ES2299228T3 - Procedimiento para el ajuste de la distribucion de aspersor de un dispositivo de riego por aspersion y dispositivo de riego por aspersion. - Google Patents

Abstract

Aspersor de césped con modelo de amplitud variable. Un aspersor de césped tiene un conducto (2) horizontal que oscila a cualquier lado en una acción recíproca y que tiene varios chorros de agua. Los chorros están hechos de un material el stico y se ajustan dentro del conducto. Un tapa deslizante (30) equipada sobre cada chorro tiene una ranura perfilada para prensar el chorro y variar el diámetro de flujo del chorro entre abierto o cerrado. Esto permite que el operador varíe la velocidad del aspersor de una forma continua entre abierto o cerrado.

Description

Procedimiento para el ajuste de la distribución de aspersor de un dispositivo de riego por aspersión y dispositivo de riego por aspersión.

La presente invención se refiere a un procedimiento para el ajuste de la distribución de aspersor de un dispositivo de riego por aspersión, en especial de un aspersor en cuadrilátero, así como a un dispositivo de riego por aspersión, según el preámbulo de la reivindicación 1 ó 5. Un procedimiento o un dispositivo de este tipo se conocen gracias a la patente US nº 5.323.963.

Los dispositivos de riego por aspersión se utilizan principalmente en el ámbito de los jardines para el suministro de agua que cubra superficies de plantas, si bien se pueden utilizar también para humedecer otras superficies tales como, por ejemplo, pistas de tenis de tierra que haya que mantener húmedas o similares. Un dispositivo de riego por aspersión genérico se emplaza normalmente de forma estacionaria, conectado a un suministro de agua y genera una distribución de aspersor, la cual determina la forma y tamaño de la superficie regada por aspersión así como la densidad de riego por aspersión. Para una utilización variable de dispositivos de riego por aspersión de este tipo es deseable poder ajustar la distribución de aspersor con el fin de poder adaptar el dispositivo de riego por aspersión a la utilización prevista.

Los dispositivos de riego por aspersión genéricos tienen una disposición de toberas que se puede conectar a un suministro de líquido, en especial un suministro de agua, con un gran número de toberas de las cuales cada una de ellas tiene una entrada de tobera, orientada hacia el suministro de líquido, la cual está conectada a través de un canal de tobera con una salida de tobera, distanciada de la entrada de tobera. Como disposición de toberas se designa un campo de toberas de una o varias dimensiones, con posiciones relativas fijas esencialmente predeterminadas. Dado que en dispositivos de riego por aspersión genéricos debe poder humedecerse una zona de riego por aspersión predeterminable, es adecuado evitar una formación de niebla de rociado en las toberas, dado que las partículas de agua finas pueden ser dispersadas fácilmente por el viento. Una tobera está formada preferentemente como tobera de chorro único para la salida de un chorro de líquido en haz.

Para el ajuste de la distribución de aspersor de así denominados aspersores en cuadrilátero con un gran número de toberas separadas es conocido o bien separar las entradas de tobera del suministro de líquido u obturar las salidas de tobera, pudiendo estar afectadas por las medidas de obturación toberas individuales o también grupos de toberas.

En un aspersor en cuadrilátero, descrito en la patente alemana 1 926 735, está apoyado de manera giratoria en el interior de una caja de toberas un manguito con diferentes caladas, a través de las cuales en cada caso pueden ser cerradas o abiertas, por grupos, las entradas de tobera previstas en la caja de toberas. La disposición de un mecanismo de obturación en el interior de la caja de toberas es constructivamente compleja. Se puede ajustar únicamente un número limitado de distribuciones de aspersor diferentes, las cuales están predeterminadas por la distribución de las caladas en el manguito.

En el aspersor en cuadrilátero conocido gracias a la patente europea 0 713 426 está previsto, en el interior de una caja de toberas, una disposición con árbol de levas y palancas basculantes asignadas en cada caso a las toberas. Las palancas basculantes son movidas de tal manera mediante el árbol de levas que se cierran u obturan o abren entradas de tobera individuales. En este caso, es posible también un ajuste únicamente en el marco de la estructuración del árbol de levas predeterminada. El mecanismo de obstrucción y complejo y correspondientemente propenso a averías.

En el aspersor en cuadrilátero descrito en el documento DE 31 19 094 se puede desplazar una corredera en el interior de una caja de toberas en la dirección longitudinal de la caja, con lo cual pueden ser paradas, una tras otra, desde un lado. Las posibilidades de ajuste de este aspersor en cuadrilátero son muy limitadas.

En el aspersor en cuadrilátero que se da a conocer en la patente US nº 3.423.024 se pueden cerrar toberas individuales mediante tapado de las salidas de tobera. Para el revestimiento están previstos unos elementos de revestimiento anulares, los cuales están sujetos de manera inmediata sobre el lado exterior de la caja de toberas tubular y, en caso de necesidad, son desplazadas sobre la salida de tobera correspondiente que hay que cerrar. En este aspersor en cuadrilátero pueden producirse, en particular en el caso de agua que contenga cal, problemas de obturación, los cuales afectan a la posibilidad de ajuste de la distribución de aspersor.

La invención se plantea el problema de evitar los inconvenientes del estado de la técnica. En especial hay que crear un dispositivo de riego por aspersión de funcionamiento seguro duradero, con el cual sea posible un ajuste variable de la distribución de aspersor.

