ver en las figuras 1 y de 4 a 7, una parte de la estructura porticada (6) situada debajo del primer transportador de entrada (4) está provista de alojamientos (11) para ubicar respectivos pares de bobinas (7 y 8) de película (2).As you can see in Figures 1 and 4 to 7, a part of the arcaded structure (6) located under the first input conveyor (4) is provided with housings (11) for locate respective pairs of coils (7 and 8) of film (2).

En esta configuración "baja" cada bobina (8) de cada par (7 y 8) está provista de medios de accionamiento (9) que la alejan de la otra bobina (7) de manera que, cuando es seleccionada, la bobina (8) es levantada hacia la parte superior de la estructura porticada (6), lo que equivale a decir arriba del primer transportador (4).In this configuration "lower" each coil (8) of each pair (7 and 8) is provided with drive means (9) that move it away from the other coil (7) so that, when it is selected, the coil (8) is raised towards the top of the arcaded structure (6), which is equivalent to saying above first conveyor (4).

Tal como se puede ver claramente en las figuras 1 y 8, cada bobina (7, 8) está puesta dentro de un respectivo contenedor (13 y 14), los cuales constituyen dichos alojamientos (11).As you can clearly see in the figures 1 and 8, each coil (7, 8) is placed within a respective container (13 and 14), which constitute said housings (eleven).

Cada contenedor (13 y 14) está provisto de un respectivo par de rodillos de soporte (15 y 16) para
soportar y desenvolver las mismas bobinas (7 y 8).Each container (13 and 14) is provided with a respective pair of support rollers (15 and 16) for
support and unwrap the same coils (7 and 8).

Aparte de lo anterior, cada par de contenedores (13 y 14) que contienen un respectivo par de bobinas (7 y 8) es móvil, gracias a adecuados medios (17), entre una posición operativa en la cual las bobinas (7 y 8) están situadas debajo del primer transportador (4) (ver la línea llena de la figura 8) y una posición inoperativa en la cual el par de contenedores (13 y 14) se ha movido en una dirección (P) perpendicular a la línea de alimentación (A) hasta una posición fuera del espacio definido por el primer transportador (4) y la estructura porticada (6) (ver la línea de trazos de la figura 8).Apart from the above, each pair of containers (13 and 14) containing a respective pair of coils (7 and 8) is mobile, thanks to adequate means (17), between an operational position in which the coils (7 and 8) are located below the first conveyor (4) (see the full line of figure 8) and a position inoperative in which the pair of containers (13 and 14) has been moved in a direction (P) perpendicular to the line of feed (A) to a position outside the space defined by the first conveyor (4) and the arcaded structure (6) (see the dashed line in figure 8).

A nivel estructural, los pares de contenedores (13 y 14) pueden comprender ruedas (17) situadas en el contenedor inferior (13) para movimientos laterales, mientras que el contenedor superior (14) descansa sobre el contenedor inferior (13) y está fijado al mismo, por ejemplo, mediante pernos alojados en respectivos orificios hechos en el contenedor inferior (13): de esta manera, cuando se agotaron las bobinas (7, 8) de ese par, es posible simplemente retirar los contenedores (13 y 14), quitar el núcleo de la bobina desplegada y colocar las bobinas nuevas (7, 8).Structurally, the pairs of containers (13 and 14) may comprise wheels (17) located in the container bottom (13) for lateral movements, while the container upper (14) rests on the lower container (13) and is fixed thereto, for example, by bolts housed in respective holes made in the lower container (13): of this way, when the coils (7, 8) of that pair were exhausted, it is it is possible to simply remove the containers (13 and 14), remove the core of the unfolded coil and place the new coils (7, 8).

Naturalmente, el movimiento hacia delante y atrás de los contenedores (13 y 14) puede ser manual o asistido.Naturally, the forward movement and Behind the containers (13 and 14) can be manual or assisted.

Como se puede ver en las figuras 1, 2 y 3, cada contenedor (14) donde se aloja la bobina superior (8) de cada par (7 y 8) se puede vincular mediante respectivos pares de carros (27) bilaterales, a respectivas guías verticales (18) que forman parte de la estructura porticada (6) para mover la bobina superior (8) dentro de su contenedor (14) verticalmente hacia arriba y abajo.As you can see in figures 1, 2 and 3, each container (14) where the upper coil (8) of each pair is housed (7 and 8) can be linked by respective pairs of cars (27) bilateral, to respective vertical guides (18) that are part of the porticoed structure (6) to move the upper coil (8) inside its container (14) vertically upwards and down.

