ES2301858T3 - Limpiador de piscina electrico portatil. - Google Patents
Limpiador de piscina electrico portatil. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2301858T3 ES2301858T3 ES03781642T ES03781642T ES2301858T3 ES 2301858 T3 ES2301858 T3 ES 2301858T3 ES 03781642 T ES03781642 T ES 03781642T ES 03781642 T ES03781642 T ES 03781642T ES 2301858 T3 ES2301858 T3 ES 2301858T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- pool
- nozzle
- pool cleaner
- cleaner according
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 44
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 30
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 30
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 30
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 11
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 claims 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 9
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 206010014405 Electrocution Diseases 0.000 description 1
- 229920000914 Metallic fiber Polymers 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 239000011236 particulate material Substances 0.000 description 1
- 239000013618 particulate matter Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000001012 protector Effects 0.000 description 1
- 238000010992 reflux Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
- E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
- E04H4/1618—Hand-held powered cleaners
- E04H4/1636—Suction cleaners
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
- E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
- E04H4/1618—Hand-held powered cleaners
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Electric Vacuum Cleaner (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Brushes (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Un limpiador de piscina sumergible manual alimentado eléctricamente que comprende una boquilla (36) y un cuerpo (16), teniendo dicho cuerpo una turbina (82), un motor de accionamiento, un filtro (40) y una abertura de entrada en comunicación fluida con la boquilla, en el que la turbina aspira agua de piscina a través de la boquilla y el filtro extrae suciedad y residuos del agua de piscina, caracterizado porque dicho cuerpo tiene un asa de transporte (14) para transportar, manipular y dirigir el limpiador durante su uso estando el asa de transporte formada de manera solidaria desde una parte superior del cuerpo y una abertura a través del cuerpo.
Description
Limpiador de piscina eléctrico portátil.
Esta invención se refiere a un aparato de
limpieza de piscinas eléctrico y en particular a un limpiador de
piscina manual.
Los aparatos de limpieza de piscinas se conocen
por pasar sobre las superficies de las piscinas para extraer
suciedad y residuos y filtrar el agua de la piscina. Normalmente,
tales aparatos de limpieza de piscinas son voluminosos. Un
limpiador de piscina ligero y manual sería ventajoso para permitir
que un usuario manipule fácilmente el limpiador de piscina sobre
las superficies de una piscina, spa o estanque artificial.
Los aparatos de limpieza de piscinas conocidos
requieren cables de alimentación que se extienden a través del agua
hasta tomas de corriente exteriores. Un limpiador de piscina
portátil alimentado por baterías sería ventajoso para eliminar la
necesidad de cables de alimentación.
En dispositivos alimentados por batería que
pueden usarse bajo el agua, es necesaria la capacidad de recargar
las baterías con un puerto de carga dispuesto externamente. Aunque
el dispositivo que está usándose bajo el agua no esté cargándose,
tales puertos de carga dispuestos externamente pueden estar
expuestos al agua, pudiendo provocar un cortocircuito en el
dispositivo y por lo tanto dañar potencialmente el dispositivo. Un
puerto de carga estanco al agua sería ventajoso para dispositivos
alimentados por batería que están sumergidos en el agua, tales como
aparatos de limpieza de piscinas.
El documento de patente US5111129 desvela un
aspirador alimentado eléctricamente sin cables que puede limpiar
superficies bajo el agua de piscinas y spas. El conjunto desvelado
comprende un alojamiento previsto para manipularse mediante un palo
acoplado al mismo y no en un modo de funcionamiento directamente
manual. Desvela un limpiador de piscina sumergible manual
alimentado eléctricamente que tiene las características del
preámbulo de la reivindicación 1.
El limpiador de piscina sumergible manual
alimentado eléctricamente de la invención tiene las características
de la reivindicación 1.
Un limpiador de piscina manual altamente
portátil puede alimentarse mediante baterías recargables, e incluye
un cuerpo y una boquilla de entrada para aspirar agua de piscina. El
cuerpo aloja un filtro, una turbina acoplada a un motor eléctrico,
e incluye un asa para transportar el cuerpo y para manipular la
boquilla sobre una superficie de una piscina para limpiar la
superficie. La turbina aspira agua de piscina a través de la
boquilla y el filtro retiene la suciedad y los residuos extraídos
del agua de piscina. Un alojamiento de filtro que acumula los
residuos filtrados puede estar dispuesto entre la boquilla y el
cuerpo. Un elemento de acoplamiento de palo puede estar montado en
el cuerpo para recibir de manera extraíble el extremo libre de un
palo en un acoplamiento seguro para manipular el limpiador desde
una ubicación remota adyacente a la superficie de la piscina que va
a limpiarse.