Para la resolución de este problema la invención propone un procedimiento según la reivindicación 1 y un dispositivo de riego por aspersión según la reivindicación 5.

En el procedimiento según la invención se influye, para el ajuste de distribución de aspersor por lo menos en una tobera, sobre la corriente de líquido mediante la tobera gracias a que una sección transversal de canal de tobera del canal de tobera es modificada en por lo menos una sección de variación de sección transversal. Mientras que en el estado de la técnica están previstos dispositivos de cierre para entrada de tobera o salida de tobera de una tobera en sí no modificada con geometría de tobera no modificable, se llevan a cabo según la invención variaciones en la propia tobera en la zona de su canal de tobera, las cuales influyen sobre la corriente de líquido mediante la tobera. Gracias a esto, se puede prescindir en su caso de dispositivos de obturación externo en su caso constructivamente complejos. Además, se pueden evitar problemas de obturación, los cuales aparecen en especial en el caso de agua que contiene cal, cuando en la zona de las entradas de tobera, aunque en especial en las salidas de toberas que están en contacto con el aire del entorno, se forman incrustaciones de cal, las cuales dificultan o impiden una obturación completa de una abertura de tobera y, en su caso, hacen necesaria una descalcificación, en intervalos de tiempo determinados, del dispositivo de riego por aspersión.

A pesar de que es posible que se lleve a cabo la variación de la sección transversal de canal de tobera en la zona de la salida de tobera y/o de la entrada de tobera, se prefiere que la sección de variación de la sección transversal esté situada preferentemente esencialmente en posición central entre la entrada de tobera y la salida de tobera y que, correspondientemente, la variación de la sección transversal se lleva a cabo en la zona intermedia entre la entrada de tobera y la salida de tobera. Preferentemente, la sección transversal del canal de tobera queda al mismo tiempo esencialmente no modificada en la zona de la entrada de tobera y/o de la salida de tobera, de manera que tanto para la afluencia del líquido, como también para la salida o dispersión existen condiciones geométricas no modificadas en la tobera. La entrada de tobera y la salida de tobera pueden estar estructuradas por consiguiente para una conducción de líquido óptima, sin que esta estructuración se vea influida por el proceso de ajuste.

La sección transversal de canal de tobera puede ser variada, es decir reducida o aumentada, de manera escalonada. La variación tiene lugar preferentemente de manera no escalonada o continua, con lo cual el espesor de la corriente de líquido puede ser ajustado de manera fina mediante una tobera. Normalmente sucede que la sección transversal de canal de tobera es reducida hasta el cierre estanco al líquido del canal de tobera o es aumentada hasta la sección transversal de paso mayor predeterminada por la geometría de la tobera.

Para la variación de la sección transversal de canal de tobera pueden estar previstos elementos de obturación o elementos de cierre tales como correderas o similares, los cuales pueden ser introducibles en el canal de tobera a través de aberturas laterales de éste. Se prefiere que la sección de variación de la sección transversal, la cual puede estar limitada en especial por una pared elástica flexible, en caso de variación mediante acción de fuerzas, es comprimida transversalmente respecto del canal de tobera con reducción de la sección transversal, o se ensanche con aumento de la sección transversal. Una pared flexible, que es preferentemente estanca al líquido, por lo menos en la sección de variación de la sección transversal, procura, sin complejidad constructiva, un canal de tobera estanco al líquido, el cual está abierto únicamente por el lado de entrada y de salida y en el cual no pueden aparecer, tampoco para una presión del líquido elevada, pérdidas de líquido laterales. Se prefiere que la sección de variación de la sección transversal sea comprimida, durante el ajuste, simétricamente con respecto al canal de tobera, en especial desde dos direcciones diametralmente opuestas con respecto al canal de tobera, preferentemente perpendicularmente con respecto a la dirección longitudinal del canal de tobera. Una compresión simétrica distribuye la carga mecánica de manera uniforme sobre la pared de la sección de variación de la sección transversal.

Un dispositivo de riego por aspersión adecuado en especial para llevar a cabo el procedimiento tiene por lo menos una disposición de toberas del tipo mencionado, que se puede conectar a un suministro de líquido, y un dispositivo de ajuste para el ajuste discrecional de la salida de líquido de toberas individuales o grupos de toberas de la disposición de toberas. Está caracterizado porque por lo menos una tobera tiene por lo menos una sección de variación de la sección transversal, en la cual se puede variar la sección transversal del canal de tobera, y porque el dispositivo de ajuste presenta medios de variación de la sección transversal que engarzan en la sección de variación de la sección transversal. Normalmente, algunas o todas las toberas de la disposición de toberas tienen una o varias secciones de variación de la sección transversal de este tipo.

En la disposición de toberas las formadas preferentemente como toberas de chorro único están dispuestas en una distribución regular, estando dispuestas preferentemente toberas contiguas a distancias esencialmente iguales entre sí. Preferentemente, la disposición de toberas es una hilera de toberas única, en especial rectilínea. Asimismo, es posible que las toberas estén presentes en un campo bidimensional, preferentemente plano, por ejemplo de una hilera doble o de una hilera múltiple, o en una disposición tridimensional. La disposición puede ser móvil como un todo, preferentemente serlo de manera periódicamente pendulante, por ejemplo alrededor de un eje de oscilación que discurre paralelo con respecto a una hilera de toberas.

