ES2294258T3 - Dispositivo y maquina de esparcido centrifugo de abonos o de productos similares en granos. - Google Patents
Dispositivo y maquina de esparcido centrifugo de abonos o de productos similares en granos. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2294258T3 ES2294258T3 ES03364001T ES03364001T ES2294258T3 ES 2294258 T3 ES2294258 T3 ES 2294258T3 ES 03364001 T ES03364001 T ES 03364001T ES 03364001 T ES03364001 T ES 03364001T ES 2294258 T3 ES2294258 T3 ES 2294258T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- blade
- products
- standard
- spreading
- auxiliary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000003337 fertilizer Substances 0.000 title claims abstract description 18
- 230000007480 spreading Effects 0.000 claims abstract description 41
- 238000003892 spreading Methods 0.000 claims abstract description 41
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 claims description 10
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 6
- 235000011868 grain product Nutrition 0.000 claims description 6
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 7
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 241000282326 Felis catus Species 0.000 description 1
- 235000010627 Phaseolus vulgaris Nutrition 0.000 description 1
- 244000046052 Phaseolus vulgaris Species 0.000 description 1
- 206010040925 Skin striae Diseases 0.000 description 1
- 208000031439 Striae Distensae Diseases 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 238000001033 granulometry Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
- A01C17/00—Fertilisers or seeders with centrifugal wheels
- A01C17/006—Regulating or dosing devices
- A01C17/008—Devices controlling the quantity or the distribution pattern
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
- A01C17/00—Fertilisers or seeders with centrifugal wheels
- A01C17/006—Regulating or dosing devices
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Fertilizing (AREA)
Abstract
Dispositivo de esparcido centrifugo de abonos o de productos similares en granos, que comprende por lo menos un disco rotativo (1), de eje vertical (XX''), que soporta por lo menos dos balas expulsoras (5, 6) llamadas estándar, que sirven para el esparcido normal, y por lo menos una pala (7, 9) llamada auxiliar, asociada a una (6) de las palas estándar y que sirve para el esparcido de borde, que es más corta que dicha pala estándar y que está posicionada delante de esta última para interceptar, con vistas a un esparcido de borde, el flujo (F) de productos vertidos delante de ella sobre el disco (1) y proyectarlos hacia el exterior, caracterizado porque comprende unos medios de selección (43) apropiados para modificar la zona de caída de los productos sobre el disco (1), de manera que en un primer estado de esparcido normal, la pala estándar (6) intercepta dichos productos, mientras que la pala auxiliar no intercepta productos, y que en un segundo estado de esparciado de borde, la pala auxiliar (7, 9) intercepta dichos productos, mientras que la pala estándar no intercepta productos.
Description
Dispositivo y máquina de esparcido centrífugo de
abonos o de productos similares en granos.
La presente invención se refiere a un
dispositivo y a una máquina de esparcido centrífugo de abonos o de
productos similares en granos.
En la continuación de la presente solicitud
incluidas las reivindicaciones, se utilizará el término
"productos", así como la expresión "productos en granos",
para designar indiferentemente unos abonos u otros productos
granulosos de aspecto similar.
Un dispositivo de esparcido de este tipo, bien
conocido, comprende un disco rotativo de eje vertical que soporta
por lo menos dos palas expulsoras, llamadas estándar, que sirven
para el esparcido normal.
Este tipo de dispositivo está montado a la
salida de una tolva que recibe el abono, y está soportado por un
tractor.
Un orificio de distribución, generalmente
equipado con una trampilla de dosificación, asegura el flujo de
abono sobre el disco.
Algunos materiales están equipados con dos
discos dispuestos uno al lado del otro y que giran en sentido
contrario.
Cuando tiene lugar el esparcido de los
productos, en particular cuando se trata de abonos, se platea el
problema del esparcido en el borde del campo.
Por el término "borde" se entiende tanto un
elemento material tal como una valla, un foso o una barrera, que
bordea uno de los lados del campo, como el límite de una parcela
vecina.
La disposición y la orientación de las palas que
equipan el o los disco(s) distribuidor(es) son
determinadas de tal manera que la densidad de los granos
distribuidos en el curso de una pasada del dispositivo sea casi
constante en la mayor parte de la banda cubierta por la pasada.
En la práctica, el espectro de esparcido
comprende unas zonas extremas sobre las cuales la densidad decrece
aproximadamente linealmente hacia el exterior. Sin embargo, esta
zona de densidad no homogénea está compensada por la aportación de
granos cuando tiene lugar la pasada siguiente, superponiéndose los
dos extremos de los espectros para dar una resultante
aproximadamente constante.
