ES2300550T3 - DEVICE FOR CONNECTING A GRID ON A DUCT, AND CORRESPONDING REMOVAL TOOL. - Google Patents

DEVICE FOR CONNECTING A GRID ON A DUCT, AND CORRESPONDING REMOVAL TOOL. Download PDF

Info

Publication number
ES2300550T3
ES2300550T3 ES03291842T ES03291842T ES2300550T3 ES 2300550 T3 ES2300550 T3 ES 2300550T3 ES 03291842 T ES03291842 T ES 03291842T ES 03291842 T ES03291842 T ES 03291842T ES 2300550 T3 ES2300550 T3 ES 2300550T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
grid
section
clip
vertical
duct
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03291842T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Per Muller-Wille
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prefaest SAS
Original Assignee
Prefaest SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prefaest SAS filed Critical Prefaest SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2300550T3 publication Critical patent/ES2300550T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06Gully gratings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06Gully gratings
    • E03F2005/065Gully gratings with elastic locking elements

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Discharging, Photosensitive Material Shape In Electrophotography (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Bathtub Accessories (AREA)
  • Image-Pickup Tubes, Image-Amplification Tubes, And Storage Tubes (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

The connection device (1) for a grill (2) mounted on a gutter (3) comprises metallic L sections (6,7) at the upper end of the gutter lateral webs which engage on closing with the grill longitudinal edges (8,9). Each metallic section comprises anchoring means (10,11) in the gutter webs and anchoring means (12) for a removable grill fixing clip (13) obtained by the removal of material on the vertical branch (B) of the L section. The anchoring means for the section and the clip constitute a monobloc element. An Independent claim is included for a grill dismantling tool.

Description

Dispositivo de conexión de una rejilla sobre un conducto, y herramienta de desmontaje correspondiente.Connection device of a grid on a conduit, and corresponding disassembly tool.

La presente invención se refiere, en general, a un elemento de cierre de un receptáculo, y más concretamente una rejilla destinada a fijarse de manera amovible en un conducto colector de agua residual, agua pluvial, etc., permitiendo al mismo tiempo el paso de vehículos sin entorpecimiento.The present invention relates, in general, to a closure element of a receptacle, and more specifically a grid designed to be removably fixed in a duct wastewater collector, rainwater, etc., allowing it time the passage of vehicles without obstruction.

Tales conductos son generalmente de hormigón armado, hormigón autonivelado, resina y están constituidos por elementos monobloques sucesivos, globalmente con forma de "U" y recibiendo sobre los bordes perfilados superiores paredes laterales verticales, una o más rejillas en serie, dado que ellos mismos cubre sus bordes con un perfila metálico que encapsula los extremos superiores de las paredes laterales del conducto para definir un gárgol en "L" destinado a cooperar en cierre con los bordes longitudinales de dicha rejilla.Such ducts are generally made of concrete. reinforced, self-leveling concrete, resin and are constituted by successive monobloc elements, globally "U" shaped and receiving on the upper profiled edges side walls vertical, one or more grids in series, since they themselves cover its edges with a metal profile that encapsulates the ends upper side walls of the duct to define a gargoyle in "L" intended to cooperate in closing with the edges longitudinal of said grid.

Si en determinado caso se puede admitir colocar estas rejillas simplemente sobre el conducto por simple ajuste, por ejemplo, por el contrario en la mayoría de los casos, sobre todo cuando estos conductos deben soportar pesadas cargas, como, por ejemplo, el paso de los vehículos, es necesario garantizar una fijación más efectiva de la rejilla sobre el conducto para evitar la desolidarización del uno con relación al otro.If in a certain case it can be admitted to place these grilles simply on the duct by simple adjustment, by example, on the contrary in most cases, especially when these ducts must bear heavy loads, such as For example, the passage of vehicles, it is necessary to guarantee a more effective fixing of the grid on the duct to avoid Deolidarization of one in relation to the other.

Una solución previa a este problema consiste en proponer una fijación de la rejilla por medio de tornillos que atraviesan agujeros de ésta para atornillarse en alojamientos practicados en el borde superior del conducto en los cuales se han introducido en el bastidor de las partes huecas.A previous solution to this problem consists in propose a grid fixation by means of screws that they pass holes of this one to be screwed in housings practiced on the upper edge of the duct in which they have introduced into the frame of the hollow parts.

Esto presenta el inconveniente de poder oxidarse en el tiempo y dificultar especialmente el desmontaje de la rejilla.This has the disadvantage of being able to oxidize over time and make it especially difficult to disassemble the grating.

Esta solución fue objeto de un certificado de adición N° 89.09456 depositado por el solicitante.This solution was the subject of a certificate of Addition No. 89.09456 deposited by the applicant.

También se ha propuesto por el solicitante en su solicitud de patente-francesa N° 95.13034, los medios de fijación de una rejilla sobre un conducto que permitía un bloqueo firme y sin juego, sin recurrir a los tornillos o a cualquier otro medio de fijación informado, para permitir un montaje y un desmontaje rápido y fácil.It has also been proposed by the applicant in his French patent application No. 95.13034, the fixing means of a grid on a conduit that allowed a firm and no play lock, without resorting to screws or any other means of fixation informed, to allow assembly and a quick and easy disassembly.

