ES2292897T3

ES2292897T3 - UPPER LOADING WASHER WITH A DRUM EQUIPPED WITH A SINGLE DOOR FLAP.

Info

Publication number: ES2292897T3
Application number: ES03029430T
Authority: ES
Inventors: Markus Beck; Stefan Wohnhas; Siegfried Keusch; Ulrich Mueller-Boysen; Sabine Mayer
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 2003-12-19
Filing date: 2003-12-19
Publication date: 2008-03-16
Anticipated expiration: 2023-12-19
Also published as: EP1544343A1; DE60316822T2; DE60316822D1; EP1544343B1

Abstract

Una lavadora de carga superior, que tiene un tambor (12) con una pared periférica (12a) formada con una abertura (14) para el paso de la ropa de lavado, estando provista dicha abertura (14) con una puerta adaptada para cerrar dicha abertura, dicha puerta comprende una sola solapa (16) con un primer extremo montado de forma abisagrada en un primer borde (14a) de dicha abertura, se proporcionan medios (20, 22) de acoplamiento por salto elástico entre la solapa (16) y el tambor (12) para cerrar la puerta, caracterizada porque dichos medios de acoplamiento por salto elástico comprenden un elemento de cierre (22) en un segundo extremo (16a) de la solapa (16) y elementos de gancho (20) en un segundo borde correspondiente (14b) opuesto a dicho primer borde (14a), el elemento de bloqueo (22) está montado de forma deslizante en la solapa (16) en una dirección substancialmente paralela al eje del tambor y comprende una pluralidad de aberturas (22a) adaptadas para cooperar con dichos elementos de gancho (20), medios de resorte (30) están dispuestos entre el elemento de bloqueo (22) y la solapa (16) para permitir el acoplamiento por salto elástico con los elementos de gancho (20) cuando la puerta (16) es cerrada.A top-loading washing machine, which has a drum (12) with a peripheral wall (12a) formed with an opening (14) for the passage of the laundry, said opening (14) being provided with a door adapted to close said opening, said door comprises a single flap (16) with a first end mounted hingedly on a first edge (14a) of said opening, means (20, 22) of elastic jump coupling between the flap (16) and the drum (12) for closing the door, characterized in that said elastic jump coupling means comprise a closing element (22) at a second end (16a) of the flap (16) and hook elements (20) at a second corresponding edge (14b) opposite said first edge (14a), the locking element (22) is slidably mounted on the flap (16) in a direction substantially parallel to the axis of the drum and comprises a plurality of openings (22a) adapted to cooperate with these elements Hooks (20), spring means (30) are arranged between the locking element (22) and the flap (16) to allow coupling by elastic jump with the hook elements (20) when the door (16) It is closed.

Description

Lavadora de carga superior con un tambor equipado con una sola solapa de puerta.Top loading washer with a drum Equipped with a single door flap.

El presente invento se refiere a una lavadora de carga superior que tiene un tambor con una pared periférica formada con una abertura para el paso de la ropa de lavado, estando provista dicha abertura con una puerta adaptada para cerrar dicha abertura.The present invention relates to a washing machine of top load that has a drum with a peripheral wall formed with an opening for the passage of the laundry, being provided said opening with a door adapted to close said opening.

El tambor de la mayoría de las lavadoras de carga superior tiene una puerta hecha por dos solapas adaptadas para solaparse parcialmente una a otra y están montadas de forma abisagrada en bordes opuestos de la abertura del tambor por medio de resortes adaptados para cargarlas hacia su posición abierta. Tales solapas de puerta están provistas respectivamente con ganchos y aberturas de acoplamiento que cooperan una con otra para bloquear las solapas en su posición cerrada.The drum of most washing machines top load has a door made by two tabs adapted to partially overlap each other and are mounted so hinged on opposite edges of the drum opening by means of springs adapted to load them into their open position. Such door flaps are provided respectively with hooks. and coupling openings that cooperate with each other to block the flaps in their closed position.