Realizaciones preferidas de la invención se
describen posteriormente en este documento con referencia a los
dibujos en los que:
la fig. 1 ilustra un modo de hacer funcionar un
limpiador de piscina en funcionamiento según una realización de la
presente invención;
la fig. 2 es una vista en alzado lateral del
limpiador de piscina ilustrado en la figura 1;
la fig. 3 es una vista en perspectiva lateral
de un extremo de boquilla del limpiador de piscina con partes
separadas;
la fig. 4 es una vista en perspectiva desde
arriba de una realización de un acoplamiento de boquilla;
la fig. 5 es una vista en perspectiva de la
parte inferior del acoplamiento de boquilla de la figura 4;
la fig. 6 es una vista en alzado lateral de una
realización alternativa de un acoplamiento de boquilla;
la fig. 7 es una vista en alzado trasero
parcial del limpiador de piscina en un modo de carga con una toma de
corriente;
la fig. 8 es una primera vista en sección
transversal lateral del cuerpo del limpiador de piscina de la figura
2;
la fig. 9 es una segunda vista en sección
transversal lateral del cuerpo del limpiador de piscina de la figura
2;
la fig.10 es una vista en sección transversal
desde arriba del limpiador de piscina de la figura 2;
la fig. 11 es una vista en sección transversal
lateral del limpiador de piscina de la figura 2;
la fig. 12 es una vista en alzado frontal de un
puerto de entrada de carga;
la fig. 13 es una vista en perspectiva lateral
delantera del puerto de entrada de carga de la figura 12 con una
cubierta protectora no acoplada;
la fig. 14 es una vista en perspectiva lateral
trasera del puerto de entrada de carga de la figura 12 con una
cubierta protectora no acoplada;
la fig. 15 es una vista en perspectiva lateral
trasera del puerto de entrada de carga de la figura 12 con una
cubierta protectora acoplada en una primera posición;
la fig. 16 es una vista en perspectiva lateral
trasera del puerto de entrada de carga de la figura 12 con una
cubierta protectora acoplada en una segunda posición; y
la fig. 17 es una vista en perspectiva trasera
desde arriba del puerto de entrada de carga similar al de la figura
16;
Tal como se describe en este documento, la
figura 1 ilustra un limpiador de piscina 10 según la presente
invención en un modo de funcionamiento. El limpiador de piscina 10
se alimenta por baterías y puede aspirar material particulado así
como residuos de un tamaño relativamente grande, tales como hojas,
de las superficies que van a limpiarse. El limpiador de piscina 10
incluye un filtro para filtrar el material aspirado y un o una
pluralidad de puertos de descarga para expulsar el agua
filtrada.
En un primer modo de funcionamiento mostrado en
la figura 1, el limpiador de piscina 10 está acoplado a un palo 12,
permitiendo al usuario limpiar las superficies de la piscina
mientras está fuera de la piscina. En un segundo modo de
funcionamiento manual, el limpiador de piscina 10 incluye un asa
solidaria 14, permitiendo al usuario metido en la piscina con el
limpiador de piscina 10 agarrar y orientar el limpiador de piscina
10 y por tanto manipular el limpiador de piscina 10 sobre las
superficies.
Tal como se muestra en la vista en alzado
lateral del limpiador de piscina 10 incluye un cuerpo 16 con un asa
saliente 14. El cuerpo 16 puede estar compuesto por plástico
moldeado con una forma aerodinámica ergonómica, por ejemplo, una
superficie lisa y curvilínea que proporcione una baja resistencia en
el agua. Preferiblemente, el asa está formada de manera solidaria a
partir del plástico moldeado para permitir que el limpiador de
piscina 10 se sostenga manualmente y se transporte y se manipule
fácilmente. El cuerpo 16 incluye secciones huecas 18, mostradas en
las figuras 8 a 11, que se llenan de agua durante la inmersión, por
lo que el limpiador de piscina 10 no flota después de la inmersión
total. El limpiador de piscina 10 está configurado para tener una
flotabilidad esencialmente neutral de manera que se manipule bajo el
agua con relativa facilidad en cualquier orientación a lo largo de
cualquier superficie horizontal, vertical o curvada que esté
limpiándose.
Un elemento de acoplamiento de palo 20 se
extiende desde el cuerpo 16, permitiendo que el palo extendido 12
se acople de manera fija pero extraíble al limpiador de piscina 10
para su uso en el primer modo de funcionamiento mostrado en la
figura 1. El palo 12 puede acoplarse al elemento de acoplamiento de
palo 20 mediante cualquier dispositivo de fijación conocido, tales
como tornillos extraíbles con aberturas correspondientes. Como
alternativa, el elemento de acoplamiento de palo 20 puede incluir
botones accionados mediante resorte y dispositivos de bloqueo 22,
tal como se muestra en la figura 2, u otras superficies curvadas
para acoplar de manera extraíble el palo 12 en un ajuste por
fricción.
Una pluralidad de puertos o aberturas de
descarga de agua de descarga 24 están presentes en el cuerpo 16,
permitiendo al agua filtrada volver a la piscina y para permitir al
agua fluir hacia dentro y fuera de las partes huecas. En una
realización preferida ilustrada en la figura 2, los puertos de
descarga de agua 24 están orientados simétricamente para expulsar
el agua filtrada en una dirección generalmente perpendicular al eje
longitudinal 56 del elemento de acoplamiento de palo 20, impidiendo
que la presión del chorro de agua del agua expulsada que sale desde
cualquier puerto de expulsión de agua 24 provoque que el limpiador
de piscina 10 se mueva en una dirección involuntaria. Por
consiguiente, el limpiador de piscina 10 es fácil de manipular
cuando se está usando y responde principalmente al movimiento
determinado por el usuario mediante el uso del asa 14 o del palo 12
cuando está acoplado al elemento de acoplamiento de palo 20.