La sección de variación de la sección transversal de una tobera puede estar dispuesta preferentemente entre la entrada de tobera y la salida de tobera, en especial aproximadamente en posición central entre la entrada de tobera y la salida de tobera. Gracias a ello es posible dejar la tobera no modificada, en la zona de entrada y la zona de salida, respecto de la posición y/o de la forma también durante el ajuste, con lo cual no varía la dirección del chorro durante el proceso de ajuste, sino que únicamente se varía la intensidad del chorro.

Para la sujeción en posición fija de las entradas de tobera puede estar previsto un primer dispositivo de sujeción, formado por ejemplo por una carcasa de entrada de líquido del dispositivo, con aberturas de paso de entrada. Un segundo dispositivo de sujeción, dispuesto a distancia de éste, el cual puede estar formado en especial por un soporte en forma de listón, puede alojar en posición fija las salidas de tobera en aberturas de paso de salida. Entre los dispositivos de sujeción, que se pueden fijar entre sí preferentemente de manera que se pueden soltar, pueden estar sujetos o conducidos los medios de variación de la sección transversal, en especial las correderas de estrangulamiento. Este tipo de formas de realización se pueden montar con facilidad y tienen un funcionamiento muy seguro.

Una tobera puede tener, por lo menos en la zona de la sección de variación de la sección transversal, una pared, que rodea el canal de tobera por lo menos parcialmente, preferentemente por completo, realizada en material elástico flexible la cual, mediante acción de fuerzas desde el exterior, se puede comprimir preferentemente de manera transversal, en especial perpendicularmente con respecto al recorrido del canal de tobera, y que, debido a su elasticidad retrocede por sí misma, sin medios de retorno separados, cuando se quita o se retira la acción de fuerzas exterior.

Por un lado o por ambos lados de la sección de variación de la sección transversal que se puede comprimir, la tobera puede ser esencialmente rígida y/o en su caso estar realizada en otro material que la sección de variación de la sección transversal. Una estructura sencilla, especialmente adecuada, resulta cuando una tobera tiene un cuerpo de tobera, preferentemente realizado en una sola pieza, realizado en un material elástico flexible, en particular de tipo goma, en el cual están formados la entrada de tobera, la salida de tobera, el canal de tobera y la sección de variación de la sección transversal.

A pesar de que para cada tobera puede estar previsto un cuerpo de tobera elástico separado, se prefiere que la disposición de toberas presente por lo menos un cuerpo de disposición de toberas continuo, preferentemente en forma de banda, realizado en material elástico flexible, en el cual están dispuestos varios, preferentemente todos, los cuerpos de tobera de la disposición de toberas, preferentemente de una sola pieza. La banda de toberas que forma preferentemente una hilera de toberas puede ser insertada, obturada de tal manera, en un cuerpo de carcasa por ejemplo tubular del suministro de líquido, que las piezas añadidas de tobera sobresalgan hacia fuera a través aberturas de pared correspondientes de la carcasa. En las secciones que sobresalen hacia fuera pueden engarzar los medios de variación de la sección transversal. Una conformación preferida de las toberas se describirá en relación con una forma de realización mostrada en los dibujos.

Los medios de variación de la sección transversal de una forma de realización preferida comprenden por lo menos un dispositivo de estrangulamiento para el estrangulamiento de una sección de variación de la sección transversal de una tobera que se puede comprimir con reducción de la sección transversal. Un estrangulamiento se puede conseguir, por ejemplo, mediante elementos de accionamiento de tipo pinza o tornillo o mediante torcimiento de una tobera elástica alrededor de su eje de tobera. En una forma de realización preferida, un dispositivo de estrangulamiento para una tobera tiene por lo menos una corredera de estrangulamiento, que se puede desplazar preferentemente en una dirección de apriete transversal con respecto al canal de tobera. Ésta puede presionar, por ejemplo, la sección de variación de la sección transversal contra un tope fijo y estrangularlo o comprimirlo con ello. Una corredera de estrangulamiento presenta preferentemente una abertura de apriete que incluye la sección de variación de la sección transversal asignada, a través de la cual pasa el cuerpo de tobera y cuyo diámetro interior varía de tal manera paralelamente con respecto a la dirección de apriete que, en caso de movimiento de la corredera en la dirección de apriete de la sección de variación de la sección transversal, se puede comprimir preferentemente desde dos lados diametralmente opuestos.

Cuando para cada una de las toberas ajustables están previstos unos medios de variación de la sección transversal separado, en especial una corredera de estrangulamiento, accionable preferentemente de forma manual, existe la posibilidad de la elección individual de toberas para el cierre o apertura, con lo cual la distribución de aspersor puede ser ajustada en gran medida individualmente por el usuario. Asimismo, es posible reunir toberas individuales, mediante unos medios de variación de la sección transversal comunes, para formar un grupo de toberas ajustable. En particular, pueden estar dispuestas correderas de estrangulamiento desplazables de tal manera perpendicularmente con respecto a la hilera de toberas, que sea posible un ajuste individual también para toberas o grupos de toberas estrechamente contiguas.

