ES2294484T3 - Distribuidor de producto comprendiendo una bomba accionada por un piston. - Google Patents
Distribuidor de producto comprendiendo una bomba accionada por un piston. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2294484T3 ES2294484T3 ES04722848T ES04722848T ES2294484T3 ES 2294484 T3 ES2294484 T3 ES 2294484T3 ES 04722848 T ES04722848 T ES 04722848T ES 04722848 T ES04722848 T ES 04722848T ES 2294484 T3 ES2294484 T3 ES 2294484T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- piston
- pump body
- tank
- chamber
- distributor according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 13
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 claims abstract description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 5
- 239000000047 product Substances 0.000 description 26
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 8
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 7
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 7
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 5
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000008278 cosmetic cream Substances 0.000 description 1
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1023—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem
- B05B11/1026—Piston pumps having an outlet valve opened by deformation or displacement of the piston relative to its actuating stem the piston being deformable and its deformation allowing opening of the outlet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1066—Pump inlet valves
- B05B11/107—Gate valves; Sliding valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1074—Springs located outside pump chambers
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
- Fertilizing (AREA)
Abstract
Distribuidor de producto líquido o pastoso que comprende un depósito (14) y una bomba (16) de accionamiento por pulsador (18), estando el citado pulsador unido a un pistón (24) móvil en el interior de un cuerpo de bomba (22), caracterizado porque el citado cuerpo de bomba comprende una parte tubular (26) de sección más pequeña que la del depósito, que aloja el pistón y un tirante anular (28) por el cual está montado apretado contra la pared interna del depósito para disponer una cámara anular (32) para el citado producto entre la superficie exterior de la citada parte tubular y la superficie interior del citado depósito, porque una cámara de dosificación (20), cilíndrica, que comunica con la citada cámara anular, está situada en el fondo del citado depósito, porque el citado pistón (24) se introduce y desliza de modo estanco dentro de la citada cámara de dosificación cuando el citado pulsador es accionado y porque dentro del citado pistón está dispuesta una válvula de impulsión (58).
Description
Distribuidor de producto comprendiendo una bomba
accionada por un pistón.
La invención se refiere a un distribuidor de
producto líquido o ligeramente pastoso, constituido, esencialmente,
por un depósito y una bomba de accionamiento por pulsador, estando
la citada bomba encajada a presión en el depósito. La invención se
aplica de modo más particular, en el ámbito de la distribución de
productos cosméticos. Ésta se refiere, especialmente, a un
distribuidor de crema o de gel para utilización cosmética. En otro
ámbito, el de los pulverizadores, la invención puede aplicarse,
también, a un pulverizador concebido para contener una dosis de un
producto de lujo, como por ejemplo un perfume. En este último caso,
el distribuidor está equipado con una boquilla de pulverización.
Tales distribuidores o pulverizadores, cuando están miniaturizados,
están destinados, principalmente, a ser distribuidos gratuitamente
a los clientes, para hacer conocer y apreciar los productos que
estos contienen.
En los ámbitos definidos anteriormente, se
pretende constantemente simplificar la estructura del dispositivo y
disminuir los costes de fabricación. Por consiguiente, se busca
reducir el número de componentes y hacerlos más fáciles de
fabricar, especialmente por moldeo. Se pretende, también, hacer más
fácil el ensamblaje.
Por ejemplo, en el ámbito de los distribuidores
de productos líquidos espesos o pastosos, tales como ciertos
cosméticos, el documento FR 2 740 118 describe un dispositivo dentro
del cual está definida una cámara de bombeo que contiene la
totalidad del producto. Esta cámara está definida directamente entre
el depósito y un pistón. El dispositivo no permite dosificar la
cantidad extraída.
Por otra parte, se conoce también un
distribuidor de producto líquido, especialmente un pulverizador,
que, generalmente, comprende un depósito y una bomba de pulsador
instalada dentro de este depósito. La bomba comprende un cuerpo de
bomba dentro del cual está montado un pistón. Dentro del cuerpo de
bomba está definida una cámara de dosificación del líquido y el
pistón forma una pared móvil de esta cámara. Una válvula de admisión
establece la comunicación entre la cámara de dosificación y el
depósito que contiene el líquido que hay que pulverizar y una
válvula de escape establece la comunicación entre la cámara de
dosificación y medios de distribución del producto. Un muelle
solicita el pistón hacia una posición relajada predeterminada en la
cual la cámara de dosificación está en su volumen máximo. El cuerpo
de bomba está montado en la embocadura del depósito. A cada
accionamiento del pulsador corresponde la expulsión de una cantidad
predeterminada de producto.
La invención tiene por objeto simplificar la
estructura de un distribuidor dosificador adaptable a un producto
cosmético de crema o de gel o a un producto líquido que hay que
pulverizar. La invención permite reducir el número de piezas que le
componen.
