ES2302326T3 - Maquina de embalaje, especialmente maquina de laminacion de bandas o de embuticion profunda, maquina de sellado de bandejas o similar. - Google Patents
Maquina de embalaje, especialmente maquina de laminacion de bandas o de embuticion profunda, maquina de sellado de bandejas o similar. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2302326T3 ES2302326T3 ES07001349T ES07001349T ES2302326T3 ES 2302326 T3 ES2302326 T3 ES 2302326T3 ES 07001349 T ES07001349 T ES 07001349T ES 07001349 T ES07001349 T ES 07001349T ES 2302326 T3 ES2302326 T3 ES 2302326T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- guide
- chain
- machine according
- packaging machine
- strip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000012856 packing Methods 0.000 title claims description 9
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 6
- 238000003475 lamination Methods 0.000 title description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 28
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 9
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 28
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims description 21
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 12
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 10
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 10
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 claims description 10
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 claims description 10
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 4
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 3
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 claims 1
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 abstract 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 3
- 241000167854 Bourreria succulenta Species 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000008240 homogeneous mixture Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000012791 sliding layer Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B41/00—Supplying or feeding container-forming sheets or wrapping material
- B65B41/12—Feeding webs from rolls
- B65B41/14—Feeding webs from rolls by grippers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B59/00—Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B2210/00—Specific aspects of the packaging machine
- B65B2210/06—Sterilising or cleaning machinery or conduits
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/02—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
- B65B9/04—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Framework For Endless Conveyors (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Package Closures (AREA)
Abstract
Máquina de embalaje, especialmente máquina de laminación de bandas o de embutición profunda, máquina de sellado de bandejas o similar con al menos una cadena de transporte para el transporte de una banda de material como una lámina o similar y con un dispositivo para la guía de la cadena para la colocación de la cadena de guía transversalmente a la dirección de avance, caracterizada porque el dispositivo para la guía de la cadena (13, 14) está retenido sobre el lado exterior (21) de la cadena, que está colocado opuesto a la banda de material a transportar, abierto al menos por secciones, de manera que el lado exterior de la cadena y/o los elementos de guía (13, 14) que se conectan por encima y/o por debajo de la cadena son accesibles al menos por secciones para la limpieza.
Description
Máquina de embalaje, especialmente máquina de
laminación de bandas o de embutición profunda, máquina de sellado de
bandejas o similar.
La invención se refiere a una máquina de
embalaje, especialmente una máquina de laminación de bandas o de
embutición profunda, una máquina de sellado de bandejas o similar de
acuerdo con el preámbulo de la reivindica-
ción 1.
ción 1.
Las máquinas de embalaje del tipo mencionado
están equipadas habitualmente con dos cadenas de transporte, que
están previstas para el transporte de una banda de material, como
una lámina o similar. En la cadena están colocados en este caso en
el lado interior, es decir, sobre el lado dirigido hacia la banda de
material, unos elementos de retención, por ejemplo elementos de
sujeción, para agarrar la banda de material a transportar, por
ejemplo una lámina, y transportarla con el avance de la cadena. Se
describen máquinas de embalaje con tales cadenas de transporte, por
ejemplo, en la publicación DE 33 15 419 A1 o en el documento EP 14
98 353 A1.
Puesto que la banda de material a transportar es
transportada extendida entre las dos cadenas de transporte, actúan
sobre las cadenas de transporte unas fuerzas transversales a la
dirección de avance, que deben resistir estas cadenas de
transporte. Por lo tanto, tales cadenas de transporte son guiadas en
elementos de guía, que proporcionan la estabilidad necesaria en la
dirección transversal. En este caso, son habituales perfiles en C
de metal, en los que está dispuesto otro perfil en C de plástico con
buenas propiedades deslizantes para la cadena. El perfil en C de
metal que está dispuesto en el exterior sirve en este caso para el
montaje así como para el refuerzo de la guía de la cadena. Una guía
de la cadena de este tipo se describe, por ejemplo, en la
publicación DE 43 12 550 A1.
Sobre el lado exterior de la cadena de
transporte, que está colocado opuesto a la banda de transporte, se
configura en una forma de realización de este tipo una cavidad
cerrada por medio de la cadena. También a través de los perfiles
encajados entre sí de este dispositivo de guía se configuran
cavidades, resquicios o similares.