Se plantea sin embargo el problema del esparcido
de un borde del campo, donde los constructores intentan obtener una
rotura de espectro, haciendo que la distribución sea aproximadamente
homogénea hasta el límite del campo, y decrece brutalmente, de
manera que no esparza más allá del limite.
Para ello, se han propuesto diferentes
soluciones.
Una solución, que constituye el objeto en
particular del documento
FR-A-2 669 806, es dotar la salida
de la tolva de una aleta deflectora móvil, apropiada para
interceptar y para desviar una parte del flujo de producto que
fluye de la tolva hacia el disco esparcidor, para dirigirla hacia el
resto del flujo.
Si bien esta solución es generalmente
satisfactoria, la misma adolece del inconveniente de no poder
adaptarse fácilmente a todos los tipos de distribuidores de abonos
disponibles en el comercio.
Se ha propuesto asimismo proveer la zona extrema
corriente abajo de la pala expulsora de una parte inmóvil
orientable y/o deslizante.
Modificando la posición de esta parte extrema
con respecto a la pala expulsora, es posible modificar, en cierta
medida, la zona extrema del espectro.
Sin embargo, la regulación de posición de la
parte móvil de la pala es a menudo delicada y fuente de error para
el usuario.
Se ha propuesto asimismo en el documento
FR-A-2 751 505 prever sobre el disco
de esparcido, además de las dos palas expulsoras llamadas estándar,
una pala auxiliar amovible o escamoteable, que presenta una longitud
más corta que la pala estándar a la cual está asociada, siendo esta
pala auxiliar posicionable delante de esta última de tal manera que
intercepte la totalidad del flujo de los productos que son vertidos
delante de ella sobre el disco, y los proyecte al exterior de éste
impidiendo al mismo tiempo que alcancen la pala estándar
asociada.
Si bien este dispositivo es generalmente
satisfactorio en lo que concierne a la calidad del esparcido,
adolece sin embargo de un inconveniente no despreciable que está
ligado al hecho de que, cuando se desea volver a un esparcido
normal, es necesario que el operador descienda del tractor y proceda
al escamoteado o al desmontaje de la pala auxiliar.
Se comprende fácilmente que esta manipulación es
fastidiosa y que es fuente de una pérdida de tiempo no
despreciable.
La presente invención tiene por objetivo evitar
este inconveniente, proponiendo un dispositivo del mismo tipo
general que el que acaba de ser citado, pero cuyas palas estándar y
auxiliar pueden quedar de forma permanente sobre el disco,
proporcionando al mismo tiempo la posibilidad al usuario del
dispositivo de proceder indiferentemente a unos esparcidos normales
o de borde, sin tener que dejar su tractor, ni proceder a ningún
desmontaje o manipulación de dichas palas.
Se trata por tanto de un dispositivo de
esparcido centrífugo de abonos o de productos similares en granos,
que comprende por lo menos un disco rotativo, de eje vertical, que
soporta por lo menos dos palas expulsoras, llamadas estándar, que
sirven para el esparcido normal, y por lo menos una pala, llamada
auxiliar, asociada a una de las palas estándar y que sirve para el
esparcido de borde, que es más corta que dicha pala estándar y que
está posicionada delante de esta última para interceptar, con vistas
a un esparcido de borde, el flujo de productos vertidos delante de
ella sobre el disco y proyectarlos al exterior.
Según la invención, este dispositivo comprende
unos medios de selección, apropiados para modificar la zona de
caída de los productos sobre el disco, de manera que en un primer
estado de esparcido normal, la pala estándar intercepta dicho
productos, mientras que la pala auxiliar no intercepta productos, y
que en un segundo estado de esparcido de borde, la pala auxiliar
intercepta dichos productos, mientras que la pala estándar no
intercepta productos.
Modificando así, por dichos medios de selección,
la zona de caída del los productos sobre el disco, se realiza una
técnica que podrá ser en caso necesario, mandada a distancia, en
particular desde la cabina de mando del tractor que recibe el
dispositivo, sin que el conductor tenga a bajar de su vehículo.
Por otra parte, según un cierto número de
características adicionales posibles, pero no limitativas, de la
presente invención:
- -
- dichos medios de selección son apropiados para dirigir selectivamente el flujo de productos hacia una o la otra de dos zonas de caída, a saber una primera zona situada delante de la pala estándar, justo detrás de la pala auxiliar para un esparcido normal, y una segunda zona situada delante de la pala auxiliar, para un esparcido de borde;
- -
- dichos medios de selección actúan en una dirección sustancialmente perpendicular a la dirección de desplazamiento del dispositivo.
