ES2300724T3 - Borne de conexion electrica y aparato de proteccion electrica que comprende un borne de ese tipo. - Google Patents
Borne de conexion electrica y aparato de proteccion electrica que comprende un borne de ese tipo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2300724T3 ES2300724T3 ES04354032T ES04354032T ES2300724T3 ES 2300724 T3 ES2300724 T3 ES 2300724T3 ES 04354032 T ES04354032 T ES 04354032T ES 04354032 T ES04354032 T ES 04354032T ES 2300724 T3 ES2300724 T3 ES 2300724T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- screw
- terminal
- lever
- connection terminal
- terminal according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims description 22
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 9
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 4
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 229910000639 Spring steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 206010027175 memory impairment Diseases 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
- H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
- H01R4/363—Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
Landscapes
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Breakers (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
Abstract
Borne de conexión eléctrica que incluye: - una caja (1) formando un armazón que delimita una abertura que recibe una pala de conexión (7) de un aparato eléctrico y que permite la inserción de un cable (29) que se va a conectar, - un tornillo de apriete (9) destinado a apretar el cable (29) entre la pala de conexión (7) y, bien la caja (1), o bien dicho tornillo (9), - y una palanca (12) indicadora de la calidad de apriete del tornillo, estando destinada dicha palanca a cooperar con una abertura prevista en la carcasa y siendo móvil entre una primera posición en la que indica un estado apretado del tornillo y una segunda posición en la que indica un estado aflojado del tornillo, estando fijada dicha palanca (12) a una pieza elástica (11), siendo apta dicha pieza para deformarse directamente mediante el tornillo (9) durante su desplazamiento, entre una primera forma que corresponde a un estado apretado del tornillo (9) y una segunda forma que corresponde a un estado aflojado del tornillo (9), comprendiendo dicha palanca (12) un primer extremo que coopera con dicha abertura (14) y un segundo extremo fijado a dicha pieza (11) de manera que la deformación de la pieza elástica entre la primera forma y la segunda forma origina un desplazamiento de la palanca indicadora (12) entre las posiciones primera y segunda precitadas, caracterizado porque la deformación de la pieza elástica entre las dos formas precitadas origina un desplazamiento angular de la palanca entre las dos posiciones precitadas y porque la pieza elástica (11) comprende una hoja de ballesta (11) dispuesta entre el tornillo (9) y la pala de conexión precitada (7), siendo deformable dicha hoja (11) mediante el tornillo (9) entre une forma abombada que corresponde a un estado aflojado del tornillo (9) y una forma plana que corresponde a un estado apretado de dicho tornillo (9).
Description
Borne de conexión eléctrica y aparato de
protección eléctrica que comprende un borne de este tipo.
La presente invención se refiere a un borne de
conexión eléctrica que incluye una caja que forma un armazón que
delimita una abertura que recibe una pala de conexión de un aparato
eléctrico y que permite la inserción de un cable que se va a
conectar, un tornillo de apriete destinado a apretar el cable entre
la pala de conexión y bien la caja, o bien dicho tornillo, y una
palanca indicadora de la calidad de apriete del tornillo, estando
destinada dicha palanca a cooperar con una abertura prevista en la
carcasa y siendo móvil entre una primera posición en la que indica
un estado apretado del tornillo y una segunda posición en la que
indica un estado aflojado del tornillo, así como a un aparato de
protección eléctrica que comprende un borne de este tipo.
Los bornes de conexión de cables en ocasiones
tienden a aflojarse después de un largo período de empleo. Este
aflojamiento origina calentamientos importantes en los aparatos
eléctricos. Por tanto, es útil vigilar este fenómeno con el fin de
proceder al reapriete de los bornes cuando ello sea necesario.
Se conoce el documento EP1280238, que describe
un borne de conexión del tipo anteriormente mencionado, estando
equipado dicho borne con un sistema indicador de la calidad del
apriete. Ahora bien, la estructura de este indicador es
relativamente complicada, ya que éste comprende, entre otros, una
leva y un elemento de arrastre de esta leva.
Se conocen asimismo los documentos
DE-A-4408590 y
FR-A-2720863, que describen bornes
que comprenden un indicador de la presión de contacto montado con
facultad de traslación entre las posiciones apretada y aflojada del
tornillo.
Se conoce asimismo el documento
DE-A-4408590, que describe un borne
que comprende las características del preámbulo de la
reivindicación 1.
La presente invención resuelve estos
inconvenientes y propone un borne de conexión equipado con un
sistema indicador de la calidad de apriete, siendo dicho sistema de
estructura relativamente simple.
A tal efecto, la presente invención tiene por
objeto un borne de conexión según la reivindicación 1.