No todas las toberas tienen que ser ajustables, sino que por ejemplo pueden ser ajustables únicamente toberas o grupos de toberas situadas al borde de una hilera de toberas. Por ejemplo, se puede reducir globalmente la superficie regada por aspersión mediante el estrangulamioento de las toberas situadas en el borde. Mediante el estrangulamiento de las toberas individuales en posiciones distanciadas se puede aclarar el riego por aspersión superficial. Si debe ser importante únicamente la reducción de la superficie regada por aspersión, pueden estar previstos medios para la variación de la sección transversal, en especial el estrangulamiento, también únicamente en las toberas o grupos de toberas situadas en el borde.

Ésta y otras características se ponen de manifiesto a partir de las reivindicaciones, de la descripción y de los dibujos, pudiendo ser realizadas las características individuales en cada caso, por sí solas o en forma de combinaciones subordinadas, en una forma de realización de la invención y en otros campos y pudiendo representar formas de realización ventajosas.

Un ejemplo de forma de realización de la invención está representado en los dibujos y se explica a continuación con mayor detalle. En los dibujos:

La Fig. 1 muestra una sección longitudinal, en un plano vertical, a través de una forma de realización de un dispositivo de riego por aspersión según la invención,

La Fig. 2 muestra una vista superior sobre una carcasa de aspersor del tipo mostrado en la Fig. 1, la cual está apoyada en un pie estacionario del dispositivo de riego por aspersión girable alrededor de su eje longitudinal,

La Fig. 3 muestra una sección transversal a través del dispositivo de riego por aspersión perpendicular con respecto al eje longitudinal de la carcasa de aspersor,

La Fig. 4 muestra una vista superior sobre una corredera de estrangulamiento de una forma de realización de la invención, y

La Fig. 5 muestra una sección a través de una corredera de estrangulamiento a lo largo de la línea V-V de la Fig. 4.

En la Fig. 1 se muestra una sección longitudinal, a lo largo de un plano vertical, a través de una forma de realización de un dispositivo de riego por aspersión 1 formado como aspersor en cuadrilátero. Una carcasa de aspersor de plástico 2 (Fig. 3), esencialmente redonda en sección transversal, aplanada en su lado superior, está apoyada de manera que puede girar alrededor de su eje longitudinal 4 en un pie estacionario 3, que se puede reconocer bien en la Fig. 2, y que se puede mover de un lado para otro, alrededor del eje longitudinal 4, mediante un accionamiento 5 accionado por agua, no mostrado con mayor detalle. El aspersor 1 puede ser conectado a través de un acoplamiento roscado 9 y una manguera no mostrada o similar a una bomba o directamente a la red pública de suministro de agua.

En el lado superior de la carcasa de aspersor 2, también designada como caja de toberas, está dispuesta una disposición de toberas 6, en forma de una hilera de toberas recta, con dieciocho toberas individuales 7 dispuestas en la dirección longitudinal de la hilera de toberas distancias esencialmente de manera uniforme entre sí. Cada una de las toberas 7 está formada como tobera de chorro individual para la salida de un chorro de agua en haz en una dirección de dispersión 8, caracterizada para algunas de las toberas mediante una línea de trazos. En correspondencia con la inclinación relativa en forma de abanico de direcciones de dispersión contiguas, el aspersor en cuadrilátero 1 emite un abanico de chorros divergentes cuando se conduce, desde un suministro de líquido no mostrado, por ejemplo la red pública de suministro de agua, agua sometida a presión al interior de la carcasa 2.

Las toberas 7 de la disposición de toberas 6 están formadas, en un cuerpo de disposición de toberas en forma de banda o banda de toberas 10 continuo, de una sola pieza, con un material elástico como la goma o uno elástico flexible similar. Cada una de las toberas individuales, que se pueden reconocer especialmente bien en la Fig. 3, realizadas por completo y de manera homogénea con el material elástico, tiene una entrada de tobera 11, que se ensancha en forma de embudo hacia el interior de la carcasa de aspersor, o que se estrecha en la dirección de circulación, la cual alrededor de su perímetro 4 interior presenta unos nervios de guiado 12 axiales, orientados hacia dentro, para una conducción del agua con pocos torbellinos o con pocas turbulencias. En el recorrido posterior del canal de tobera 14, que se extiende entre la entrada de tobera 11 y la salida de tobera 13, está prevista una sección 15, dispuesta aproximadamente en posición central entre la entrada de tobera y la salida de tobera, conectada directamente al extremo superior de los nervios de guiado, que tiene una sección transversal interior que se estrecha esencialmente de forma cónica hacia la salida de tobera, que se convierte suavemente en una sección exterior 16 por el lado de salida con una sección transversal interior esencialmente cilíndrica. La sección transversal interior cilíndrica en la zona exterior 16 es adecuadamente pequeña en comparación con la longitud del canal de tobera y mide, por ejemplo, entre aproximadamente el 5% y el 20 o 30% de su longitud. El contorno exterior de la tobera se estrecha, partiendo desde la sección superior de los nervios de guiado 12, aproximadamente de forma cónica con superficies exteriores abovedadas de forma ligeramente cóncava hasta una sección transversal exterior, aproximadamente cilíndrica, del lado de salida. Esta conformación de la tobera formada por material elástico flexible, de tipo goma, condiciona que el espesor de pared de la pared elásticamente flexible, que rodea el canal de tobera 14, dispuesta con simetría de rotación con respecto al eje de tobera 17, presente el menor espesor en la sección 15 central por encima de los nervios de guiado 12 y por debajo de la sección exterior cilíndrica 16 y aumente de forma continua hacia los dos extremos abiertos.