Además, cada contenedor (14) que contiene una bobina superior (8) está provisto de un motor (19) independiente que actúa sobre el par de rodillos (15 y 16) para desenvolver la película (2) cuando es interceptada por los productos (1).In addition, each container (14) that contains a upper coil (8) is provided with an independent motor (19) acting on the pair of rollers (15 and 16) to unwrap the film (2) when it is intercepted by products (1).

Análogamente, cada bobina inferior (7) puede ser motorizada mediante un respectivo motor (7m) que actúa sobre el par de rodillos (15 y 16) para desenvolver adecuadamente la película (2) una vez seleccionada.Similarly, each lower coil (7) can be motorized by means of a respective motor (7m) that acts on the torque of rollers (15 and 16) to adequately unwrap the film (2) Once selected.

Para accionar cada carro (27) y, por ende, los respectivos contenedores (14), la presente invención contempla el suministro de un sistema impulsor cinemático (20) (por ejemplo un sistema de cadena de transmisión) provisto de un motor (21) en correspondencia de la parte superior de la estructura porticada (6), los cuales, juntos, forman dichos medios de accionamiento (9).To drive each car (27) and, therefore, the respective containers (14), the present invention contemplates the supply of a kinematic drive system (20) (for example a drive chain system) provided with an engine (21) in correspondence of the upper part of the porticoed structure (6), which, together, form said drive means (9).

Dichos medios (10) para guiar la película (2) (ver también las figuras 2 y 3) comprenden al menos un par de varillas (22 y 23) asociadas a un respectivo carro impulsor vertical (27a), en particular al carro situado en correspondencia de la zona de contacto entre el extremo móvil (4a) del primer transportador (4) y el extremo de entrada del segundo transportador (5).Said means (10) for guiding the film (2) (see also figures 2 and 3) comprise at least a couple of rods (22 and 23) associated with a respective vertical drive carriage (27a), in particular to the car located in correspondence of the area of contact between the movable end (4a) of the first conveyor (4) and the inlet end of the second conveyor (5).

Cada una de esas varillas (22 y 23) está vinculada a un eje vertical (Z) y es impulsada alrededor del eje Z mediante adecuados medios (24) (por ejemplo un cilindro) entre una posición inoperativa en la cual las varillas (22 y 23) están ubicadas paralelas con la línea de alimentación (A) (ver la figura 2 y la línea de trazos de la figura 3) y una posición operativa en la cual las varillas (22 y 23) están giradas al menos de un ángulo (\alpha) y situadas transversalmente a la línea de alimentación (A) de manera de interceptar el tramo de película (2) seleccionada cuando el primer transportador (4) está en la posición avanzada.Each one of those rods (22 and 23) is linked to a vertical axis (Z) and is driven around the Z axis by suitable means (24) (for example a cylinder) between a inoperative position in which the rods (22 and 23) are located parallel to the power line (A) (see figure 2 and the dashed line of figure 3) and an operational position in the which rods (22 and 23) are rotated at least one angle (?) and located transversely to the feed line (A) in order to intercept the selected stretch of film (2) when the first conveyor (4) is in the advanced position.

El carro (27a) provisto de medios de guía (10) tiene medios (25) para su enganche y desenganche del respectivo contenedor (14) que contiene la bobina superior (8) de manera que las varillas (22 y 23) puedan ser levantadas hasta la posición operativa independientemente del movimiento del carro (27): actuando conjuntamente con el extremo móvil (4a) del primer transportador (4), éste forma un tramo vertical (T) de la configuración en línea quebrada de la película (2) en correspondencia del área de salida de la estructura porticada (6).The carriage (27a) provided with guiding means (10) has means (25) for engaging and disengaging the respective container (14) containing the upper coil (8) so that the rods (22 and 23) can be raised to the position operational regardless of carriage movement (27): acting together with the movable end (4a) of the first conveyor (4), this forms a vertical section (T) of the online configuration broken of the film (2) in correspondence of the exit area of the arcaded structure (6).