Según una realización particular, la pieza
elástica es una pieza de compensación del aflojamiento.
Ventajosamente, la palanca precitada forma
cuerpo con la pieza elástica precitada.
Según una característica particular, la pieza
elástica comprende una hoja de ballesta dispuesta entre el tornillo
y la pala de conexión precitada, siendo deformable dicha hoja
mediante el tornillo entre una forma abombada correspondiente a un
estado aflojado del tornillo y una forma plana correspondiente a un
estado apretado de dicho tornillo.
Según una característica particular, dicha
palanca se extiende desde un extremo de la hoja, formando con dicha
hoja un ángulo de aproximadamente 90º en la posición aplanada de la
hoja, correspondiente a un estado apretado del tornillo de borne, y
un ángulo de aproximadamente 120º en la posición abombada de la hoja
de ballesta, correspondiente a un estado aflojado del tornillo.
Según una realización particular, la palanca
precitada coopera con un rebajo previsto en la carcasa del aparato
eléctrico, de manera que dicha palanca se retraiga al interior de
dicho rebajo en la primera posición precitada del indicador y
sobresalga de la carcasa en la segunda posición de dicha
palanca.
Según una característica particular de la
invención, la palanca forma un indicador visual que comprende dos
zonas de diferente color, siendo susceptible una u otra de las dos
zonas de ser llevada frente a la abertura prevista en la carcasa,
en función del estado apretado o aflojado del borne.
Según otra realización de la invención, el borne
incluye una caja realizada mediante corte y plegamiento de una
banda metálica con el fin de formar un armazón que delimita una
abertura para la inserción de un cable que se va a conectar, un
tornillo de apriete destinado a apretar el cable entre una pala de
conexión y el fondo de la caja, dos ramas de extremo de cierre del
armazón elástico de la caja separadas en el estado aflojado del
tornillo por lo menos por un juego axial que se extiende en
dirección al desplazamiento del tornillo, medios de tope que
determinan un primer umbral de apriete tras el reajuste del primer
juego al comienzo del apriete del tornillo, adquiriendo rigidez la
caja a medida que prosigue el atornillado del tornillo para aumentar
la fuerza de apriete más allá de dicho primer umbral y volviendo a
continuación a su geometría inicial con el aflojamiento del
tornillo, teniendo dicha caja metálica una estructura elástica de
doble pendiente tal que el esfuerzo axial de tracción originado en
el borne en el momento del atornillado crece en la segunda
pendiente más rápidamente que en la primera pendiente, efectuándose
el paso de la primera pendiente hacia la segunda pendiente tras la
superación del primer umbral de apriete, caracterizándose dicho
borne porque la palanca precitada está fijada al extremo libre de
una de las ramas de extremo precitadas.
Según otra realización, la pieza elástica forma
cuerpo con la pala de conexión.
Según otra característica de la invención, el
borne comprende un medio de enganche apto para retener el indicador
en la segunda posición, correspondiente a un estado aflojado del
tornillo, hasta que el tornillo esté en un estado completamente
apretado.
Según otra característica de la invención, al
estar destinado el borne de conexión a quedar ubicado en la regleta
de bornes de conexión de un aparato de protección eléctrica que
incluye un mecanismo de disparo, comprendiendo dicho borne las
características anteriores tomadas por separado o combinadas, la
palanca precitada está dispuesta con el fin de actuar sobre el
mecanismo de disparo del aparato a partir de un determinado grado de
aflojamiento del
tornillo.
tornillo.
Según otra realización de la invención, la pieza
elástica precitada comprende una lámina elástica, comprendiendo
dicha lámina una palanca, formando cuerpo dicha palanca con dicha
lámina, siendo dicha lámina sometida a tensión entre el tornillo y
la envolvente del aparato de manera que el apriete del tornillo
origina una deformación de la lámina que acciona un desplazamiento
correspondiente del indicador hacia la primera posición, que indica
un estado apretado del tornillo, y que dicha lámina polariza el
conjunto tornillo/borne hacia arriba en la posición no apretada del
tornillo, indicada por la segunda posición del indicador.
La lámina tiene ventajosamente una forma
abombada en la posición no apretada del tornillo, y tiene una forma
aplanada en la posición apretada del tornillo.
La presente invención tiene aún por objeto un
aparato de protección eléctrica que comprende por lo menos un borne
que comprende las características anteriores, tomadas por separado o
combinadas.