- -
- dichos medios de selección consisten en unos medios de desplazamiento de por lo menos el extremo inferior de dicho canal, entre una primera posición situada en la vertical de dicha primera zona y una segunda posición situada en la vertical de dicha segunda zona;
- -
- el puesto de mando de dicho tractor comprende unos medios de mando a distancia de dichos medios de selección;
- -
- el dispositivo comprende asimismo unos medios de regulación apropiados para orientar selectivamente el flujo en una dirección generalmente paralela a su dirección de desplazamiento;
- -
- las palas estándar son rectilíneas, mientras que la pala auxiliar es curva, de concavidad dirigida hacia adelante;
- -
- las palas estándar son rectilíneas, mientras que la pala auxiliar está acodada, constituida por dos partes rectilíneas que forman entre ellas un ángulo (\alpha) superior al ángulo recto, cuya abertura está girada hacia adelante;
- -
- la parte exterior es regulable con respecto a la parte interior por pivotamiento que permite modificar dicho ángulo, o por traslación axial que permite modificar la longitud activa;
- -
- la para auxiliar es más alta que la pala estándar a la cual está asociada, por lo menso a nivel de la zona de caída del producto sobre el disco;
- -
- las dos palas estándar están cada una combinadas con una pala de borde;
- -
- la pared de dicha pala auxiliar está prevista rugosa, por lo menos en su cara delantera, destinada a encontrar en contacto con el producto;
- -
- el dispositivo comprende una placa que recubre parcialmente la pala auxiliar y que se extiende hacia la parte posterior de ésta, en una zona inmediatamente próxima a la zona de caída de los productos, y en su sentido de desplazamiento a lo largo de la pala;
- -
- dichos medios de selección consisten en unos medios de desplazamiento de dicho disco en su propio plano, desde una primera posición en la cual la zona de caída de los granos está situada delante de la pala estándar, justo detrás de la pala auxiliar, para un esparcido normal, y una segunda posición en la cual la zona de caída está situada delante de la pala auxiliar para un esparcido de borde;
- -
- el dispositivo comprende una serie de juegos de palas constituidos cada uno por una pala auxiliar y por una pala estándar que le está adaptada, teniendo cada juego unas dimensiones diferentes, y pudiendo ser utilizados selectivamente en función de la naturaleza del producto a esparcir y/o de la anchura de trabajo.
La invención se refiere asimismo a una máquina
de esparcido centrífugo de abonos o de productos similares en
granos, que comprende un recinto de almacenado de dichos productos y
por lo menos un disco rotativo de esparcido, estando está máquina
caracterizada porque está equipada con un dispositivo de acuerdo con
una de las definiciones dadas anteriormente.
Otras características y ventajas de la invención
se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción
y de los planos anexos que representan a título de ejemplo no
limitativo, unos modos de realización preferidos.
En estos planos:
- la figura 1 es una vista esquemática lateral
de un tractor equipado con un dispositivo de acuerdo con la
invención;
- la figura 2 es una vista esquemática por
encima, que muestra un modo de realización posible de un disco
destinado a equipar un dispositivo de acuerdo con la invención;
- la figura 3 es una vista en perspectiva del
disco de la figura 2;
- la figura 4 es una vista en sección del mismo
disco, según el plano IV-IV de la figura 2;
- las figuras 5A y 5B son unas vistas laterales
de los medios de selección que equipan el extremo inferior de un
canal de distribución de los productos en granos que equipa el
dispositivo, respectivamente en dos posiciones extremas;
- la figura 6 es una vista en perspectiva de los
medios de selección de las figuras 5A y 5B;
- la figura 7 es una vista por encima de otro
modo de realización del disco;
- la figura 8 es una vista en sección del mismo
disco, según el plano VIII-VIII de la figura 7;
- las figuras 9 a 11 son unas representaciones
esquemáticas de tres variantes posibles de la pala auxiliar, de
forma acodada.
La máquina de esparcido representada en la
figura 1 es una máquina de esparcido de abonos de tipo conocido.
Esta máquina 2 está montada en la parte posterior de un tractor 3.
La misma comprende un recinto de almacenado del producto en granos
a esparcir, que consiste en una tolva 20.
El sentido de desplazamiento del tractor y de la
máquina de esparcido está simbolizado por la flecha f.