Por motivos de modularidad de los carros (27), cada uno de los carros (27 y 27a) del aparato (3) está provisto de dichos medios (25) para la vinculación y desvinculación del respectivo contenedor (14).For reasons of modularity of the cars (27), each of the carriages (27 and 27a) of the apparatus (3) is provided with said means (25) for linking and disconnecting the respective container (14).

A título ejemplificador, los medios (25) pueden componerse de un par de ganchos (25a) abisagrados al soporte (27a) del carro (27) y girados alrededor de un eje horizontal (25b) (ver las figuras 2 y 3) mediante un respectivo medio (25c), tal como por ejemplo un cilindro. Los ganchos (25a) pueden estar vinculados dentro de respectivas ranuras (14a) hechas en el correspondiente contenedor (14) inferior, de manera de permitir el movimiento vertical de este último.By way of example, the means (25) can be composed of a pair of hooks (25a) hinged to the support (27a) of the carriage (27) and rotated around a horizontal axis (25b) (see Figures 2 and 3) by means of a respective means (25c), such as by example a cylinder. The hooks (25a) can be linked within respective slots (14a) made in the corresponding bottom container (14), so as to allow movement vertical of the latter.

El número 30 de la figura 1 denota una unidad tradicional para cortar y soldar la película (2) envuelta alrededor del producto (1), situada entre los dos transportadores (4 y 5) y después de la estructura porticada (6). Esta unidad asegura la película (2) alrededor del producto (1) envuelto antes de que este último entre dentro de un túnel de contracción para la estabilización del paquete.The number 30 in Figure 1 denotes a unit traditional to cut and weld the film (2) wrapped around of the product (1), located between the two conveyors (4 and 5) and after the arcaded structure (6). This unit ensures the film (2) around the product (1) wrapped before it last inside a contraction tunnel for the package stabilization.

Las figuras de 4 a 7 muestran como se selecciona y prepara la película (2) antes de la llegada del producto a empaquetar.Figures 4 to 7 show how to select and prepare the film (2) before the arrival of the product to package.

Ante todo, el primer transportador (4) está retraído (ver la flecha F, figura 4) para dejar una abertura a través de la cual la bobina (8) pueda pasar durante su movimiento hacia arriba.First of all, the first conveyor (4) is retracted (see arrow F, figure 4) to leave an opening to through which the coil (8) can pass during its movement upwards.

Luego, se activan los carros (27) de la bobina (8) seleccionada para levantar esta última hasta su posición más alta (ver la flecha F1 de la figura 4).Then, the carriages (27) of the coil are activated (8) selected to lift the latter to its highest position high (see arrow F1 in figure 4).

A tal punto, el primer transportador (4) avanza hasta estar cerca de la unidad de soldadura y corte (30) (ver la flecha F2 de la figura 5). El movimiento del primer transportador (4) provoca la interceptación y empuje de la película (2) hasta dicha área, la película (2) siendo desenvuelta en el proceso si fuera necesario usando los motores situados sobre las bobinas seleccionadas (7 y 8).At this point, the first conveyor (4) advances until close to the welding and cutting unit (30) (see the arrow F2 of figure 5). The movement of the first conveyor (4) causes the interception and pushing of the film (2) until said area, the film (2) being developed in the process if if necessary using the motors located on the coils selected (7 and 8).

Terminado lo anterior, se giran las varillas (22 y 23) de manera de moverse en contacto con la película (2) de ambos lados de esta última, en la cercanía de la unidad de soldadura y corte (30) (ver la figura 6), mientras que el carro (27a) que las soporta se desvincula del contenedor (14) que está debajo del mismo por rotación de los ganchos (25a).Once the above is finished, the rods are turned (22 and 23) so as to move in contact with the film (2) of both sides of the latter, in the vicinity of the welding unit and cut (30) (see figure 6), while the carriage (27a) that supports is detached from the container (14) that is under it by rotation of the hooks (25a).

Finalmente se levanta el carro (27a) con las varillas (22 y 23) (ver la flecha F3 de la figura 7), formando así dicho tramo vertical (T) de película (2) para formar una línea quebrada con forma de C con la misma película (2) de manera de permitir que el producto (1) intercepte la película (2) correctamente mientras está pasando.Finally the car (27a) is lifted with the rods (22 and 23) (see arrow F3 of figure 7), thus forming said vertical stretch (T) of film (2) to form a line broken C-shaped with the same film (2) so allow the product (1) to intercept the film (2) correctly while it is happening.