Gracias a la sección central 15 con una pared especialmente delgada se crea en el recorrido extendido a lo largo del canal de tobera 14, en la dirección de la circulación del agua, entre la entrada de tobera 11 y la salida de tobera 13, una sección de variación de la sección transversal 15 en la cual, mediante la acción de fuerzas transversalmente con respecto a la dirección longitudinal del canal de tobera, es posible un estrangulamiento o compresión del canal de tobera, en su caso hasta la obturación completa. Durante el estrangulamiento o compresión en la zona central de pared delgada quedan invariables en cuanto a su forma tanto la zona de salida de tobera 16, como también la zona de entrada de tobera 11, las cuales son ambas de pared más gruesa que la sección de variación de la sección transversal 15.

Las toberas están insertadas en la zona de las entradas de tobera 11, desde el interior de la carcasa de aspersor 2, en una hilera de aberturas de paso de entrada 20, en el lado superior aplanado de la carcasa 2, de forma autosujeta y autoobturante, mediante resaltos 21 anulares de tipo garfio. La carcasa 2 tubular forma por consiguiente un primer dispositivo de sujeción para la sujeción en posición fija de las zonas de entrada de tobera 11. Para la sujeción en posición fija de las zonas de salida de tobera, esencialmente cilíndricas tanto por fuera como también por dentro, está previsto un segundo dispositivo de sujeción, formado como listón de revestimiento 22 recto, sujeto de manera que se puede liberar en la carcasa de aspersor 2, el cual, en la sección transversal mostrada en la Fig. 3, tiene forma de segmento circular con un lado superior aplanado, en el cual está prevista una hilera de aberturas de paso de salida 23 para la sujeción en posición fija de las salidas de tobera. Cada una de las aberturas de paso de salida 23, de las cuales está prevista para cada tobera exactamente una, es esencialmente cilíndrica y está adaptada en cuanto al diámetro de tal manera al diámetro exterior de la zona de salida de tobera 16, que ésta está sujeta esencialmente sin juego en la abertura de paso de salida asignada. Como se puede reconocer en la Fig. 1, los ejes de cilindro de los orificios de conducción o de las aberturas de paso de salida 23 no son paralelos entre sí, sino que están ladeados de tal manera entre sí, en un plano que corresponde al plano de corte de la Fig. 1, que sus ejes longitudinales, que determinan la dirección de dispersión 8 de las toberas, divergen alejándose de la carcasa 2 en forma de abanico.

Esta estructuración posibilita un montaje especialmente sencillo de un aspersor con distribución de aspersor de tipo abanico. Las toberas de la banda de toberas 10, al insertar la banda de toberas en la carcasa de aspersor, pueden estar inicialmente orientadas todas de igual manera, es decir que sus secciones de salida 16 pueden discurrir paralelas entre sí. Sólo en el estado montado se pueden obtener, mediante doblado de las zonas de salida de tobera 16, direcciones de chorro en forma de abanico diferentes. En el ejemplo mostrado esto se consigue gracias a que los orificios de conducción 23, que se separan en forma de abanico, del listón de revestimiento 22 desvían las zonas de salida de tobera 16 en la dirección deseada en cada caso. Las aberturas de paso de salida 23 tienen unos lados de entrada o secciones de introducción 24 las cuales están situadas a la misma distancia a lo largo de la hilera de toberas, como las propias toberas, y las cuales, en caso de disposición axial correcta de la carcasa 2 y del listón de revestimiento 22 entre sí, se alinean con los lados de salida 25 de las aberturas de paso de entrada 20. Gracias a ello se puede colocar, durante el montaje, el listón de revestimiento 22 desde arriba sobre la hilera de toberas, entrando las toberas colectivamente en las secciones de introducción 24 o los orificios de conducción 23, sin que tengan que ser enhebradas individualmente. Continuando la colocación del listón de revestimiento sobre las toberas en la dirección de la caja de toberas 2, las secciones de salida de tobera 16 resbalan al interior de los orificios de conducción 23 y son desviados al mismo tiempo de manera elástica. Para la sujeción, que se pueda preferentemente soltar, del listón de revestimiento 22 al lado superior de la caja de toberas 2, se pueden utilizar todos los medios de conexión adecuados, por ejemplo tornillos y similares. Especialmente favorable para el montaje es una conexión rápida, que se puede crear sin herramientas, en la cual por ejemplo en el lado superior aplanado de la carcasa de aspersor 2 están previstos unos nervios de sujeción, que se extienden en dirección longitudinal, con unos salientes de sujeción orientados hacia fuera, los cuales son cogidos por detrás de forma rápida por salientes de sujeción orientados hacia dentro en nervios de conexión orientados hacia abajo del listón de revestimiento 22 al apretarlos encima. Mediante cambio de los listones de revestimiento con inclinaciones de orificios de conducción diferentes se puede variar fácilmente la distribución de aspersor del aspersor.

Gracias a la fijación de la posición, existente después del montaje, de las secciones de entrada de tobera 11 en las aberturas 20 de la carcasa de aspersor 2 y de las salidas de tobera 11 en los orificios de conducción 23 del listón de revestimiento 22, a distancia por encima del lado superior de carcasa de aspersor, las secciones 15 centrales de las toberas son libremente accesibles desde la dirección transversal con respecto al eje de tobera 17, si bien no pueden desviarse lateralmente sin embargo en caso de acción de fuerzas transversalmente con respecto al eje de tobera.