El esparcidor 2 está provisto de un disco
rotativo 1 o de un par de discos rotativos, sustancialmente
horizontal (u horizontales), de eje vertical. Unos medios
apropiados hacen girar este (estos) disco(s) alrededor de su
eje X-X', como es bien conocido.
El disco 1 está dispuesto debajo de una abertura
de salida de la tolva, y la caída del producto sobre el disco se
realiza por medio de un canal orientable 4.
Sobre el esparcidor 2 está previsto un medio de
regulación 40 cuyo accionamiento por el operador permite modificar
la orientación del canal 4. En el modo de realización ilustrado en
la figura 1, esta regulación se realiza por medio de un sistema de
mando a distancia 41, simbolizado por un trazo interrumpido. La
palanca 40 está dispuesta de tal manera que el operador puede
accionarla sin tener que dejar su puesto de conducción.
La regulación puede evidentemente realizarse de
modo diferente, por ejemplo con la ayuda de una moleta soportada
por el canal.
El cambio de orientación del canal 4 se realiza
en una dirección que es paralela, o sustancialmente paralela, a la
dirección de desplazamiento f del tractor.
Se podrá hacer referencia a la patente nº 91
02636 (publicación nº 2 673 420) a nombre del presente solicitante
para encontrar en la misma más detalles sobre unos modos de
realización posibles de este sistema de orientación del canal.
Evidentemente, en un modo de realización no
representado de la máquina, la tolva 20 podría estar desprovista de
este sistema de regulación que permite orientar selectivamente el
canal según la dirección general de desplazamiento del tractor.
El disco 1 representado en las figuras 2 a 4, es
de tipo general conocido. Presenta una parte central 10 en forma de
cúpula, y es arrastrado en rotación alrededor de un eje vertical, o
aproximadamente vertical XX', estando el sentido de rotación
simbolizado por la flecha g.
El sentido de avance f de la máquina sobre el
suelo está asimismo indicado en la figura 2.
La zona de borde está situada a la izquierda del
disco, si se considera el sentido de desplazamiento f.
La cara superior del disco 1 entre la cúpula 10
y el borde periférico 100 es ligeramente troncocónica, de eje en el
vértice muy acampanado, de manera que los granos dejan el disco con
una trayectoria que tiene una pequeña componente horizontal
dirigida hacia arriba.
Este disco está provisto de dos palas, llamadas
estándar 5 y 6 que están fijadas sobre la parte superior del
disco.
Como es bien conocido, las dos palas están
dispuestas en oposición una a la otra sobre el disco. Su dirección
es aproximadamente tangencial con respecto al borde circular de la
parte 10 en forma de cúpula.
Una de las palas, en el ejemplo, la pala 5, es
más larga que la otra.
De manera conocida, cada una de las palas es un
perfil metálico que tiene una sección en forma de U, cuyas ramas
laterales son sustancialmente horizontales y cuya abertura está
girada hacia adelante, considerando el sentido de rotación g.
Se podrá en caso necesario hacer referencia a la
patente nº 96 09693 (publicación nº 2 751 505) a nombre del
presente solicitante, para encontrar en la misma unas formas de
realización particulares de estas palas.
Las palas 5 y 6 están fijadas de forma
permanente sobre el disco, por ejemplo por medio de remaches o de
tornillos.
También de forma conocida, el disco está
equipado con una pala auxiliar, designada con la referencia 7, que
está posicionada sobre el disco, delante de la pala larga.
Se trata de una pala más corta que la pala
estándar asociada 5, y que presenta una forma curva en el modo de
realización presentado aquí. Su concavidad está girada hacia
adelante (si se considera su sentido de avance cuando tiene lugar
la rotación del disco).
Como es bien conocido, con vistas a un
esparciado de borde, esta pala está destinada a interceptar el flujo
F (véase la figura 3) de productos vertidos delante de ella sobre
el disco 1 para proyectarlos hacia el exterior, impidiendo al mismo
tiempo que alcancen la pala estándar asociada 5.
En la figura 2 se ha designado con las
referencias Z_{1} y Z_{2} las zonas de caídas de los productos
sobre el disco 1, que corresponden respectivamente a un esparciador
normal y a un esparciado de borde. La primera zona Z_{1} está
situada delante de la pala estándar justo detrás de la pala
auxiliar. La segunda zona Z_{2} está, en cuanto a si misma,
situada delante de la pala auxiliar 7.
