ES2292408T3 - Maquina de ranurar. - Google Patents
Maquina de ranurar. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2292408T3 ES2292408T3 ES00306827T ES00306827T ES2292408T3 ES 2292408 T3 ES2292408 T3 ES 2292408T3 ES 00306827 T ES00306827 T ES 00306827T ES 00306827 T ES00306827 T ES 00306827T ES 2292408 T3 ES2292408 T3 ES 2292408T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- handle
- slotting machine
- user
- joiner
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims abstract description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 235000015895 biscuits Nutrition 0.000 abstract 1
- 210000003811 finger Anatomy 0.000 description 5
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 4
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 235000014510 cooky Nutrition 0.000 description 2
- 206010016256 fatigue Diseases 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 241000287828 Gallus gallus Species 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- OJIJEKBXJYRIBZ-UHFFFAOYSA-N cadmium nickel Chemical compound [Ni].[Cd] OJIJEKBXJYRIBZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
- 230000003867 tiredness Effects 0.000 description 1
- 208000016255 tiredness Diseases 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27F—DOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
- B27F5/00—Slotted or mortised work
- B27F5/02—Slotting or mortising machines tools therefor
- B27F5/023—Portable plate joiners
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)
- Portable Power Tools In General (AREA)
- Scissors And Nippers (AREA)
- Toys (AREA)
- Gripping On Spindles (AREA)
- Confectionery (AREA)
- Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
- Adornments (AREA)
- Fishing Rods (AREA)
- Sawing (AREA)
Abstract
Máquina de ranurar (10) que comprende: un cuerpo envolvente (16); un motor eléctrico (32) dispuesto en el interior de dicho cuerpo envolvente; una cuchilla de corte (20) asociada funcionalmente a dicho motor para ser accionada por el mismo; y un conjunto de zapata (12) para alojar dicha cuchilla de corte; en la que dicho cuerpo envolvente tiene una parte delantera (26) para alojar dicho motor y una parte de empuñadura alargada (28) que puede ser sujetada por el usuario, desplazada lateralmente con respecto a un eje longitudinal (36) de dicha parte delantera de dicho cuerpo envolvente, para situar de este modo los dedos de una mano del usuario aproximadamente detrás de la parte delantera del cuerpo envolvente, y alineados de manera general con respecto a la misma, durante el funcionamiento de dicha máquina de ranurar; caracterizada porque dicho desplazamiento lateral de dicha parte de empuñadura alargada es suficiente para situar dichos dedos a lo largo del eje longitudinal (36) que se extiende a través de un centro coaxial de dicha parte delantera de dicho cuerpo envolvente y a través de un eje de giro de dicho motor.
Description
Máquina de ranurar.
La presente invención se refiere a una máquina
de ranurar o "engalletadora" según el preámbulo de la
reivindicación 1. En el documento WO 98/52728 A se da a conocer un
ejemplo de un dispositivo de este tipo.
Las máquinas de ranurar se utilizan en varias
aplicaciones de carpintería para cortar rebajes con forma de ranura
en las superficies de elementos de madera que deben unirse de manera
enfrentada entre sí. Normalmente, se aplica pegamento en uno o en
ambos rebajes, y se introduce un elemento de madera con forma de
disco, denominado "galleta", en uno de dichos rebajes, de modo
que sobresale parcialmente desde el mismo. El otro elemento de
madera se sitúa de manera adyacente con respecto al borde saliente
de la galleta y, a continuación, dicho borde que sobresale se
introduce en el rebaje del elemento de madera enfrentado mientras
los dos elementos de madera se empujan uno contra otro.
Las máquinas de ranurar convencionales
incorporan normalmente un tipo de conjunto de zapata que aloja la
cuchilla de corte. Un conjunto de guía permite que el elemento de
madera quede posicionado contra el mismo formando un ángulo deseado
con respecto al conjunto de zapata. Una empuñadura/cuerpo envolvente
de tipo de mango está fijado al conjunto de zapata y aloja el motor
eléctrico de la herramienta. La parte posterior de la
empuñadura/cuerpo envolvente conforma una empuñadura de tipo de
mango con una forma generalmente cilíndrica que el usuario sujeta
cuando utiliza la máquina de ranurar. El usuario ejerce una fuerza
hacia el elemento de madera que se está cortando que provoca que la
cuchilla sea forzada hacia afuera del conjunto de zapata para cortar
de este modo la abertura con forma de ranura en dicho elemento de
madera. El titular de la presente solicitud comercializa en la
actualidad una máquina de ranurar de este tipo en versión de
alimentación por corriente alterna, que ha sido muy bien recibida
por la industria.