De modo más preciso, la invención se refiere a
un distribuidor de producto líquido o pastoso que comprende un
depósito y una bomba de accionamiento por pulsador, estando el
citado pulsador unido a un pistón móvil en el interior de un cuerpo
de bomba, caracterizado porque el citado cuerpo de bomba comprende
una parte tubular de sección más pequeña que la del depósito, que
aloja el pistón, y un tirante anular por el cual está montado
apretado contra la pared interna del cuerpo de bomba para disponer
una cámara anular para el citado producto entre la superficie
exterior de la citada parte tubular y la superficie interior del
citado depósito, porque en el fondo del citado depósito está
situada una cámara de dosificación, cilíndrica, que comunica con la
citada cámara anular, porque el citado pistón se introduce y
desliza de modo estanco dentro de la citada cámara de dosificación
cuando el citado pulsador es accionado, y porque dentro del citado
pistón está dispuesta una válvula de impulsión.
De acuerdo con un modo de realización posible,
la cámara de dosificación está definida en la parte inferior del
cuerpo de bomba, el cual, no comprendiendo el clásico tubo de
separación, se encuentra hundido hasta el máximo en el depósito. En
estas condiciones, la cámara de dosificación se sitúa bien en el
fondo del depósito y el producto confinado dentro de la citada
cámara anular puede fluir por gravedad hacia la citada cámara de
dosificación cuando el pistón no está accionado. En esta posición,
la cámara de dosificación comunica con la cámara anular por los
pasos laterales del cuerpo de bomba. Esta comunicación es
interrumpida por el pistón cuando el pulsador es accionado.
De acuerdo con otro modo de realización posible,
la cámara de dosificación está definida dentro del propio depósito,
en el fondo de éste. El citado depósito comprende una parte de
sección más pequeña que forma la citada cámara de dosificación
cilíndrica y el extremo interno del cuerpo de bomba se abre frente a
la citada cámara de dosificación para permitir que el citado pistón
se introduzca en ésta. Este modo de realización presenta la ventaja
de poder realizar el cuerpo de bomba en una sola pieza. En este
caso, el depósito puede comprender un resalto anular definido entre
la cámara anular y la cámara de dosificación y el cuerpo de bomba
hace tope contra este resalto, lo que estabiliza con precisión la
posición de éste en el interior del depósito. Los pasos antes
citados están dispuestos en la proximidad del extremo interno del
cuerpo de bomba para permitir la salida del producto, por gravedad,
entre la cámara anular y la cámara de dosificación.
De acuerdo con un modo de realización, el
extremo interno del pistón comprende un faldón troncocónico de
material relativamente flexible dimensionado para que su borde
libre circular pueda deslizar de modo estanco dentro de la cámara
de dosificación. Así pues, este faldón troncocónico puede asegurar
una cierta puesta en presión de la cámara de dosificación cuando se
presiona el pulsador. Éste forma parte de la válvula de
impulsión.
Se entiende por "extremo interno" de un
elemento, el que está más introducido en el depósito.
De acuerdo con un modo de realización, el pistón
comprende un vástago rígido montado a presión dentro de un manguito
axial del pulsador y el faldón troncocónico está prolongado por una
porción tubular obtenida por moldeo y montada alrededor del citado
vástago. La válvula de impulsión antes citada está definida entre un
extremo libre agrandado del citado vástago y un nervio anular que
forma saliente en la superficie interna del citado faldón
troncocónico. Entre la citada válvula de impulsión y el orificio de
salida definido en el pulsador está dispuesto un canal de
evacuación. En el caso de un pulverizador, el pulsador aloja una
boquilla de pulverización.
De acuerdo un modo de realización, indicado de
modo más particular para un distribuidor de producto cosmético
pastoso o en forma de gel, la porción tubular solidaria del faldón
troncocónico está montada deslizante alrededor del citado vástago
con un desplazamiento axial predeterminado, lo que permite la
apertura de la válvula de impulsión sin crear sobrepresión
importante dentro de la cámara de dosificación. De este modo, el
producto es expulsado lentamente, sin formación de chorro.
De acuerdo con otro modo de realización,
indicado de modo más particular para un distribuidor de producto
líquido que hay que pulverizar, la porción tubular solidaria del
faldón troncocónico está inmovilizada al vástago, pero, en razón de
su elasticidad, el faldón troncocónico puede deformarse para abrir
un paso hacia el canal de evacuación que comunica con el orificio
de salida. Este último está combinado, generalmente, con medios de
pulverización situados dentro del pulverizador. En este caso, la
deformación del faldón troncocónico, necesaria para provocar la
apertura de la válvula de impulsión, implica una mayor subida de
presión dentro de la cámara de dosificación, favorable para la
pulverización del producto.
Ventajosamente, en una posición, retraída en el
interior del cuerpo de bomba, el borde libre del pistón está
separado de la pared del cuerpo de bomba; así pues, no hay riesgo de
que éste se deforme durante un período de no utilización, y
conserva su forma de origen apropiada para entrar en contacto
estanco con la pared cilíndrica de la citada cámara de
dosificación.