De acuerdo con la invención, el conjunto de las
palas 5, 6 y 7 está destinado a quedar de forma permanente sobre el
disco y el dispositivo comprende unos medios de selección que son
apropiados para modificar la zona de caída de los productos sobre
el disco de manera que en un primer estado de esparcido normal, sea
la pala estándar la que intercepta los productos, mientras que la
pala auxiliar 7 no los intercepta, y que en un segundo estado de
esparcido de borde, la pala auxiliar 7 intercepta los productos,
mientras que la pala estándar 5 no los intercepta.
En el ejemplo de realización presentado en este
caso, estos medios de selección son apropiados para dirigir
selectivamente el flujo de productos que caen de la tolva hacia una
o la otra de las dos zonas de caída Z_{1} y Z_{2}.
En el modo de realización presentado en las
figuras 5A, 5B y 6, estos medios de selección consisten en unos
medios 45 de desplazamiento de por lo menos el extremo inferior de
dicho canal 4, entre una posición situada en la vertical de la
primera zona Z_{1} y una segunda posición situada en la vertical
de la segunda zona Z_{2}.
En estas figuras, se ha designado con la
referencia 44 la estructura metálica, en forma de pirámide
invertida, que delimita la parte inferior de la tolva 20 de la
máquina esparcidora 20 de la máquina de esparcido 2, y con la
referencia 42, el extremo inferior de dicho canal 4.
De manera conocida, el dispositivo está equipado
con medios 45 que permiten orientar selectivamente dicho extremo
inferior 42 en una dirección generalmente paralela a la dirección f
de desplazamiento del tractor.
Para más detalles sobre esta disposición, se
puede en particular hacer referencia al folleto comercial
explicativo "Distribuidor de abonos 12-36
metros/SULKY gran cultivo" editado por el presente solicitante en
febrero del 2001.
Sobre los medios citados 45 está prevista una
estructura alargada 43, que comprende dos paredes paralelas y
verticales 430. Las mismas están inclinadas y dirigidas hacia la
parte baja de la estructura 44. En su parte inferior están
practicadas dos lumbreras alargadas 431.
Entre las paredes está articulado un gato V,
cuyo vástago (no visible en las figuras) es solidario de una pieza
420 aplicada en el extremo inferior 42 del canal. Esta pieza
soporta, en sus flancos opuestos, dos tetones 421, cuyas
dimensiones están adaptadas para que se acoplen en deslizamiento, en
las lumbreras 431.
Mediante el accionamiento del vástago del gato,
los tetones 421 son desplazados de un extremo al otro de dichas
lumbreras.
Con esto, la pieza 42 es desplazada de forma
similar. En las figuras 5A y 5B, se ha designado con las referencias
e_{1} y e_{2} la separación entre los puntos más bajos de la
estructura 44 y de la pieza 42.
En las dos posiciones extremas representadas en
estas figuras, la pieza 42 se sitúa respectivamente en la vertical
de las zonas de esparcido Z_{1} y Z_{2}.
Los medios de selección descritos anteriormente,
así como los medios 45 podrán por tanto ser fácilmente mandados a
distancia, desde la cabina del tractor.
Preferentemente y como aparece claramente en la
figura 4, la pala 7 presenta una altura h_{2} superior a la
h_{1} de la pala estándar 5. Cuando tiene lugar un esparcido de
borde, los abonos no tienen tiempo de descender suficientemente
abajo para ser interceptados por la pala estándar. La altura más
importante de la pala auxiliar permite recuperarlos. A título
indicativo, estas alturas pueden ser respectivamente 40 y 51,5 mm.
En cuanto al ángulo \alpha formado por el disco y la pared
vertical de la pala 7, es por ejemplo de 82º. Finalmente, la
separación d_{1} entre las dos palas es por ejemplo de 37 mm.
La curvatura y/o la longitud de la pala 7 puede
(pueden) estar adaptada(s) a la anchura de esparcido de borde
deseada.
En una forma de realización no presentada, la
pala auxiliar puede presentar una pared rugosa, por lo menos sobre
su cara delantera a lo largo de la cual deslizan unos granos, de
manera que frenen al máximo su velocidad. Así, unas estrías, unas
asperezas u otras escamas pueden estar formadas en esta pared.
En la hipótesis en que la máquina de esparcido
es de dos discos, puede estar prevista una pala auxiliar sobre un
solo disco o sobre los dos. En este último caso, el esparcido de los
dos bordes opuestos de un campo podrá realizarse indiferentemente,
utilizando uno de los dos conjuntos canal/disco adecuados, de
izquierda o de derecha, en función del sentido del desplazamiento de
la máquina con respecto al borde.