Tal forma de construcción, por ejemplo mostrada en el documento EP-A-657573 tiene la desventaja de que el usuario tiene que manipular dos solapas, después de haber abierto la tapa exterior de la máquina que da acceso al tambor. Como el usuario tiene a menudo una mano ya ocupada para llevar un recipiente con la ropa de lavado, está claro que el sistema de puerta con dos solapas no es óptimo para el usuario. Otra desventaja de esta puerta conocida es que no es muy fácil ser manejada por el usuario, ya que las solapas cargadas con resorte pueden requerir medios de amortiguación para evitar una abertura de puerta demasiado rápida e incontrolada, siendo ruidoso dicho movimiento incontrolado de la solapas. Además de eso, la presencia de ganchos también puede dañar al usuario.Such a form of construction, for example shown in document EP-A-657573 it has the disadvantage that the user has to manipulate two flaps, after opening the outer lid of the machine that gives access to the drum As the user often has a hand already busy to carry a container with the laundry, it is clear that the door system with two flaps is not optimal for the Username. Another disadvantage of this known door is that it is not very easy to be handled by the user, since the flaps loaded with spring may require damping means to avoid a Door opening too fast and uncontrolled, being noisy said uncontrolled movement of the flaps. On top of that, the presence of hooks can also harm the user.

Una lavadora de carga superior que tiene una puerta de una sola pieza se describe en el documento EP-A-869212 en el que la puerta está montada de forma pivotante en el tambor giratorio para pivotar respecto el eje central de rotación del tambor. Incluso si esta solución simplifica la forma en la que la puerta es abierta por el usuario, con todo, este sistema es bastante complejo, caro y necesita un equilibrado apropiado de la puerta.A top-loading washer that has a One-piece door is described in the document EP-A-869212 in which the door it is pivotally mounted on the rotating drum to pivot with respect to the central axis of rotation of the drum. Even if this solution simplifies the way in which the door is opened by the user, however, this system is quite complex, expensive and Needs proper door balancing.

Los documentos EP-A-0959169 y EP-A-0681050 describen una lavadora de carga superior en la que la puerta de una sola puerta está abisagrada en el tambor. También el documento GB134659A y DE1815020U describen puertas de una sola pieza para lavadoras de carga superior en la que la puerta está provista con cierres cargados con resorte. El documento US-A-3226961 describe una lavadora acorde con el preámbulo de la reivindicación 1.Documents EP-A-0959169 and EP-A-0681050 describe a washing machine top load in which the single door door is hinged on the drum. Also document GB134659A and DE1815020U describe one-piece doors for washing machines top load in which the door is provided with closures spring loaded The document US-A-3226961 describes a washing machine according to the preamble of claim 1.

De acuerdo con el presente invento, las desventajas anteriores son superadas gracias a las características listadas en las reivindicaciones adjuntas.In accordance with the present invention, the previous disadvantages are overcome thanks to the features listed in the appended claims.

En la lavadora acorde con el invento la puerta del tambor comprende una sola solapa que tiene un primer extremo montado de forma abisagrada en un primer borde de la abertura. Se proporcionan medios de acoplamiento rápido elástico para bloquear y desbloquear la puerta entre un segundo extremo de la solapa, opuesto a su primer extremo y un segundo borde de la abertura. De esta manera el usuario tiene que manejar solo una solapa.In the washing machine according to the invention the door of the drum comprises a single flap having a first end hingedly mounted on a first edge of the opening. Be provide elastic quick coupling means to block and unlock the door between a second end of the flap, opposite to its first end and a second edge of the opening. This The user must handle only one flap.

Además de esto, dicho tipo de puerta puede ser abierta fácilmente de forma automática una vez que el usuario ha abierto manualmente la tapa externa de la máquina.In addition to this, said type of door can be easily opened automatically once the user has Manually open the outer cover of the machine.

Los medios de acoplamiento rápido elástico comprenden un elemento de cierre deslizante en el segundo extremo de la solapa y elementos de gancho en el segundo borde correspondiente.Quick elastic coupling means they comprise a sliding closure element at the second end of the flap and hook elements on the second edge correspondent.

La ausencia de ganchos da lugar también a un diseño menos peligroso para el usuario, que no corre el riesgo de ser herido durante la apertura de la puerta.The absence of hooks also results in a less dangerous design for the user, who does not run the risk of be injured during the opening of the door.