Pero otras ventajas y características de la
invención se harán más manifiestas en la descripción detallada que
sigue y que se refiere a los dibujos que se adjuntan, dados
únicamente con carácter de ejemplo y en los que:
- Las figuras 1 y 2 ilustran, en sendas vistas
en sección y parciales, una primera forma de realización de un
borne según la invención, montado en un aparato eléctrico y equipado
con una pletina de compensación, respectivamente en una posición
aflojada y una posición apretada del tornillo de borne,
- las figuras 3 y 4 ilustran, en sendas vistas
en sección y parciales, una segunda forma de realización de un
borne según la invención, montado en un aparato eléctrico y equipado
con una pletina de compensación, respectivamente en una posición
aflojada y una posición apretada del tornillo de borne,
- las figuras 5, 6 y 7 ilustran, en tres vistas
similares a las anteriores, una tercera forma de realización de un
borne según la invención, montado en un aparato eléctrico, siendo
elástico dicho borne, respectivamente para las figuras 5, 6 y 7 un
borne sin palanca indicadora, un borne con palanca indicadora en una
posición aflojada del tornillo de borne y un borne con palanca
indicadora en una posición apretada del tornillo de borne,
- la fig. a ilustra el diagrama del esfuerzo de
apriete en función de la deformación de un borne según la
invención,
- las figuras 8 y 9 ilustran, en sendas vistas
similares a las anteriores, una cuarta forma de realización de un
borne según la invención, montado en un aparato eléctrico y equipado
con una pala elástica,
- las figuras 10, 11 y 12 ilustran, en tres
vistas similares a las anteriores, un borne de conexión conforme a
la realización ilustrada en las figuras 8 y 9 y equipado además con
un indicador visual de enganche para un funcionamiento binario,
- las figuras 13 y 14 ilustran, en sendas vistas
en sección y parcial, un aparato de protección eléctrica equipado
con un borne según la invención, teniendo el indicador una función
suplementaria de desenclavamiento del mecanismo, en una posición
aflojada y una posición apretada respectivamente, y
- las figuras 15 y 16 ilustran, en una vista
parcial y en perspectiva, otra realización de un borne conforme a
la invención, en una posición aflojada y una posición apretada del
tornillo, respectivamente.
En las figuras, se ve un borne de conexión
eléctrica B montado en el interior de la carcasa C de un disyuntor
D. Este borne B incluye una caja 1, comprendiendo dicha caja 1 una
pared superior 2, una pared inferior 3 y dos paredes laterales 4,
5, formando dichas paredes un armazón que delimita una abertura 6,
que permite el paso de la pala de conexión 7 del aparato D.
La pared superior 2 de la caja 1 comprende un
orificio aterrajado 8, en el que está previsto que se atornille un
tornillo 9, denominado tornillo de borne.
En las figuras 1 a 4, el borne B es de tipo de
caja móvil. En la posición no atornillada y atornillada del
tornillo 9, el extremo del tornillo 9 está en contacto eléctrico con
la pala de conexión precitada 7. El borne B comprende además una
pletina de resorte de compensación 11 de acero para resortes,
ubicada entre el extremo del tornillo 9, o pie de tornillo, y la
pala de conexión 7, y destinada a compensar una eventual fluencia
del borne B.
Esta pletina de compensación 11 presenta, en un
estado sin solicitar (fig. 1 y fig. 3), una forma abombada. Esta
pletina 11 almacena energía mecánica por aplastamiento durante el
apriete de los cables (fig. 2 y fig. 4). Esta energía almacenada se
libera durante el aflojamiento del tornillo, recuperando la pletina
11 progresivamente su forma abombada inicial, impidiendo con ello
el aflojamiento del borne B.
Según la invención, el borne B comprende
asimismo una palanca indicadora 12 formando cuerpo con dicha pletina
11 y extendiéndose en dirección a la parte superior de la carcasa C
del aparato.
En las figuras 1 y 2, se ve que la palanca 12
comprende en su extremo libre un indicador visual 13 apto para
cooperar con una abertura 14 prevista en la carcasa C, con el fin de
indicar el estado de apriete del tornillo de borne 9.
Ventajosamente, este indicador visual 13 es un indicador visual
doble y comprende una zona de color blanco 13a y una zona de color
rojo 13b.
En las figuras 3 y 4, se ve que la palanca 12
comprende en su extremo un indicador visual simple 15, o antena de
visualización, siendo apto dicho indicador visual 15 para cooperar
con un rebajo 16 previsto en la carcasa C con el fin de que
aparezca sobresaliendo de la superficie de la carcasa cuando se
afloja el borne (fig. 3) y de que desaparezca en el perfil del
aparato cuando los cables están apretados correctamente (fig.
4).
En las figuras 5, 6 y 7 se ve un borne de
conexión B, denominado de caja elástica, tal como se describe en la
patente EP1085601, permitiendo la elasticidad del borne compensar
los efectos de fluencia del borne. Este borne B se compone de una
caja 1 realizada por corte y plegamiento de una banda metálica
conductora, plegándose ésta con el fin de formar un armazón de
sección sensiblemente cuadrangular.