En las cavidades, resquicios o similares
mencionados se pueden formar nidos de gérmenes, lo que es un
inconveniente por razones higiénicas, especialmente en el caso de
empleo en una máquina de embalaje para productos alimenticios.
Por lo tanto, el cometido de la invención es
proponer una máquina de embalaje del tipo mencionado, con la que se
puede conseguir una mejora de la higiene.
Este cometido se soluciona a partir de una
máquina de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 por
medio de los rasgos característicos de la reivindicación 1.
A través de las medidas mencionadas en las
reivindicaciones dependientes son posibles formas de realización y
desarrollos ventajosos de la invención.
De una manera correspondiente, una máquina de
embalaje de acuerdo con la invención se caracteriza porque el
dispositivo para la guía de la cadena está retenido sobre el lado
exterior de la cadena, que está colocado opuesto a la banda de
material a transportar, abierto al menos por secciones, de manera
que el lado exterior de la cadena y/o los elementos de guía que se
conectan por encima y/o por debajo de la cadena son accesibles al
menos por secciones para la limpieza.
De esta manera es posible una limpieza mejorada
de la cadena así como de los elementos de guía que se encuentran en
la zona de la cadena, sin que haya que desmontar los componentes
correspondientes de la máquina. Al mismo tiempo, a través de un
tipo de construcción de esta clase se evitan cavidades, resquicios o
similares, donde se desarrollan contaminaciones correspondientes en
tales lugares con el perfil que ello implica para la higiene.
De una manera más ventajosa, el dispositivo para
la guía de la cadena está fijado en un perfil de retención a
distancia de éste. El perfil de retención sirve en este caso para el
refuerzo del dispositivo para la guía de la cadena, en el que se
garantiza, a través de la fijación distanciada, la accesibilidad
según la invención desde el lado exterior.
En un desarrollo preferido de esta forma de
realización, están previstos varios elementos de fijación
distanciados entre sí para la fijación del dispositivo para la guía
de la cadena, en la que el espacio intermedio entre los elementos
de fijación es libremente accesible. Por medio de elementos de
fijación de este tipo, que pueden servir al mismo tiempo como
distanciadores entre el dispositivo para la guía de la cadena y el
perfil de retención indicado anteriormente, se fija el dispositivo
para la guía de la cadena, por decirlo así, de una manera
suspendida libremente. Solamente existen puntos de contacto en la
zona de estos elementos de fijación. En la zona intermedia, la guía
de la cadena es libremente accesi-
ble desde el lado exterior, de manera que se garantiza la posibilidad de limpieza ventajosa de acuerdo con la invención.
ble desde el lado exterior, de manera que se garantiza la posibilidad de limpieza ventajosa de acuerdo con la invención.
En una forma de realización ventajosa de la
invención, la guía de la cadena comprende un primer listón de guía.
La configuración como listón de guía es sencilla desde el punto de
vista de la construcción y garantiza al mismo tiempo una guía de la
cadena y una estabilización frente a fuerzas transversales, que
pueden ser ejercidas, por ejemplo, a través de la banda de material
a transportar sobre la cadena.
De una manera preferida, un listón de guía de
este tipo está configurado como listón de apoyo para la cadena, de
manera que la cadena no sólo es guiada a través de este listón de
guía en dirección transversal, sino que obtiene al mismo tiempo un
apoyo de soporte a través del listón de guía.
De una manera ventajosa, los eslabones de la
cadena están configurados de tal forma que comprenden al menos en
parte unas pestañas de cadena, que se proyectan lateralmente junto
al listón de guía y lo rodean de esta manera al menos en parte. De
este modo la función de guía indicada anteriormente y especialmente
la transmisión de fuerzas transversales, que son ejercidas, por
ejemplo, a través de la banda de material a transportar sobre la
cadena, son realizadas sobre el listón de guía.
