ES2304752T3 - Dispositivo de retencion con mecanismo de manivela. - Google Patents
Dispositivo de retencion con mecanismo de manivela. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2304752T3 ES2304752T3 ES06017183T ES06017183T ES2304752T3 ES 2304752 T3 ES2304752 T3 ES 2304752T3 ES 06017183 T ES06017183 T ES 06017183T ES 06017183 T ES06017183 T ES 06017183T ES 2304752 T3 ES2304752 T3 ES 2304752T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- support
- drive
- crank
- filling
- filling tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title claims abstract description 13
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims abstract description 33
- 238000012856 packing Methods 0.000 claims abstract description 14
- 238000005429 filling process Methods 0.000 claims abstract description 7
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 41
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 41
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 41
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 28
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 5
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 15
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 15
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 15
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 description 11
- 235000013580 sausages Nutrition 0.000 description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 210000000936 intestine Anatomy 0.000 description 3
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 3
- 206010003497 Asphyxia Diseases 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 238000009459 flexible packaging Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 1
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C11/00—Sausage making ; Apparatus for handling or conveying sausage products during manufacture
- A22C11/02—Sausage filling or stuffing machines
- A22C11/0245—Controlling devices
- A22C11/0263—Braking means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/10—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
- B65B9/12—Subdividing filled tubes to form two or more packages by sealing or securing involving displacement of contents
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
- Processing Of Meat And Fish (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
- Gear Transmission (AREA)
- Automatic Assembly (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
Abstract
Dispositivo de retención (100) con un soporte móvil (104, 232) a lo largo de un tubo de llenado (106, 244) para un anillo de freno (110, 246) que abraza periféricamente el tubo de llenado (106, 244), para ejercer una fuerza de rozamiento sobre una envuelta de embalaje en forma de tubo flexible a extraer del tubo de llenado (106, 244) durante un proceso de llenado, y con un accionamiento acoplado al soporte (104, 232) para mover en vaivén el soporte (104, 232) en paralelo al tubo de llenado (106, 244), caracterizado porque el accionamiento presenta un mecanismo de manivela (120, 200) con una manivela (222), que está unida al soporte (106, 244) en el lado de accionamiento.
Description
Dispositivo de retención con mecanismo de
manivela.
La invención se refiere a un dispositivo de
retención con un soporte móvil a lo largo de un tubo de llenado
para un anillo de freno que abraza periféricamente el tubo de
llenado, para ejercer una fuerza de rozamiento sobre una envuelta
de embalaje en forma de tubo flexible a extraer del tubo de llenado
durante un proceso de llenado, y con un accionamiento acoplado al
soporte para mover en vaivén el soporte en paralelo al tubo de
llenado.
Si se introduce material de llenado, como por
ejemplo carne de embutido, masilla o masa obturadora a través del
tubo de llenado, que está unido a una máquina de llenado, en la
envuelta de embalaje en forma de tubo flexible, cerrada por un
lado, se forma un embutido en la salida de tubo de llenado. A este
respecto se extrae del tubo de llenado a causa de la presión de
llenado la envuelta de embalaje, que previamente se ha expandido
manual o automáticamente sobre el tubo de llenado o que se ha
confeccionado in situ a partir de una lámina de banda plana,
plegada y sellada sobre el tubo de llenado para formar un tubo
flexible.
El dispositivo de retenida descrito al comienzo,
conocido hasta ahora, está dispuesto durante el proceso de llenado
de forma adyacente fijamente al tubo de llenado y orientado de tal
manera, que sirve de soporte y apoyo para un anillo de freno
(también llamado freno de intestino) que abraza periféricamente el
tubo de llenado. El dispositivo de retenida presenta conforme a
esto un soporte (soporte de freno de intestino), que normalmente es
apropiado para alojar anillos de freno con diferentes diámetros,
para hacer posible una adaptación a diferentes diámetros de tubo de
llenado. El anillo de freno, que normalmente presenta un labio de
goma anular, está pretensado elásticamente con respecto al tubo de
llenado y aprieta el intestino por medio de esto contra el tubo de
llenado. Mediante esta presión se genera la fuerza de rozamiento,
que es responsable de que el intestino se extraiga del tubo de
llenado de forma controlada durante el llenado y de que -según la
pretensión del anillo de freno- se genere un embutido con la
plenitud deseada.