El interior de la caja 1 está dotado de una
abertura 6 delimitada por un fondo 3 reunido en dos ramas laterales
verticales 4, 5 que se extienden paralelamente entre sí,
prolongándose las ramas laterales 4, 5 en ángulo recto por una rama
superior 33, 17 atravesada por el tornillo de apriete 9.
La caja 1 del borne B comprende, enfrente del
fondo 3, dos ramas de extremo 17, 33 superpuestas y separadas una
de otra por un primer juego axial J1. La rama incurvada externa 33
está unida a la rama lateral vertical de la izquierda y está dotada
de un orificio circular liso 18, que permite el paso del tornillo 9.
La otra rama de extremo interno 17 está plegada en escuadra con
respecto a la rama lateral vertical de la derecha 1 y está provista
de un agujero aterrajado 19 de diámetro inferior para el tornillo 9.
Un segundo juego transversal J2 está previsto por el lado del
extremo de la rama externa 33, entre la pared exterior del orificio
circular 18 y la caña del tornillo 9.
Según esta realización de la invención y tal y
como se ilustra en las figuras 6 y 7, la palanca indicadora 12 está
fijada en dos puntos a la caja 1, respectivamente en un primer punto
20 situado entre una 4 de las paredes laterales 4, 5 y la rama
incurvada externa 33, y otro punto 21 situado entre la otra 5 de las
paredes verticales 4, 5 y la rama incurvada interna 17. Se
destacará que el indicador visual 13 puede ser totalmente de
plástico o no.
En las figuras 8 y 9, el borne B es del tipo de
caja fija. La pala de conexión 7 está fijada a la pared inferior 3
de la caja 1. Según la invención, esta pala de conexión 7 está
formada por una porción plana 22 prolongada por una porción 23 que
forma un leve hueco, estando ambas porciones 22, 23 reunidas por una
porción circular 24. En esta realización, la palanca indicadora 12
está unida a la pala elástica 7 a la altura de la parte superior de
la porción circular precitada 24, formando cuerpo dicha palanca 12
con dicha pala 7.
En las figuras 10, 11 y 12 se ve el borne B de
las figuras 8 y 9, en el que además está previsto un sistema con
enganche que permite al indicador 12 adoptar dos posiciones
binarias, a saber una posición en la que el indicador 12 indica una
posición apretada del borne B y una posición en la que el indicador
12 indica una posición aflojada del borne B. El sistema con
enganche comprende una parte en saliente 25 prevista sobre la
carcasa C, apta para cooperar con el indicador visual 13 con el fin
de retener el indicador 12 en la posición correspondiente a un
estado apretado del borne B mientras el borne B no está
completamente apretado.
En las figuras 13 y 14 se ve un borne B tal como
el de las figuras 1 y 2, estando montado este borne B en el
interior de la carcasa C de un disyuntor D. En esta realización, el
indicador visual 13 procura dos funciones, a saber una primera
función de indicación del estado de apriete del borne B y una
segunda función de desenclavamiento del mecanismo M del disyuntor
D.
En las figuras 15 y 16 se ve un borne B según la
invención, comprendiendo este borne B una pieza elástica 26,
comprendiendo dicha pieza una lámina elástica 27 y una palanca 12
que forma cuerpo con dicha lámina 27. Esta lámina 27 queda sometida
a tensión entre el tornillo 9 y la envolvente 28 del aparato D a
nivel de sus dos extremos, de manera que dicha lámina 27 polariza
el conjunto tornillo 9/borne B hacia arriba en la posición no
apretada del tornillo 9 y el apriete del tornillo 9 origina una
deformación de la lámina 27 que acciona un desplazamiento
correspondiente del indicador 12 hacia una posición que indica un
estado apretado del tornillo 9.
En lo sucesivo se va a describir, con referencia
a las figuras, el funcionamiento de las diferentes formas de
realización del borne según la invención.