Cuando se añade un conjunto de batería a una
máquina de ranurar de tipo de empuñadura de mango, resulta incluso
más importante tener en cuenta la ergonomía de la herramienta y la
manera en la que el peso adicional del conjunto de batería afecta a
la sensación y comodidad de uso de dicha herramienta.
Preferentemente, el conjunto de batería no deberá alterar el
equilibrio general de la herramienta u obligar al usuario a ejercer
un esfuerzo adicional al utilizar dicha herramienta para compensar
el peso adicional de la batería.
Se ha comprobado que, con las máquinas de
ranurar convencionales que tienen una empuñadura de tipo de mango,
la orientación precisa de la parte de empuñadura de mango de la
herramienta afecta significativamente a la facilidad de uso y a la
comodidad con las que puede utilizarse la máquina de ranurar. A este
respecto, se ha comprobado que el hecho de orientar la empuñadura
de mango con respecto al eje longitudinal del motor resulta un
factor importante para ayudar a obtener una "sensación" incluso
más equilibrada y positiva durante la utilización de la máquina de
ranurar.
El hecho de desplazar ligeramente la parte de
empuñadura de mango con respecto al resto del cuerpo envolvente
también permite al usuario sujetar con su mano la parte de
empuñadura de mango más hacia adelante (es decir, "retener" la
parte de empuñadura de mango), permitiendo de este modo que la mano
del usuario quede situada más cerca del centro de gravedad general
de la herramienta. Estas mejoras ergonómicas pueden ayudar a mejorar
significativamente la comodidad, el equilibrio y la
"sensación" general de la máquina de ranurar, así como a
reducir el cansancio que experimenta una persona al utilizar dicha
máquina de ranurar durante un periodo de tiempo prolongado.
El documento US5967013 describe una sierra
circular que tiene una unidad de potencia que incluye un motor
eléctrico y una empuñadura.
El documento WO 98/52728 describe una sierra de
corte motorizada que tiene un cuerpo envolvente de motor y una
empuñadura.
Según la presente invención, se da a conocer una
máquina de ranurar según la reivindicación 1.
En una realización preferente, la máquina de
ranurar comprende una máquina de ranurar sin cables que tiene un
conjunto de batería desmontable y recargable. La máquina de ranurar
también puede incluir una parte de empuñadura de puente conformada
debajo de la parte de empuñadura de mango. La parte de empuñadura de
puente y el conjunto de batería pueden facilitar el soporte de la
herramienta en una superficie de trabajo plana cuando dicha
herramienta no se utiliza. La parte de empuñadura de puente también
puede permitir que el usuario sujete y soporte la máquina de
ranurar con la mano en un mayor número de posiciones durante la
utilización de la herramienta.
Las diversas realizaciones preferentes permiten
obtener una máquina de ranurar ergonómicamente más eficaz e incluso
con un funcionamiento más cómodo que las máquinas de ranurar
diseñadas previamente, incluso cuando se acopla un conjunto de
batería recargable a la parte posterior de dicha máquina de ranurar.
Las partes de empuñadura de mango y de puente también permiten un
mayor número de posiciones de la mano para una cómoda adaptación al
utilizar la máquina de ranurar, dotando a la herramienta de una
"sensación" bien equilibrada. Estas características permiten
reducir el cansancio del operario al utilizar la máquina de ranurar
durante un periodo de tiempo prolongado.
Las diversas ventajas de la presente invención
resultarán evidentes para un experto en la materia a partir de la
lectura de la siguiente descripción y de las reivindicaciones
adjuntas, y haciendo referencia a los siguientes dibujos, en los
que:
la figura 1 es una vista, lateral, parcial, de
una realización preferente de una máquina de ranurar según la
presente invención, con una zona de la empuñadura de tipo envolvente
de dos partes seccionada para mostrar los diversos componentes
dispuestos en su interior;
la figura 2 es una vista, en alzado, lateral, de
la máquina de ranurar de la figura 1;
la figura 3 es una vista, en planta, superior,
de la máquina de ranurar de la figura 2;
la figura 4 es una vista, en alzado, lateral, de
la máquina de ranurar de la figura 2, que muestra la manera en la
que el desplazamiento lateral de la parte de empuñadura permite
aplicar una fuerza lineal con los dedos de un usuario
sustancialmente a lo largo del eje longitudinal de giro del motor
eléctrico situado en el interior del cuerpo envolvente;
la figura 5 es una vista, en alzado, lateral, de
la máquina de ranurar de la figura 2, que muestra una mano de un
usuario sujetando la parte de empuñadura de mango en una posición
más adelantada;
la figura 6 es una vista, en alzado, lateral, de
la máquina de ranurar de la figura 2, que muestra una mano de un
usuario sujetando la parte de empuñadura de mango en una posición
adelantada extrema; y
la figura 7 es una vista, en alzado, lateral, de
la máquina de ranurar de la figura 2, que muestra la parte de
empuñadura de mango sujetada de manera inversa para facilitar
mantener dicha máquina de ranurar en posición vertical.