Estos medios de fijación también conocidos están constituidos por al menos dos brazos elásticos, solidarios de la rejilla, y teniendo cada uno en sus extremos libres, destinados a cooperar con cavidades del conducto, estos brazos de tal forma que su cooperación con las cavidades del conducto produzca un efecto elástico en el sentido vertical y horizontal, para garantizar el mantenimiento de la rejilla.These also known fixing means are constituted by at least two elastic arms, integral with the grid, and each having its free ends, intended for Cooperate with duct cavities, these arms in such a way that its cooperation with duct cavities produces an effect elastic in the vertical and horizontal direction, to ensure the grid maintenance.

Si esta solución aporta un perfeccionamiento evidente en la práctica de manutención de las rejillas, sin embargo no garantiza un inmovilización tan efectiva que la solución propuesta por el certificado de adición N° 89.09456, puede conducir, a veces, a un desbloqueo de los pasadores de las rejillas.If this solution provides an improvement evident in the practice of grid maintenance, however does not guarantee an immobilization so effective that the solution proposed by the certificate of addition No. 89.09456, may sometimes lead to an unlocking of the pins of the grilles

Se conoce también en el arte previo el realizar una sección que define un gárgol en "L" como antes citado, implicando la rama vertical del gárgol "L" una pluralidad de partes deformadas y constituyendo clips obtenidos de hecho con la sección, dado que estos clips están destinados a cooperar con los alojamientos de la rejilla (véase por ejemplo DE-A-19511788).It is also known in the prior art to perform a section that defines a gargle in "L" as mentioned above, involving the vertical branch of the gargoyle "L" a plurality of deformed parts and constituting clips obtained in fact with the section, since these clips are intended to cooperate with grid housings (see for example DE-A-19511788).

El inconveniente de tal dispositivo de conexión reside en el hecho de que el clip sea obligatoriamente del mismo material que la sección, lo que en primer lugar no permite intercambiabilidad del clip cuando se hace inservible, además, requiere el empleo de un material relativamente noble para la sección con el fin de tener un clip de una elasticidad suficiente y repetitiva en el tiempo, pero lo que no es absolutamente necesario para la sección propiamente dicha, por el contrario.The drawback of such a connection device resides in the fact that the clip is necessarily the same material that the section, which in the first place does not allow interchangeability of the clip when it becomes unusable, in addition, requires the use of a relatively noble material for the section in order to have a clip of sufficient elasticity and repetitive in time, but what is not absolutely necessary for the section itself, on the contrary.

La presente invención tiene por objeto remediar el conjunto de estos inconvenientes y se refiere a tal efecto a un dispositivo de conexión de un elemento de cierre sobre un receptáculo, en. particular, de una rejilla sobre un conducto, que está constituido por elementos monobloques sucesivos, globalmente con forma de "U" cuyas alas laterales se encapsulan a sus extremos superiores de secciones metálicas que definen un gárgol en "L" destinado a cooperar en cierre con los bordes longitudinales de dicha rejilla y a inmovilizarlo por medio de medios de fijación elásticamente deformables aptos para volver dicha rejilla amovible, caracterizado porque cada una de las secciones metálicas implica una prolongación perpendicular hacia la parte baja de la rama horizontal "A" de "L" que constituye la sección y de otra parte a su parte superior de los medios de sujeción menos al clip de fijación de la rejilla, realizados por retiro de materia sobre la rama vertical "B" de "L" que constituye la sección, obteniéndose dichos medios de sujeción de la sección en el conducto de así como dichos medios de sujeción del clip en la sección, que se obtienen con éste para constituir un elemento monobloque.The present invention is intended to remedy the set of these inconveniences and refers to such an effect to a connection device of a closure element on a receptacle, in. particular, of a grid on a duct, which it consists of successive monobloc elements, globally U-shaped whose side wings encapsulate their upper ends of metal sections that define a gargle in "L" intended to cooperate in closing with the edges longitudinal of said grid and to immobilize it by means of elastically deformable fixing means suitable for returning said removable grid, characterized in that each of the metal sections implies a perpendicular extension towards the lower part of the horizontal branch "A" of "L" that constitutes the section and from another part to its upper part of the fastening means less to the grid fixing clip, made by withdrawal of matter on the vertical branch "B" of "L" that constitutes the section, obtaining said means of securing the section in the duct as well as said means of clamping the clip in the section, which are obtained with it for constitute a monobloc element.

Como se puede comprender, tal dispositivo permite la fijación automática de la sección en el material del conducto, generalmente hormigón, sin necesidad de intervención.As can be understood, such a device allows the automatic fixation of the section in the material of the duct, usually concrete, without intervention.

Este sistema es pues simple por su instauración en el molde y eficaz puesto que garantiza el comportamiento de la sección sobre el conducto para una utilización normal.This system is therefore simple because of its establishment in the mold and effective since it guarantees the behavior of the section on the duct for normal use.

El objeto de la invención tiene la forma de la sección.The object of the invention is in the form of section.

Dado que se coloca éste en el molde, el hormigón se pasa entonces arriba.Since this is placed in the mold, the concrete It is then passed up.

En el endurecimiento la sección se vuelve solidaria del conducto presentando al mismo tiempo medios de sujeción de los clips sobre la parte aparente de dicha sección.In hardening the section becomes solidarity of the duct while presenting means of securing the clips on the apparent part of said section.

Otra ventaja de la invención consiste en el hecho de que la puesta de la rejilla puede efectuarse simplemente y sin herramienta de manera rápida y segura.Another advantage of the invention consists in the the fact that the grid can be placed simply and without tool quickly and safely.