El invento se explicará en la siguiente descripción en base a un ejemplo de realizaciones mostradas en los dibujos, en los que:The invention will be explained in the following description based on an example of embodiments shown in the drawings, in which:

- la figura 1 muestra una vista en perspectiva de una cuba parcialmente seccionada de una lavadora de carga superior acorde con el presente invento,- Figure 1 shows a perspective view of a partially sectioned tank of a load washer superior according to the present invention,

- la figura 2 es una vista en perspectiva del tambor de la lavadora mostrada en la figura 1,- Figure 2 is a perspective view of the washer drum shown in figure 1,

- la figura 3 es una vista superior de una parte de la puerta del tambor en una configuración cerrada.- Figure 3 is a top view of a part of the drum door in a closed configuration.

- la figura 4 es una vista similar a la figura 3 en la que hay retirada una cubierta para mostrar el mecanismo de acoplamiento rápido elástico,- Figure 4 is a view similar to Figure 3 in which there is a cover removed to show the mechanism of elastic quick coupling,

- la figura 5 es una vista en sección transversal a lo largo de la línea V-V de la figura 3 (configuración de la puerta inmediatamente antes de la activación del mecanismo de acoplamiento rápido elástico), y- Figure 5 is a sectional view transverse along the line V-V of the figure 3 (door configuration immediately before activation of the elastic quick coupling mechanism), and

- la figura 6 es una vista en sección transversal similar a la figura 5 en la que se muestra la configuración cerrada de la puerta.- Figure 6 is a sectional view cross section similar to figure 5 in which the closed door configuration.

Con referencia a los dibujos, una lavadora de ropa de carga superior comprende una cuba 10 que está adaptada para ser suspendida en una estructura (no mostrada). En la cuba 10 hay montado de forma giratoria un tambor 12 que tiene un eje horizontal y está provisto, en su pared periférica cilíndrica 12a, con una abertura 14 para cargar y descargar la ropa.With reference to the drawings, a washing machine top-loading clothing comprises a tank 10 that is adapted to be suspended in a structure (not shown). In Cuba 10 there are rotatably mounted a drum 12 having a horizontal axis and is provided, in its cylindrical peripheral wall 12a, with a opening 14 to load and unload clothes.

El tambor 12 comprende también dos paredes opuestas 12b de extremo y la abertura 14 tiene dos bordes opuestos rectilíneos 14a y 14b respectivamente. En la realización mostrada en los dibujos, una puerta 16 hecha por una sola solapa curvada está abisagrada en un primer borde 14a de la abertura 14 y resortes 18 están montados coaxialmente en la bisagra para cargar la puerta 16 hacia su posición abierta mostrada en la figura 1. El segundo borde 14b de la abertura 14 está provisto con una pluralidad de espigas 20 con forma de seta que sobresalen del tambor. Cada espiga 20 tiene una parte de base 20a fijada al tambor y una parte alargada 20b de extremo afilada, adaptada para cooperar con agujeros correspondientes 22a dispuestos en un cierre deslizante 22 llevado por un borde 16a de la puerta 16. El cierre 22 está montado de forma deslizante en un asiento 24 definido por la pared de la puerta y por una cubierta 26 fija en 28 a la puerta (figura 3). Por motivos de claridad la cubierta 26 no se muestra en las figuras 1 y 4. La cubierta 26 presenta una pluralidad de parte 26a de la bóveda en correspondencia con la posición de los agujeros 22a, y tienen la función principal de evitar cualquier enredamiento de la ropa con las espigas 20 durante la carga y descarga del tambor 12. Entre la pared de la puerta 16 y el cierre 22 se proporciona un resorte axial 30 que impulsa el cierre hacia una pared lateral de extremo, como se muestra en la figura 4. El cierre 22 está provisto también con un gatillo 32 que se desliza en una ranura correspondiente de la cubierta 26 para permitir que el usuario deslice el cierre 22 contra la acción del resorte 30.The drum 12 also comprises two walls opposite end 12b and opening 14 has two opposite edges rectilinear 14a and 14b respectively. In the embodiment shown in the drawings, a door 16 made by a single curved flap it is hinged on a first edge 14a of the opening 14 and springs 18 are coaxially mounted on the hinge to load the door 16 towards its open position shown in figure 1. The second edge 14b of opening 14 is provided with a plurality of 20 mushroom-shaped spikes protruding from the drum. Every spike 20 has a base part 20a fixed to the drum and a part 20b elongated sharp end, adapted to cooperate with corresponding holes 22a arranged in a slide closure 22 carried by an edge 16a of the door 16. The closure 22 is slidably mounted on a seat 24 defined by the wall from the door and by a cover 26 fixed at 28 to the door (figure 3). For reasons of clarity, cover 26 is not shown in the Figures 1 and 4. Cover 26 has a plurality of part 26a of the vault in correspondence with the position of the holes 22a, and have the main function of avoiding any entanglement of clothes with spikes 20 during loading and unloading of the drum 12. Between the wall of the door 16 and the closure 22 is provided an axial spring 30 that drives the closure towards a side wall end, as shown in figure 4. The closure 22 is also provided with a trigger 32 that slides in a slot corresponding cover 26 to allow the user slide the closure 22 against the action of spring 30.