Haciendo referencia a las figuras 1 a 3, se
muestra una máquina de ranurar (10) según la presente invención.
Haciendo referencia de manera específica a la figura 1, la máquina
de ranurar comprende de manera general un conjunto de zapata (12) y
un conjunto de guía de tope (14) fijados cada uno de ellos a un
cuerpo envolvente (16). El conjunto de zapata (12) tiene un rebaje
(18) en el interior del cual está dispuesta una cuchilla de corte
(20). Una abertura (22) en una parte frontal (24) del conjunto de
zapata (12) permite forzar la cuchilla de corte (20) hacia afuera
de dicho conjunto de zapata (12) durante la utilización de la
máquina de ranurar (10).
El cuerpo envolvente (16) incluye una parte
delantera (26), una parte de empuñadura (28) y una parte posterior
(30). La parte delantera (26) aloja un motor eléctrico (32) que
tiene un eje de salida acoplado a un conjunto reductor de
engranajes (34). El conjunto reductor de engranajes (34) tiene su
salida acoplada a la cuchilla de corte (20). El eje longitudinal de
giro del eje de salida del motor eléctrico (32), que coincide con el
centro coaxial aproximado de la parte delantera (26), se indica
mediante la flecha (36). Una empuñadura delantera (38) está fijada
a la parte delantera (26) del cuerpo envolvente (16). En la patente
de Estados Unidos número 4.913.204, a nombre del titular de la
presente solicitud, pueden encontrarse detalles adicionales de la
construcción del conjunto de guía de tope (14) y del conjunto de
zapata (12).
La parte delantera (26) del cuerpo envolvente
(16) está conformada como una parte de una única pieza, generalmente
circular. La parte de empuñadura (28) se extiende desde la parte
delantera (26) y comprende una configuración de tipo envolvente de
dos partes. Las dos mitades del cuerpo envolvente que comprenden la
parte de empuñadura (28) se mantienen unidas por unos tornillos
roscados (28b) que se acoplan a cuatro cuerpos salientes (28a)
(solamente dos de ellos son visibles en la figura 1).
Preferentemente, el cuerpo envolvente (16) está fabricado a partir
de plástico adecuado de alta resistencia, a través de técnicas de
moldeo por inyección convencionales.
La parte de empuñadura (28) incluye una parte de
empuñadura principal o de mango (40) que, cuando está montada, y
vista en sección transversal, es ligeramente oblonga. Un material de
tipo de espuma (40a) que sirve como superficie acolchada para la
mano del usuario, también puede fijarse a una parte superior de la
parte de empuñadura de mango (40) mediante un adhesivo adecuado,
tal como puede observarse mejor en las figuras 2 y 3. La parte de
empuñadura de mango (40) incluye además una parte arqueada (40b) que
permite obtener una posición cómoda del pulgar del usuario. Tal
como se explicará de manera más detallada haciendo referencia a la
figura 5, la parte arqueada (40b) permite a un usuario sujetar la
parte de empuñadura de mango (40) más hacia adelante, de modo que
la mano del usuario queda dispuesta más cerca del centro de gravedad
general de la máquina de ranurar (10).
Una parte de puente o de asa (42) también se
extiende desde la parte delantera (26) del cuerpo envolvente (16)
hasta la parte posterior (30). La parte de empuñadura de mango (40)
y la parte de puente (42) están conformadas a efectos de quedar
desplazadas lateralmente con respecto al eje longitudinal central de
la parte delantera (26), que coincide con el eje longitudinal de la
parte delantera (26) del cuerpo envolvente (16) y también con el
eje longitudinal de giro del motor (32), indicado mediante la flecha
(36). Este desplazamiento lateral permite transmitir una fuerza con
la mano del usuario de manera incluso más directa a lo largo del eje
longitudinal del motor (32) y de la parte delantera (26) del cuerpo
envolvente (16), mejorando por lo tanto la eficacia ergonómica y la
comodidad para el usuario cuando se utiliza la máquina de ranurar
(10).
La parte de empuñadura de mango (40) de la parte
de empuñadura (28) incluye además un interruptor eléctrico de
encendido y apagado (44) que tiene una parte de gatillo (46) que se
utiliza para cerrar eléctricamente el interruptor. La parte de
gatillo (46) queda dispuesta para un movimiento de deslizamiento a
través de una abertura (48) en la parte de empuñadura de mango
(40). El interruptor (44) es un interruptor que está abierto
habitualmente, desviado por muelle, que se cierra eléctricamente
cuando el usuario acciona (es decir, aprieta) la parte de gatillo
(46).