Como lo veremos más adelante, por cuestiones de facilidad, está prevista una herramienta para el desmontaje.As we will see later, for reasons of ease, a tool for disassembly is planned.

La presente invención se refiere también a las características que resultarán durante la descripción que va a seguir, y que deberá considerarse aisladamente o según todas sus combinaciones técnicas posibles.The present invention also relates to characteristics that will result during the description that is going to follow, and that should be considered in isolation or according to all its possible technical combinations.

Esta descripción dada como ejemplo no restrictivo, hará entender mejor cómo la invención puede realizarse en referencia a los dibujos anexados sobre los cuales:This description given as an example is not restrictive, will make better understand how the invention can be realized in reference to the attached drawings on which:

Las figuras 1 y 3 representan en corte transversal un conducto y una rejilla de cierre equipado del dispositivo de conexión según la invención respectivamente antes del montaje de la rejilla, durante el montaje de la rejilla y después del montaje de la rejilla.Figures 1 and 3 represent in section transverse a duct and a closing grid equipped with connection device according to the invention respectively before grid assembly, during grid assembly and after of the grid assembly.

Las figuras 4, 5, 6 y 7 son vistas que muestran las distintas fases de desmontaje de la rejilla con ayuda de una herramienta según distintas fases, respectivamente: enfoque de la herramienta hacia una rejilla solidaria del conducto; inicialización del desenganche de la rejilla con relación al conducto; desenganche de la rejilla con relación al conducto; retirada de la rejilla con relación al conducto.Figures 4, 5, 6 and 7 are views that show the different phases of disassembly of the grid with the help of a tool according to different phases, respectively: approach of the tool towards a supportive grid of the duct; grid release initialization in relation to conduit; uncoupling of the grid in relation to the duct; removal of the grid in relation to the duct.

La figura 8 es una vista en corte transversal de una sección.Figure 8 is a cross-sectional view of a section

La figura 9 es una vista en perspectiva de dicha sección.Figure 9 is a perspective view of said section.

La figura 10 es una vista de parte según la flecha de la figura 8.Figure 10 is a part view according to the arrow in figure 8.

La figura 11 es una vista en corte transversal de un clip.Figure 11 is a cross-sectional view. of a clip.

La figura 12 es una vista a la vista de una herramienta de desmontaje de la rejilla con relación al conducto.Figure 12 is a view in view of a grid removal tool in relation to conduit.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

El dispositivo 1 designado globalmente sobre las figuras 1 a 7 se destina a la conexión, según el presente ejemplo de realización no restrictivo, de una rejilla 2 sobre un conducto 3.The globally designated device 1 on the Figures 1 to 7 are intended for connection, according to the present example of non-restrictive embodiment of a grid 2 on a duct 3.

Éste se conoce de manera que queda constituido por elementos monobloques sucesivos globalmente con forma de "U" cuyas alas laterales 4 y 5 se encapsulan a sus extremos superiores de secciones metálicas 6 y 7 que definen, como se lo observa en las figuras, un gárgol en "L".This is known so that it is constituted by successively monobloc elements globally shaped "U" whose side wings 4 and 5 are encapsulated at their ends upper sections of metal sections 6 and 7 that define, as look at the figures, a gargoyle in "L".

Este gárgol está destinado a cooperar en cierre con los bordes longitudinales 8 y 9 de dicha rejilla 2 y a inmovilizarlo por medio de medios de fijación elásticamente deformables aptos para, volver dicha rejilla 2 amovible con relación al conducto 3.This gargle is intended to cooperate in closing with the longitudinal edges 8 and 9 of said grid 2 and a immobilize it by means of elastic fixing means deformable fit to return said removable grid 2 with duct relationship 3.

Según la invención, cada una de las secciones metálicas 6, 7 implica por una parte a su parte inferior medios 10, 11 de sujeción en las alas 4, 5 del conducto 3 realizados en prolongación perpendicular hacia abajo de la rama horizontal "A" del "L" que constituye la sección 6 ó 7 y por otra parte a su parte superior de los medios 12 de sujeción al menos de uno "b" del "L" que constituye la sección 6 ó 7, dichos medios de sujeción 10, 11 de la sección 6 ó 7 en el conducto 3 así como dichos medios de sujeción 12 del clip 13 en la sección 6 ó 7 que se, obtienen con éste para constituir un elemento monobloque (véase figuras 8, 9 y 10).According to the invention, each of the sections metallic 6, 7 implies on the one hand to its lower part means 10, 11 fastening on the wings 4, 5 of the conduit 3 made in perpendicular extension down the horizontal branch "A" of "L" which constitutes section 6 or 7 and on the other part to its upper part of the fastening means 12 of at least one "b" of the "L" constituting section 6 or 7, said fastening means 10, 11 of section 6 or 7 in conduit 3 as well as said fastening means 12 of clip 13 in section 6 or 7 that are obtained with this to constitute a monobloc element (see figures 8, 9 and 10).

Como se puede ver bien sobre el conjunto de las figuras 1 a 10, los medios de sujeción 10,1 de perfil en las alas 3, 4 del conducto 3 están constituidos por una serie de patas dirigidas hacia abajo resultantes de cada uno de los bordes longitudinales de la rama horizontal "A" de "L" con una serie de patas 11 del otro borde. Esto es especialmente bien visible sobre la figura 10.As you can see well on all the Figures 1 to 10, the fastening means 10.1 of profile in the wings 3, 4 of the duct 3 are constituted by a series of legs directed downwards resulting from each of the edges of the horizontal branch "A" of "L" with a series of legs 11 of the other edge. This is especially good visible on figure 10.