Con preferencia, se prevé un segundo listón de
guía, en el que la cadena está guiada entre los dos listones de
guía. En este caso, la cadena está fijada totalmente entre los
listones de guía y recibe todavía un grado de libertad en el
movimiento en la dirección longitudinal. De esta manera, se puede
realizar una guía de la cadena especialmente estable, que resiste
también fuerzas transversales mayores y, además, impide movimientos
verticales de la cadena, de manera que se asegura una posición
segura en dirección vertical.
En un desarrollo de la forma de realización
descrita, se fijan uno o los dos listones de guía con elementos
distanciadores en el perfil de soporte. Tales elementos
distanciadores pueden ser, por ejemplo, casquillos distanciadores,
en los que se puede encajar un tornillo tensor para la fijación
atornillada de los listones de guía en el perfil de soporte. De una
manera preferida, los puntos de unión de este casquillo
distanciador en los listones de guía y/o en el perfil de retención
se cierran de forma hermética por medio de elementos de obturación
y/o se unen por soldadura en el perfil de retención, de manera que
en esta zona no se pueden generar cavidades o capilares sensibles a
la suciedad y a los gérmenes y de este modo se pueden conseguir las
condiciones de higiene previstas de acuerdo con la invención.
En una forma de realización especial de la
invención, se insertan los listones de guía en un perfil de caja.
Un perfil de caja de este tipo puede mejorar la estabilidad mecánica
de los listones de guía, pudiendo seleccionarse para las
superficies de deslizamiento un material con prioridad teniendo en
cuenta las propiedades de deslizamiento del material en
colaboración con la cadena.
Un listón de guía de un material con buenas
propiedades de deslizamiento se puede reforzar en este caso a
través del perfil de caja, que se configura con relación a la
rigidez mecánica.
En la última forma de realización mencionada, se
fija de una manera más ventajosa el perfil de caja con
distanciadores, de manera que se obtiene una disposición, en
general, muy estable mecánicamente, siendo accesible el perfil de
caja con los listones de guía insertados de acuerdo con la invención
desde el lado exterior para la limpieza.
El perfil de caja puede estar configurado en
este caso de tal forma que solamente rodea un listón de guía, de
manera que en el caso de dos listones de guía, se utilizan dos
perfiles de caja, que estabilizan en cada caso un listón de
guía.
No obstante, también es concebible utilizar un
perfil de caja, que está configurado en forma de perfil en C y que
puede rodear, por lo tanto, un listón de guía superior como también
un listón de guía inferior. En esta forma de realización, se provee
de una manera más ventajosa el perfil de caja con escotaduras, a
través de las cuales de acuerdo con la invención la cadena de guía
y/o los listones de guía son accesibles al menos en la zona de la
cadena para la limpieza.
Los listones de guía pueden estar fabricados,
por ejemplo, a partir de un plástico deslizante, por ejemplo un
polietileno. No obstante, también serían concebibles otros
materiales, por ejemplo un tejido duro impregnado con resina no
abrasivo (HGW), un material cerámico o metálico, como acero noble o
similar, especialmente un metal revestido con una capa deslizante,
como acero noble revestido, etc.
En una forma de realización especial de la
invención, se proveen los listones de guía con elementos de
estabilización. Especialmente en el caso de utilización de un listón
de plástico, los elementos de estabilización pueden elevar la
rigidez mecánica del listón de guía. Estos elementos de
estabilización pueden estar formados, por ejemplo, por material de
fibras, por ejemplo por fibras de vidrio o también fibras de
carbono, que se introducen en los listones de guía distribuidas de
una manera homogénea junto con el plástico, siendo provista la
superficie, dado el caso, con un revestimiento, para evitar
propiedades abrasivas.
Otra forma de realización podría estar
constituida por un núcleo mecánicamente estable, por ejemplo por
fibras de vidrio o metal con una envolvente deslizante
correspondiente, por ejemplo de plástico. También una forma de
realización de este tipo combinaría tanto las propiedades
deslizantes de un material adecuado para ello con la rigidez
mecánica de otro material mecánicamente más rígido. Tales guías
pueden ser producidas, por ejemplo, por
co-extrusión.
También sería concebible de acuerdo con la
invención un listón compuesto, que se forma a modo de laminado
constituido por un listón con buenas propiedades deslizantes para la
cadena de guía y un listón para el refuerzo mecánico. Tal laminado
podría estar constituido también por más de dos capas y de esta
manera conseguir las propiedades deseadas.