Conectado después del dispositivo de llenado con
tubo de llenado y del dispositivo de retención se encuentra un
dispositivo para compartimentar embalajes en porciones, una llamada
"máquina de pinzado", que mediante elementos de desplazamiento
(abreviadamente "desplazadores") estrangula radialmente la
envuelta de embalaje llenada y con ello desplaza el material de
relleno situado en la región de estrangulamiento, para a
continuación mediante herramientas de cierre colocar uno o dos
elementos de cierre (pinzas) en la región de estrangulamiento
(trenza de tubo flexible) sobre la envuelta de embalaje y cerrarlos
alrededor de la misma. Mediante un cuchillo puede seccionarse si se
desea la envuelta de embalaje entre los dos elementos de cierre,
para crear embutidos aisladas o ristras de embutidos con la
longitud deseada. Se conocen dos clases de dispositivos de
compartimentación y cierre: por un lado los que tienen
desplazamiento por expansión, en los que los elementos de
desplazamiento después del estrangulamiento se separan axialmente
con relación a la envuelta de tubo flexible, para alargar la región
de estrangulamiento para colocar las pinzas. Del documento DE 101 31
807 se conoce por otro lado un dispositivo de seccionamiento y
cierre, en el que se prescinde de una formación alargada de trenzas
de tubo flexible para obtener una cinemática más sencilla. Esta
clase de dispositivo de seccionamiento y cierre puede trabajar a un
ritmo bastante superior a causa de la cinemática más sencilla.
Con relación al desplazamiento por expansión es
conocido hacer retroceder el anillo de freno sobre el tubo de
llenado, en contra de la dirección de extracción del tubo flexible
de embalaje, durante la expansión, hasta una posición de
liberación. Esto es necesario para liberar un volumen de embalaje
suficiente, en el que pueda desviarse el material de llenado
desplazado al estrangular y expandir los elementos de
desplazamiento. Para esto se acopla el soporte de freno de
intestino de una forma conocida con un accionamiento neumático, que
actúa en paralelo al tubo de llenado y tira hacia atrás del anillo
de freno junto con el soporte sobre el tubo de llenado, mientras
que los desplazadores estrangulan y expanden la trenza de tubo
flexible. Una vez finalizado el proceso de seccionamiento y cierre
el accionamiento neumático lleva, con la siguiente expulsión de
llenado del dispositivo de llenado que trabaja intermitentemente, el
anillo de freno de nuevo hacia delante hasta una posición
delantera, cerca de la desembocadura del tubo de llenado y con ello
roza el material de llenado anteriormente desplazado en el tubo
flexible de embalaje que se acaba de extraer. Los dispositivos de
seccionamiento y cierre con desplazamientos por expansión trabajan
con ello usualmente con un ritmo de trabajo de 50 a 100 ciclos de
trabajo por minuto.
Los dispositivos de cierre como el dispositivo
de división en porciones conocido del documento DE 101 31 807, sin
embargo, son capaces de aumentar notablemente la velocidad de
producción. Con ritmos de trabajo superiores a 200 ciclos por
minuto ya no se garantiza el sincronismo y una carrera suficiente
del movimiento de vaivén del accionamiento lineal neumático, ya que
el medio de trabajo (aire u otro fluido), a pesar de posiblemente
tiempos de conexión exactos de las válvulas del accionamiento
neumático -en cualquier caso con un dimensionamiento habitual de
los conductos de alimentación- no fluye con la velocidad suficiente.
También por ello se prescinde en estas máquinas de pinzado de una
formación alargada de trenzas de tubo flexible mediante
desplazamiento por expansión, ya que entonces no se desplaza tanto
material de llenado y también puede prescindirse de un movimiento
de desvío del anillo de freno.
Partiendo de aquí la misión de la invención es
crear las premisas para que pueda aumentarse ulteriormente la
productividad de dispositivos modernos de división en porciones.
La misión es resuelta mediante un dispositivo de
retención de la clase citada al comienzo, cuyo accionamiento
presenta un mecanismo de manivela con una manivela, que está unida
al soporte en el lado de accionamiento.