Como lo muestran también bien las figuras 8, 9 y 10, cada serie de patas 10, 11 se realiza en la prolongación de una zona plena 14, 15 que constituye su base, en la prolongación perpendicular hacia abajo de la rama horizontal "A" del "L", constituyendo la sección 5 ó 6.As well shown in figures 8, 9 and 10, each series of legs 10, 11 is performed in the extension of a full zone 14, 15 which constitutes its base, in the extension perpendicular down the horizontal branch "A" of the "L", constituting section 5 or 6.

Por otra parte, el conjunto de las patas 10, 11 de cada uno los bordes longitudinales con relación a la zona plena 14, 15, para formar un ángulo de tal modo que estén dirigidas las unas hacia el otros hacia el interior de cada uno de las alas de l, 5 de gancho 16, 17 dirigido hacia el exterior de las alas del conducto permaneciendo al mismo tiempo contenido en éstas.On the other hand, the set of legs 10, 11 of each the longitudinal edges in relation to the full zone 14, 15, to form an angle such that the towards each other towards the inside of each of the wings of him, 5 hook 16, 17 directed outward from the wings of the duct while remaining contained in them.

Se tendrá en cuenta que las patas 10 y 11 son de alturas diferentes.It will be taken into account that legs 10 and 11 are of different heights.

Por lo que se refiere a los medios de sujeción 12 de los clips 13 en la rama vertical "B" del "L" que constituye la sección 5 ó 6, éstos están constituido por luces cuadrangulares que desembocan proporcionadas en dicha rama vertical "B".As regards the fastening means 12 of clips 13 on the vertical branch "B" of the "L" that constitutes section 5 or 6, these are constituted by lights quadrangular openings provided in said vertical branch "B".

Por ello, según otra característica de la invención, la sección 6, 7 se obtienen en forma de monobloque a partir de un bloque en chapa rectangular en el cual se realizan por recorte o por perforación las dos series de patas 10,11 y las luces 12 destinadas a los clips 13, así como por perforación una serie de agujeros circulares 18 destinados a peones de centrado de la rejilla 2 o a tornillos de fijación complementarios de ésta, conformándose dicha sección 6, 7, sucesivamente a las operaciones de fabricación, por plegado y contra plegado.Therefore, according to another characteristic of the invention, section 6, 7 are obtained in the form of monobloc a from a block in rectangular sheet in which they are made by trim or punch the two sets of legs 10.11 and the lights 12 intended for clips 13, as well as by drilling a series of circular holes 18 intended for grid centering pawns 2 or complementary fixing screws of the latter, conforming said section 6, 7, successively to manufacturing operations, by folding and against folding.

Por lo que se refiere a los clips 13, éstos se realizan a partir de una hoja de un material elásticamente deformable, conformado más tarde.As regards clips 13, these are made from a sheet of an elastically material deformable, shaped later.

Una de las ventajas de la invención es que permite realizar los clips en un material noble mientras que las secciones se realizan en un material metálico tradicional.One of the advantages of the invention is that allows you to make clips in a noble material while Sections are made in a traditional metallic material.

Más concretamente, al poderse introducirse cada uno de los clips 13, presenta una rama, vertical 19 contra doblada a su parte superior 20 para constituir un pie, de dimensiones y tales formas que encajan en las luces cuadrangulares 12 de la sección 6 ó 7 que se les destinan y se apoyan detrás de la rama vertical "B" de éste, garantizando la retención vertical del clip 13 por un de apoyo de la parte contra doblada 20 contra el borde inferior de la luz 12 y una toma de apoyo de una parte superior 21 del clip 13 contra el borde superior de dicha luz 12 después de montaje, siendo dicha parte superior 21 tal que una armazón 22 de la parte horizontal 20 del pie y otra 23 se libera e inclina constituyendo el medio de trinquete propiamente dicho sobre la rejilla 2 del conducto 3.More specifically, to be able to introduce each one of clips 13, has a branch, vertical 19 against bent to its upper part 20 to constitute a foot, of dimensions and such shapes that fit in the quadrangular lights 12 of the section 6 or 7 that are destined and supported behind the branch vertical "B" of the latter, guaranteeing the vertical retention of the clip 13 by a support of the folded part 20 against the bottom edge of light 12 and a support socket of one part upper 21 of clip 13 against the upper edge of said light 12 after assembly, said upper part 21 being such that a frame 22 of the horizontal part 20 of the foot and another 23 is released and inclines constituting the ratchet means proper over the grid 2 of the duct 3.

Según otra característica de la invención visible sobre las figuras 1 a 7, la rejilla 2 del conducto 3 implica sobre su cara superior una pluralidad de alojamientos 24 en número igual al de los clips 13 con el fin de permitir el alojamiento de éstos para la retención tanto vertical como longitudinal de dicha rejilla 2.According to another feature of the invention visible on figures 1 to 7, the grid 2 of the conduit 3 implies on its upper face a plurality of housings 24 in number equal to that of clips 13 in order to allow housing of these for retention both vertical and longitudinal of said grid 2.