Un aparato hecho de esta manera logra los objetivos fijados de antemano gracias a una estructura de tipo porticado práctica y optimizada sin repercutir demasiado sobre la máquina en su conjunto.An apparatus made in this way achieves the objectives set in advance thanks to a type structure portico practical and optimized without impacting too much on the machine as a whole.

La ubicación de las bobinas de película debajo del transportador presenta ventajas incuestionables puesto que, en comparación con las máquinas de este tipo pertenecientes a la técnica conocida, es mucho más fácil, más seguro y más rápido cambiar las bobinas de película agotadas sin usar un equipo especial.The location of the film reels below of the transporter has unquestionable advantages since, in comparison with machines of this type belonging to the known technique, it is much easier, safer and faster change the used film reels without using equipment special.

Otra indudable ventaja de colocar las bobinas en una posición baja es que se pueden cambiar sin tener que detener obligatoriamente el aparato: en la práctica las bobinas se pueden cambiar en "tiempo enmascarado".Another undoubted advantage of placing the coils in a low position is that they can be changed without having to stop necessarily the device: in practice the coils can be change in "masked time".

Aún otra ventaja de la configuración del aparato según la presente invención es que la estructura porticada en su totalidad es más liviana, lo cual se traduce en un aparato más seguro para trabajar.Still another advantage of the device configuration according to the present invention is that the structure ported in its totality is lighter, which translates into one more device safe to work.

Asimismo, el aparato según la presente invención ofrece la misma velocidad y calidad de producción que los aparatos del mismo tipo pertenecientes a la técnica conocida.Also, the apparatus according to the present invention offers the same speed and production quality as the devices of the same type belonging to the known technique.

La invención que se acaba de describir presenta claras aplicaciones industriales y puede ser sometida a modificaciones y variantes sin por ello apartarse del alcance del concepto inventivo. Además, todos los detalles de la presente invención pueden ser reemplazados por elementos técnicamente equivalentes.The invention just described presents Clear industrial applications and can be subjected to modifications and variants without thereby departing from the scope of inventive concept In addition, all the details of this invention can be replaced by technically elements equivalent.

Claims (8)