Un alojamiento de filtro 26 está montado en la
parte delantera del cuerpo 16 para acumular los residuos aspirados
hacia el interior del limpiador de piscina 10. En una realización
preferida, el alojamiento de filtro 26 está compuesto por un
plástico transparente, permitiendo al usuario ver la cantidad de
residuos aspirados y la capacidad restante del alojamiento de
filtro 26 y, por lo tanto, determinar la necesidad de vaciar los
residuos acumulados.
Como también se muestra en la figura 2, el
alojamiento de filtro 26 está acoplado al cuerpo 16 mediante una
disposición de pestillo y articulación. Un pestillo 28 liberable se
encaja en una abertura de pestillo 30, tal como se muestra mejor en
la figura 3, permitiendo que el alojamiento de filtro 26 pivote
alejándose del cuerpo 16 alrededor de una articulación 32 para
permitir el vaciado de los residuos del alojamiento de filtro 26.
En una realización, la articulación 32 fija permanentemente el
alojamiento de filtro 26 al cuerpo 16 en una configuración
pivotante. En otra realización, la articulación puede ser una
articulación extraíble, que engrana con un elemento de articulación
complementario 34 al alojamiento de filtro 26, mostrado en la figura
3, en la que el alojamiento de filtro 26 puede separarse de la
articulación 32 después de haber pivotado hasta un ángulo
predeterminado.
Durante el funcionamiento de un mecanismo de
turbina dispuesto internamente, descrito más adelante, el agua de
la piscina que contiene residuos se aspira a través del acoplamiento
de boquilla 36 y la cubierta 38 acanalada u ondulada forma un
conducto situado en la parte delantera del alojamiento de filtro 26
y forma un sellado estanco al agua en sus puntos de acoplamiento a
la boquilla y al alojamiento. La cubierta 38 puede estar formada
por material polimérico moldeado y opcionalmente puede estar dotada
de un refuerzo de hilos metálicos. El agua propulsada pasa a través
de un filtro 40 en el alojamiento de filtro 26, después el agua
filtrada pasa a través y fuera de los puertos de descarga de agua
24.
Tal como se muestra en la figura 3, el extremo
de boquilla del limpiador de piscina 10 incluye una superficie de
contacto de pivote de boquilla 42 y la cubierta 38 dispuesta entre
el alojamiento de filtro 26 y el acoplamiento de boquilla 36. La
superficie de contacto de pivote de boquilla 42 incluye un elemento
tubular 44 al que un acoplamiento de boquilla 36 seleccionado
particularmente está fijado de manera extraíble, por ejemplo,
mediante un ajuste por fricción o mediante casquillos de bloqueo.
En una realización, la superficie de contacto de pivote de boquilla
42 tiene una anchura predeterminada para el acoplamiento a
acoplamientos de boquilla estándar disponibles comercialmente,
tales como componentes con anchuras de aproximadamente una pulgada
(aproximadamente 2,5 cm). La superficie de contacto de pivote de
boquilla 42 incluye espigas circulares 46 sobresalientes para
recibir aberturas circulares 48 en el extremo delantero del
alojamiento de filtro 26.
El tubo ondulado flexible 38 está dispuesto
entre la superficie de contacto de pivote de boquilla 42 y el
alojamiento de filtro 26, permitiendo a la superficie de contacto de
pivote de boquilla 42 y al acoplamiento de boquilla 36 montarse en
el mismo para pivotar alrededor de las espigas circulares 46 y
permitiendo de esta forma que el limpiador de piscina 10 se
manipule fácilmente sobre y alrededor de superficies curvadas en la
piscina.
Una válvula de retención o de mariposa 50
compuesta por material flexible puede montarse en el puerto de
entrada 52 del alojamiento de filtro 26 usando dispositivos de
fijación conocidos, tales como un remache 54. La presión del chorro
de agua de aspiración del mecanismo de turbina abre la válvula de
mariposa 50, y el cese de la fuerza del chorro de agua apagando el
limpiador de piscina 10 cierra la válvula de mariposa 50 para
impedir que los residuos retenidos salgan del alojamiento de filtro
26 y refluyan a través de la boquilla.
Haciendo de nuevo referencia a la figura 2, en
una realización preferida, el eje longitudinal 56 del elemento de
acoplamiento de palo 20 está alineado para pasar a través de la
superficie de contacto de pivote de boquilla 42, por ejemplo, en la
posición de las espigas circulares 46. Tal alineación hace que las
fuerzas impartidas desde el usuario se dirijan hacia la superficie
de contacto de pivote de boquilla 42 y al acoplamiento de boquilla
36 montado en la misma, para proporcionar un mayor control del
movimiento del extremo de boquilla del limpiador de piscina 10
sobre las superficies de la piscina y hacia los residuos que van a
aspirarse.