En la forma de realización representada se puede ajustar la salida de líquido de una tobera individual mediante un dispositivo de ajuste, el cual presenta unos medios de variación de la sección transversal, en forma de una corredera de estrangulamiento 30, que engarzan en la sección de variación de la sección transversal 15. En la forma de realización mostrada en las Figuras 1 y 2 se pueden cerrar mediante la corredera 30 únicamente en cada caso tres toberas situadas en el borde, mientras que las toberas centrales están siempre en funcionamiento. Pueden estar previstas para otras toberas o grupos de toberas, en particular también para todas las toberas del dispositivo de riego por aspersión, correderas de estrangulamiento de este tipo u otras, en especial medios de variación de la sección transversal que actúen de igual manera.

Cada corredera, de las cuales está representada una en sección longitudinal en la Fig. 3, en vista superior en la Fig. 4 y en sección transversal en la Fig. 5, se puede desplazar manualmente paralela con respecto a una dirección de apriete 31, la cual se extiende en perpendicular con respecto a la dirección longitudinal de la hilera de toberas 6, y está conducida al mismo tiempo entre un par de nervios de guiado 32 los cuales, como se puede reconocer en la Fig. 1, están formados de una sola pieza con la carcasa del aspersor 2 y están dispuestos en cada caso entre dos aberturas de paso de entrada contiguas. En la forma de realización mostrada está formada una corredera, como se puede reconocer en las Figuras 3, 4 y 5, en forma de una sección de arco circular limitada por lados paralelos, está conducida sin juego entre sus nervios de guiado 32 asignados y se puede desplazar con apoyo deslizante de tal manera a lo largo de un segmento perimétrico de la caja de toberas, que un desplazamiento en la dirección de apriete corresponde a un viraje de la corredera de estrangulamiento alrededor del eje central 4 de la caja de toberas. Son posibles otras estructuraciones, en especial un desplazamiento plano de una corredera de estrangulamiento en un plano perpendicular con respecto a la dirección longitudinal de la hilera de toberas y con respecto a los canales de tobera 14. Las correderas están dotadas en sus secciones finales, sobre el lado exterior, con una nervatura transversal 33 de fácil alcance, mediante la cual una corredera de estrangulamiento puede ser girada o desplazada, por ejemplo con una mano extendida, mediante el dedo pulgar y el dedo índice o medio, de manera fina, paralela con respecto a la dirección de apriete.

Cada una de las correderas de estrangulamiento presenta una abertura de apriete 34 en forma de gota, que incluye la sección de variación de la sección transversal 15, cuyo diámetro interior varía por secciones en la dirección de apriete, transversalmente con respecto a la dirección de apriete o paralelamente con respecto al eje 4. En la forma de realización la abertura de apriete tiene una sección de abertura 35 ancha, aproximadamente en forma de pera, cuyo diámetro interior es esencialmente tan grande o ligeramente mayor que el diámetro de la tobera asignada en la zona de la sección de variación de la sección transversal 15. Cuando la corredera de estrangulamiento, como se muestra en la Fig. 3, está ajustada de tal manera que la tobera pasa, en la zona de la sección de abertura ancha, a través de la abertura de apriete, entonces la tobera está esencialmente libre de fuerzas de apriete exteriores y la sección de variación de la sección transversal, limitada de forma elástica y flexible, adopta su posición sin carga con sección transversal de paso máxima del canal de tobera. A la sección de abertura 35 ancha se conecta, mediante una sección intermedia 36 que se estrecha de forma continua, una sección de apriete 37 contigua en la dirección de apriete, la cual en la forma de realización está limitada por lados paralelos y que tiene un diámetro interior perpendicular con respecto a la dirección de apriete, que mide algo menos del doble del espesor de pared de tobera en la zona de la sección de variación de la sección transversal 15. Este dimensionado condiciona que, en caso de desplazamiento de la corredera de estrangulamiento de tal manera que la sección de variación de la sección transversal llegue a la sección de apriete 37, el canal de tobera sea comprimido desde lados situados diametralmente opuestos hasta el completo estrangulamiento estanco al líquido, de manera que la corriente de líquido a través de la tobera esté interrumpida de forma segura en la posición de apriete. En la Fig. 5 se puede reconocer que los bordes de abertura de la abertura de apriete 34 están redondeados suavemente, tanto sobre el lado superior orientado hacia el listón de revestimiento como también sobre el lado inferior orientado hacia la carcasa 2, de manera que el material del cuerpo de tobera no es dañado, tampoco en caso de accionamiento repetido de la corredera de estrangulamiento, por ésta.

Durante el montaje se colocan las correderas de estrangulamiento con la sección de abertura 35 ancha sobre las toberas entre los nervios de guiado 32 y después se desplaza el listón de revestimiento 22 sobre las salidas de tobera y se sujeta de forma encajada sobre la caja de toberas. Las correderas de estrangulamiento sobresalen a través de unas aberturas de conducción 39 laterales del listón de revestimiento y son aseguradas contra caída mediante estas.