1. Aparato para empaquetar productos (1), individuales o agrupados, con una película (2) termocontraíble; el aparato (3) siendo del tipo que al menos comprende:1. Apparatus for packaging products (1), individual or grouped, with a heat shrinkable film (2); he apparatus (3) being of the type that at least comprises: - un primer transportador (4) y un segundo transportador (5), dispuestos en un mismo plano y adecuados para transportar los productos (1) a lo largo de una línea de alimentación (A); el primer transportador (4) estando provisto de un tramo final (4a) que es ajustable en longitud entre una posición retraída en la cual está lejos del extremo del segundo transportador de salida (5), y una posición avanzada en la cual está cerca del segundo transportador (5);- a first conveyor (4) and a second conveyor (5), arranged in the same plane and suitable for transport the products (1) along a line of feeding (A); the first conveyor (4) being provided with a final section (4a) that is adjustable in length between a position retracted in which is far from the end of the second output conveyor (5), and an advanced position in which it is near the second conveyor (5); - una estructura porticada (6) situada en correspondencia del primer transportador (4) y adecuada para colocar una pluralidad de pares de bobinas (7 y 8) que difieren en su ancho;- a porticoed structure (6) located in correspondence of the first conveyor (4) and suitable for placing  a plurality of pairs of coils (7 and 8) that differ in their width; - medios de accionamiento (9) para alejar entre sí las bobinas (7, 8) de un par seleccionado en una dirección vertical de manera de colocar un tramo de película (2) transversalmente a la línea de alimentación (A) cuando el primer transportador (4) está en la posición retraída;- drive means (9) to move between yes the coils (7, 8) of a selected pair in one direction vertical so as to place a stretch of film (2) transversely to the feed line (A) when the first conveyor (4) is in the retracted position; - medios (10) para guiar la película seleccionada (2) para que forme una configuración en línea quebrada que es interceptada por los productos (1) cuando el primer transportador (4) está en la posición avanzada;- means (10) to guide the film selected (2) to form a broken line configuration which is intercepted by the products (1) when the first conveyor (4) is in the advanced position; el aparato (3) estando caracterizado por el hecho que una parte de la estructura porticada (6) situada debajo del primer transportador de entrada (4), está provista de alojamientos (11) para ubicar respectivos pares de bobinas (7 y 8) de película (2); una de las bobinas (8) de cada par (7 y 8) estando provista de medios de accionamiento (9) que la alejan de la otra bobina (7) de manera que cuando es seleccionado un par de bobinas (7, 8), la bobina (8) de ese par es levantada hacia la parte superior de la estructura porticada (6), lo que equivale a decir arriba del primer transportador (4).the apparatus (3) being characterized by the fact that a part of the porticoed structure (6) located under the first inlet conveyor (4), is provided with housings (11) to locate respective pairs of coils (7 and 8) of film (2); one of the coils (8) of each pair (7 and 8) being provided with drive means (9) that move it away from the other coil (7) so that when a pair of coils (7, 8) is selected, the coil (8) of that pair is lifted towards the top of the porticated structure (6), which is equivalent to saying above the first conveyor (4). 2. Aparato según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que cada bobina (7, 8) está colocada en un respectivo contenedor (13, 14), que constituyen los alojamientos (11) y cada uno estando provisto de un par de rodillos (15 y 16) para soportar las mismas bobinas (7 y 8); al menos cada par de contenedores (13 y 14) que comprende un par de bobinas (7 y 8) siendo móvil, gracias a adecuados medios (17), entre una posición operativa en la cual las bobinas (7 y 8) están situadas debajo del primer transportador (4) y una posición inoperativa en la cual el contenedor (13, 14) se ha movido en una dirección (P) perpendicular a la línea de alimentación (A) hasta una posición fuera del espacio definido por el primer transportador (4) y la estructura porticada (6).2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each coil (7, 8) is placed in a respective container (13, 14), which constitute the housings (11) and each being provided with a pair of rollers ( 15 and 16) to support the same coils (7 and 8); at least each pair of containers (13 and 14) comprising a pair of coils (7 and 8) being mobile, thanks to suitable means (17), between an operative position in which the coils (7 and 8) are located below of the first conveyor (4) and an inoperative position in which the container (13, 14) has moved in a direction (P) perpendicular to the feed line (A) to a position outside the space defined by the first conveyor ( 4) and the arcaded structure (6). 3. Aparato según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho que cada contenedor (14) de cabida de la bobina superior (8) de cada par de bobinas (7 y 8) puede ser vinculado por respectivos pares de carros bilaterales (27), que constituyen una parte de los medios de accionamiento (9), a respectivas guías verticales (18) que forman parte de la estructura porticada (6) para mover la bobina superior (8) dentro de su contenedor (14) verticalmente hacia arriba y hacia abajo.