Mientras que para desplazadores por expansión
con ritmos de trabajo de hasta 100 ciclos por minuto era suficiente
un accionamiento neumático para el movimiento de vaivén del soporte,
es superior un accionamiento con un mecanismo de manivela con
respecto a un accionamiento lineal neumático, en cuanto que el
movimiento de vaivén generado está acoplado forzadamente con el
movimiento de accionamiento rotatorio y, de este modo, garantiza un
sincronismo con el grupo de accionamiento (a cualquier
velocidad).
En especial en los dispositivos de
posicionamiento sin desplazamiento por expansión un anillo de freno
que se desvía es también ventajoso, debido a que después puede
prescindirse de un proceso de llenado intermitente en favor de un
proceso de llenado continuo. Una bomba de alimentación continua es,
con la misma potencia de alimentación, considerablemente más
económica y requiere menos mantenimiento, ya que un proceso de
llenado intermitente a un ritmo de trabajo tan elevado también
impone unos requisitos muy elevados a la máquina de llenado, por
ejemplo, una elevada velocidad de arranque. Para el material de
llenado desplazado durante un llenado continuo y también para el
que se sigue alimentando, en periodo de tiempo en el que los
desplazadores y las herramientas de cierre estrangulan la envuelta
de embalaje, se crea un volumen de desvío mediante el anillo de
freno que se desvía, de tal modo que la envuelta de embalaje no
sufre ningún daño y por ejemplo revienta.
Conforme a un perfeccionamiento ventajoso el
dispositivo de retención presenta una brida de conexión con un
muñón de árbol que, por un lado, puede unirse a un motor de
accionamiento de un dispositivo de cierre y, por otro lado, está
acoplado a su árbol de impulsión. De este modo constructivamente
sencillo, mediante la utilización de un único motor de
accionamiento tanto para el dispositivo de cierre como para el
dispositivo de retención y del acoplamiento forzado asegurado
mediante el mecanismo de manivela descrito anteriormente, son
siempre mutuamente sincrónicos los movimientos de vaivén del
dispositivo de retención y el movimiento elevador de los elementos
de desplazamiento y de las herramientas de cierre del dispositivo de
cierre.
Para a pesar del acoplamiento mecánico evitar un
daño al dispositivo de retención o a otras piezas de accionamiento
de máquina, el accionamiento del dispositivo de retención presenta
con preferencia un acoplamiento de seguridad. De este modo se
garantiza que, por ejemplo en el caso de un bloqueo del movimiento
de vaivén del soporte, un grupo de accionamiento que actúe
continuamente no provoque ningún daño al dispositivo de retención o
a otro elemento de máquina.
Para hacer posible además un punto de sujeción
variable para el movimiento de vaivén del soporte y, de este modo,
una carrera variable del anillo de freno, el dispositivo de
retención presenta con preferencia un acumulador de energía y
detrás del mismo en la dirección de flujo de fuerza un
enclavamiento. Esto hace posible que el grupo de accionamiento
pueda trabajar en funcionamiento continuo y pueda seguir accionando
el mecanismo de manivela, mientras el enclavamiento inmoviliza el
soporte en el lado de accionamiento en el punto de sujeción deseado
y la energía de accionamiento se deposita en el acumulador de
energía. Esto sirve para sujetar el soporte junto con el anillo de
freno en la posición de liberación retraída, hasta que los elementos
de desplazamiento y las herramientas de cierre han vuelto a liberar
el recorrido total o parcialmente - dependiendo del calibre del
embutido fabricado.
El enclavamiento está configurado de forma
preferida para engranar en la manivela o en un árbol de salida
unido a la manivela. El acumulador de energía comprende, conforme a
un perfeccionamiento preferido, un elemento elástico al que puede
aplicarse un momento de giro y que acopla el árbol de salida a un
árbol de impulsión. En el caso de esta estructura el
desacoplamiento del movimiento de accionamiento y de salida tiene
lugar en la región del ramal de árbol y para la transmisión del
movimiento circular de la manivela al movimiento lineal del soporte
puede elegirse una sencilla barra articulada, a la que puede
aplicarse una elevada carga mecánica.
El acoplamiento de seguridad presenta con
preferencia un disco de acoplamiento que une el árbol de impulsión
al elemento elástico, en donde el elemento elástico está configurado
con preferencia como un muelle de compresión helicoidal que
comprime el disco de acoplamiento axialmente contra el árbol de
impulsión. De este modo el muelle, que por un lado sirve de
acumulador de energía, puede servir al mismo tiempo de medio de
compresión para el acoplamiento de seguridad. Esto reduce el número
de piezas constructivas que se mueven.