El cierre de la puerta 16 es muy fácil para el usuario. Solo tiene que impulsar la puerta 16 contra la acción de los resortes 18 hacia arriba hasta una posición mostrada en las figuras 4 y 5, en la que el cierre 22 está en contacto con las partes afiladas 20b de extremo de las espigas 20. Una pequeña rotación adicional de la puerta 16 impulsada por el usuario provoca un acoplamiento por salto elástico de la espiga 20 en los agujeros correspondientes 22a del cierre 22 (como se muestra en la figura 6). En esta configuración la lavadora puede iniciar su programa de lavado. Para abrir la puerta 16 el usuario solo necesita actuar en el gatillo 32 de manera que el cierre 22 sea desacoplado de las espigas 20. Los resortes 18 hacen el resto.Closing the door 16 is very easy for the Username. Just push the door 16 against the action of the springs 18 up to a position shown in the Figures 4 and 5, in which the closure 22 is in contact with the sharp parts 20b of end of the spikes 20. A small additional rotation of the user-driven door 16 causes an elastic jump coupling of the spike 20 in the holes corresponding 22a of closure 22 (as shown in Figure 6). In this configuration the washing machine can start its program of washed. To open door 16 the user only needs to act in the trigger 32 so that the closure 22 is disengaged from the ears 20. Springs 18 do the rest.

En otra realización del invento, el cierre 22 está provisto con un extremo E que puede ser accionado automáticamente por un dispositivo (no mostrado) para abrir automáticamente la puerta una vez que el usuario abre la tapa de la lavadora. Tal dispositivo puede ser mecánico (por ejemplo accionado por el movimiento de apertura de la tapa) o electromecánico (por ejemplo accionado por un interruptor que detecta cuando la tapa es abierta por el usuario).In another embodiment of the invention, the closure 22 it is provided with an end E that can be operated automatically by a device (not shown) to open automatically the door once the user opens the lid of the washing machine. Such device can be mechanical (for example driven by the opening movement of the lid) or electromechanical (by example operated by a switch that detects when the lid is opened by the user).

Claims

1. A top-loading washing machine, which has a drum (12) with a peripheral wall (12a) formed with an opening (14) for the passage of the laundry, being provided said opening (14) with a door adapted to close said opening, said door comprises a single flap (16) with a first end hingedly mounted on a first edge (14a) of said opening, hopper coupling means (20, 22) are provided elastic between the flap (16) and the drum (12) to close the door,

characterized in that said elastic jump coupling means comprise a closure element (22) at a second end (16a) of the flap (16) and hook elements (20) at a corresponding second edge (14b) opposite said first edge (14 to),

the blocking element (22) is mounted of sliding form on the flap (16) in a substantially direction parallel to the axis of the drum and comprises a plurality of openings (22a) adapted to cooperate with said hook elements (20), spring means (30) are arranged between the locking element (22) and flap (16) to allow jump coupling elastic with hook elements (20) when the door (16) is closed.

2. A top-loading washing machine according to claim 1, characterized in that the locking element (22) is provided with a trigger part (32) adapted to be operated by the user to allow the door to open.

3. A top-loading washing machine according to claims 1 or 2, characterized in that it comprises means for automatically actuating the elastic jump coupling means (20, 22) to open the door (16).