Todas las piezas pueden ser de material plástico
moldeado. Cada una de ellas es fácil de moldear. Por otra parte, el
cuerpo de bomba está perfectamente situado en el interior del
recipiente, éste es guiado por la pared interior del recipiente y
hace tope con el fondo del depósito o contra el resalto definido en
la proximidad de la cámara de dosificación. En consecuencia, el
pulsador puede adaptarse de modo muy ajustado a la parte superior
del recipiente. Éste comprende un faldón lateral que se introduce en
el recipiente y el recubrimiento radial entre el pulsador y la
pared interior del recipiente es mínimo.
La invención se comprenderá mejor, y otras
ventajas de ésta se pondrán de manifiesto mejor, a la luz de la
descripción que sigue de un modo de realización preferido
actualmente de un distribuidor de producto líquido de acuerdo con
su principio, dada únicamente a título de ejemplo y hecha
refiriéndose a los dibujos anejos, en los cuales:
- la figura 1 es una vista en alzado y en corte
de un distribuidor en su posición de no utilización;
- la figura 2 es una vista análoga a la figura 1
que representa el distribuidor durante una fase de utilización del
producto;
- las figuras 3 y 4 son vistas análogas a la
figura 2, que ilustran variantes;
- la figura 5 es una vista en alzado y en corte
de un pulverizador de acuerdo con la invención en su posición de no
utilización; y
- la figura 6 es una vista análoga a la figura 5
que representa el pulverizador durante una fase de utilización.
\vskip1.000000\baselineskip
El distribuidor de producto líquido 11
representado en las figuras 1 y 2 es aquí un distribuidor de
producto cosmético pastoso o en gel. Éste comprende un depósito 14
y una bomba 16 de accionamiento por pulsador 18. Una cámara de
dosificación 20 está definida en el fondo del cuerpo de bomba 22
montado dentro del citado depósito. El pulsador 18 está unido a un
pistón 24 móvil en el interior del cuerpo de bomba. Este último
comprende una parte tubular 26 de sección más pequeña que la del
cuerpo 27 del depósito. El cuerpo de bomba aloja el pistón 24.
Además, el cuerpo de bomba 22 comprende un tirante anular 28 que,
preferentemente, comprende un faldón 30 como está representado,
montado apretado contra la pared interna del cuerpo 27 del depósito.
De este modo, se define una cámara anular 32 para el producto que
hay que distribuir, estando esta cámara anular delimitada,
esencialmente, entre la superficie exterior de la citada parte
tubular del cuerpo de bomba y la superficie interior del cuerpo del
depósito. El tirante anular 28 cierra la cámara anular en la parte
superior. El fondo del depósito comprende una parte 34 de sección
más pequeña que se une al cuerpo de depósito de mayor sección por
una pared troncocónica 36.
De modo más preciso, el cuerpo de bomba 22
consta de dos partes de material plástico moldeado. Una está
constituida por la parte tubular 26 (prolongada radialmente por el
tirante anular 28) que está abierta en su extremo interno. La otra
forma una especie de copela cilíndrica 29 que se encaja axialmente
en el extremo de la parte tubular 26 y cierra el cuerpo de bomba.
El borde de la copela 29 que se apoya en un resalto exterior 31 de
la parte tubular 26. Ranuras practicadas longitudinalmente en la
pared lateral de la copela 29 definen pasos 40 que permiten que el
producto fluya entre la cámara anular 32 y la cámara de dosificación
20, por gravedad, cuando el pistón está en una posición retraída en
el interior del cuerpo de bomba (véase la figura 1). En este
ejemplo, la citada cámara de dosificación está definida en el fondo
de la copela 29.
El extremo interno de la parte tubular 26 se
abre frente a la cámara de dosificación 20 para permitir que el
pistón 24 se introduzca en ésta cuando el pulsador 18 es accionado.
En este recorrido, el pistón desliza de modo estanco dentro de la
cámara de dosificación. El extremo interno del pistón frente a la
cámara de dosificación comprende un faldón troncocónico 42
dimensionado para que su borde libre circular 43 pueda deslizar de
modo estanco dentro de la cámara de dosificación. Este faldón
troncocónico define, por tanto, una válvula de admisión con la
copela 29, cerca de los extremos de las ranuras que definen los
pasos 40. Esta válvula manda el paso del producto entre la cámara
anular 32 y la cámara de dosificación 20. El pistón 24 y el pulsador
18 están solicitados hacia el exterior del depósito por un muelle
45 que se apoya entre un resalto superior del cuerpo de bomba y el
pulsador. Por consiguiente, bajo la acción de este muelle, el pistón
24 está retraído en el interior del cuerpo de bomba y el producto
puede fluir, por gravedad, entre la cámara anular 32 y la cámara de
dosificación 20. En esta posición, el borde libre del pistón, es
decir, el borde 43 del faldón troncocónico 42, está separado de la
pared del cuerpo de bomba. En efecto, entre este borde libre y la
pared del cuerpo de bomba subsiste una ligera holgura y, por
consiguiente, en esta posición de no utilización, el faldón
troncocónico 42 del pistón no corre el riesgo de ser deformado. En
esta posición, la superficie exterior del faldón troncocónico hace
tope con un borde circular 48, definido dentro del cuerpo de bomba.