Otra forma de realización ventajosa de la
invención es posible a través de un perfilado de los listones de
guía. Así, por ejemplo, un listón de guía se puede configurar como
perfil en forma de T, de L y/o de H, para mejorar la estabilidad
mecánica frente a las fuerzas transversales. Una configuración
perfilada estructurada de esta manera se puede combinar, por
ejemplo, con la utilización de diferentes materiales y/o de un
laminado como se ha indicado anteriormente.
Diferentes ejemplos de realización de la
invención se representan en el dibujo y se explican en detalle a
continuación con la ayuda de las figuras.
En particular:
La figura 1 muestra una representación
esquemática en sección a través de un dispositivo con guía de la
cadena de una máquina de embalaje de acuerdo con la invención.
La figura 2 muestra una representación en
perspectiva sobre un dispositivo de acuerdo con la figura 1.
La figura 3 muestra otra forma de realización de
un dispositivo para la guía de la cadena de acuerdo con la
invención en representación en sección.
La figura 4 muestra una representación en
perspectiva de la forma de realización de acuerdo con la figura 3,
y
La figura 5 muestra otra forma de realización de
una guía de la cadena en representación en perspectiva.
El dispositivo 1 para la guía de la cadena de
acuerdo con la figura 1 se puede emplear en diferentes máquinas de
embalaje, por ejemplo en máquinas de acuerdo con el estado de la
técnica mencionado en la introducción, especialmente máquinas de
laminación de rodillos o de embutición profunda o máquinas de
sellado de bandejas.
Una cadena de transporte 2 está guiada de forma
circundante a lo largo del trayecto de transporte, de manera que se
obtiene un tramo superior 3 así como un tramo inferior 4. En algunos
eslabones de la cadena, por ejemplo en los eslabones de la cadena 5
y 6 representados, están montados dispositivos de sujeción 7, 8
para la sujeción de una banda de material, por ejemplo de una lámina
de embalaje entre mordazas de sujeción 9, 10. De esta manera, con
el avance de la cadena de transporte 2 se puede arrastrar una banda
de material a transportar. En las máquinas de embalaje del tipo
mencionado, una lámina de embalaje de este tipo es arrastrada
durante el transporte en el tramo superior 3 y se desprende, por
ejemplo, durante la desviación al tramo inferior 4 por medio de
mecanismos de desprendimiento correspondientes desde los
dispositivos de sujeción 7, 8.
La cadena de transporte 2 comprende eslabones de
cadena 5, 6 con pestañas de cadena 11, 12, que rodean lateralmente
un primer listón de guía inferior 13 así como un segundo listón de
guía superior 14. De esta manera, la cadena de transporte 2 se
mantiene estable en los listones de guía 13, 14 frente a las fuerzas
transversales en la dirección de la flecha Q, que son provocadas,
por ejemplo, por la banda de material retenida en los dispositivos
de sujeción 7.
Los listones de guía 13, 14 del tramo superior o
bien los listones de guía 15, 16 del tramo inferior 4 están
fijados, por ejemplo atornillados, por medio de distanciadores 17 en
un perfil de retención 18. En la representación de acuerdo con la
figura 1 se muestran dos variantes diferentes de listones de guía
13, 14 o bien 15, 16. El perfil de retención 18 estabiliza, a
través de los distanciadores 17, además, los listones de guía 13,
14, 15, 16. Los listones de guía 15, 16 asociados al tramo inferior
4 están configurados en una sola pieza, mientras que los listones
de guía 13, 14 asociados al tramo superior 3 para la representación
de otro ejemplo de realización están constituidos de dos piezas, de
un núcleo de estabilización 19 y una envolvente deslizante 20. La
variante de acuerdo con la representación del tramo superior 3 trata
de ilustrar que los listones de guía 13, 14 pueden estar compuestos
por diferentes materiales, para combinar, por una parte, la
estabilidad mecánica, por ejemplo a través del núcleo de
estabilización 19, con buenas propiedades deslizantes, por ejemplo a
través de la envolvente deslizante 20.