El interruptor (44) está conectado
eléctricamente entre el motor eléctrico (32) y un bloque terminal
(50) a través de unos conductores eléctricos adecuados (no
mostrados). El bloque terminal (50) está soportado en el interior
de un par de canales (52) que sobresalen de una superficie interior
(54) de la parte de empuñadura de mango (40). El bloque terminal
(50) se utiliza para conectar eléctricamente la alimentación por
corriente continua de los contactos eléctricos de un conjunto de
batería desmontable (56) al motor (32) cuando el conjunto de
batería (56) está fijado al cuerpo envolvente (16). El conjunto de
batería (56) se mantiene unido de manera desmontable al cuerpo
envolvente (16) mediante un par de brazos de bloqueo elásticos
idénticos (58) dispuestos en los lados opuestos de la parte
posterior (30) del cuerpo envolvente (16) (pudiendo verse solamente
un brazo de bloqueo (58) en las figuras 1, 2 y 4). Los brazos de
bloqueo (58) se extienden a través de las aberturas (60)
conformadas en una carcasa (62) del conjunto de batería (56), y se
acoplan a dicha carcasa (62) para mantenerla fijada con seguridad a
la parte posterior (30) del cuerpo envolvente (16).
El conjunto de batería (56) es de tipo
recargable y por lo tanto comprende una o más celdas de batería de
plomo o celdas de níquel-cadmio. No obstante,
resultará evidente que la máquina de ranurar (10) también podría
modificarse fácilmente para ser alimentada por una fuente de
corriente alterna. Además, está previsto que también podría
utilizarse un convertidor de corriente alterna/corriente continua
para suministrar corriente a la máquina de ranurar (10) en vez de
hacerlo con el conjunto de batería (56). Un convertidor de corriente
alterna/corriente continua resultaría útil en el caso de que el
conjunto de batería (56) se descargue hasta un nivel en el que no
pueda completarse una tarea sin recargar antes dicho conjunto de
batería (56). En este caso, el convertidor de corriente
alterna/corriente continua podría conectarse a la máquina de ranurar
(10) en lugar del conjunto de batería (56) y, a continuación,
enchufar un cable eléctrico del convertidor a una toma de corriente
alterna disponible. Esto permitiría suministrar corriente para
utilizar la máquina de ranurar (10) y completar la tarea de
carpintería en cuestión. También está previsto que un convertidor de
corriente alterna/corriente continua de este tipo podría utilizarse
con la máquina de ranurar (10) sin modificar dicha máquina de
ranurar (10) o con una mínima modificación de la misma. La única
excepción sería que fuese necesario que la máquina de ranurar (10)
presente un "aislamiento doble", tal como es sabido en la
técnica, para cumplir los estándares de seguridad existentes para
herramientas motorizadas por corriente alterna.
La parte posterior (30) del cuerpo envolvente
(16) también es alargada, a efectos de poder acoplarse mejor al
conjunto de batería (56). Por "alargada" se entiende que el
perímetro de la parte posterior (30) se extiende lateralmente más
allá de la superficie exterior de la parte frontal (26) del cuerpo
envolvente (16). Esta característica también permite que la parte
posterior (30), conjuntamente con la batería (56), faciliten el
soporte de la máquina de ranurar (10) al apoyarla sobre una
superficie de trabajo plana cuando no se utiliza.
Haciendo referencia en este caso a la figura 4,
se describirá el funcionamiento de la máquina de ranurar (10). Una
ventaja principal de la máquina de ranurar (10) es que la empuñadura
de mango (40) de la parte delantera (26) está desplazada
lateralmente con respecto al eje longitudinal (36) alrededor del
cual gira la armadura del motor (32). Esto permite adoptar una
sujeción en la que el dedo índice (64) de la mano de un usuario
(66), así como el resto de los dedos que se utilizan para sujetar
la parte de empuñadura de mango (40), son capaces de ejercer una
fuerza de manera incluso más directa a lo largo del eje longitudinal
(36) de la parte delantera (26) del cuerpo envolvente (16). Esta
aplicación directa de fuerza a lo largo del eje longitudinal (36)
permite al usuario obtener una "sensación" incluso más
positiva y equilibrada cuando utiliza la máquina de ranurar (10).
Esto también elimina sustancialmente el pequeño brazo de momento que
podría crearse si el usuario está ejerciendo una fuerza dirigida a
lo largo de una línea desplazada lateralmente con respecto al eje de
giro del motor mientras realiza un corte con la máquina de ranurar
(10).