Como lo muestra bien especialmente la figura 11, se dobla la extremidad de la rama libre 23 del clip 13, 25 hacia el interior con el fin de admitir al corresponsal 24 de la rejilla 2. Dicho borde presenta un saliente 26 para formar un ángulo con una pared vertical 27 de la alojamiento, superior a 90° para hacer más fácil el desmontaje de la rejilla 2 después del escamoteo de dicha rama libre 23 del clip 13.As Figure 11 shows especially well, bend the tip of the free branch 23 of clip 13, 25 towards the interior in order to admit correspondent 24 of grid 2. Said edge has a projection 26 to form an angle with a vertical wall 27 of the housing, greater than 90 ° to do more easy disassembly of the grid 2 after the retraction of said free branch 23 of clip 13.

La invención se refiere también a una herramienta 28 destinada al desmontaje y al transporte de una rejilla 2 fijada en un conducto 3 por medio del dispositivo de conexión mencionado anteriormente.The invention also relates to a tool 28 intended for disassembly and transport of a grid 2 fixed in a conduit 3 by means of the device connection mentioned above.

Esta herramienta 28 está constituida por un puente 29 formado por un contratiempo horizontal y de dos pies de extremidad verticales 30, 31, destinados insertarse en dos alojamientos opuestos 24 de la rejilla 2 entre sus paredes verticales 27 y las ramas libres 23 de los clips 13 existentes, con el fin de rechazar éstas hacia el desenganche de los alojamientos 24. La extracción de la rejilla 2 del conducto 3 se efectúa con ayuda de un puño rotatorio 32 que cruza el puente 29 a partir de su cara superior por medio de un eje rotatorio 33 cuya extremidad inferior implica dos brazos 34, 35 que se extienden libremente por una y otra parte. Las dimensiones de estos brazos 34, 35 y su distancia con relación a la cara inferior del puente 29 son tales que admiten brazos de control 34, 35 que pueden introducirse entre dos barras de la rejilla 2 por la parte luego volverse según un ángulo de cerca de 90° bajo dichos Barras en visto poder ejercer una tracción sobre éstos y levantar por lo tanto la rejilla 2.This tool 28 is constituted by a bridge 29 formed by a horizontal setback and two feet of vertical limb 30, 31, intended to be inserted in two opposing housings 24 of the grid 2 between its walls verticals 27 and free branches 23 of the existing clips 13, with in order to reject these towards the disengagement of the accommodations 24. The removal of the grid 2 of the duct 3 is carried out with help of a rotary fist 32 that crosses the bridge 29 from its upper face by means of a rotating shaft 33 whose limb Lower involves two arms 34, 35 that extend freely on both sides. The dimensions of these arms 34, 35 and their distance relative to the underside of the bridge 29 are such that support control arms 34, 35 that can be inserted between two bars of the grid 2 on the side then turn according to a angle of about 90 ° under said bars in view to exercise a traction on these and therefore raise the grid 2.

Según otra característica de la herramienta 28, las extremidades libres de los pies verticales 30, 31 del puente 29 presentan cada una un chaflán 36 dirigido hacia el interior con el fin de facilitar su introducción entre el clip 13 de la sección 6 ó 7 y la alojamiento 24 de la rejilla 2.According to another feature of tool 28, the free ends of the vertical feet 30, 31 of the bridge 29 each one has a chamfer 36 directed inwards with the in order to facilitate its introduction between clip 13 of section 6 or 7 and the housing 24 of the grid 2.

Según otra característica de la herramienta 28, los extremos de los brazos 34, 35 presentan chaflanes 37 realizados sobre dos ángulos superiores diagonalmente opuestos con el fin de facilitar su paso bajo las barras de la rejilla 2 para su levantamiento.According to another feature of tool 28, the ends of the arms 34, 35 have chamfers 37 made over two diagonally opposite upper angles in order to facilitate its passage under the bars of the grid 2 for lifting.

Como se puede ver sobre las figuras 1 a 7, el clip 13 colocado en la sección 6 ó 7 del conducto 3 se deforma durante la instauración de la rejilla 2.As you can see on figures 1 to 7, the clip 13 placed in section 6 or 7 of conduit 3 deforms during grid installation 2.

Una vez dispuesta la rejilla 2, se asegura entonces el clip 13 reanudando su posición inicial que retiene allí incluso, la rejilla 2.Once the grid 2 is arranged, it is ensured then clip 13 resuming its initial position that retains there even the grid 2.

El dispositivo es entonces asegurado, siendo el esfuerzo necesario para el desbloqueo de la rejilla 2 superior al ejercido por la rejilla 2 en su uso previsto.The device is then secured, being the effort required for unlocking the grid 2 greater than exerted by grid 2 in its intended use.

Este bloqueo permite también el desmontaje de la rejilla, si fuere necesario, como ya se mencionó.This lock also allows the disassembly of the grid, if necessary, as already mentioned.

En realidad, el clip 13 se fija dado que se bloqueó el conducto 3 de manera amovible si es necesario, en la sección 6, 7 gracias a su forma, pero no se fija nunca en la rejilla 2.Actually, clip 13 is set since it blocked the duct 3 removably if necessary, in the section 6, 7 thanks to its shape, but never fixed on the grid 2.

Preferencialmente, se establece el clip 13 sobre la sección antes del bastidor del conducto 3 para evitar que el cemento se coloque entre las paredes de la sección y más concretamente en la zona de la luz 12 en la cual debe insertarse la pata 19 del clip 13.Preferably, clip 13 is set on the section before the conduit frame 3 to prevent the cement be placed between the walls of the section and more specifically in the area of light 12 in which the leg 19 of clip 13.