En la forma de realización representada en las
figuras 7 y 8, una segunda pala auxiliar 9, representada solamente
en forma de una línea a trazos discontinuos, está asociada a la pala
estándar 5. Presenta sin embargo una curvatura menos marcada que la
de la pala 7.
Por encima de la pared superior de la pala
auxiliar 7, en la zona situada hacia el interior del disco 1 está
montada una placa 8 que la recubre parcialmente en una zona
inmediatamente próxima a la zona de caída Z_{1} de los productos,
en el sentido de su desplazamiento a lo largo de la pala. La misma
está aplicada, por ejemplo por soldadura, a la pala 7 o forma parte
integrante de ésta.
Esta placa está dirigida y ligeramente inclinada
hacia atrás y hacia abajo. Preferentemente se encuentra a un nivel
ligeramente más alto que la pared superior de la pala estándar 5, de
la cual está separada por un intercalo (i).
En el caso de un esparcido de borde, esta placa
que forma el techo aplicado evita que algunos granos sean
interceptados intempestivamente por la pala estándar.
La variante de pala 7' representada en la figura
9 tiene una forma acodada, constituida por una porción interior y
por una porción exterior rectilíneas que forman entre sí un ángulo
\alpha obtuso, cuyo valor es ventajosamente del orden de 105 a
115 grados.
En las figuras 10 y 11, la pared superior de la
pala ha sido, expresamente, representada de forma incompleta a fin
de que las partes arrancadas de esta pared deje aparecer los órganos
de regulación.
En el modo de realización de la figura 10, en la
cual la pala está designada con la referencia 7'', el valor de este
ángulo \alpha puede ser modificado, gracias a un montaje
articulado de la porción exterior que pivota sobre la porción
inferior fija, estando el eje de articulación designado con la
referencia 700.
En el modo de realización de la figura 11, en la
cual la pala está designada con la referencia 7''', está previsto
un montaje deslizante "R" de la porción exterior 71''' que es
extensible en traslación axial con respecto a la porción interior
fija 70'''. El guiado está asegurado por un sistema conocido tal
como un tetón encajado en una lumbrera.
Unos medios de enclavamiento apropiados aseguran
el mantenimiento de la pala exterior en la posición angular (figura
10) o de extensión (figura 11) deseada.
Estas posibilidades de regulación pueden ser
deseables para adaptar la anchura efectiva de esparcido de borde a
la naturaleza y a la calidad del producto (granulometría y
porcentaje de humedad en particular).
En un modo de realización no representado, la
tolva 20 está equipada con dos tubuladuras de distribución, cuyo
extremo desembocante se sitúa en la vertical de las zonas Z_{1} y
Z_{2}. En esta hipótesis, los medios de selección reivindicados
consisten simplemente en unos medios de obturación selectivos de una
u otra de las tubuladuras.
En otro modo aún de realización no representado,
dichos medios de selección consisten en unos medios de
desplazamiento de dicho disco 1 en su propio plano, de una primera
posición en la cual la zona de caída de los granos está situada
delante de la pala estándar 5, justo detrás de la pala auxiliar 7,
para un esparcido normal, y una segunda posición en la cual la zona
de caída está situada delante de la pala auxiliar 7 para un
esparcido de borde. Contrariamente a las formas de realización
descritas con referencia a las figuras, es por tanto el disco 1 el
que es móvil y no el extremo inferior del canal.
Claims (16)
1. Dispositivo de esparcido centrifugo de abonos
o de productos similares en granos, que comprende por lo menos un
disco rotativo (1), de eje vertical (XX'), que soporta por lo menos
dos balas expulsoras (5, 6) llamadas estándar, que sirven para el
esparcido normal, y por lo menos una pala (7, 9) llamada auxiliar,
asociada a una (6) de las palas estándar y que sirve para el
esparcido de borde, que es más corta que dicha pala estándar y que
está posicionada delante de esta última para interceptar, con vistas
a un esparcido de borde, el flujo (F) de productos vertidos delante
de ella sobre el disco (1) y proyectarlos hacia el exterior,
caracterizado porque comprende unos medios de selección (43)
apropiados para modificar la zona de caída de los productos sobre
el disco (1), de manera que en un primer estado de esparcido normal,
la pala estándar (6) intercepta dichos productos, mientras que la
pala auxiliar no intercepta productos, y que en un segundo estado de
esparciado de borde, la pala auxiliar (7, 9) intercepta dichos
productos, mientras que la pala estándar no intercepta
productos.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dichos medios de selección (43) son
apropiados para dirigir selectivamente el flujo (F) de productos
hacia una o la otra de dos zonas de caída (Z_{1}, Z_{2}), a
saber una primera zona (Z_{1}) situada delante de la pala estándar
(6), justo detrás de la pala auxiliar (7, 9) para un esparcido
normal, y una segunda zona situada delante de la pala auxiliar (7,
9) para un esparcido de borde.