La configuración desplazada lateralmente de la
parte de empuñadura de mango (40) aumenta significativamente la
comodidad y la facilidad de uso de la máquina de ranurar (10). Esta
característica también sirve para ayudar a reducir el cansancio de
la mano y del brazo cuando la máquina de ranurar (10) se utiliza
repetidamente durante un periodo de tiempo reducido.
Haciendo referencia a la figura 5, se muestra
otra orientación de la sujeción. En este caso, la máquina de
ranurar (10) se muestra con el usuario sujetando la parte de
empuñadura de mango (40) en una posición más adelantada. En esta
posición, la mano (66) del usuario que está sujetando la parte de
empuñadura de mango (40) está muy cerca del centro de gravedad de
la máquina de ranurar (10). Esto permite al usuario obtener una
excelente sensación de control y de equilibrio de la máquina de
ranurar (10) al manipularla y al realizar cortes con dicha
ranuradora (10).
La figura 6 muestra la parte de empuñadura de
mango (40) sujetada por su parte más delantera. Con esta sujeción,
los últimos dos dedos de la mano del usuario (66) pueden utilizarse
para accionar y sujetar la parte de gatillo (46).
La figura 7 muestra la máquina de ranurar (10)
sujetada de manera inversa por la mano del usuario (66) por la
parte de empuñadura de mango (40). Con esta sujeción, la parte de
gatillo (46) puede accionarse mediante el segundo y tercer dedos
(66a) y (66b), respectivamente, mientras la máquina de ranurar (10)
se mantiene en posición vertical.
De este modo, la parte de empuñadura (28)
permite utilizar varias posiciones de la mano, lo que hace que la
máquina de ranurar (10) presente un funcionamiento incluso más
cómodo que el de las máquinas de ranurar de tipo de empuñadura de
mango existentes cuando dicha máquina de ranurar (10) se utiliza
para realizar cortes en piezas a trabajar que están situadas en
diversas posiciones angulares. Por lo tanto, la máquina de ranurar
(10) puede sujetarse de manera fácil y cómoda en varias posiciones,
obteniéndose al mismo tiempo una sensación bien equilibrada y
positiva. De manera importante, la orientación desplazada de la
parte de empuñadura de mango (40) permite al usuario aplicar fuerza
directamente a lo largo del cuerpo envolvente (16) de la máquina de
ranurar (10), obteniéndose de este modo una sensación positiva y
equilibrada de dicha máquina de ranurar (10).
Los expertos en la materia pueden apreciar a
partir de la anterior descripción que las amplias enseñanzas de la
presente invención pueden ponerse en práctica de varias formas. Por
lo tanto, aunque la presente invención se ha descrito en relación a
los ejemplos específicos de la misma, el alcance de dicha invención
está limitado por las reivindicaciones.
Claims (11)
1. Máquina de ranurar (10) que comprende:
un cuerpo envolvente (16);
un motor eléctrico (32) dispuesto en el interior
de dicho cuerpo envolvente;
una cuchilla de corte (20) asociada
funcionalmente a dicho motor para ser accionada por el mismo; y
un conjunto de zapata (12) para alojar dicha
cuchilla de corte;
en la que dicho cuerpo envolvente tiene una
parte delantera (26) para alojar dicho motor y una parte de
empuñadura alargada (28) que puede ser sujetada por el usuario,
desplazada lateralmente con respecto a un eje longitudinal (36) de
dicha parte delantera de dicho cuerpo envolvente, para situar de
este modo los dedos de una mano del usuario aproximadamente detrás
de la parte delantera del cuerpo envolvente, y alineados de manera
general con respecto a la misma, durante el funcionamiento de dicha
máquina de ranurar;
caracterizada porque dicho desplazamiento
lateral de dicha parte de empuñadura alargada es suficiente para
situar dichos dedos a lo largo del eje longitudinal (36) que se
extiende a través de un centro coaxial de dicha parte delantera de
dicho cuerpo envolvente y a través de un eje de giro de dicho
motor.
2. Máquina de ranurar, según la reivindicación
1, en la que dicha parte de empuñadura alargada comprende una parte
de empuñadura de mango (40) y una parte de puente (42),
extendiéndose ambas desde dicha parte delantera de dicho cuerpo
envolvente.
3. Máquina de ranurar, según la reivindicación
2, en la que dicha parte de empuñadura de mango incluye un
interruptor de gatillo (46) asociado funcionalmente a dicho motor
eléctrico y dispuesto para poder ser accionado con un dedo de la
mano del usuario durante el funcionamiento de dicha máquina de
ranurar.
4. Máquina de ranurar, según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, que comprende además un conjunto de
batería desmontable (56) acoplado a dicho cuerpo envolvente para
alimentar dicho motor eléctrico.