La variante de acuerdo con el tramo inferior 4,
en cambio, está configurada sin núcleo de estabilización, puesto
que las fuerzas transversales indicadas anteriormente se producen a
través del material 20 empotrado solamente en el tramo superior
3.
Por lo demás, también se podría realizar una
configuración mecánicamente estable sin núcleo de estabilización
con un material que proporciona en cierto modo ambas propiedades,
por ejemplo un material compuesto de plástico y fibras de vidrio,
que muestra una mezcla homogénea de los materiales o un material
compuesto de un núcleo de fibras de vidrio con envolvente de
plástico.
En la figura 2 se puede ver en la representación
en perspectiva, que los distanciadores 17, 17' están dispuestos en
la dirección longitudinal L a grandes distancias entre sí. De esta
manera, los listones de guía 13, 14 así como la cadena alojada allí
son accesibles desde el lado exterior 21 opuesto a la banda de
material a transportar, para una limpieza. En la figura 2 se
representan solamente para mayor claridad tres eslabones de cadena
con tres dispositivos de sujeción en el tramo superior 3. En
principio, cada eslabón de la cadena no tiene que estar provisto
con un dispositivo de sujeción 7. El número y disposición se pueden
seleccionar de acuerdo con los requerimientos respectivos de la
máquina.
Como se deduce con la ayuda de la figura 2, no
es absolutamente necesaria una guía continua del tramo inferior 4.
Según el caso de aplicación, se puede prescindir totalmente de tal
guía o se puede prever una guía con intersticios de acuerdo con la
figura 2.
Las figuras 3 y 4 muestran otra variante de la
invención, en la que los listones de guía 22, 23 para una cadena de
transporte 24 están incrustados en un perfil en C 25, que sirve como
perfil de caja para los listones de guía 22, 23. En la
representación en sección se obtiene de esta manera una imagen, como
se conoce a partir del estado de la técnica. Sin embargo, a
diferencia del estado de la técnica, ahora el perfil de caja 25
está provisto a la altura de la cadena con escotaduras 26, de manera
que también en estas forma de realización, la cadena de transporte
24 así como los listones de guía 22, 23 son accesibles desde el
exterior 27 para la limpieza. Para hacer posible esta
accesibilidad, se fija el perfil de caja 25 de la misma manera
sobre elementos distanciadores (no representados en detalle), que se
pueden acoplar, por ejemplo, como casquillos distanciadores sobre
los tornillos de fijación 28, en una parte correspondiente de la
máquina, por ejemplo en un perfil de retención de acuerdo con el
perfil de retención 18 según la figura 1. De esta manera, se obtiene
una distancia entre el perfil de caja 25 y la parte de la máquina
correspondiente, por ejemplo un perfil de retención 18, a través
del cual se realiza la posibilidad de acceso de acuerdo con la
invención.
La figura 5 muestra otra forma de realización
para la configuración de la posibilidad de acceso a la cadena desde
el lado exterior.
En este caso, un perfil angular 30 está provisto
con elementos de retención 31, 32 en forma de gancho. Los elementos
de retención 31, 32 se pueden fabricar, por ejemplo, a partir de un
perfil angular 30 por medio de estampación y laminación. Entre
estos elementos de retención 31, 32 está prevista una distancia, que
corresponde a la anchura de un listón de guía 33, de manera que
éste se puede insertar en los elementos de retención 31, 32 en
forma de gancho. El listón de guía 33 está provisto en este caso con
un escalón 34, que se apoya en el lado frontal en el elemento de
retención 31 de solapa.
Para el listón de guía 35 opuesto, unos
elementos de retención correspondientes están formados en el perfil
angular 30, siendo visible en la representación según la figura 5
solamente el elemento de retención 36 que rodea desde abajo al
listón de guía 35.
La forma de realización de acuerdo con la figura
5 es especialmente fácil de fabricar y de montar, puesto que los
elementos de retención se pueden fabricar fácilmente y los listones
de guía 33, 35 solamente deben insertarse en los elementos de
retención 31, 32 o bien 36. Después de la inserción de la cadena no
representada, se mantienen los listones de guía 33, 35 a distancia
a través de la cadena y de esta manera se fijan en los elementos de
retención 31, 32, 36.