Este contacto, relativamente estanco, es mantenido bajo la
solicitación del muelle 45. Naturalmente, en esta posición de reposo
del pistón, los pasos 40 entre la cámara anular 32 y la cámara de
dosificación 20 están abiertos. El pistón 24 es guiado en
deslizamiento dentro de un ánima 50 del cuerpo de bomba. El
deslizamiento es suficientemente estanco para que el líquido no
pueda fluir a lo largo de esta ánima.
El pistón 24 comprende un vástago rígido 52
montado a presión dentro de un manguito axial 54 del pulsador. El
faldón troncocónico está prolongado por una porción tubular 56
obtenida por moldeo y montada deslizante alrededor de este vástago.
El extremo superior de la porción tubular 56 está acoplado en
deslizamiento estanco dentro de un agrandamiento cilíndrico 54a del
manguito 54 practicado en el extremo interno de éste. Por este
medio, el pistón 24 puede deslizar un recorrido h a lo largo
del vástago 52. Entre un extremo libre agrandado 59, aquí
troncocónico, del citado vástago, y un nervio anular 60 que
sobresale en la superficie interna del citado faldón troncocónico,
está formada una válvula de impulsión 58. El extremo troncocónico 59
del vástago se extiende en el interior del faldón troncocónico 42.
Cuando el pulsador no está accionado y el pistón está retraído en
el interior del cuerpo de bomba, el nervio anular 60 se apoya de
modo estanco contra el extremo libre agrandado 59 del vástago. Esta
disposición define la válvula de impulsión, que está cerrada en esta
posición. Entre esta válvula de impulsión 58 y un orificio de
salida 62, definido dentro del pulsador, está dispuesto un canal de
evacuación. En el ejemplo, el canal de evacuación está definido por
una ranura o un semiplano 66 practicado longitudinalmente en la
superficie del vástago 52, un conducto axial 67 practicado dentro
del pulsador en prolongación con el citado vástago, y un conducto
radial 68 practicado dentro del pulsador y que se extiende entre el
conducto 67 y el orificio de salida 62. En el manguito 54 están
definidas aletas 55 para evitar que el extremo del vástago obture
el conducto axial 67 del pulsador. El pulsador 18 comprende también
un faldón lateral 70 introducido en la abertura del depósito. Debido
a que el cuerpo de bomba 16 está situado con precisión dentro del
depósito y mantenido dentro de éste apretado a presión a nivel del
tirante 28, el recubrimiento radial e entre la pared externa
del faldón lateral 70 del pulsador y la pared interna del depósito
14 está perfectamente controlado y es relativamente pequeño. El
funcionamiento es el siguiente.
En posición de no utilización, el distribuidor
ocupa la posición de la figura 1, el producto puede fluir libremente
entre la cámara anular 32 y la cámara de dosificación 20. Así pues,
esta última se llena, al menos por gravedad, siempre que el
distribuidor esté mantenido verticalmente. En cuanto se empieza a
presionar el pulsador, el pistón 24 se desplaza hacia el extremo
inferior abierto del cuerpo de bomba hasta entrar en contacto
estanco con la pared lateral cilíndrica de la cámara de
dosificación 20 debajo de los pasos 40. A partir de este momento,
se corta la comunicación entre la cámara anular 32 y la cámara de
dosificación 20 y, continuando su recorrido, el pistón provoca una
ligera elevación de presión dentro de la cámara de dosificación.
Esta elevación de presión se traduce en un levantamiento del faldón
troncocónico 42 que provoca una abertura de la válvula de impulsión
58. A partir de este momento, el producto aprisionado dentro de la
cámara de dosificación puede subir hasta el orificio de salida
62.
Hay que observar que todas las piezas del
distribuidor pueden ser fabricadas fácilmente. En particular, el
depósito 14 puede moldearse fácilmente, puesto que solamente
comprende una pared.
El distribuidor de producto líquido 111
representado en las figuras 5 y 6 es en este caso un pulverizador
y, de modo más particular, un pulverizador miniatura que comprende
un depósito 114 de pequeño contenido y una bomba 116 de
accionamiento por pulsador 118. La bomba y el depósito están
combinados en la medida en que, como se verá más adelante, una
cámara de dosificación 120 está dispuesta directamente en el fondo
del depósito en la prolongación del cuerpo de bomba 122 montado
dentro del citado depósito. El pulsador 118 está unido a un pistón
124 móvil en el interior del cuerpo de bomba. Este último comprende
una parte tubular 126 de sección más pequeña que la del cuerpo 127
del depósito y que aloja al pistón 124. Además, el cuerpo de bomba
122 comprende un tirante anular 128 que, preferentemente, comprende
un faldón 130 como está representado, montado apretado contra la
pared interna del cuerpo 127 del depósito. De este modo, se define
una cámara anular 132 para el producto líquido que hay que
pulverizar, estando esta cámara anular delimitada, esencialmente,
entre la superficie exterior de la citada parte tubular del cuerpo
de bomba y la superficie interior del cuerpo de depósito. El
tirante anular 128 cierra la cámara anular en la parte superior. El
fondo del depósito comprende una parte 134 de sección más pequeña
que se une al cuerpo del depósito de mayor sección por una pared
troncocónica 136 y un resalto anular 138 que rodea el borde de la
parte 134 de sección pequeña. La cámara de dosificación 120 se
encuentra delimitada, esencialmente, dentro de la parte 134 de
sección pequeña. El resalto anular 138 se extiende entre el borde
de la cámara de dosificación 120 y el extremo adyacente de la pared
troncocónica 136. Éste forma un tope para el extremo interno del
cuerpo de bomba 122.