El árbol de impulsión presenta ventajosamente un
elemento de arrastre, que engrana con un elemento de arrastre
correspondiente del disco de acoplamiento, en donde el engrane puede
anularse con una determinada posición angular relativa entre el
árbol de impulsión y el árbol de salida. Esto tiene la ventaja, por
ejemplo con relación a un acoplamiento de resbalamiento, de que el
árbol de impulsión siempre está engranado con el árbol de salida
mediante elemento elástico y disco de acoplamiento, siempre en una
posición angular definida por la disposición de los elementos de
arrastre correspondientes. De este modo se mantiene la sincronía o
la posición de fase entre el grupo de accionamiento del dispositivo
de retención y el movimiento de vaivén del soporte, incluso después
de haberse usado el acoplamiento de seguridad.
Alternativamente a un motor de accionamiento
acoplado mecánicamente de un dispositivo de cierre, el dispositivo
de retención presenta un motor de accionamiento (propio) acoplado al
árbol de impulsión y un control electrónico con una entrada de
control, que puede acoplarse a un interfaz de control del
dispositivo de cierre.
En las reivindicaciones subordinadas se
encuentran particularidades y ventajas adicionales del dispositivo
de retención conforme a la invención. Estas se explican en la
siguiente descripción con base en ejemplos de realización, haciendo
referencia a las figuras adjuntas. Aquí muestran:
la fig. 1 una representación en perspectiva,
esquemáticamente simplificada, de un ejemplo de realización del
dispositivo de retención conforme a la invención;
la fig. 2 una representación en corte de otro
ejemplo de realización del dispositivo de retención conforme a la
invención;
la fig. 3 una vista en planta sobre el
dispositivo de retención conforme a la fig. 2 en una primera
posición angular de la manivela;
la fig. 4 una vista en planta del dispositivo de
retención conforme a la fig. 2 en una segunda posición angular de
la manivela, que ha progresado 90º;
la fig. 5 una vista en planta sobre el
dispositivo de retención conforme a la fig. 2 en una posición de
marcha libre; y
la fig. 6 una ilustración en perspectiva,
esquemáticamente simplificada, del modo de actuar del acoplamiento
de seguridad del dispositivo de retención conforme a la
invención.
El dispositivo de retención 100 conforme a la
fig. 1 presenta un soporte 104 que puede moverse en vaivén a lo
largo de la dirección caracterizada por una flecha doble 102. La
dirección 102 de este movimiento lineal coincide con la orientación
de un tubo de llenado 106 representado a trazos, que está asociado a
una máquina de llenado (no representada) para alimentar un producto
de llenado. El material de llenado se alimenta en la dirección de
una abertura delantera 108 del tubo de llenado 106. Una envuelta de
embalaje no representada, expandida sobre el tubo de llenado 106 y
que está cerrada mediante una pinza en su extremo delantero, se
extrae del tubo de llenado 106 mediante la presión de llenado que
se produce así. En el soporte 104 se ha dispuesto un anillo de
freno que abraza periféricamente el tubo de llenado 106. Este
presenta en su interior al menos un anillo de apriete elástico, que
aprieta la envuelta de embalaje contra el tubo de llenado 106 y, de
este modo, causa una fuerza de rozamiento al extraer la envuelta de
embalaje.
El soporte 104 es guiado, para realizar el
movimiento lineal, sobre un raíl 112 (o varios raíles)
orientado(s) en paralelo al tubo de llenado 106. El
accionamiento para el movimiento de vaivén del soporte 104 presenta
conforme a la invención un mecanismo de manivela 120, que está unido
en el lado de salida al soporte 104 mediante una barra articulada
122. El mecanismo de manivela comprende un disco de manivela 124 con
un pivote de manivela 126, al que está articulada la barra
articulada 122. El disco de manivela 124 está unido a un árbol de
salida 128. Este es accionado a su vez mediante un muelle de
compresión helicoidal 130 -representado aquí esquemáticamente
simplificado- por un árbol de impulsión 132.