Gracias a la invención es posible, por lo tanto, en particular también el dispositivo de riego por aspersión descrito, que se puede montar de forma muy rápida y sencilla, para superficies de riego por aspersión rectangulares, en el cual las toberas están realizadas, por lo menos en una sección preferentemente central entre la entrada de tobera 11 y la salida de tobera 13, como canales de conducción de agua elásticos como la goma, los cuales pueden ser estrangulados mediante la acción de fuerzas transversales con respecto a la dirección de circulación del agua, sin que la entrada de tobera y/o la salida de tobera tenga que ser obturada mediante dispositivos de cierre separados. La entrada de tobera y la salida de tobera pueden estar estructuradas de manera óptima para su función y conservan su forma y función también durante el proceso de estrangulamiento, durante el cual la sección transversal de paso de la tobera puede ser reducida de forma continua, en su caso hasta cero. La posibilidad de ajuste de la distribución de aspersor de los dispositivos de riego por aspersión según la invención no se ve afectada en especial por formación de incrustaciones de cal en las toberas, ya que la sección 15 central de la tobera utilizada para el cierre es, por un lado, poco sensible a la formación de incrustaciones de cal, debido a que está sometida por lo menos con menor frecuencia al aire del entorno que la zona de la salida de tobera y porque, por el otro lado, en cada proceso de estrangulamiento las incrustaciones adheridas en su caso se desprenden de la pared comprimida y pueden ser barridas fuera de la tobera. Se ha creado un dispositivo de riego por aspersión funcional de forma duradera, cuya distribución de aspersor se puede ajustar de forma muy variable.

La invención se ha explicado para el ejemplo de un aspersor en cuadrilátero. Se puede utilizar sin embargo, con una estructuración correspondiente de los elementos que interaccionan, también en aspersores circulares y dispositivos de riego por aspersión para superficies de riego por aspersión formadas de otra manera.

Claims (17)

1. Procedimiento para el ajuste de la distribución de aspersor de un dispositivo de riego por aspersión, en particular de un aspersor en cuadrilátero, presentando el dispositivo de riego por aspersión una disposición de toberas, que se puede conectar a un suministro de líquido, con una pluralidad de toberas, de las cuales cada una tiene una entrada de tobera, la cual está conectada a través de un canal de tobera con una salida de tobera, siendo influida para el ajuste de la distribución de aspersor por lo menos en una tobera la corriente de líquido a través de la tobera, siendo modificada una sección transversal de canal de tobera del canal de tobera por lo menos en una sección de variación de sección transversal, caracterizado porque la sección de variación de sección transversal está situada entre la entrada de tobera y la salida de tobera.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la sección de variación de la sección transversal está situada, esencialmente, en posición central entre la entrada de tobera y la salida de tobera, no variando esencialmente durante el ajuste preferentemente la sección transversal de canal de tobera en la zona de la entrada de tobera y/o de la salida de tobera.

3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la sección transversal de canal de tobera se reduce de forma continua, preferentemente hasta el cierre estanco al líquido del canal de tobera, o se ensancha hasta la sección transversal de paso máxima.

4. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la sección de variación de sección transversal es comprimida, durante el ajuste, mediante acción de fuerzas, transversalmente con respecto al canal de tobera, con reducción de la sección transversal o se ensancha con aumento de la sección transversal, siendo comprimida preferentemente la sección de variación de la sección transversal durante el ajuste simétricamente con respecto al canal de tobera, preferentemente desde dos direcciones diametralmente opuestas respecto al canal de tobera, en particular perpendicularmente con respecto a la dirección longitudinal del canal de tobera.

5. Dispositivo de riego por aspersión, en particular aspersor en cuadrilátero, con por lo menos una disposición de toberas, que se puede conectar a un suministro de líquido, con una pluralidad de toberas, de las cuales cada una tiene una entrada de tobera, la cual está conectada a través de un canal de tobera con una salida de tobera, y con un dispositivo de ajuste para el ajuste selectivo de la salida de líquido desde toberas individuales o grupos de toberas de la disposición de toberas, presentando por lo menos una tobera (7) por lo menos una sección de variación de la sección transversal (15), en la que se puede variar la sección transversal del canal de tobera y presentando el dispositivo de ajuste unos medios de variación de la sección transversal (30) que engarzan en la sección de variación de la sección transversal (15), caracterizado porque la sección de variación de la sección transversal (15) de la tobera (7) está situada entre la entrada de tobera (11) y la salida de tobera (13).

6. Dispositivo de riego por aspersión según la reivindicación 5, caracterizado porque la disposición de toberas es una hilera de toberas (6) única, preferentemente rectilínea.

7. Dispositivo de riego por aspersión según la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque la sección de variación de la sección transversal (15) de la tobera (7) está situada, esencialmente, en posición central entre la entrada de tobera (11) y la salida de tobera (13).

8. Dispositivo de riego por aspersión según una de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque presenta un primer dispositivo de sujeción (2) con unas aberturas de paso de entrada (20) para la sujeción en posición fija de las entradas de tobera (11) y un segundo dispositivo de sujeción (22), dispuesto a distancia del mismo, con unas aberturas de paso de salida (23) para la sujeción en posición fija de las salidas de tobera (13), estando formado preferentemente el primer dispositivo de sujeción por una carcasa de suministro de líquido (2) preferentemente tubular del dispositivo de riego por aspersión y/o el segundo dispositivo de sujeción por un soporte (22), preferentemente en forma de listón, sujeto a una carcasa del dispositivo de riego por aspersión.