En la proximidad de su extremo libre, el cuerpo
de bomba comprende pasos 140 que permiten que el producto fluya por
gravedad entre la cámara anular 132 y la cámara de dosificación 120,
cuando el pistón está en una posición retraída en el interior del
cuerpo de bomba (véase la figura 5).
El extremo interno del cuerpo de bomba se abre
frente a la cámara de dosificación 120 para permitir que el pistón
124 se introduzca en ésta cuando el pulsador 118 es accionado. En
este recorrido, el pistón desliza de modo estanco dentro de la
cámara de dosificación. El extremo interno del pistón, frente a la
cámara de dosificación comprende un faldón troncocónico 142 de
material relativamente flexible, por ejemplo un termoplástico
flexible o un elastómero, dimensionado para que su borde libre
circular 143 pueda deslizar de modo estanco dentro de la cámara de
dosificación. Así pues, este faldón troncocónico define una válvula
de admisión con el borde de la parte 134 de sección más pequeña del
depósito, cerca del resalto anular 138. Esta válvula manda el paso
del líquido entre la cámara anular 132 y la cámara de dosificación
120. El pistón 124 y el pulsador 118 están solicitados hacia el
exterior del depósito por un muelle 145 que se apoya entre un
resalto superior del cuerpo de bomba y el pulsador. Por
consiguiente, bajo la acción de este muelle, el pistón 124 está
retraído en el interior del cuerpo de bomba y el líquido puede
fluir por gravedad, entre la cámara anular 132 y la cámara de
dosificación 120. En esta posición, el borde libre del pistón, es
decir el borde 143 del faldón troncocónico 142 está separado de la
pared del cuerpo de bomba. En efecto, entre este borde libre y la
pared del cuerpo de bomba subsiste una ligera holgura y, por
consiguiente, en esta posición de no utilización, el faldón
troncocónico 142 del pistón no corre el riesgo de ser deformado. En
esta posición, la superficie exterior del faldón troncocónico hace
tope con un borde circular 148, definido dentro del cuerpo de bomba.
Este contacto, relativamente estanco, es mantenido bajo la
solicitación del muelle 145. Naturalmente, en esta posición de
reposo del pistón, los pasos 140 entre la cámara anular 132 y la
cámara de dosificación 120 están abiertos. El pistón 124 es guiado
en deslizamiento en un ánima 150 del cuerpo de bomba. El
deslizamiento es suficientemente estanco para que el líquido no
pueda fluir a lo largo de esta ánima.
El pistón 124 comprende un vástago rígido 152
montado a presión dentro de un manguito axial 154 del pulsador. El
faldón troncocónico de material flexible está prolongado por una
porción tubular 156 obtenida por moldeo y fijada a este vástago.
Entre un extremo libre agrandado 159, aquí troncocónico, del citado
vástago y un nervio anular 160 que sobresale en la superficie
interna del citado faldón troncocónico, está formada una válvula de
impulsión 158. El extremo troncocónico 159 el vástago se extiende en
el interior del faldón troncocónico 142. Cuando el pulsador no está
accionado y el pistón está retraído en el interior del cuerpo de
bomba, el nervio anular 160 se apoya de modo estanco contra el
extremo libre agrandado 159 del vástago. Esta disposición define la
válvula de impulsión, que está cerrada en esta posición. Entre esta
válvula de impulsión 158 y un orificio de salida 162, definido
dentro del pulsador, de modo más particular aquí el orificio de
salida de una boquilla de pulverización 164 montada a presión en
una cavidad lateral del pulsador, está dispuesto un canal de
evacuación. En el ejemplo, el canal de evacuación está definido por
una ranura o un semiplano 166 practicado longitudinalmente en la
superficie del vástago 152, un conducto axial 167 practicado dentro
del pulsador en la prolongación del vástago, y un conducto radial
168 practicado dentro del pulsador y que se extiende entre el
conducto 167 y la cavidad que contiene la boquilla de pulverización
164. Dentro del manguito 154 están definidas aletas para evitar que
el extremo del vástago obture el conducto axial 167 del pulsador.
El pulsador 118 comprende, también, un faldón lateral 170
introducido en la abertura del depósito. Debido a que el cuerpo de
bomba 116 está situado con precisión dentro del depósito y mantenido
dentro de éste apretado a presión a nivel del tirante 128, el
recubrimiento radial e entre la pared externa del faldón lateral 170
del pulsador y la pared interna del depósito 114 está perfectamente
controlado y es relativamente pequeño. El funcionamiento es el
siguiente.