Los acoplamientos de boquilla 36 descritos en
este documento incluyen un elemento tubular 58 que puede acoplarse
de manera extraíble a la superficie de contacto de pivote de
boquilla 42, tal como se muestra en las figuras 4 a 6. Los
acoplamientos de boquilla 36 pueden incluir opcionalmente otras
características. Por ejemplo, los acoplamientos de boquilla 36
pueden ser idénticos a, o adaptados a partir de, acoplamientos de
boquilla conocidos para su uso con aspiradoras. Como alternativa,
el acoplamiento de boquilla 36 puede diseñarse a medida para su uso
en la limpieza de piscinas, spas, estanques artificiales de exterior
decorativos y similares.
Tal como se muestra en las figuras 4 a 5, un
limpiador de piscina diseñado a medida 60 puede incluir un elemento
tubular 58 y una base 62 que tiene una pluralidad de cepillos 64
separados. Los cepillos 64 arrancan la suciedad y los residuos de
la superficie de la piscina, permitiendo al limpiador de piscina 10
aspirar los residuos arrancados. Al separar los cepillos 64 para
tener espacios 66 predeterminados entre los mismos, la velocidad
del agua de aspiración aumenta a través de los espacios 66 para
aumentar la eficacia de la entrada de residuos.
En una realización alternativa mostrada en la
figura 6, el acoplamiento de boquilla 68 puede incluir
protuberancias 70 sobre una base 72, para impedir que el efecto de
aspiración del limpiador de piscina 10 provoque que la base 72 esté
al mismo nivel que las superficies de la piscina e impidiendo de
esta forma el movimiento del limpiador de piscina 10.
En funcionamiento, el limpiador de piscina 10
está adaptado para funcionar durante largos periodos de tiempo
usando baterías, y preferiblemente baterías recargables, para hacer
funcionar un motor y un mecanismo de turbina de agua o bomba.
Haciendo referencia ahora a la figura 7, el limpiador de piscina 10
se muestra en una configuración de carga con una toma de corriente
74, en la que una interfaz eléctrica 76, tal como un convertidor de
CA/CC, se enchufa a la toma de corriente 74, y también se enchufa a
un puerto de carga 78 en la parte trasera del limpiador de piscina
10. El limpiador de piscina 10 puede controlarse usando un
interruptor de funcionamiento 80 que puede moverse entre posiciones
ON (encendido) y OFF (apagado). En una realización preferida, el
interruptor de funcionamiento 80 también incluye una posición de
CHARGING (carga) en la que el limpiador de piscina 10 está
desconectado, impidiendo que el limpiador de piscina 10 se active en
el agua mientras está enchufado a una toma de corriente 74, para
evitar de este modo condiciones de electrocución peligrosas.
Haciendo referencia ahora a las figuras 8 a 10,
el limpiador de piscina 10 se muestra en vistas de sección
transversal que ilustran el mecanismo de turbina 82 dispuesto detrás
del filtro 40 y conectado eléctricamente al paquete de baterías 84
que tiene al menos una batería 86. El paquete de baterías 84 está
conectado eléctricamente al puerto de carga 78. El mecanismo de
turbina 82 es cualquier tipo de dispositivo conocido para provocar
un movimiento de aspiración de agua a través del filtro 40 y hacia
el exterior a través de los puertos de expulsión de agua 24. El
paquete de baterías 84 está dispuesto en una sección hermética
dentro del cuerpo 16 que se extiende hasta el puerto de carga 78.
En una realización, el puerto de carga 78 puede incluir una tapa
extraíble 88 que está débilmente acoplada al cuerpo 16 mediante un
hilo metálico 90 u otro medio de fijación, de manera que la tapa
extraíble 88 no pueda perderse o separarse del limpiador de piscina
10.
Tal como se muestra en las figuras 8 a 9, el
mecanismo de turbina 82 provoca que el agua filtrada se expulse en
múltiples corrientes de agua 92 que tienen una simetría para evitar
fuerzas hidráulicas que podrían inducir un movimiento lateral del
limpiador de piscina 10 en cualquier dirección.
Haciendo referencia a las figuras 10 a 11, el
alojamiento de filtro 26 se muestra en una configuración montada de
manera extraíble en el cuerpo 16 del limpiador de piscina 10, usando
el mecanismo de pestillo y articulación descrito en este documento,
con el filtro 40 dispuesto en el mismo para filtrar el agua aspirada
que pasa a través del extremo de boquilla que puede pivotar. El
filtro 40 está montado de manera extraíble en el cuerpo 16 delante
de un elemento de émbolo 94 del mecanismo de turbina, por ejemplo,
mediante un ajuste por fricción de extremos del filtro 40 para una
abertura de filtro 96 en una superficie interior delantera 98 del
cuerpo 16. El filtro 40 se recibe en un alojamiento de filtro 26 y
puede ser cualquier tipo de filtro o malla conocido para filtrar
materia particulada de un tamaño mínimo predeterminado.