\newpage
En la figura 1, el borne B no está funcionando,
estando la pletina de resorte 11 en un estado no activo en el que
ésta presenta una forma abombada. En esta posición, el tornillo de
apriete 9 está aflojado y la parte 13b del indicador visual 13 del
indicador 12 se encuentra frente al orificio 14 de la carcasa C,
indicando esta posición un estado aflojado del tornillo 9 de borne
B. Luego se introduce un conductor 29 en la abertura 6 del borne B
y se coloca sobre la pared inferior 3 de la caja 1 (fig. 2). Luego
se acciona el tornillo 9. En la figura 2 se ve que el accionamiento
del tornillo 9 de borne B ha impulsado el desplazamiento de la caja
1 hacia la parte alta del borne B, arrastrando en su movimiento al
conductor 29 hacia una posición de contacto con la pala de conexión
7. En esta posición, la pletina de resorte 11 viene a apoyarse por
dos bordes opuestos 30, 31 en la pala de conexión 7 y se flexiona
hasta hacerse plana. La deformación de esta pletina 11 ha accionado
el desplazamiento de la palanca 12 hacia una posición en la que la
parte 13b del indicador visual 13 deja de estar frente al orificio
14 de la carcasa C, para estar bajo la pared superior de la carcasa
C. La parte 13a del indicador visual 13 se encuentra entonces
frente al orificio 14 de la carcasa C, indicando de este modo una
posición apretada del tornillo 9 de borne B. En caso de aflojamiento
del borne B o de fluencia debido a vibraciones, la pletina de
resorte 11 se ve solicitada hacia su posición inicial, es decir,
abombada, con el fin de compensar el aflojamiento del borne B, y la
palanca indicadora 12 se desplaza hacia una posición en la que la
parte 13b viene a situarse frente al orificio 14 de la carcasa C con
el fin de señalar al operador la calidad defectuosa del apriete del
borne B.
El funcionamiento del borne B ilustrado en las
figuras 3 y 4 no se describirá de nuevo, ya que es el mismo que el
descrito en las figuras 1 y 2, con la salvedad de que la palanca
indicadora 12, en las figuras 3 y 4, es móvil entre una posición en
la que sobresale de la carcasa C (fig. 3), con el fin de señalar el
estado aflojado del borne B, y una posición en la que la palanca 12
queda alojada en el interior del rebajo 16 de la carcasa C (fig. 3)
indicando, en esta posición, el estado apretado del borne B.
Éste es el funcionamiento del borne de las
figuras 5, 6 y 7:
En el estado aflojado del tornillo 9 ilustrado
en la figura 6, la rama externa horizontal 33 está paralela a la
rama interna horizontal 17 con una desviación vertical uniforme J1
que corresponde a un primer juego. En esta posición, la parte 13b
del indicador visual 13 de la palanca 12 no viene a situarse frente
al orificio 14 de la carcasa, sino que es la parte 13a la que
indica el estado aflojado del tornillo.
En el momento de la conexión del cable 29 (fig.
7), el primer umbral de apriete se alcanza al comienzo del apriete
del tornillo 9 cuando el extremo de la rama interna 17 ha reajustado
el primer juego J1 y hace tope contra la cara inferior de la rama
externa 33. Cuando prosigue el apriete del tornillo 9 después de
hacer tope el extremo de la rama 17 contra la rama externa 33, la
caja 1 se vuelve más rígida y el esfuerzo axial de tracción F en el
borne B crece rápidamente con la segunda pendiente de la curva B
(fig. a). De ello se deriva un ligero levantamiento de la rama
externa 33 en el sentido de la flecha F, rama 33 que es susceptible
de encajarse contra la caña del tornillo 9 cuando se alcanza un
umbral predeterminado. Como consecuencia de esta deformación de la
caja 1, la palanca indicadora 12 se desplaza hasta que la parte 13b
del indicador visual 13 venga a situarse frente al orificio 14 de
la carcasa C con el fin de indicar el estado apretado del tornillo
9 de borne B. De este modo, se hace imposible el atornillado del
tornillo 9 y se obtiene un limitador de par que permite generar un
esfuerzo de apriete constante.
En las figuras 8 y 9, el borne B es del tipo de
caja fija. En la figura 8, el tornillo 9 de borne B está aflojado y
la parte 13b del indicador visual 13 se encuentra frente al orificio
14 de la carcasa C del aparato. En la figura 9, el tornillo 9 está
en un estado apretado, habiendo provocado el desplazamiento del
tornillo 9 la deformación de la porción superior 23 de la pala 7 y
el apriete del conductor 29 entre una pieza de apoyo 32 y dicha
pala 7. La deformación de la pala elástica 7 ha accionado el
desplazamiento de la palanca 12, de manera que la parte 13a del
indicador visual 13 indica el estado apretado del tornillo 9.
En la figura 10, el tornillo 9 de borne B está
aflojado y el indicador visual 13 está retenido en una posición
enganchada en el elemento 25 de la carcasa C. En la figura 11, el
tornillo 9 de borne B está apretado en parte, pero la palanca 12
permanece enganchada a la carcasa C del aparato D, ya que el apriete
no es completo. En la figura 12, el apriete es completo y el
sistema de enganche deja de desempeñar su función de retención de
la palanca 12, habiéndose liberado dicha palanca 12 del elemento de
retención 25 gracias a su elasticidad. El indicador visual 13 está
entonces en una posición que indica un estado apretado del tornillo
9, estando la parte 13a de la palanca frente a la abertura 14 de la
carcasa. El sistema de enganche permite tener un desplazamiento
brusco del indicador 12, asegurando éste una función binaria.