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that each container (14) of the upper coil (8) of each pair of coils (7 and 8) can be linked by respective pairs of bilateral carriages (27), which constitute a part of the drive means (9), to respective vertical guides (18) that are part of the porticoed structure (6) to move the upper coil (8) inside its container (14) vertically upwards and towards down. 4. Aparato según las reivindicaciones 2 y 3, caracterizado por el hecho que cada contenedor (14) de cabida de una bobina superior (8) está provisto de un motor (19) para desenvolver la película (2).4. Apparatus according to claims 2 and 3, characterized in that each container (14) accommodating an upper coil (8) is provided with a motor (19) for unwrapping the film (2). 5. Aparato según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho que los carros de accionamiento (27) están conectados a un sistema cinemático (20) provisto de un motor (21) en correspondencia de la parte superior de la estructura porticada (6) y que constituye otra parte de los medios de accionamiento (9).5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the drive carriages (27) are connected to a kinematic system (20) provided with a motor (21) corresponding to the upper part of the ported structure (6) and which constitutes another part of the drive means (9). 6. Aparato según las precedentes reivindicaciones de 1 a 5, caracterizado por el hecho que los medios (10) para guiar la película (2) comprenden al menos un par de varillas (22 y 23) asociadas con un respectivo carro de accionamiento vertical (27a) situado en correspondencia de la zona de contacto entre el extremo móvil (4a) del primer transportador (4) y el extremo de entrada del segundo transportador (5); cada una de las varillas (22, 23) siendo vinculada a un eje vertical (Z) y girada alrededor de este último a través de adecuados medios (24) entre una posición inoperativa en la cual las varillas (22 y 23) están situadas paralelas con respecto a la línea de alimentación (A) y una posición operativa en la cual las varillas (22, 23) están giradas al menos de un ángulo (\alpha) y ubicadas transversalmente a la línea de alimentación (A) de manera de interceptar el tramo de película (2) seleccionada cuando el primer transportador (4) está en la posición avanzada.6. Apparatus according to the preceding claims 1 to 5, characterized in that the means (10) for guiding the film (2) comprise at least one pair of rods (22 and 23) associated with a respective vertical drive carriage ( 27a) located in correspondence of the contact area between the movable end (4a) of the first conveyor (4) and the inlet end of the second conveyor (5); each of the rods (22, 23) being linked to a vertical axis (Z) and rotated around the latter through suitable means (24) between an inoperative position in which the rods (22 and 23) are located parallel with respect to the feed line (A) and an operating position in which the rods (22, 23) are rotated at least one angle (?) and located transversely to the feed line (A) in order to intercept the stretch of film (2) selected when the first conveyor (4) is in the advanced position. 7. Aparato según la reivindicación 6, caracterizado por el hecho que al menos el carro (27a) provisto de los medios guía (10) tiene medios (25) para su vinculación y desvinculación de un respectivo contenedor (14) de cabida de una bobina superior (8) de manera que las varillas (22 y 23) puedan ser levantadas hasta la posición operativa independientemente del movimiento del contenedor (14) y de manera de formar, conjuntamente con el extremo móvil (4a) del primer transportador (4), un tramo vertical (T) de una configuración en línea quebrada de la película (2) en correspondencia del área de salida de una estructura porticada (6).7. Apparatus according to claim 6, characterized in that at least the carriage (27a) provided with the guide means (10) has means (25) for linking and unlinking a respective container (14) for a coil upper (8) so that the rods (22 and 23) can be lifted to the operative position independently of the movement of the container (14) and so as to form, together with the movable end (4a) of the first conveyor (4), a vertical section (T) of a broken line configuration of the film (2) corresponding to the exit area of a porticoed structure (6). 8. Aparato según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho que cada uno de los carros (27, 27a) del aparato (3) está provisto de medios (25) para la vinculación y desvinculación del respectivo contenedor (14).8. Apparatus according to claim 7, characterized in that each of the carriages (27, 27a) of the apparatus (3) is provided with means (25) for linking and unlinking the respective container (14).
ES05425334T 2004-05-26 2005-05-18 APPARATUS FOR PACKAGING PRODUCTS WITH A THERMOCONTRAIBLE FILM. Expired - Lifetime ES2290875T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000337A ITBO20040337A1 (en) 2004-05-26 2004-05-26 EQUIPMENT FOR THE PACKAGING OF PRODUCTS WITH HEAT-SHRINK FILM
ITBO04A0337 2004-05-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2290875T3 true ES2290875T3 (en) 2008-02-16