En una realización alternativa del puerto de
entrada de carga, mostrado en las figuras 12 a 17, el puerto de
entrada de carga 100 tiene un contacto metálico central 102 para
engranar un contacto conductor de la clavija de conexión 104 del
convertidor mostrado en la figura 7. Tal como se muestra en la
figura 13, una pluralidad de superficies 106 y de aperturas 108
están previstas en el cuerpo 16 del limpiador de piscina 10,
dispuestas en los lados del contacto metálico central 102. Tal como
se muestra en la figura 14, una cubierta protectora 110 incluye
inducidos 112 para encajarse en las aberturas 108 y también incluye
una pluralidad de superficies 114 complementarias para engranar y
fijar mediante fricción la cubierta protectora 110 contra las
superficies 106 en el cuerpo 16 para proporcionar un revestimiento
estanco al agua del puerto de entrada de carga 100.
Cuando la cubierta protectora 110 se engrana
inicialmente con el cuerpo 16, los inducidos 112 de la cubierta
protectora 110 se colocan en una primera posición en las aberturas
108, tal como se muestra en la figura 15. Las aberturas 108 y las
superficies 106 son curvadas, permitiendo girar la cubierta
protectora 110 hasta una segunda posición, tal como se muestra en
la figura 16, con los inducidos 112 engranándose mediante fricción
a la superficie 114 interior del cuerpo 16 para proporcionar un
ajuste seguro. Por consiguiente, el contacto metálico central 102
mostrado en las figuras 12 a 13 y los contactos eléctricos 118 desde
el puerto de entrada de carga 100 hasta el paquete de baterías 84,
tal como se muestra en la figura 17, están en una configuración
estanca al agua cuando la cubierta protectora 110 está fijada al
puerto de entrada de carga 100. Cuando el limpiador de piscina 10
está sumergido en la piscina, el contacto metálico central 102 y los
contactos eléctricos 118 no están en contacto con el agua y se
evitan cortocircuitos en el paquete de baterías 84.
Claims (14)
1. Un limpiador de piscina sumergible manual
alimentado eléctricamente que comprende una boquilla (36) y un
cuerpo (16), teniendo dicho cuerpo una turbina (82), un motor de
accionamiento, un filtro (40) y una abertura de entrada en
comunicación fluida con la boquilla, en el que la turbina aspira
agua de piscina a través de la boquilla y el filtro extrae suciedad
y residuos del agua de piscina, caracterizado porque dicho
cuerpo tiene un asa de transporte (14) para transportar, manipular
y dirigir el limpiador durante su uso estando el asa de transporte
formada de manera solidaria desde una parte superior del cuerpo y
una abertura a través del cuerpo.
2. El limpiador de piscina según la
reivindicación 1, que comprende además un alojamiento de filtro (26)
dispuesto entre la boquilla y el cuerpo (16) para acumular los
residuos filtrados.
3. El limpiador de piscina según las
reivindicaciones 1-2, que comprende además un
acoplamiento de boquilla flexible (36) fijado de manera extraíble a
la boquilla y acoplable al cuerpo.
4. El limpiador de piscina según las
reivindicaciones 1-3, en el que el cuerpo incluye
una pluralidad de puertos de descarga de agua simétricos (24) para
expulsar el agua de piscina filtrada desde el cuerpo.
5. El limpiador de piscina según las
reivindicaciones 1-4, que comprende además un
elemento de acoplamiento de palo (20) montado en el cuerpo para
retener el extremo libre de un palo para manejar el limpiador a lo
largo de una superficie de la piscina.
6. El limpiador de piscina según las
reivindicaciones 1-5, en el que la boquilla puede
pivotar.
7. El limpiador de piscina según las
reivindicaciones 1-6, que comprende además al menos
una batería (86) para proporcionar potencia de funcionamiento al
motor de accionamiento de turbina.
8. El limpiador de piscina según la
reivindicación 7, en el que al menos una batería es recargable.
9. El limpiador de piscina según la
reivindicación 8, en el que el cuerpo incluye un puerto de carga
(78) conectado eléctricamente a la batería para conectar la batería
a una fuente externa de electricidad para recargar la batería.
10. El limpiador de piscina según la
reivindicación 9, en el que el cuerpo incluye una tapa extraíble
(88) para cubrir el puerto de carga en una configuración estanca al
agua cuando el limpiador está sumergido en el agua de la
piscina.
11. El limpiador de piscina según las
reivindicaciones 1-10 que comprende además:
- un alojamiento de filtro (26) dispuesto entre la boquilla y el cuerpo para acumular los residuos filtrados; y un acoplamiento de boquilla flexible (36) montado de manera pivotante entre la boquilla y el alojamiento de filtro.
12. El limpiador de piscina según la
reivindicación 11, en el que el acoplamiento de boquilla pivotante
incluye un montaje de horquilla.
13. El limpiador de piscina según las
reivindicaciones 11-12, en el que el acoplamiento de
boquilla incluye un refuerzo de hilos metálicos.