Claims (14)

1. Dispositivo de conexión (1) de un elemento de cierre sobre un receptáculo, en particular, de una rejilla (2) sobre un conducto (3), que está constituido por elementos monobloques sucesivos, globalmente con forma de "U" cuyas alas laterales se capsulan a sus extremos superiores de secciones metálicas (6 y 7) que definen gárgoles en "L" destinados a cooperar en cierre con los bordes longitudinales (8 y 9) de dicha rejilla (2) y a inmovilizarlo implicando, cada uno de dichos gárgoles por una parte a su parte inferior medios (10, 11) de sujeción en las alas (4, 5) del conducto (3) y por otra parte a su parte superior de medios de fijación elásticamente deformables aptos para hacer inamovible al dicha rejilla (2), caracterizado porque los medios de fijación están constituidos por al menos un clip (13) elásticamente deformable y por medios de sujeción (12) de éste, realizados por retiro de material sobre la rama vertical "B" del "L" que constituye la sección (6 o 7), siendo obtenidos dichos medios de sujeción (10, 11) de la sección (6 o 7) en el conducto (3) así como dichos medios de sujeción (12) del clip (13) en la sección (6 o 7) con éste para que constituya un elemento monobloque.1. Connection device (1) of a closing element on a receptacle, in particular of a grid (2) on a conduit (3), which is constituted by successive monobloc elements, generally in the form of a "U" whose wings Lateral caps are capped at their upper ends of metal sections (6 and 7) that define "L" gargoyles intended to cooperate in closing with the longitudinal edges (8 and 9) of said grid (2) and to immobilize it involving, each of said gargoyles on the one hand to its lower part means (10, 11) for fastening on the wings (4, 5) of the duct (3) and on the other hand to its upper part for elastically deformable fixing means suitable to make said grid immovable (2), characterized in that the fixing means are constituted by at least one elastically deformable clip (13) and by means of fastening (12) thereof, made by removal of material on the vertical branch "B" of the "L" which constitutes section (6 or 7), being obtained said fastening means (10, 11) of the section (6 or 7) in the conduit (3) as well as said fastening means (12) of the clip (13) in the section (6 or 7) with it so that constitute a monobloc element. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado en que los medios de sujeción (10, 11) de la sección en las alas (3, 4) por el conducto (3) están constituidos por una serie de patas dirigidas hacia abajo resultantes de cada uno de los bordes longitudinales de la rama horizontal "A" del "L" que forma dicha sección, las patas (10) del unos de los bordes, realizándose de manera desplazada con una serie de patas (11) del otro borde.2. Device according to claim 1, characterized in that the fastening means (10, 11) of the section on the wings (3, 4) by the conduit (3) are constituted by a series of downwardly directed legs resulting from each one of the longitudinal edges of the horizontal branch "A" of the "L" that forms said section, the legs (10) of the one of the edges, being carried out in a displaced manner with a series of legs (11) of the other edge. 3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque cada serie de patas (10, 11) se realiza en la prolongación de una zona plena (14, 15) constituyendo su base, en la prolongación perpendicular hacia abajo de la rama horizontal "A" del "L", constituyendo la sección (5 o 6).3. Device according to claim 2, characterized in that each series of legs (10, 11) is carried out in the extension of a full area (14, 15) constituting its base, in the perpendicular downward extension of the horizontal branch "A" of "L", constituting section (5 or 6). 4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque el conjunto de las patas (10, 11) de cada uno los bordes longitudinales se dobla con relación a la zona plena (14, 15), para formar un ángulo de tal modo que estén dirigidas las unas hacia las otras hacia el interior de cada una de los extremos de cada una de las patas de sujeción (10, 11) formando cada una de las series un gancho (16, 17) dirigido hacia el-exterior de las alas del conducto permaneciendo al mismo tiempo contenido en éstas.Device according to claim 3, characterized in that the set of legs (10, 11) of each of the longitudinal edges is bent relative to the full area (14, 15), to form an angle such that they are directed towards each other towards the inside of each of the ends of each of the clamping legs (10, 11) each of the series forming a hook (16, 17) directed towards the outside of the wings of the duct remaining at the same time contained in these. 5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque los extremos de cada una de las patas de anclaje (10, 11) de cada una de las series forma un enganche (16, 17) dirigido hacia el exterior de las alas del conducto permaneciendo contenidas en ellas.Device according to claim 4, characterized in that the ends of each of the anchoring legs (10, 11) of each of the series form a hitch (16, 17) directed towards the outside of the wings of the duct remaining contained in them. 6. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de sujeción (12) de los clips (13) en la rama vertical "B" del "L" que constituye la sección están constituidos por luces cuadrangulares que desembocan proporcionadas en dicha rama vertical "B".Device according to claim 1, characterized in that the fastening means (12) of the clips (13) in the vertical branch "B" of the "L" constituting the section are constituted by quadrangular lights that flow provided in said vertical branch "B". 7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la sección (6, 7) se obtiene de manera monobloque a partir de un bloque en chapa rectangular en el cual se realizan las dos series de patas (10, 11) y las luces (12) destinadas a los clips (13), así como una serie de agujeros circulares (18) destinados a peones de centrado de la rejilla (2) o tornillos de fijación complementarios de ésta, siendo dicha sección (6, 7), conformada por plegado y contra plegado sucesivamente a las operaciones de fabricación.Device according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the section (6, 7) is obtained in a monobloc manner from a block in rectangular sheet in which the two series of legs (10, 11) and the lights (12) intended for the clips (13), as well as a series of circular holes (18) intended for centering pawns of the grid (2) or complementary fixing screws thereof, said section (6, 7) being , consisting of folding and folding successively to manufacturing operations. 8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque se realiza cada uno de los clips (13) a partir de una hoja de un material elásticamente deformable, conformado a continuación.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that each of the clips (13) is made from a sheet of an elastically deformable material, formed below. 9. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque cada uno de los clips (13) presenta una rama vertical (19) contra doblada a su parte superior (20) para constituir un pie, de dimensiones y tales formas que deben poderse introducirse en las luces cuadrangulares (12) de la sección (6 o 7) que se les destinan y apoyar detrás de la rama vertical "B" de éste, garantizando la retención vertical del clip (13) por una toma de apoyo de la parte contra doblada (20) contra el borde inferior de la luz (12) y una toma de apoyo de una parte superior (21) del clip (13) contra el borde superior de dicha luz (12) después del montaje de dos ramas (22, 23) formando un alfiler elástico (22) del cual se prolonga la parte horizontal (20) del pie y otro (23) libre e inclinado constituye el medio de trinquete propiamente dicho sobre la rejilla (2) del conducto (3).Device according to claim 8, characterized in that each of the clips (13) has a vertical branch (19) against bent to its upper part (20) to constitute a foot, of dimensions and such shapes that can be introduced into the quadrangular lights (12) of the section (6 or 7) that are assigned to them and rest behind the vertical branch "B" of the latter, guaranteeing the vertical retention of the clip (13) by a support take of the counter-bent part ( 20) against the lower edge of the light (12) and a support socket of an upper part (21) of the clip (13) against the upper edge of said light (12) after the assembly of two branches (22, 23) forming an elastic pin (22) of which the horizontal part (20) of the foot is extended and another free and inclined (23) constitutes the ratchet means proper on the grid (2) of the conduit (3). 10. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la rejilla (2) del conducto (3) implica sobre su cara superior una pluralidad de alojamiento (24) en número igual al de los clips (13) con el fin de permitir el alojamiento de éstos para la retención tanto vertical como longitudinal de dicha rejilla (2).Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the grid (2) of the duct (3) implies on its upper face a plurality of housing (24) in an equal number to that of the clips (13) in order to allow their accommodation for both vertical and longitudinal retention of said grid (2). 11. Dispositivo según las reivindicaciones 9 y 10', caracterizado porque la extremidad de la rama libre (23) del clip (13) se dobla hacia el interior (25) con el fin de permitir su deslizamiento sobre un borde inferior de la alojamiento (24) corresponsal de la rejilla (2) y por que dicho borde presenta un saliente (26) para formar un ángulo con una pared vertical (27) del alojamiento, superior a 90° para hacer más fácil el desmontaje de la rejilla (2) después de escamoteo de dicha rama libre (23) del clip (13).Device according to claims 9 and 10 ', characterized in that the end of the free branch (23) of the clip (13) bends inwards (25) in order to allow it to slide on a lower edge of the housing ( 24) grid correspondent (2) and because said edge has a projection (26) to form an angle with a vertical wall (27) of the housing, greater than 90 ° to make it easier to disassemble the grid (2) after retracing said free branch (23) of the clip (13). 12. Herramienta (28) destinada al desmontaje y al transporte de una rejilla (2) fijada en un conducto (3) por medio de un dispositivo según una de las pretensiones 1 a 11, caracterizado en lo que está constituido por un puente (29) formado por un contratiempo horizontal y de dos pies de extremidad verticales (30, 31), destinados a insertarse en dos alojamientos opuestos (24) de la rejilla (2) entre sus paredes verticales (27) y las ramas libres (23) de los clips (13) existentes, con el fin de rechazarlas hacia su retirada de los alojamientos (24), efectuándose la extracción de la rejilla (2) del conducto (3) con ayuda de un puño rotatorio (32) que cruza el punto (29) a partir de su cara superior por medio de un eje rotativo (33) cuya extremidad inferior implica dos brazos (34, 35) que se extienden libremente por una y otra parte del eje (33), siendo las dimensiones de estos brazos (34,-35) y su distancia con relación a la cara inferior del puente (29) tales que permiten que brazos de control (34, 35) se introduzcan entre dos barras de la rejilla (2) para luego volverse según un ángulo de cerca de 90° bajo dichas barras y así poder ejercer una tracción sobre ellas y levantar por lo tanto la rejilla (2).12. Tool (28) for dismantling and transporting a grid (2) fixed in a conduit (3) by means of a device according to one of the claims 1 to 11, characterized in that it is constituted by a bridge (29 ) formed by a horizontal setback and two vertical end feet (30, 31), intended to be inserted in two opposite housings (24) of the grid (2) between its vertical walls (27) and the free branches (23) of the existing clips (13), in order to reject them towards their removal from the housings (24), the grid (2) being removed from the duct (3) with the help of a rotating fist (32) that crosses the point ( 29) from its upper face by means of a rotating shaft (33) whose lower extremity implies two arms (34, 35) that extend freely along both sides of the shaft (33), the dimensions of these arms ( 34, -35) and its distance relative to the underside of the bridge (29) such that they allow arm Control s (34, 35) are introduced between two bars of the grid (2) and then returned at an angle of about 90 ° under said bars and thus able to exert traction on them and therefore raise the grid (2 ). 13. Herramienta (28) según la reivindicación 12, caracterizada porque las extremidades libres de los pies verticales (30, 31) del puente (29) presentan cada una un chaflán (36) dirigido hacia el interior con el fin de facilitar su introducción entre el clip (13) de la sección (6 o 7) y la alojamiento (24) de la rejilla (2).13. Tool (28) according to claim 12, characterized in that the free ends of the vertical feet (30, 31) of the bridge (29) each have a chamfer (36) directed inwards in order to facilitate its introduction between the clip (13) of the section (6 or 7) and the housing (24) of the grid (2). 14. Herramienta (28) según una de las reivindicaciones 12 o 13, caracterizada porque los extremos de los brazos (34, 35) presentan chaflanes (37) realizados sobre dos ángulos superiores diagonalmente opuestos con el fin de facilitar su paso bajo los barras de la rejilla (2) para su levantamiento.14. Tool (28) according to one of claims 12 or 13, characterized in that the ends of the arms (34, 35) have chamfers (37) made on two diagonally opposite upper angles in order to facilitate their passage under the bars of the grid (2) for lifting.
ES03291842T 2002-09-19 2003-07-25 DEVICE FOR CONNECTING A GRID ON A DUCT, AND CORRESPONDING REMOVAL TOOL. Expired - Lifetime ES2300550T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0211742 2002-09-19
FR0211742A FR2844814B1 (en) 2002-09-19 2002-09-19 DEVICE FOR CONNECTING A GRID ON A CANIVEAU AND CORRESPONDING DISASSEMBLY TOOL