En posición de no utilización, el distribuidor
ocupa la posición de la figura 5, el líquido puede fluir libremente
entre la cámara anular 132 y la cámara de dosificación 120. Así
pues, esta última se llena por gravedad siempre que el distribuidor
esté mantenido verticalmente. En cuanto se empieza a presionar el
pulsador, el pistón 124 se desplaza hacia el extremo inferior
abierto del cuerpo de bomba hasta entrar en contacto estanco con la
pared lateral cilíndrica de la cámara de dosificación 120. A partir
de este momento, se corta la comunicación entre la cámara anular
132 y la cámara de dosificación 120 y, continuando su recorrido, el
pistón provoca una elevación de presión dentro de la cámara de
dosificación. Esta elevación de presión se traduce en una
deformación del faldón troncocónico 142 que provoca una apertura de
la válvula de impulsión 158. A partir de este momento, el líquido
aprisionado dentro de la cámara de dosificación puede subir hasta la
boquilla de pulverización 164, de donde es eyectado en forma de un
chorro de gotas finas. Esto es lo que está ilustrado en la figura
6.
Naturalmente, el pulverizador que acaba de
describirse puede, también, en variante, comprender un cuerpo de
bomba totalmente cerrado como se describió refiriéndose a la figura
1 o apoyándose en el fondo de la parte 134 de sección reducida,
como se describió refiriéndose a la figura 3.
Claims (13)
1. Distribuidor de producto líquido o pastoso
que comprende un depósito (14) y una bomba (16) de accionamiento
por pulsador (18), estando el citado pulsador unido a un pistón (24)
móvil en el interior de un cuerpo de bomba (22),
caracterizado porque el citado cuerpo de bomba comprende una
parte tubular (26) de sección más pequeña que la del depósito, que
aloja el pistón y un tirante anular (28) por el cual está montado
apretado contra la pared interna del depósito para disponer una
cámara anular (32) para el citado producto entre la superficie
exterior de la citada parte tubular y la superficie interior del
citado depósito, porque una cámara de dosificación (20),
cilíndrica, que comunica con la citada cámara anular, está situada
en el fondo del citado depósito, porque el citado pistón (24) se
introduce y desliza de modo estanco dentro de la citada cámara de
dosificación cuando el citado pulsador es accionado y porque dentro
del citado pistón está dispuesta una válvula de impulsión (58).
2. Distribuidor de acuerdo con la reivindicación
1, caracterizado porque la pared del citado cuerpo de bomba
comprende pasos (40) practicados en la proximidad de su extremo
interno para permitir que el citado producto fluya entre la citada
cámara anular (32) y la citada cámara de dosificación (20), en una
posición del pistón en la que éste está retraído en el interior del
citado cuerpo de bomba.
3. Distribuidor de acuerdo con una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el extremo
interno del citado pistón comprende un faldón troncocónico (42) de
material flexible, dimensionado para que su borde libre (43) pueda
deslizar de modo estanco dentro de la citada cámara de
dosificación.
4. Distribuidor de acuerdo con la reivindicación
3, caracterizado porque la superficie exterior del citado
faldón troncocónico (42) hace tope con un borde circular (48)
definido dentro del cuerpo de bomba, bajo la solicitación de un
muelle (45), estando los pasos (40), practicados entre la citada
cámara anular y la citada cámara de dosificación, abiertos en esta
posición retraída del citado pistón.
5. Distribuidor de acuerdo con una de las
reivindicaciones 3 o 4, caracterizado porque el citado pistón
comprende un vástago rígido (52) montado a presión dentro de un
manguito axial del citado pulsador, porque el citado faldón
troncocónico está prolongado por una porción tubular (56) obtenida
por moldeo y montada alrededor del citado vástago y porque entre un
extremo libre agrandado (59) del citado vástago (52) y un nervio
anular (60) que forma saliente en la superficie interna del citado
faldón troncocónico está formada una válvula de impulsión (58), y
porque entre la citada válvula de impulsión y un orificio de salida
(62) definido en el pulsador está dispuesto un canal de
evacuación.
6. Distribuidor de acuerdo con la reivindicación
5, caracterizado porque el citado extremo libre (59) del
citado vástago rígido es troncocónico y porque éste se extiende en
el interior del citado faldón troncocónico (42).
7. Distribuidor de acuerdo con una de las
reivindicaciones 5 o 6, caracterizado porque el citado pistón
está montado deslizante alrededor del citado vástago con un
recorrido h predeterminado.
8. Distribuidor de acuerdo con una de las
reivindicaciones 5 o 6, caracterizado porque el citado pistón
está fijado al vástago y porque el citado faldón troncocónico es de
material flexible deformable.
9. Distribuidor de acuerdo con una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el citado
cuerpo de bomba comprende una copela cilíndrica (29) que se encaja
axialmente en su extremo interno para delimitar la citada cámara de
dosificación (20).