Además de los ejemplos de realización
mencionados, son concebibles todavía otras variantes, desarrolladas
parcialmente en las reivindicaciones dependientes. En todas las
variantes de realización es esencialmente la configuración y la
disposición de la cadena y de los elementos de guía correspondientes
accesibles al menos por zonas.
- 1
- Dispositivo
- 2
- Cadena de transporte
- 3
- Tramo superior
- 4
- Tramo inferior
- 5
- Eslabón de cadena
- 6
- Eslabón de cadena
- 7
- Dispositivo de sujeción
- 8
- Dispositivo de sujeción
- 9
- Mordaza de sujeción
- 10
- Mordaza de sujeción
- 11
- Pestaña de cadena
- 12
- Pestaña de cadena
- 13
- Listón inferior de guía
- 14
- Listón superior de guía
- 15
- Listón inferior de guía
- 16
- Listón superior de guía
- 17
- Distanciador
- 18
- Perfil de retención
- 19
- Núcleo de estabilización
- 20
- Envolvente deslizante
- 21
- Lado exterior
- 22
- Listón de guía
- 23
- Listón de guía
- 24
- Cadena de transporte
- 25
- Perfil de caja
- 26
- Escotadura
- 27
- Lado exterior
- 28
- Tornillo de fijación
- 29
- Banda de material
- 30
- Perfil angular
- 31
- Elemento de retención
- 32
- Elemento de retención
- 33
- Listón de guía
- 34
- Escalón
- 35
- Listón de guía
- 36
- Elemento de retención
- 37
- Lado exterior.
Claims (17)
1. Máquina de embalaje, especialmente máquina de
laminación de bandas o de embutición profunda, máquina de sellado
de bandejas o similar con al menos una cadena de transporte para el
transporte de una banda de material como una lámina o similar y con
un dispositivo para la guía de la cadena para la colocación de la
cadena de guía transversalmente a la dirección de avance,
caracterizada porque el dispositivo para la guía de la cadena
(13, 14) está retenido sobre el lado exterior (21) de la cadena,
que está colocado opuesto a la banda de material a transportar,
abierto al menos por secciones, de manera que el lado exterior de la
cadena y/o los elementos de guía (13, 14) que se conectan por
encima y/o por debajo de la cadena son accesibles al menos por
secciones para la limpieza.
2. Máquina de embalaje de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizada porque el dispositivo para la
guía de la cadena (13, 14) está fijado en un perfil de retención
(18) a distancia de éste.
3. Máquina de embalaje de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque están
previstos varios elementos de fijación (17) distanciados entre sí
para la fijación del dispositivo para la guía de la cadena, en la
que el espacio intermedio entre los elementos de fijación (17) es
accesible.
4. Máquina de embalaje de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
dispositivo para la guía de la cadena comprende un primer listón de
guía (13).
5. Máquina de embalaje de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el primer
listón de guía (13) está configurado como listón de soporte para la
cadena de transporte.
6. Máquina de embalaje de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la cadena
de transporte comprende eslabones de cadena (5, 6) con pestañas de
cadena (11, 12), que se proyectan lateralmente junto al listón de
guía (13).
7. Máquina de embalaje de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está
previsto un segundo listón de guía (14), en la que la cadena de
transporte está guiada entre los dos listones de guía (13, 14).
8. Máquina de embalaje de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los
listones de guía están fijados con elementos distanciadores (17) en
el perfil de retención (18).
9. Máquina de embalaje de acuerdo con una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al menos
un listón de guía (22, 23) está insertado en un perfil de caja
(25).
10. Máquina de embalaje de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
perfil de caja (25) está fijado a distancia en un perfil de
retención.
11. Máquina de embalaje de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
perfil de caja (25) presenta escotaduras (26) sobre el lado
exterior (27).
12. Máquina de embalaje de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está
previsto al menos un listón de guía (13, 14) de plástico.
13. Máquina de embalaje de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está
previsto al menos un listón de plástico, que comprende plástico y
elementos de estabilización adicionales.
14. Máquina de embalaje de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al
menos un listón de guía comprende un núcleo de estabilización con
una envolvente deslizante.
15. Máquina de embalaje de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al
menos un listón de guía está realizado como listón compuesto.