En la figura 13, el tornillo 9 de borne B está
apretado y el indicador visual 13 indica este estado al encontrarse
su parte 13a frente al orificio 14 previsto en la carcasa C. En esta
posición, la palanca 12 no actúa sobre el mecanismo M del aparato
D.
En la figura 14, el tornillo 9 de borne está en
un estado aflojado y la palanca 12 actúa entonces sobre el
mecanismo M del disyuntor D con el fin de provocar el
desenclavamiento de dicho mecanismo M. En esta posición, el
indicador visual 13 indica el estado aflojado del tornillo 9 de
borne al encontrarse su parte 13b frente al orificio 14. El
indicador 12 provoca pues el disparo del mecanismo M. Este disparo
del mecanismo M se provoca en caso de no estar apretado el borne B,
por causa de un olvido u otra, en caso de aflojamiento, o de
fluencia del borne por causa de vibraciones u otras.
En la figura 15, el tornillo 9 está en un estado
aflojado, la lámina elástica 26, apoyándose en la cabeza del
tornillo 9, polariza el conjunto tornillo 9 y borne B hacia la parte
alta del aparato y la palanca indicadora 12 se sitúa frente al
orificio 14 de la carcasa C. En la figura 16, el tornillo 9 está en
una posición apretada, habiendo provocado el aplanamiento de la
lámina 26 el desplazamiento de la palanca 12 hasta una posición
retraída bajo la pared superior de la carcasa C del aparato D.
Adviértase que la pieza elástica podrá ser una
pletina de compensación en flexión, o en torsión o
retorcimiento.
Obviamente, la invención no queda limitada a las
formas de realización descritas e ilustradas, que sólo se han dado
con carácter de ejemplo.
Por ello, la invención podrá aplicarse también,
por ejemplo, a los bornes destinados a asegurar el apriete de
terminales o de barras.
\vskip1.000000\baselineskip
Esta lista de referencias citadas por el
solicitante no tiene otro propósito que servir de ayuda al lector y
no forma parte del documento de Patente Europea. A pesar de la gran
atención dedicada a su confección, no puede descartarse la
presencia de errores u omisiones, en cuyo caso la OEP declina toda
responsabilidad.
- \bullet EP 1280238 A [0003]
- \bullet FR 2720863 A [0004]
- \bullet DE 4408590 A [0004] [0005]
- \bullet EP 1085601 A [0029]
Claims (10)
1. Borne de conexión eléctrica que incluye:
- una caja (1) formando un armazón que delimita
una abertura que recibe una pala de conexión (7) de un aparato
eléctrico y que permite la inserción de un cable (29) que se va a
conectar,
- un tornillo de apriete (9) destinado a apretar
el cable (29) entre la pala de conexión (7) y, bien la caja (1), o
bien dicho tornillo (9),
- y una palanca (12) indicadora de la calidad de
apriete del tornillo, estando destinada dicha palanca a cooperar
con una abertura prevista en la carcasa y siendo móvil entre una
primera posición en la que indica un estado apretado del tornillo y
una segunda posición en la que indica un estado aflojado del
tornillo, estando fijada dicha palanca (12) a una pieza elástica
(11), siendo apta dicha pieza para deformarse directamente mediante
el tornillo (9) durante su desplazamiento, entre una primera forma
que corresponde a un estado apretado del tornillo (9) y una segunda
forma que corresponde a un estado aflojado del tornillo (9),
comprendiendo dicha palanca (12) un primer extremo que coopera con
dicha abertura (14) y un segundo extremo fijado a dicha pieza (11)
de manera que la deformación de la pieza elástica entre la primera
forma y la segunda forma origina un desplazamiento de la palanca
indicadora (12) entre las posiciones primera y segunda precitadas,
caracterizado porque la deformación de la pieza elástica
entre las dos formas precitadas origina un desplazamiento angular
de la palanca entre las dos posiciones precitadas y porque la pieza
elástica (11) comprende una hoja de ballesta (11) dispuesta entre
el tornillo (9) y la pala de conexión precitada (7), siendo
deformable dicha hoja (11) mediante el tornillo (9) entre une forma
abombada que corresponde a un estado aflojado del tornillo (9) y
una forma plana que corresponde a un estado apretado de dicho
tornillo (9).
2. Borne de conexión según la reivindicación 1,
caracterizado porque la pieza elástica precitada es una pieza
de compensación del aflojamiento (11).
3. Borne de conexión según la reivindicación 1 ó
2, caracterizado porque la palanca precitada (12) forma
cuerpo con la pieza elástica precitada (11).