Family

ID=34943200

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05425334T Expired - Lifetime ES2290875T3 (en) 2004-05-26 2005-05-18 APPARATUS FOR PACKAGING PRODUCTS WITH A THERMOCONTRAIBLE FILM.
ES06113739T Expired - Lifetime ES2342554T3 (en) 2004-05-26 2005-05-18 APPARATUS FOR PACKAGING PRODUCTS WITH A THERMOCONTRAIBLE FILM.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06113739T Expired - Lifetime ES2342554T3 (en) 2004-05-26 2005-05-18 APPARATUS FOR PACKAGING PRODUCTS WITH A THERMOCONTRAIBLE FILM.

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP1686059B1 (en)
AT (2) ATE462649T1 (en)
DE (2) DE602005001658D1 (en)
ES (2) ES2290875T3 (en)
IT (1) ITBO20040337A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMC20040141A1 (en) * 2004-11-29 2005-02-28 Erregi Di Giunti Renzo PERFECT MACHINE FOR AUTOMATIC PACKAGING OF PRODUCTS IN GENERAL WITH WRAPPING TAPES.
US20110023413A1 (en) * 2009-07-31 2011-02-03 Ishida Co., Ltd. Packaging apparatus
FR2948922B1 (en) * 2009-08-04 2011-10-07 Techman Mecanisation PACKAGING INSTALLATION COMPRISING AT LEAST TWO DISTINCT MODULES AT LEAST ONE OF WHICH IS MOBILE IN RELATION TO A CONVEYING DIRECTION OF THE PRODUCTS TO BE PACKED

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1305684B1 (en) * 1998-02-25 2001-05-15 Fabrizio Filippini MACHINE FOR THE AUTOMATIC PACKAGING OF PRODUCTS EQUIPPED WITH SEVERAL Wrapping TAPES, EACH OF DIFFERENT WIDTH
ES2208027B1 (en) * 2001-11-07 2005-04-16 Construcciones Metalicas Jose Barberan, S.A. MODULAR MACHINE FOR AUTOMATIC PACKING WITH PLASTIC SHEETS.
ITBO20030321A1 (en) * 2003-05-23 2004-11-24 Biesse Spa MACHINE FOR PACKAGING A PRODUCT IN A SHEET

Also Published As

Publication number Publication date
EP1686059A1 (en) 2006-08-02
EP1602581B1 (en) 2007-07-18
EP1602581A2 (en) 2005-12-07
ATE462649T1 (en) 2010-04-15
DE602005020243D1 (en) 2010-05-12
DE602005001658D1 (en) 2007-08-30
ITBO20040337A1 (en) 2004-08-26
EP1686059B1 (en) 2010-03-31
ATE367310T1 (en) 2007-08-15
EP1602581A3 (en) 2006-03-29
ES2342554T3 (en) 2010-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2546436T3 (en) Wrapping machine and wrapping method
ES2677727T3 (en) Film unwinding apparatus for a packaging machine and packaging machine
ES2597031T3 (en) Machine for the transformation and / or packaging of objects and procedure to modify a transport section of this machine
ES2250340T3 (en) METHOD AND APPARATUS FOR WRAPPING GROUPS OF PRODUCTS WITH A FILM TO CONFORM TO STRETCHING.
ES2909524T3 (en) pallet wrapping machine
ES2869156T3 (en) Hooding machine with film change system
ES2311891T3 (en) A METHOD AND AN APPLIANCE FOR THE AUTOMATIC CHANGE OF THE ROLL EXTENSIBLE IN THE PACKING MACHINES TO WRAP UP LOADED OR PALEATED LOADS.
ES2773469T3 (en) Procedure for processing a plurality of articles through a processing section of a packaging machine
ES2308422T3 (en) MACHINE FOR WRAPPING GROUPS OF PRODUCTS WITH TUBULAR SEGMENTS OF EXTENSIBLE FILM.
ES2231663T3 (en) APPARATUS FOR WRAPPING GROUPS OF PRODUCTS WITH A PLASTIC FILM.
ES2218071T3 (en) COIL HANDLING DEVICE.
ES2499465T3 (en) Method and line for transporting containers, specifically bottles
ES2929813T3 (en) packing machine
CN110944911B (en) wrapping machine
WO2021058850A1 (en) Machine for cold stretch hooding of vertical and horizontal loads
ES2241514T3 (en) DEVICE FOR WRAPPING A PACKAGED MERCHANDISE UNIT WITH A SHRINK SHEET TAPE.
ES2940335T3 (en) Apparatus and method for manipulating bars
ES2544533T3 (en) Deep drawing machine with electromotor lifting mechanism
ES2342554T3 (en) APPARATUS FOR PACKAGING PRODUCTS WITH A THERMOCONTRAIBLE FILM.
ES2544474T3 (en) Improved hooded machine with height adjustment of distribution device
CN107900539B (en) Material conveying system for full-automatic numerical control laser pipe cutting machine
ES2271610T3 (en) STORAGE UNIT FOR LONG PRODUCTS.
ES2280928T3 (en) APPARATUS FOR WRAPPING GROUPS OF GOODS.
KR100646353B1 (en) Magnet Pipe Automatic Packing Machine
CN104555377A (en) Adjustable conveying device for flat-bottom boxes