16. Máquina de embalaje de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está
previsto al menos un listón de guía metálico.
17. Máquina de embalaje de acuerdo con una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque al
menos un listón de guía comprende una estructura perfilada para el
refuerzo en la dirección transversal.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102006005405A DE102006005405A1 (de) | 2006-02-03 | 2006-02-03 | Verpackungsmaschine, insbesondere Rollen- oder Tiefziehmaschine, Schalenversiegelungsmaschine oder dergleichen |
| DE102006005405 | 2006-02-03 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2302326T3 true ES2302326T3 (es) | 2008-07-01 |
| ES2302326T7 ES2302326T7 (es) | 2012-03-16 |
Family
ID=37901229
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07001349T Active ES2302326T7 (es) | 2006-02-03 | 2007-01-23 | Maquina de embalaje, especialmente maquina de laminacion de bandas o de embuticion profunda, maquina de sellado de bandejas o similar. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1816075B3 (es) |
| AT (1) | ATE388087T1 (es) |
| DE (2) | DE102006005405A1 (es) |
| ES (1) | ES2302326T7 (es) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007062542A1 (de) * | 2007-12-20 | 2009-06-25 | Ulma Packaging Gmbh | Verpackungsmaschine |
| DE102009020629B4 (de) | 2009-05-09 | 2014-04-03 | Variovac Ps Systempack Gmbh | Vorrichtung zur Reinigung von Maschinen der Nahrungsmittelindustrie |
| DE202010010699U1 (de) | 2010-07-27 | 2010-09-30 | Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg | Mittels Einstellbolzen einstellbare Kettenführung einer Verpackungsmaschine |
| DE102011115881B4 (de) | 2011-10-12 | 2014-11-20 | Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg | Tiefziehverpackungsmaschine mit einseitiger Folienvorschubeinrichtung |
| CN102674109A (zh) * | 2012-01-14 | 2012-09-19 | 中山市恒鑫聚诚工业设备有限公司 | 一种步进式升降机链轨 |
| ES2548083T3 (es) | 2013-02-01 | 2015-10-14 | Ulma Packaging Technological Center, S.Coop. | Máquina de termoformado |
| EP3121123B1 (de) | 2015-07-24 | 2018-06-27 | MULTIVAC Sepp Haggenmüller SE & Co. KG | Tiefziehverpackungsmaschine |
| DE202016000757U1 (de) | 2016-02-03 | 2016-03-10 | Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg | Tiefziehverpackungsmaschine |
| ES2805229T3 (es) | 2016-10-28 | 2021-02-11 | Multivac Haggenmueller Kg | Máquina de envasado por embutición profunda |
| EP3315423B1 (de) | 2016-10-28 | 2020-04-15 | MULTIVAC Sepp Haggenmüller SE & Co. KG | Tiefziehverpackungsmaschine |
| DE102018110884A1 (de) * | 2018-05-07 | 2019-11-07 | Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach | Vorrichtung zur Handhabung von Objekten |
| DE102021104686A1 (de) | 2020-12-22 | 2022-06-23 | Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach | Vorrichtung zur Handhabung, Verarbeitung oder Bearbeitung von Objekten oder von Verpackungen oder Verpackungsteilen |
| DE102021126067A1 (de) | 2021-10-07 | 2023-04-13 | Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg | Kettenführungsvorrichtung |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3828997A (en) * | 1973-05-30 | 1974-08-13 | United Ind Syndicate | Apparatus for positively conveying sheet materials |
| DE3315419A1 (de) * | 1983-04-28 | 1984-10-31 | Multivac Sepp Haggenmüller KG, 8941 Wolfertschwenden | Transporteinrichtung zum fuehren einer materialbahn in einer verpackungsmaschine |
| DE3632691A1 (de) * | 1985-11-02 | 1988-04-07 | Benz & Hilgers Gmbh | Verfahren und vorrichtung zum wechseln von behaelteraufnahmen aufweisenden zellenblechen einer fuellmaschine, insbesondere fuer nahrungs- und genussmittel |
| FR2599011B1 (fr) * | 1986-05-23 | 1988-09-09 | Erca Holding | Dispositif pour l'entrainement d'un film par une chaine de transport. |