4. Borne según la reivindicación 3,
caracterizado porque dicha palanca (12) se extiende desde un
primer extremo de la hoja (11) formando con dicha hoja (11) un
ángulo de aproximadamente 90º en la posición aplanada de la hoja
(11), que corresponde a un estado apretado del tornillo de borne
(9), y un ángulo de aproximadamente 120º en la posición abombada de
la hoja de ballesta (11), que corresponde a un estado aflojado del
tornillo (9).
5. Borne de conexión según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la palanca
precitada (12) coopera con un rebajo (16) previsto en la carcasa C
del aparato eléctrico, de manera que dicha palanca (12) se retraiga
al interior de dicho rebajo (16) en la primera posición precitada
del indicador (12) y sobresalga de la carcasa C en la segunda
posición de dicha palanca (12).
6. Borne de conexión según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicha
palanca (12) forma un indicador visual (13) que comprende dos zonas
(13a, 13b) de diferente color, siendo susceptible una u otra de las
dos zonas (13a, 13b) de ser llevada frente a la abertura (14)
prevista en la carcasa C, en función del estado apretado o aflojado
del borne B.
7. Borne de conexión según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la pieza
elástica forma cuerpo con la pala de conexión (7).
8. Borne de conexión según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende
un medio de enganche (25) apto para retener el indicador (12) en la
segunda posición que corresponde a un estado aflojado del tornillo
(9) hasta que el tornillo (9) esté en un estado completamente
apretado.
9. Borne de conexión destinado a ubicarse en la
regleta de bornes de conexión de un aparato de conexión eléctrica D
que incluye un mecanismo M de disparo, siendo dicho borne B según
una cualquiera de las reivindicaciones precedentes y
caracterizándose porque la palanca precitada (12) está
dispuesta con el fin de actuar sobre el mecanismo de disparo M del
aparato D a partir de un determinado grado de aflojamiento del
tornillo (9).
10. Aparato de protección eléctrica que
comprende por lo menos un borne según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0313329A FR2862443B1 (fr) | 2003-11-14 | 2003-11-14 | Borne de raccordement electrique et appareil de protection electrique comportant une telle borne |
| FR0313329 | 2003-11-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2300724T3 true ES2300724T3 (es) | 2008-06-16 |
Family
ID=34429990
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04354032T Expired - Lifetime ES2300724T3 (es) | 2003-11-14 | 2004-09-07 | Borne de conexion electrica y aparato de proteccion electrica que comprende un borne de ese tipo. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1531519B1 (es) |
| CN (1) | CN100442599C (es) |
| AT (1) | ATE386347T1 (es) |
| DE (1) | DE602004011727T2 (es) |
| ES (1) | ES2300724T3 (es) |
| FR (1) | FR2862443B1 (es) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101179161B (zh) * | 2006-11-08 | 2011-09-07 | 乐金电子(天津)电器有限公司 | 空调器的接线板 |
| DE102007006367A1 (de) * | 2007-02-08 | 2008-08-21 | Siemens Ag | Leitungsschutzschalter mit Klemme |
| FR2959613B1 (fr) | 2010-04-30 | 2012-04-20 | Schneider Electric Ind Sas | Systeme de raccordement permettant de signaler le couple de serrage d'une borne a vis. |
| FR2975232B1 (fr) * | 2011-05-13 | 2013-05-10 | Schneider Electric Ind Sas | Dispositif permettant de signaler le couple de serrage d'une borne a vis |
| DE102011051231B4 (de) * | 2011-06-21 | 2022-10-20 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Klemmkörper, elektrische Anschlussklemme und Verfahren zur Herstellung eines Klemmkörpers |
| CN102544828B (zh) * | 2012-02-08 | 2014-04-30 | 上海航天科工电器研究院有限公司 | 一种防挤压的连接器接线端子 |
| CN107579364B (zh) * | 2017-08-31 | 2022-09-20 | 国网河南省电力公司内乡县供电公司 | 一种具有螺丝松动提示功能的接线端子 |
| US10431922B2 (en) * | 2017-12-27 | 2019-10-01 | Leviton Manufacturing Co., Inc. | Pin and sleeve device with contact carrier for capturing set screws |
| US11139136B1 (en) * | 2020-05-30 | 2021-10-05 | Regal Beloit America, Inc. | Fuse holder with busbar clamp |