14. El limpiador de piscina según las
reivindicaciones 11-13, en el que el alojamiento de
filtro incluye una parte transparente.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US10/282,883 US6797157B2 (en) | 2002-10-29 | 2002-10-29 | Portable electric pool cleaner |
| US282883 | 2002-10-29 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2301858T3 true ES2301858T3 (es) | 2008-07-01 |
Family
ID=32107477
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03781642T Expired - Lifetime ES2301858T3 (es) | 2002-10-29 | 2003-10-29 | Limpiador de piscina electrico portatil. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US6797157B2 (es) |
| EP (1) | EP1579096B1 (es) |
| CN (1) | CN100549350C (es) |
| AT (1) | ATE386179T1 (es) |
| AU (1) | AU2003287407A1 (es) |
| DE (1) | DE60319136D1 (es) |
| ES (1) | ES2301858T3 (es) |
| IL (1) | IL168225A (es) |
| TW (1) | TWI251049B (es) |
| WO (1) | WO2004040083A1 (es) |
Families Citing this family (56)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7292690B2 (en) * | 2002-01-02 | 2007-11-06 | Sony Corporation | Video scene change detection |
| IL156535A (en) * | 2003-06-19 | 2006-12-10 | Maytronics Ltd | Pool cleaning apparatus |
| US7090769B1 (en) * | 2003-06-20 | 2006-08-15 | Peterson John C | Vacuum for spas and method of use |
| CA2466242A1 (en) * | 2004-05-04 | 2005-11-04 | Wayne Bishop | Underwater cleaner |
| GB0414769D0 (en) * | 2004-07-01 | 2004-08-04 | Interpet Ltd | Submersible vacuum cleaner |
| US7328473B2 (en) * | 2004-10-25 | 2008-02-12 | Deklinski Bryan C | Swimming pool vacuum hose attachment for spot cleaning |
| USD518253S1 (en) * | 2004-11-09 | 2006-03-28 | Water Tech Llc. | Hand-held pool cleaner |
| USD522191S1 (en) * | 2004-12-15 | 2006-05-30 | Water Tech Llc | Pool vacuum cleaner |
| US7378026B1 (en) * | 2005-01-24 | 2008-05-27 | Thompson Bruce A | Drill motor operated portable water-tolerant suction cleaner |
| USD522700S1 (en) * | 2005-02-07 | 2006-06-06 | Mocani (Proprietary) Limited | Swimming pool cleaner body |
| EP1888862A4 (en) * | 2005-05-26 | 2008-07-02 | Water Tech Llc | PORTABLE POOL CLEANING DEVICE |
| US20060265820A1 (en) * | 2005-05-26 | 2006-11-30 | Water Tech Llc. | Adaptable nozzle attachment for pool cleaner |
| US7520015B1 (en) * | 2005-11-02 | 2009-04-21 | Mike Ajello | Portable submersible cleaning device |
| US9615851B2 (en) | 2005-11-11 | 2017-04-11 | Waveform Technologies, Inc. | Method and apparatus for insertion of a sensor |
| USD556396S1 (en) * | 2006-11-09 | 2007-11-27 | Daka Research, Inc. (Br. Virg.Isl Corp.) Offshore Incorporations | Pool vacuum |
| US7636975B2 (en) * | 2006-11-09 | 2009-12-29 | Hydrodynamic Industrial Company Limited | Pool vacuum |
| GB0711885D0 (en) * | 2007-06-19 | 2007-07-25 | Hozelock Ltd | Pond cleaning apparatus |
| FR2925549B1 (fr) * | 2007-12-21 | 2012-08-10 | Zodiac Pool Care Europe | Appareil nettoyeur de surface immergee a filtration turbulente |
| USD611665S1 (en) * | 2008-02-18 | 2010-03-09 | Hozelock Limited | Hand-held pond vacuum cleaner |
| US8281441B1 (en) * | 2011-05-16 | 2012-10-09 | Water Tech Llc | Hand-held submersible pool and spa power cleaner |
| USD682493S1 (en) * | 2011-08-08 | 2013-05-14 | Water Tech Llc | Pool vacuum |
| USD684738S1 (en) * | 2011-10-03 | 2013-06-18 | Pentair Water Pool And Spa, Inc. | Pool cleaner |
| USD685542S1 (en) * | 2011-12-19 | 2013-07-02 | Water Tech Llc | Hand-held pool cleaner |
| USD693068S1 (en) * | 2012-02-02 | 2013-11-05 | Foshan Shunde Xinshengyuan Electrical Applicances Co., Ltd. | Pet hair dryer |
| US9388594B2 (en) | 2012-06-15 | 2016-07-12 | Gje Technology Llc | Portable swimming pool stair assembly with integral filter and circulation system |
| USD720101S1 (en) * | 2013-07-12 | 2014-12-23 | Water Tech Llc | Hand-held submersible pool and spa vacuum cleaner |
| US9091092B1 (en) | 2014-05-21 | 2015-07-28 | Dongguan Smartpool Prodwcts Incorporated Co Ltd | Pool cleaner |
| CN104018704B (zh) * | 2014-06-13 | 2016-08-24 | 陈亮 | 一种泳池电动吸污刷 |
| US9546493B2 (en) | 2014-08-01 | 2017-01-17 | Poolstar Canada Limited | Portable pool cleaner |