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque dichos medios de selección (43) actúan
en una dirección sustancialmente perpendicular a la dirección (f) de
desplazamiento.
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones
2 ó 3, que está equipado con un recinto (2) de almacenado de dichos
productos asociado a un canal (4) de distribución de estos productos
sobre el disco (1), caracterizado porque dichos medios de
selección (43) consisten en unos medios de desplazamiento de por lo
menos el extremo inferior (42) de dicho canal (4), entre una
primera posición situada en la vertical de dicha primera zona
(Z_{1}) y una segunda posición situada en la vertical de dicha
segunda zona (Z_{2}).
5. Dispositivo según una de las reivindicaciones
2 a 4, que está soportado por un tractor (T), caracterizado
porque el puesto de mando de dicho tractor comprende unos medios de
mando a distancia de dichos medios de selección
(43).
(43).
6. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 5, caracterizado porque comprende asimismo unos medios
de regulación apropiados para orientar selectivamente el flujo (F)
en una dirección generalmente paralela a su dirección (f) de
desplazamiento,
7. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 6, caracterizado porque las palas estándar (5, 6) son
rectilíneas, mientras que la pala auxiliar (7, 9) es curva, de
concavidad dirigida hacia adelante.
8. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 6, caracterizado porque las palas estándar (5, 6) son
rectilíneas, mientras que la pala auxiliar (7', 7'') está acodada,
constituida por dos partes rectilíneas (70, 71) que forman entre
ellas un ángulo (\alpha) superior al ángulo recto, cuya abertura
está girada hacia adelante.
9. Dispositivo según la reivindicación 8,
caracterizado porque la parte exterior (71''; 71''') es
regulable con respecto a la parte interior (70'', 70''') por
pivotamiento que permite modificar dicho ángulo (\alpha) o por
traslación axial que permite modificar su longitud activa.
10. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la pala auxiliar
(7, 9) es más alta que la pala estándar (5, 6) a la cual está
asociada, por lo menos en la zona de caída del producto sobre el
disco.
11. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 10, cuyas dos palas estándar (5, 6) están cada
una combinadas con una pala de borde (7, 9).
12. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque la pared de
dicha pala exterior (7, 9) está prevista rugosa, por lo menos en su
cara delantera, destinada a entrar en contacto con el producto.
13. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque comprende una
placa (8) que recubre parcialmente dicha pala auxiliar (7), y se
extiende hacia la parte posterior de esta, en una zona
inmediatamente próxima a la zona de caída de los productos, y en su
sentido de desplazamiento a lo largo de la pala.
14. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque dichos medios de selección consisten en
unos medios de desplazamiento de dicho disco (1) en su propio
plano, de una primera posición en la cual la zona de caída de los
granos está situada delante de la pala estándar (5, 6), justo detrás
de la pala auxiliar (7, 9) para un esparcido normal, y una segunda
posición en la cual la zona de caída está situada delante de la
pala auxiliar (7, 9) para un esparcido de borde.
15. Dispositivo según la reivindicación (1),
caracterizado porque comprende una serie de juegos de palas
constituidos cada uno por una pala auxiliar (7) y por una pala
estándar (5) que le está adaptada, presentando cada juego unas
dimensiones diferentes, y pudiendo ser utilizados selectivamente en
función de la naturaleza del producto a esparcir y/o de la anchura
de trabajo.