| DE3743278C1 (de) * | 1987-12-19 | 1988-09-15 | Benz & Hilgers Gmbh | Vorrichtung zum automatischen Auswechseln von Behaelter aufnehmenden Zellenblechen an Behaelterfuellmaschinen |
| US4915283A (en) * | 1988-10-06 | 1990-04-10 | Curwood, Inc. | Clamping arrangement for gripping and carrying web material |
| EP0515661B1 (en) * | 1990-12-12 | 1994-03-09 | Rapidpak, Inc. | Servo motor operated indexing motion packaging machine and method |
| DE4314550A1 (de) * | 1993-05-03 | 1994-11-10 | Howden Verpackungstechnik Gmbh | Vorrichtung zur Herstellung versiegelter Kunststoffverpackungen |
| DE10326727B3 (de) * | 2003-06-13 | 2004-08-05 | Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg | Verpackungsmaschine |
-
2006
- 2006-02-03 DE DE102006005405A patent/DE102006005405A1/de not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-01-23 ES ES07001349T patent/ES2302326T7/es active Active
- 2007-01-23 AT AT07001349T patent/ATE388087T1/de active
- 2007-01-23 DE DE502007000002T patent/DE502007000002D1/de active Active
- 2007-01-23 EP EP07001349A patent/EP1816075B3/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1816075B3 (de) | 2011-02-23 |
| ES2302326T7 (es) | 2012-03-16 |
| EP1816075A1 (de) | 2007-08-08 |
| DE102006005405A1 (de) | 2007-08-09 |
| DE502007000002D1 (de) | 2011-03-10 |
| ATE388087T1 (de) | 2008-03-15 |
| EP1816075B1 (de) | 2008-03-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2302326T3 (es) | Maquina de embalaje, especialmente maquina de laminacion de bandas o de embuticion profunda, maquina de sellado de bandejas o similar. | |
| ES2206086T3 (es) | Implante de columna vertebral. | |
| ES2711731T3 (es) | Dispositivo de bloqueo y procedimiento de fijación de componentes a tubos | |
| BR0002140B1 (pt) | carretel de recolhimento para uma plataforma de ceifadeira alongada transversalmente possuindo lados opostos. | |
| ES2337874T3 (es) | Conjunto de armazon de guia de deslizamiento en un sistema transportador. | |
| ES2682327T5 (es) | Capa aislante de plástico, perfil compuesto y ventana que comprenden dicha capa aislante y procedimiento para producir un marco para una ventana | |
| ITMI20030288A1 (it) | Procedimento per la modificazione della direzione dei fianchi e/o per la correzione di errori di forma lungo la direzione dei fianchi di un ingranaggio | |
| ES2184466T3 (es) | Un dispositivo para almacenar y transportar piezas sueltas. | |
| ES1073507U (es) | Dispositivo de fijacion para tarimas. | |
| ES2338178T3 (es) | Carril de guia con banda de cubierta para un cojinete lineal. | |
| ES2294008T3 (es) | Transportador modular con modulo de giro radial y procedimiento de montaje. | |
| ES2233655T3 (es) | Dispositivo de carril de deslizamiento para transportador. | |
| ES2798777T3 (es) | Barra de cerrojo para un herraje de barras de cerrojo | |
| ES2347081T3 (es) | Unidad de cristal sobre la cual esta montada una moldadura de adorno. | |
| ES2280699T3 (es) | Contenedor de empaquetado. | |
| ES2627275T3 (es) | Dispositivo para la realización de un recipiente de piscina | |
| ES2654089T3 (es) | Travesaño de suelos | |
| ES2586858T3 (es) | Empalizada | |
| WO2012156552A1 (es) | Sistema de transporte para cajas y similares obtenido a partir de un circuito de transporte | |
| ES2342332T3 (es) | Elemento de obturacion y disposicion de perfil con elemento de obturacion. | |
| ES2658747T3 (es) | Dispositivo de protección solar | |
| ES1061265U (es) | Puerta de apertura rapida. | |
| ES1125630U (es) | Baca para el transporte de escaleras | |
| ES1059794U (es) | Perfil para estanterias deslizantes. | |
| ITTO20040046U1 (it) | Parete divisoria per la partizione d'interni |