| USD795513S1 (en) * | 2014-08-14 | 2017-08-22 | Kokido Development Limited | Portable pool cleaner |
| USD785260S1 (en) | 2015-04-14 | 2017-04-25 | Intex Marketing Ltd. | Pool cleaner |
| US20160326761A1 (en) * | 2015-05-08 | 2016-11-10 | Kokido Development Limited | Underwater cleaner |
| US9903133B2 (en) | 2015-05-08 | 2018-02-27 | Kokido Development Limited | Underwater cleaner |
| US10174516B2 (en) | 2015-07-27 | 2019-01-08 | Matthew P. D'Aguanno | Multi-functional submersible vacuum |
| CN105113818B (zh) * | 2015-08-27 | 2017-11-17 | 陈亮 | 一种泳池电动吸污刷 |
| USD790782S1 (en) * | 2015-09-30 | 2017-06-27 | Kokido Development Limited | Portable pool cleaner |
| FR3041982B1 (fr) * | 2015-10-05 | 2017-11-24 | Max Roumagnac | Robot de nettoyage de piscine autonome |
| CN105401754A (zh) * | 2015-12-22 | 2016-03-16 | 珠海市科力通电器有限公司 | 一种新式泳池清洁器 |
| US10876316B2 (en) | 2016-03-09 | 2020-12-29 | Martin Wing-Kin Hui | Portable pool cleaner and method therefor |
| WO2019139608A1 (en) | 2018-01-12 | 2019-07-18 | Daguanno Matthew | Submersible vacuum cleaner |
| USD862818S1 (en) * | 2018-01-26 | 2019-10-08 | Jean Julien Bruneel | Portable pool cleaner |
| US11248386B2 (en) * | 2018-07-10 | 2022-02-15 | Chris Lopez | Pool cleaning systems |
| US10625188B2 (en) | 2018-08-22 | 2020-04-21 | Water Tech, LLC | Submersible water filtration apparatus with multi-stage filtration |
| US10704282B2 (en) | 2018-09-07 | 2020-07-07 | Rp 2020, Llc | Pool cleaner |
| FR3095827B1 (fr) | 2019-05-07 | 2021-04-16 | Kokido Development Ltd | Balai aspirateur à double filtration pour le nettoyage de piscines |
| CN110005231B (zh) * | 2019-05-12 | 2024-07-26 | 天津望圆智能科技股份有限公司 | 一种水下吸污机 |
| CN210239261U (zh) | 2019-05-21 | 2020-04-03 | 明达实业(厦门)有限公司 | 一种水池清洁器的轮刷固定结构 |
| CN111088904B (zh) * | 2019-12-30 | 2025-06-24 | 广西建工集团第一安装工程有限公司 | 一种百米高筒体铁质烟囱钢架整体吊装装置及其工艺 |
| USD943849S1 (en) | 2020-01-27 | 2022-02-15 | Matthew P. D'Aguanno | Liquid-submersible vacuum cleaner |
| USD1015662S1 (en) * | 2020-06-04 | 2024-02-20 | Kokido Development Limited | Rechargeable pool cleaner |
| USD1026367S1 (en) * | 2021-04-20 | 2024-05-07 | Kokido Development Limited | Electric pool cleaner |
| USD1026366S1 (en) * | 2021-04-20 | 2024-05-07 | Kokido Development Limited | Electric pool cleaner |
| US11759732B2 (en) * | 2021-08-13 | 2023-09-19 | Ningbo Poolstar Pool Products Co., Ltd | Water cleaner |
| USD1071427S1 (en) | 2022-04-22 | 2025-04-15 | Matthew P. D'Aguanno | Pool vacuum head |
| USD1052836S1 (en) | 2023-03-07 | 2024-11-26 | Matthew P. D'Aguanno | Pool vacuum head |
| US12428863B1 (en) | 2024-10-05 | 2025-09-30 | Vince Acree | Portable swimming pool skimmer |
Family Cites Families (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5093A (en) * | 1847-05-01 | Cheese-shelf | ||
| US2750A (en) * | 1842-08-06 | Cooking-stove | ||
| US4974A (en) * | 1847-02-20 | Cooking-stove | ||
| US32809A (en) * | 1861-07-09 | Improvement in machinery for plowing and tilling land | ||
| US3755843A (en) * | 1971-06-24 | 1973-09-04 | R Hargrave | Pool vacuum system |
| US3886616A (en) * | 1972-12-06 | 1975-06-03 | Fay A Hayes | Hand propelled swimming pool cleaner |
| US4443899A (en) * | 1982-12-20 | 1984-04-24 | Jandy Industries | Vacuum cleaning system for a therapeutic tub |
| DE3410817A1 (de) * | 1984-03-23 | 1985-10-03 | Esta Apparatebau GmbH & Co KG, 7913 Senden | Reinigungsgeraet fuer schwimmbaeder oder dgl. |
| US4651376A (en) * | 1985-10-04 | 1987-03-24 | Ford Ralph W | Underwater self-contained cleaning assembly |
| US4962559A (en) * | 1988-11-16 | 1990-10-16 | Rainbow Lifegard Products, Inc. | Submersible vacuum cleaner |
| US5111129A (en) * | 1988-11-16 | 1992-05-05 | Rainbow Lifeguard Products, Inc. | Waterproof switch and charging jack assembly |
| US4935980A (en) * | 1989-06-19 | 1990-06-26 | Alexander Leginus | Device for selectively cleaning debris from a liquid pool |
| US5137623A (en) * | 1990-11-15 | 1992-08-11 | Edward Lee Wall | Multi-purpose pool skimmer and method of making same |
| US5135647A (en) * | 1991-05-02 | 1992-08-04 | Richard Childers | Fluid vacuum apparatus and filter bag for cleaning swimming pools and the like |