16. Máquina de esparcido centrífugo de abonos o
de productos similares en granos, que comprende un recinto (2) de
almacenado de dichos productos y por lo menos un disco rotativo (1)
de esparcido, caracterizada porque está equipada con un
dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 15.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0201861A FR2835692B1 (fr) | 2002-02-14 | 2002-02-14 | Dispositif et machine d'epandage centrifuge d'engrais ou de produits similaires en grains |
| FR0201861 | 2002-02-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2294258T3 true ES2294258T3 (es) | 2008-04-01 |
Family
ID=27620223
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03364001T Expired - Lifetime ES2294258T3 (es) | 2002-02-14 | 2003-02-11 | Dispositivo y maquina de esparcido centrifugo de abonos o de productos similares en granos. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1336332B1 (es) |
| AT (1) | ATE373414T1 (es) |
| DE (1) | DE60316368T2 (es) |
| ES (1) | ES2294258T3 (es) |
| FR (1) | FR2835692B1 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004007574A1 (de) * | 2004-02-17 | 2005-09-08 | Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg | Schleuderdüngerstreuer |
| FR2912280B1 (fr) | 2007-02-09 | 2011-07-29 | Sulky Burel | Machine et procede d'epandage centrifuge d'engrais ou de produits similaires en grains |
| FR2940003B1 (fr) | 2008-12-19 | 2013-01-18 | Sulky Burel | Systeme automatise de distribution de particules pour machine agricole, module et procede correspondants |
| FR3094611B1 (fr) | 2019-04-04 | 2022-04-29 | Sulky Burel | Dispositif d’épandage de particules à goulotte rotative |
| CN112899134B (zh) * | 2021-03-10 | 2022-09-02 | 普瑞特机械制造股份有限公司 | 干曲块落料装置 |
| PL131104U1 (pl) * | 2022-11-25 | 2024-05-27 | Worek Jerzy Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe Woprol | Łopatka wysiewająca do odśrodkowego rozsiewacza nawozów. |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2669806B1 (fr) | 1990-12-04 | 1993-03-19 | Sulky Burel Sa | Procede et dispositif pour modifier le spectre d'une machine d'epandage centrifuge de produits en grains, en vue de l'epandage en bordure de champ. |
| FR2751505B1 (fr) * | 1996-07-26 | 1998-10-23 | Sulky Burel Sa | Dispositif d'epandage centrifuge d'engrais ou de produits similaires en grains |
-
2002
- 2002-02-14 FR FR0201861A patent/FR2835692B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-02-11 EP EP03364001A patent/EP1336332B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-11 AT AT03364001T patent/ATE373414T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-02-11 DE DE60316368T patent/DE60316368T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-11 ES ES03364001T patent/ES2294258T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1336332A1 (fr) | 2003-08-20 |
| DE60316368D1 (de) | 2007-10-31 |
| FR2835692B1 (fr) | 2004-05-28 |
| DE60316368T2 (de) | 2008-06-26 |
| EP1336332B1 (fr) | 2007-09-19 |
| ATE373414T1 (de) | 2007-10-15 |
| FR2835692A1 (fr) | 2003-08-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8291998B1 (en) | Furrow closing wheel assembly | |
| ES2848825T3 (es) | Dispositivo para arar con dos elementos de corte | |
| ES2294258T3 (es) | Dispositivo y maquina de esparcido centrifugo de abonos o de productos similares en granos. | |
| US7082618B1 (en) | Cap with hinged vent flaps in visor | |
| US20030192968A1 (en) | Broadcast spreader with movable deflector | |
| US6406368B1 (en) | Straw and chaff spreader with spread to the rear | |
| ES2245700T3 (es) | Rastrojadora de precision con elementos sembradores incorporados. | |
| US4367848A (en) | Spreader | |
| JP6056050B2 (ja) | 茶樹用肥料散布装置 | |
| ES2271676T3 (es) | Disposicion para abrir y cerrar un surco de labranza. | |
| US20020117562A1 (en) | Spreader shield | |
| ES2283285T7 (es) | Aparato para sembrar semillas mejorado | |
| US6779328B2 (en) | Cutting implement having anti-blowout lip and extension | |
| US3923104A (en) | Forward angle plow sweep | |
| ES2780027T3 (es) | Un esparcidor centrífugo para fertilizantes y abonos | |
| US6116526A (en) | Implement for spreading granular and/or pulverulent material | |
| US3537649A (en) | Spreading implements | |
| DE602004002816T2 (de) | Verfahren zum Verteilen von Dünger oder anderem kornförmigen Material | |
| NL8105285A (nl) | Inrichting voor het verspreiden van korrel- en/of poedervormig materiaal. | |
| DK2332401T3 (en) | Centrifugal | |
| US601897A (en) | Planter | |
| ES2226816T3 (es) | Lanzador-rompedor centrifugo de aridos y otros materiales. | |
| ES2324624T3 (es) | Cortacesped rotativo con funcion de cobertura del terreno con materia organica. | |
| ES2674972A1 (es) | Herramienta para acoplar a un vehículo agrícola | |
| KR200237398Y1 (ko) | 트랙터용 비료살포기 |