9. Dispositivo de riego por aspersión según la reivindicación 8, caracterizado porque los lados de entrada (24) de las aberturas de paso de salida (23) están alineados con los lados de salida (25) de las aberturas de paso de entrada (20) y/o porque las aberturas de paso de salida (23) presentan unos ejes de abertura los cuales están dispuestos con un ángulo de oblicuidad con respecto a unos ejes de abertura de aberturas de paso de entrada (20), estando inclinadas las aberturas de paso de salida (23) preferentemente entre sí en forma de abanico.

10. Dispositivo de riego por aspersión según una de las reivindicaciones 5 a 9, caracterizado porque una tobera (7) presenta, por lo menos en la zona de su sección de variación de la sección transversal (15), una pared realizada en material elástico flexible que rodea el canal de tobera (14) por lo menos parcialmente, preferentemente por completo.

11. Dispositivo de riego por aspersión según una de las reivindicaciones 5 a 10, caracterizado porque una tobera (7) presenta un cuerpo de tobera, preferentemente de una sola pieza, realizado en material elástico flexible, en particular de tipo goma, en el cual están formados la entrada de tobera (11), la salida de tobera (13), el canal de tobera (14) y la sección de variación de la sección transversal (15) y/o porque la disposición de toberas (6) presenta por lo menos un cuerpo de disposición de toberas (10) continuo, preferentemente en forma de banda, realizado en material elástico flexible, en particular de tipo goma, en el cual están dispuestos, preferentemente de una sola pieza, varios, preferentemente todos, los cuerpos de tobera de la disposición de toberas.

12. Dispositivo de riego por aspersión según una de las reivindicaciones 5 a 11, caracterizado porque una tobera (7) presenta una entrada de tobera (11), ensanchada hacia el lado de entrada preferentemente en forma de embudo, con unos nervios de guiado (12) axiales, orientados hacia dentro, para la conducción de agua sin torbellinos y/o porque un canal de tobera presenta, entre la entrada de tobera (11) y la salida de tobera (13), una sección (15) con sección transversal interior que se reduce de manera continua hacia la salida de tobera, la cual se transforma preferentemente en una sección exterior (16) del lado de salida con sección transversal interior esencialmente cilíndrica y/o porque una tobera (7) tiene un diámetro exterior que se estrecha esencialmente de manera cónica, por lo menos por secciones, desde la entrada de tobera (11) hasta la salida de tobera (13).

13. Dispositivo de riego por aspersión según una de las reivindicaciones 5 a 12, caracterizado porque la sección de variación de la sección transversal (15) está situada entre una sección exterior (16) del lado de salida, preferentemente con sección transversal interior esencialmente cilíndrica, y la entrada de tobera (11), preferentemente por el lado de salida de unos nervios de guiado (12) de la entrada de tobera, y/o porque una tobera (7) tiene, a ambos lados de la sección de variación de la sección transversal (15), un espesor de pared el cual es más grueso que el espesor de pared en la zona de la sección de variación de la sección transversal, aumentado preferentemente el espesor de pared de forma continua hacia ambos lados de la sección de variación de la sección transversal (15).

14. Dispositivo de riego por aspersión según una de las reivindicaciones 5 a 13, caracterizado porque los medios de variación de la sección transversal presentan por lo menos un dispositivo de estrangulamiento (30) para el estrangulamiento de una sección de variación de la sección transversal (15), que se puede comprimir con reducción de la sección transversal, de por lo menos una tobera.

15. Dispositivo de riego por aspersión según una de las reivindicaciones 5 a 14, caracterizado porque los medios de variación de la sección transversal, en particular el dispositivo de estrangulamiento, presentan para una tobera (7) por lo menos una corredera de estrangulamiento (30), desplazable preferentemente en una dirección de apriete (31) transversal con respecto al canal de tobera, preferentemente con una abertura de apriete (34) que comprende la sección de variación de la sección transversal (15), cuyo diámetro interior varía, por lo menos por secciones, paralelamente respecto a la dirección de apriete, presentando preferentemente la abertura de apriete (34) una sección de abertura (35) ancha, preferentemente con una sección transversal que corresponde esencialmente al diámetro exterior de la sección de variación de la sección transversal descargada, y por lo menos una sección de apriete (37), adyacente en paralelo con respecto a la dirección de apriete, con un diámetro interior menor, transformándose preferentemente la sección de abertura y la sección de apriete la una en la otra a través de una sección intermedia (36) que se estrecha de forma continua.

16. Dispositivo de riego por aspersión según una de las reivindicaciones 5 a 15, caracterizado porque para cada una de las toberas ajustables están previstos unos medios de variación de la sección transversal separados, accionables preferentemente de manera manual, en particular una corredera de estrangulamiento (30), y/o porque únicamente en algunas toberas o grupos de toberas, situadas preferentemente en el borde, de una disposición de toberas, en particular de una hilera de toberas, están previstos unos medios de variación de la sección transversal.

17. Dispositivo de riego por aspersión según una de las reivindicaciones 5 a 16, caracterizado porque unos medios de variación de la sección transversal de una tobera, en particular una corredera de estrangulamiento (30), se pueden mover esencialmente de manera perpendicular con respecto a la hilera de toberas.