| US5450644A (en) * | 1994-03-14 | 1995-09-19 | Berman; Ken | Self-contained submersible debris cleaner |
| IL109394A (en) * | 1994-04-22 | 1997-03-18 | Maytronics Ltd | Swimming pool cleaning, navigational control system and method |
| US5554277A (en) * | 1995-06-05 | 1996-09-10 | Rief; Dieter J. | In-line leaf trap |
| US5951854A (en) * | 1996-09-20 | 1999-09-14 | Murray Buchart Innovations Limited | Filtering appliance for filtering a liquid |
| US5842243A (en) * | 1997-04-24 | 1998-12-01 | Aqua Products Inc. | Manually propelled pool cleaner |
| US6248232B1 (en) * | 1997-09-15 | 2001-06-19 | Michael A. Stoner | Portable debris remover |
| US6294084B1 (en) * | 1997-12-25 | 2001-09-25 | Melvyn L. Henkin | Electric powered automatic swimming pool cleaning system |
| SE511870C2 (sv) * | 1998-04-08 | 1999-12-06 | Weda Poolcleaner Ab | Metod och anordning för bottenrening av bassänger med sandbotten |
| US6237175B1 (en) * | 1998-05-12 | 2001-05-29 | Brian Phillipson | Friction support device for swimming pool cleaner |
| US6533349B2 (en) * | 1998-07-27 | 2003-03-18 | Inalfa Industries B.V. | Open roof construction for a vehicle |
| US6758226B2 (en) | 1999-04-01 | 2004-07-06 | Aqua Products Inc. | Motion detection and control for automated pool cleaner |
| US6485638B2 (en) * | 1999-11-15 | 2002-11-26 | Melvyn L. Henkin | Electric powered automatic swimming pool cleaning system |
-
2002
- 2002-10-29 US US10/282,883 patent/US6797157B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-10-24 TW TW092129563A patent/TWI251049B/zh not_active IP Right Cessation
- 2003-10-29 DE DE60319136T patent/DE60319136D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-29 EP EP03781642A patent/EP1579096B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-29 CN CNB2003801076686A patent/CN100549350C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-29 ES ES03781642T patent/ES2301858T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-29 WO PCT/US2003/034739 patent/WO2004040083A1/en not_active Ceased
- 2003-10-29 AT AT03781642T patent/ATE386179T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-10-29 AU AU2003287407A patent/AU2003287407A1/en not_active Abandoned
-
2004
- 2004-09-23 US US10/948,031 patent/US6939460B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-04-25 IL IL168225A patent/IL168225A/en active IP Right Grant
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60319136D1 (de) | 2008-03-27 |
| ATE386179T1 (de) | 2008-03-15 |
| CN100549350C (zh) | 2009-10-14 |
| US6797157B2 (en) | 2004-09-28 |
| CN1732320A (zh) | 2006-02-08 |
| AU2003287407A1 (en) | 2004-05-25 |
| WO2004040083A1 (en) | 2004-05-13 |
| IL168225A (en) | 2008-11-26 |
| TWI251049B (en) | 2006-03-11 |
| US20040079690A1 (en) | 2004-04-29 |
| EP1579096A1 (en) | 2005-09-28 |
| US6939460B2 (en) | 2005-09-06 |
| EP1579096A4 (en) | 2006-02-01 |
| TW200417667A (en) | 2004-09-16 |
| EP1579096B1 (en) | 2008-02-13 |
| US20050035039A1 (en) | 2005-02-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2301858T3 (es) | Limpiador de piscina electrico portatil. | |
| US7060182B2 (en) | Hand-held pool cleaner | |
| ES2616558T3 (es) | Limpiador de piscina | |
| US4651376A (en) | Underwater self-contained cleaning assembly | |
| ES2745040T3 (es) | Limpiador de piscinas robótico autopropulsado con boya de flotación con amarre retráctil | |
| ES2689959T3 (es) | Robot de limpieza de piscinas | |
| US7520015B1 (en) | Portable submersible cleaning device | |
| US20060265820A1 (en) | Adaptable nozzle attachment for pool cleaner | |
| US20170260766A1 (en) | Portable pool cleaner and method therefor | |
| US12534929B2 (en) | Autonomous impeller vacuum cleaner for cleaning swimming pools | |
| EP1969195B9 (en) | Submersible vacuum cleaner | |
| US10174516B2 (en) | Multi-functional submersible vacuum | |
| US20200308858A1 (en) | Multi-functional submersible vacuum | |
| US20060064825A1 (en) | Spa and pool step vacuum | |
| US11008771B2 (en) | In-water suction cleaner | |
| ES2246616B1 (es) | Aparato de chorro de vapor para un aspirador y accesorio acoplable para el mismo. | |
| WO2006128111A2 (en) | Hand-held pool cleaner |