5. Máquina de ranurar, según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en la que dicha parte delantera de
dicho cuerpo envolvente forma una parte de una única pieza tubular
de dicho cuerpo envolvente para alojar dicho motor eléctrico.
6. Máquina de ranurar, según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en la que dicha parte de empuñadura
alargada comprende una construcción de tipo envolvente de dos
partes.
7. Máquina de ranurar, según cualquiera de las
reivindicaciones 2 a 6, en la que dicha parte de puente se extiende
generalmente en paralelo con respecto a dicha parte de empuñadura
alargada de dicha empuñadura.
8. Máquina de ranurar, según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en la que dicho cuerpo envolvente
incluye:
una parte posterior (30) separada de dicha parte
delantera por dicha parte de empuñadura alargada, extendiéndose
lateralmente dicha parte posterior más allá de dicha parte delantera
para facilitar el soporte de dicho cuerpo envolvente en una
superficie de trabajo cuando dicha máquina de ranurar no se
utiliza.
9. Máquina de ranurar, según la reivindicación
8, en la que dicha parte posterior conecta dichas partes de puente
y de empuñadura alargada, soportando además dicha parte posterior
dicho conjunto de batería.
10. Máquina de ranurar, según la reivindicación
9, en la que dicho conjunto de batería puede fijarse de manera
desmontable a dicha parte posterior de dicho cuerpo envolvente.
11. Máquina de ranurar, según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, que incluye además un conjunto de guía
de tope (14) y una empuñadura delantera (38) fijada a dicho conjunto
de guía de tope, pudiendo sujetarse dicha empuñadura delantera con
una mano del usuario durante el funcionamiento de dicha máquina de
ranurar.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US372311 | 1999-08-11 | ||
| US09/372,311 US6260591B1 (en) | 1999-08-11 | 1999-08-11 | Biscuit joiner |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2292408T3 true ES2292408T3 (es) | 2008-03-16 |
Family
ID=23467621
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00306827T Expired - Lifetime ES2292408T3 (es) | 1999-08-11 | 2000-08-10 | Maquina de ranurar. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6260591B1 (es) |
| EP (3) | EP1875995A1 (es) |
| JP (1) | JP2001079784A (es) |
| AT (1) | ATE376486T1 (es) |
| AU (1) | AU770785B2 (es) |
| CA (1) | CA2315320A1 (es) |
| DE (2) | DE60036838T2 (es) |
| DK (1) | DK1075914T3 (es) |
| ES (1) | ES2292408T3 (es) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6368033B2 (en) * | 2000-06-26 | 2002-04-09 | Steven Howell Souders | Right-angle plunge router |
| US6558090B2 (en) * | 2001-06-15 | 2003-05-06 | Porter-Cable/Delta | Cordless router |
| US6449852B1 (en) * | 2001-09-17 | 2002-09-17 | David Simantel | Casing and door jamb trimmer |
| US6846138B1 (en) * | 2002-07-23 | 2005-01-25 | Porter-Cable Corporation | Offset base router |
| DE102005027195A1 (de) * | 2005-06-06 | 2006-12-14 | C. & E. Fein Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Schlitzen in Werkstücken |
| US20070074407A1 (en) * | 2005-09-30 | 2007-04-05 | Serdynski David P | Tool and method of using same |
| US7596872B2 (en) * | 2006-07-27 | 2009-10-06 | Robert Bosch Gmbh | Cutting attachment with a removable cover for rotary hand tools |
| US7310879B1 (en) | 2006-07-27 | 2007-12-25 | Robert Bosch Gmbh | Cutting attachment having an adjustable foot for rotary hand tools |
| PL1989956T3 (pl) * | 2007-05-08 | 2016-01-29 | Franz Baur | Środek łączący i sposób wytwarzania połączenia pierwszego elementu konstrukcyjnego i drugiego elementu konstrukcyjnego |
| JP5431744B2 (ja) * | 2009-02-10 | 2014-03-05 | 株式会社やまびこ | トップハンドル式携帯動力作業機 |
| CN102241011A (zh) * | 2011-06-30 | 2011-11-16 | 苏州百泰柯机械有限公司 | 便携电动钳 |