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2300550T3 true ES2300550T3 (en) 2008-06-16

Family

ID=31897522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03291842T Expired - Lifetime ES2300550T3 (en) 2002-09-19 2003-07-25 DEVICE FOR CONNECTING A GRID ON A DUCT, AND CORRESPONDING REMOVAL TOOL.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1400634B1 (en)
AT (1) ATE387547T1 (en)
DE (1) DE60319315T2 (en)
ES (1) ES2300550T3 (en)
FR (1) FR2844814B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2576268C1 (en) * 2015-01-26 2016-02-27 Общество с ограниченной ответственностью "КапиталФорм" Rainwater channel grate
CN115180422B (en) * 2022-08-10 2023-09-12 北京达博有色金属焊料有限责任公司 Fold and overlap packing box split mechanism and automatic material equipment of throwing

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19511788C9 (en) * 1995-03-30 2005-05-25 Mea Meisinger Stahl Und Kunststoff Gmbh Detachable locking device for a traversable grate of a drainage channel
EP0761885A1 (en) * 1995-09-08 1997-03-12 Poly-Bauelemente AG Device for locking a grating on a drainage channel
DE29808197U1 (en) * 1998-05-07 1998-08-20 Hauraton Betonwarenfabrik GmbH & Co KG, 76437 Rastatt Drainage channel
DE20010316U1 (en) * 2000-06-08 2001-10-18 Broermann, Rita, 59609 Anröchte Channel element

Also Published As

Publication number Publication date
ATE387547T1 (en) 2008-03-15
DE60319315D1 (en) 2008-04-10
FR2844814B1 (en) 2005-04-22
FR2844814A1 (en) 2004-03-26
EP1400634A1 (en) 2004-03-24
EP1400634B1 (en) 2008-02-27
DE60319315T2 (en) 2009-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2475098T3 (en) Seismic clip
ES2929975T3 (en) Support head, roof support and roof formwork comprising said support head
ES2900350T3 (en) cover grid
ES2596504T3 (en) Facade scaffolding
ES2676246T3 (en) Anchoring device
ES2329844T3 (en) MODULAR ROOF STRUCTURE FOR BUILDINGS.
ES2448190A1 (en) Podium attachment device
ES2369506T3 (en) DEVICE FOR ELEVATING CONCRETE PARTS.
KR101387296B1 (en) Rail hanger type passage for inspection and maintenance of bridge
ES2300550T3 (en) DEVICE FOR CONNECTING A GRID ON A DUCT, AND CORRESPONDING REMOVAL TOOL.
KR20160001812A (en) Furring strip bracket
KR20180081874A (en) Grating fixing device
ES1062806U (en) Slab formwork system and method for preparation of slab formwork system of this type
EP1518971A1 (en) A wall anchor system for securing an insulation board within a cavity wall
ES2585113T3 (en) Production system of a roof covering or a wall covering, roof covering or wall covering and procedure for placing and manufacturing roof covering or wall covering elements
ES2908092T3 (en) Suspended ceiling system for a suspended ceiling, suspended ceiling and method of manufacturing the suspended ceiling
KR200406601Y1 (en) Rope fasteners for building cleaning
ES2447421T3 (en) Canalonaje
ES2922402T3 (en) Anti-lift coupling system
ES1260499U (en) DEVICE FOR THE SUPPORT AND FASTENING OF LOCKING MESH FOR SKYLIGHTS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2368530T3 (en) BOX FOR ELECTRICAL WIRING PROVIDED WITH FIXING MECHANISM.
KR101323475B1 (en) Vinyl fixing assembly combined in frame for green-house
ES2969661T3 (en) A security device
ES2209075T3 (en) FIXING PIECE OF COATING STABILIZATION INNER.
ES2413564B1 (en) ANCHORING SYSTEM FROM A FRAME TO A ENVELOPE FOR ELECTRICAL MECHANISMS