10. Distribuidor de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el extremo
interno del citado cuerpo de bomba está abierto y hace tope contra
el fondo del depósito.
11. Distribuidor de acuerdo con una de las 1 a 9
precedentes, caracterizado porque el citado depósito (14)
comprende un resalto anular (38) definido entre la citada cámara
anular y la citada cámara de dosificación y porque el cuerpo de
bomba hace tope contra este resalto.
12. Distribuidor de acuerdo con una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el citado
pistón está guiado en deslizamiento dentro de un ánima (50) del
cuerpo de bomba
13. Distribuidor de acuerdo con una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el citado
pulsador comprende un faldón lateral (70) introducido en la
abertura del citado depósito con un recubrimiento radial pequeño
controlado entre la pared externa del citado faldón lateral y la
pared interior del citado depósito, contra la cual el citado
tirante anular (28) está montado apretado para asegurar el
posicionamiento del citado cuerpo de bomba en el interior del
citado depósito.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0303755A FR2852934B1 (fr) | 2003-03-27 | 2003-03-27 | Distributeur de produit comprenant une pompe a actionnement par poussoir |
| FR0303755 | 2003-03-27 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2294484T3 true ES2294484T3 (es) | 2008-04-01 |
Family
ID=32947203
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04722848T Expired - Lifetime ES2294484T3 (es) | 2003-03-27 | 2004-03-24 | Distribuidor de producto comprendiendo una bomba accionada por un piston. |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7243821B2 (es) |
| EP (1) | EP1606192B1 (es) |
| JP (1) | JP2006521247A (es) |
| CN (1) | CN1767987A (es) |
| AT (1) | ATE375937T1 (es) |
| BR (1) | BRPI0409025A (es) |
| CA (1) | CA2519525A1 (es) |
| DE (1) | DE602004009551T2 (es) |
| ES (1) | ES2294484T3 (es) |
| FR (1) | FR2852934B1 (es) |
| MX (1) | MXPA05010153A (es) |
| WO (1) | WO2004085286A1 (es) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2080561A3 (en) * | 2002-08-06 | 2016-11-16 | Glaxo Group Limited | A dispenser |
| FR2854822B1 (fr) * | 2003-05-16 | 2005-06-24 | Rexam Dispensing Sys | Distributeur de produit liquide ou en gel |
| GB2406330B (en) * | 2003-09-29 | 2005-12-07 | Bespak Plc | A dispensing apparatus |
| DE102004024471B3 (de) * | 2004-05-14 | 2005-12-22 | Falter Service Gmbh & Co. Kg | Pumpe zur Entnahme von Flüssigkeit oder pastöser Masse, entsprechender Spendeapparat und entsprechendes Verfahren |
| GB0610666D0 (en) * | 2006-05-30 | 2006-07-05 | Glaxo Group Ltd | Fluid dispenser |
| DE102009017105A1 (de) * | 2008-04-15 | 2009-10-22 | Rpc Bramlage Gmbh | Spender |
| DE102009017459B4 (de) | 2009-04-02 | 2017-02-23 | Aptar Radolfzell Gmbh | Austragvorrichtung |
| DE102011106261A1 (de) * | 2011-05-18 | 2012-11-22 | Meadwestvaco Calmar Gmbh | Spender zur dosierten Abgabe von flüssigen Medien |
| FR2976269B1 (fr) * | 2011-06-08 | 2013-06-28 | Rexam Dispensing Sys | Flacon de distribution d'un produit fluide |
| FR2993483B1 (fr) * | 2012-07-19 | 2016-12-09 | Aptar France Sas | Pompe et distributeur de produit fluide comprenant une telle pompe. |
| US20140113970A1 (en) * | 2012-10-22 | 2014-04-24 | Mallinckrodt LLC Covidien | Dispensing system |
| KR101590865B1 (ko) * | 2014-08-28 | 2016-02-02 | (주)연우 | 디스펜서 용기 |
| CN109649819B (zh) * | 2019-01-15 | 2024-09-13 | 兴必盛塑业(南通)有限公司 | 一种泵组件及具有内容物排出功能的容器 |
| DE102022000980A1 (de) * | 2022-03-22 | 2023-09-28 | Frank Matanic | Dosiervorrichtung |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3514719A1 (de) * | 1985-04-24 | 1986-10-30 | Ing. Erich Pfeiffer GmbH & Co KG, 7760 Radolfzell | Schubkolbenpumpe zur ausgabe von medien |
| DE3722470A1 (de) * | 1987-07-08 | 1989-01-19 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Handbetaetigbare austragvorrichtung fuer medien |
| US5284276A (en) * | 1992-10-21 | 1994-02-08 | Bespak Plc | Pump dispenser with combined inlet and outlet ports |