| CN113629427B (zh) * | 2021-08-04 | 2025-04-15 | 国网江苏省电力有限公司淮安供电分公司 | 一种自动检测接线松紧的接线端子 |
| CN113555699A (zh) * | 2021-08-13 | 2021-10-26 | 陶齐雄 | 一种带反映紧固状态显示的连接组件 |
| CN114361823A (zh) * | 2022-01-18 | 2022-04-15 | 三门核电有限公司 | 一种带指示的防松脱端子排 |
| CN114927893A (zh) * | 2022-05-23 | 2022-08-19 | 国网河北省电力有限公司雄安新区供电公司 | 接线质量可视化自检型端子排 |
| JP7845964B2 (ja) * | 2022-08-29 | 2026-04-14 | 矢崎総業株式会社 | 電気接続箱ユニット、端子付き電線の締結構造、及び、端子付き電線 |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2702886B1 (fr) * | 1993-03-15 | 1995-06-09 | Legrand Sa | Appareil électrique à borne de connexion équipé d'un voyant, tel que bloc de jonction ou autre. |
| FR2720863B1 (fr) * | 1994-06-01 | 1996-08-14 | Legrand Sa | Appareil électrique à borne de connexion équipé d'un voyant, tel que bloc de jonction ou autre. |
| CN2262295Y (zh) * | 1996-03-18 | 1997-09-10 | 常州市新安电器开关厂 | 小型断路器 |
| FR2758211A1 (fr) * | 1997-01-09 | 1998-07-10 | Philippe Baron D | Dispositif pour connexions electriques |
| FR2798514B1 (fr) * | 1999-09-15 | 2001-11-02 | Schneider Electric Ind Sa | Borne de raccordement a cage elastique |
| EP1280238B1 (fr) * | 2001-07-23 | 2010-12-08 | Hager Electro S.A. | Système indicateur de la qualité du serrage |
-
2003
- 2003-11-14 FR FR0313329A patent/FR2862443B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-09-07 ES ES04354032T patent/ES2300724T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-09-07 AT AT04354032T patent/ATE386347T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-09-07 DE DE602004011727T patent/DE602004011727T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-09-07 EP EP04354032A patent/EP1531519B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2004-11-15 CN CNB2004100925723A patent/CN100442599C/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1617389A (zh) | 2005-05-18 |
| ATE386347T1 (de) | 2008-03-15 |
| CN100442599C (zh) | 2008-12-10 |
| EP1531519A1 (fr) | 2005-05-18 |
| DE602004011727D1 (de) | 2008-03-27 |
| DE602004011727T2 (de) | 2009-01-29 |
| FR2862443A1 (fr) | 2005-05-20 |
| FR2862443B1 (fr) | 2006-10-27 |
| EP1531519B1 (fr) | 2008-02-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2300724T3 (es) | Borne de conexion electrica y aparato de proteccion electrica que comprende un borne de ese tipo. | |
| ES2654406T3 (es) | Dispositivo de accionamiento para un borne de conexión eléctrico | |
| ES2646588T3 (es) | Jaula elástica para terminal de conexión | |
| ES2395234T3 (es) | Conector de tablero de circuitos impresos con dispositivo de bloqueo | |
| ES2217545T3 (es) | Equipo electrico o electronico. | |
| ES2394511T3 (es) | Dispositivo de fijación apto para ser cizallado con elemento de transmisión de fuerza | |
| ES2245011T3 (es) | Modulo de airbag para un sistema de retencion de un pasajero de un vehiculo. | |
| ES2312264A1 (es) | Disyuntor de circuito de multiples polos y aparatos para evitar la deformacion del arbol de accionamiento del mismo. | |
| ES2930051T3 (es) | Pasador | |
| ES2366091T3 (es) | Borne o conector para atravesar una pared con fijación cuneiforme. | |
| ES2508640T3 (es) | Unidad para fijación de una antena | |
| ES3014257T3 (en) | Connection arrangement, connection clamp and electronic device | |
| JP4613927B2 (ja) | コネクタ | |
| CN1277337C (zh) | 成对的防水电连接器 | |
| ES2677916T3 (es) | Dispositivo adaptador para un cajón | |
| ES2655889T3 (es) | Dispositivo metálico de conexión de conductores de protección | |
| ES2269526T3 (es) | Conector de clavija con dispositivo de apriete que alivia la traccion. | |
| ES2239705T3 (es) | Perfeccionamiento en una estructura laminar para un disyuntor. | |
| ES2228610T3 (es) | Elemento de sujeccion para tornillos con cabeza. | |
| ES2936653T3 (es) | Conjunto para conectores adaptado a un montaje ciego | |
| ES2321273T3 (es) | Borne de conexion de jaula elastica. | |
| ES2962185A2 (es) | Dispositivo de retencion y elemento de desgaste para excavadoras y similares | |
| ES2533789T3 (es) | Dispositivo eléctrico con borna atornillada | |
| ES2258693T3 (es) | Sistema de regletas de bornes. | |
| ES2533187T3 (es) | Elemento de retención para una fijación de abrazadera |