| JP2013067090A (ja) * | 2011-09-22 | 2013-04-18 | Makita Corp | 充電式継手用溝掘り機 |
| CN104128973B (zh) * | 2014-07-16 | 2016-05-25 | 北京工业大学 | 一种主轴立卧翻转装置 |
| US11084006B2 (en) | 2017-03-23 | 2021-08-10 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Mud mixer |
| DE102018009173A1 (de) * | 2018-11-19 | 2020-05-20 | AuMeta GmbH | Elektrohandwerkzeug, insbesondere zum translatorischen Verschieben eines Arbeitsmittels |
Family Cites Families (40)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3757194A (en) | 1972-07-03 | 1973-09-04 | Black & Decker Mfg Co | Cordless power tool having removable battery pack |
| JPS4930996A (es) | 1972-07-20 | 1974-03-19 | ||
| US3973179A (en) | 1974-08-23 | 1976-08-03 | The Black And Decker Manufacturing Company | Modular cordless tools |
| US4461330A (en) | 1982-08-06 | 1984-07-24 | Judkins Donald J | Portable woodworking power tool |
| JPS60240693A (ja) | 1984-05-07 | 1985-11-29 | 愛知電機株式会社 | 電気缶切機 |
| GB2180782B (en) | 1985-09-23 | 1989-12-13 | Black & Decker Inc | Improvements in or relating to power tools |
| USD295945S (en) | 1986-07-30 | 1988-05-31 | Ryobi Ltd. | Portable electric jig saw |
| USD315281S (en) | 1987-08-19 | 1991-03-12 | Porter Cable Corporation | Plate joiner |
| DE3734013C1 (de) * | 1987-10-08 | 1989-03-23 | Metabowerke Kg | Handwerkzeugmaschine mit hin- und herbewegbarem,spangebendem Werkzeug |
| DE3815651A1 (de) | 1988-05-07 | 1989-11-16 | Scintilla Ag | Motorbetriebene grasschere |
| US4858663A (en) | 1988-06-03 | 1989-08-22 | Porter-Cable Corporation | Plate joiner having a quiet drive |
| US4858662A (en) | 1988-06-03 | 1989-08-22 | Porter-Cable Corporation | Plate joiner having a superior miter guide for mitered carcase joints |
| US4858661A (en) | 1988-06-03 | 1989-08-22 | Porter-Cable Corporation | Plate joiner with a handle having a superior orientation |
| DE3841735A1 (de) | 1988-12-10 | 1990-06-13 | Gardena Kress & Kastner Gmbh | Strom-versorgungseinrichtung |
| US4971122A (en) * | 1989-02-17 | 1990-11-20 | Ryobi Ltd. | Fence and fence position adjusting mechanism in joint machine |
| US4913204A (en) | 1989-09-28 | 1990-04-03 | Black & Decker Inc. | Power biscuit jointer cutter |
| USD330836S (en) | 1990-02-23 | 1992-11-10 | Makita Electric Works, Ltd. | Electrically-operated tacker |
| USD327400S (en) | 1990-03-13 | 1992-06-30 | Makita Electric Works, Ltd. | Portable electric drill |
| DE4037266A1 (de) | 1990-11-23 | 1992-05-27 | Bosch Gmbh Robert | Vorrichtung zum festspannen von schleifpapier an einem schwingschleifer |
| DE4040578A1 (de) | 1990-12-19 | 1992-07-02 | Bosch Gmbh Robert | Schwingschleifer |
| DE4130174C2 (de) | 1991-09-11 | 1993-11-18 | Metabowerke Kg | Elektrowerkzeug, insbesondere Tauchkreissäge mit einer Vorrichtung zum Sichern des Werkzeugwechsels |
| DE4203171C1 (es) | 1992-02-05 | 1993-06-09 | Festo Kg, 7300 Esslingen, De | |
| USD350468S (en) | 1993-03-26 | 1994-09-13 | Ryobi Motor Products Corp. | Plate joiner |
| DE4310297A1 (de) | 1993-03-30 | 1994-10-06 | Festo Kg | Handhobelmaschine |
| US5291928A (en) | 1993-04-27 | 1994-03-08 | Ryobi Motor Products Corp. | Plate joiner |
| DE4432974B4 (de) | 1994-09-16 | 2008-10-16 | Robert Bosch Gmbh | Handgeführter, elektrischer Bandschleifer |
| DE19502977B4 (de) | 1995-01-31 | 2006-03-16 | Robert Bosch Gmbh | Handhobel, insbesondere elektrische angetriebene Handhobelmaschine |
| EP0726121A3 (en) | 1995-02-09 | 1996-10-02 | Porter Cable Corp | Linear sanding system |
| DE19606535C2 (de) | 1996-02-22 | 1999-01-07 | Metabowerke Kg | Motorbetriebenes Handwerkzeug mit abnehmbarem Handgriff |
| DE19608969A1 (de) | 1996-03-08 | 1997-09-11 | Bosch Gmbh Robert | Elektrische Handschleifmaschine |
| DE29607804U1 (de) * | 1996-05-02 | 1996-09-12 | Walke, Paul, 31542 Bad Nenndorf | Akku-Rinneisenfräse |