| US5469990A (en) * | 1994-07-29 | 1995-11-28 | Wodeslavsky; Josef | Self cleaning liquid soap dispenser |
| FR2740118B1 (fr) * | 1995-10-23 | 1998-02-20 | Sofab | Distributeur de produits liquides ou pateux |
| FR2764005B1 (fr) * | 1997-05-29 | 2004-12-10 | Sofab | Pompe a piston articule |
| JP3563014B2 (ja) * | 2000-06-26 | 2004-09-08 | 株式会社トップ | 吐出容器 |
| ES1046844Y (es) * | 2000-07-17 | 2001-07-01 | Innovacio Tecnologica Catalana | Inyector-dosificador volumetrico proporcional. |
| ATE270155T1 (de) * | 2000-10-19 | 2004-07-15 | Dentaco Gmbh | Dosierspender für fliessfähige medien mit einer in einem medienbehälter integrierten, handbetätigbaren pumpe |
| EP1404609B1 (en) * | 2001-05-23 | 2011-08-31 | Cohen, Ben Z. | Accurate dosing pump |
-
2003
- 2003-03-27 FR FR0303755A patent/FR2852934B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-03-24 CA CA002519525A patent/CA2519525A1/fr not_active Abandoned
- 2004-03-24 DE DE602004009551T patent/DE602004009551T2/de not_active Revoked
- 2004-03-24 CN CNA2004800084247A patent/CN1767987A/zh active Pending
- 2004-03-24 ES ES04722848T patent/ES2294484T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-03-24 BR BRPI0409025-0A patent/BRPI0409025A/pt not_active IP Right Cessation
- 2004-03-24 WO PCT/EP2004/003116 patent/WO2004085286A1/fr not_active Ceased
- 2004-03-24 AT AT04722848T patent/ATE375937T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-03-24 MX MXPA05010153A patent/MXPA05010153A/es not_active Application Discontinuation
- 2004-03-24 JP JP2006504842A patent/JP2006521247A/ja not_active Withdrawn
- 2004-03-24 EP EP04722848A patent/EP1606192B1/fr not_active Revoked
-
2005
- 2005-09-27 US US11/236,387 patent/US7243821B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2852934B1 (fr) | 2005-12-23 |
| EP1606192B1 (fr) | 2007-10-17 |
| WO2004085286A1 (fr) | 2004-10-07 |
| JP2006521247A (ja) | 2006-09-21 |
| DE602004009551T2 (de) | 2008-07-31 |
| US20060065675A1 (en) | 2006-03-30 |
| FR2852934A1 (fr) | 2004-10-01 |
| BRPI0409025A (pt) | 2006-03-28 |
| CN1767987A (zh) | 2006-05-03 |
| CA2519525A1 (fr) | 2004-10-07 |
| WO2004085286A8 (fr) | 2006-01-19 |
| EP1606192A1 (fr) | 2005-12-21 |
| DE602004009551D1 (de) | 2007-11-29 |
| MXPA05010153A (es) | 2005-11-16 |
| US7243821B2 (en) | 2007-07-17 |
| ATE375937T1 (de) | 2007-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2275688T3 (es) | Bomba de membrana. | |
| US5449094A (en) | Dispenser with plunging sleeve | |
| ES2775973T3 (es) | Recipiente de fluido y sistema de dispensación de fluido sin aire | |
| ES2197100T3 (es) | Aerosol para dispensar un liquido. | |
| ES2925919T3 (es) | Dispositivo para envasar y dispensar un producto, con vial y boquilla de dispensación equipada con un filtro | |
| ES2667618T3 (es) | Botón de bomba dispensadora | |
| ES2744989T3 (es) | Distribuidor de gatillo | |
| ES2621327T3 (es) | Dispensador de producto fluido | |
| IT9021979A1 (it) | Dispositivo a pompa per dosare o dispensare fluidi azionabile a mano | |
| ES2770503T3 (es) | Dispositivo recargable de envasado y de distribución de un producto fluido | |
| ES2297139T3 (es) | Distribuidor de producto liquido con bomba. | |
| ES2199789T3 (es) | Bomba de succion. | |
| ES2938629T3 (es) | Dispositivo de distribución de un producto con cebado mejorado | |
| ES2311231T3 (es) | Dispositivo para la distribucion de productos liquidos sin toma de aire. | |
| EP2992967B1 (en) | Medicament dispenser | |
| CN103492086B (zh) | 流体产品分配泵及包括该泵的流体产品分配装置 | |
| US7243821B2 (en) | Product dispenser comprising a tappet-activated pump | |
| JP2023551060A (ja) | 用量分の眼科用液体の噴霧剤を送達するためのデバイス、および眼科用液体の噴霧剤を送達するためのデバイスに適したポンプ | |
| ES2296955T3 (es) | Bomba dosificadora. | |
| ES2310840T3 (es) | Bomba simplificada para distribuidor de productos liquidos sin toma de aire. | |
| ES3049425T3 (en) | Orifice and spray container comprising same | |
| ES2369360T3 (es) | Distribuidor de producto líquido o en gel. | |
| BR102018012895A2 (pt) | Bomba moldada para distribuir um produto fluido | |
| KR101387591B1 (ko) | 단일 실리콘재 펌프로 작동되는 버튼식 화장품 용기 | |
| ES2883631T3 (es) | Módulo de distribución de producto fluido |