| US5881784A (en) * | 1996-07-19 | 1999-03-16 | Ryobi North America, Inc. | Biscuit cutter |
| US5758702A (en) * | 1996-08-02 | 1998-06-02 | Adams; George H. | Router saw and guide |
| US5921928A (en) | 1996-12-05 | 1999-07-13 | Mayo Foundation For Medical Education And Research | Acoustic force generation by amplitude modulating a sonic beam |
| ES2131422T3 (es) * | 1997-04-22 | 1999-07-16 | Lamello Ag | Util para fresar ranuras de lamina. |
| AU7688498A (en) * | 1997-05-19 | 1998-12-11 | Stephen S. Daniell | Powered cutting saw system and method for joining materials |
| US5865230A (en) | 1997-06-09 | 1999-02-02 | Porter-Cable Corporation | Plate joiner |
| US5902080A (en) * | 1997-07-11 | 1999-05-11 | Roto Zip Tool Corporation | Spiral cutting tool with detachable battery pack |
| US5967013A (en) * | 1997-08-21 | 1999-10-19 | Mckenzie; Ray W. | Corner undercut jamb saw |
| CA2243746A1 (en) * | 1997-07-23 | 1999-01-23 | Andrew N. Hegdahl | Corner undercut jamb saw |
-
1999
- 1999-08-11 US US09/372,311 patent/US6260591B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-08-03 CA CA002315320A patent/CA2315320A1/en not_active Abandoned
- 2000-08-10 DK DK00306827T patent/DK1075914T3/da active
- 2000-08-10 ES ES00306827T patent/ES2292408T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-10 AT AT00306827T patent/ATE376486T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-08-10 EP EP07119040A patent/EP1875995A1/en not_active Withdrawn
- 2000-08-10 DE DE60036838T patent/DE60036838T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-10 EP EP00306827A patent/EP1075914B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-10 DE DE60042570T patent/DE60042570D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-10 EP EP06120953A patent/EP1731278B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-08-10 AU AU51943/00A patent/AU770785B2/en not_active Ceased
- 2000-08-11 JP JP2000244889A patent/JP2001079784A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1075914A3 (en) | 2005-07-13 |
| ATE376486T1 (de) | 2007-11-15 |
| CA2315320A1 (en) | 2001-02-11 |
| EP1731278B1 (en) | 2009-07-15 |
| DK1075914T3 (da) | 2008-03-03 |
| DE60036838T2 (de) | 2008-07-31 |
| EP1731278A2 (en) | 2006-12-13 |
| US6260591B1 (en) | 2001-07-17 |
| EP1875995A1 (en) | 2008-01-09 |
| DE60042570D1 (de) | 2009-08-27 |
| DE60036838D1 (de) | 2007-12-06 |
| EP1731278A3 (en) | 2007-02-14 |
| JP2001079784A (ja) | 2001-03-27 |
| EP1075914A2 (en) | 2001-02-14 |
| EP1075914B1 (en) | 2007-10-24 |
| AU770785B2 (en) | 2004-03-04 |
| AU5194300A (en) | 2001-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2292408T3 (es) | Maquina de ranurar. | |
| US6161293A (en) | Battery powered circular saw | |
| US4555849A (en) | Battery powered portable saw | |
| US6261251B1 (en) | J-shaped massage device having a vibrator | |
| ES2219006T3 (es) | Empeñaduras intercambiables para herramientas mecanicas manuales. | |
| US9132491B2 (en) | Portable battery-powered reciprocating saw | |
| US10322518B2 (en) | Chainsaw | |
| DK2629933T3 (en) | The working tool, in particular electric tools | |
| EP2486861A3 (en) | Electrical surgical instrument | |
| US4932126A (en) | Hand held trimmer for cutting vegetation such as hedges and the like | |
| GB2383554A (en) | Hair clipper with pivoting handle | |
| CN220571063U (zh) | 支撑装置以及具有该支撑装置的作业器械 | |
| ES2302138T3 (es) | Recortadores de vegetacion. | |
| WO2011113445A1 (en) | Tools | |
| US5887598A (en) | Nail care tool system | |
| US3782395A (en) | Hair teaser | |
| JPH06278101A (ja) | 電動丸鋸 | |
| CN217621052U (zh) | 便携式链锯 | |
| JPS63216622A (ja) | 電気鋸 | |
| CN110625650B (zh) | 便携式剃须刀 | |
| WO2005042213A1 (en) | Tool | |
| WO2002036314A1 (en) | Hair clipper with pivoting clipper head assembly | |
| JP2025186923A (ja) | 切断装置 | |
| GB2432333A (en) | Hedge trimmer with three handles | |
| JPH0439353B2 (es) |