El disco de manivela 124 presenta
periféricamente un resalte 134 que, junto con una uña 136 pretensada
elásticamente sirve de enclavamiento giratorio. Si se gira el disco
de manivela 124 en el sentido de la flecha 138 hasta la posición
representada, la uña 136 impide que el disco de manivela 124 siga
girando. Si después se sigue girando el árbol de impulsión 132 en
el sentido de accionamiento caracterizado por la flecha 140, esto
tensa el muelle 130 que está conectado como acumulador de energía
en el flujo de fuerza entre el árbol de impulsión 132 y el soporte
de anillo de freno 104. De este modo puede sujetarse el disco de
manivela 124 y con ello, a través de la barra articulada 122,
también el soporte de anillo de freno 104 con anillo de freno 110 en
un punto de sujeción deseado, mientras que el árbol de impulsión
puede seguir girándose mediante un motor de accionamiento.
A continuación se ilustra el procedimiento
realizado por el dispositivo de retención conforme a la fig. 1, con
relación al proceso de producción de embutidos. En primer lugar se
llena con material de llenado la envuelta de embalaje cerrada
axialmente por un lado en el extremo mediante el tubo de llenado 106
y, con ello, se extrae de una reserva situada sobre el tubo de
llenado en contra de la fuerza de rozamiento ejercida por el anillo
de freno 110 que abraza periféricamente el tubo de llenado. Después
de esto se hace retroceder el anillo de freno 110 junto con el
soporte de anillo de freno 104, accionado por el mecanismo de
manivela 120, sobre el tubo de llenado 106 en contra de la
dirección de extracción hasta una posición de liberación para
liberar un volumen de embalaje. Mientras que al menos en parte
solapándose temporalmente el soporte de anillo de freno 104 con el
anillo de freno 110 se sujetan en la posición de liberación mediante
el enclavamiento giratorio de la uña 136, la envuelta de embalaje
llenada se estrangula mediante elementos de desplazamiento no
representados y el material de llenado situado en la región de
estrangulamiento es desplazado, a este respecto, en el volumen de
embalaje liberado. En la región de estrangulamiento se colocan uno o
dos elementos de cierre no representados sobre la envuelta de
embalaje y se cierran alrededor de la misma mediante herramientas de
cierre (troquel y matriz), no representadas y que actúan una contra
la otra. Dado el caso se secciona después la envuelta de embalaje
entre los dos elementos de cierre. En un siguiente paso de trabajo
se separan de nuevo las herramientas de cierre y los elementos de
desplazamiento y liberan de nuevo una mayor sección transversal para
un nuevo llenado del siguiente embalaje. Durante el mismo se anula
también el enclavamiento giratorio mediante el aflojamiento de la
uña 136 y la liberación del resalte 134 del disco de manivela 124 y,
por medio de esto, se lleva el soporte 104 a la posición delantera.
Cómo se produce esto en detalle y de qué modo puede sincronizarse
esto con el desplazamiento y el cierre, se describe con más
precisión basándose en las siguientes figuras. La liberación del
disco de manivela 124 origina que la energía acumulada en el muelle
de compresión helicoidal 130 acciona de forma acelerada el árbol de
salida 128 con el disco de manivela 124, hasta que ésta llega a la
posición angular del árbol de impulsión 132, que entretanto ha
seguido girando.
La duración de parada (es decir, el momento de
la liberación) depende entre otras cosas del calibre del embutido
producido y se ajusta según la experiencia. A este respecto hay que
tener en cuenta que el anillo de freno 110 no pase a la posición
delantera demasiado pronto, es decir, todavía en estado cerrado o
durante la apertura de los elementos de desplazamiento. En caso
contrario existe el riesgo de que la envuelta de embalaje reviente,
porque el material de llenado situado en el volumen de liberación es
comprimido contra los elementos de desplazamiento cerrados
(parcialmente).
Por el contrario el punto de sujeción, es decir,
la posición en la que se encuentra la uña o en la que engrana en el
disco de manivela, se ha elegido de tal modo que el volumen de
liberación se corresponde lo más exactamente posible con el volumen
del material de llenado, desplazado durante la compartimentación y
el cierre y dado el caso el llenado ulterior en el caso de un
llenado continuo, para alcanzar una precisión en el peso de las
porciones (embutidos) lo más elevada posible.
En lugar del muelle de compresión helicoidal 130
entre el árbol de impulsión 132 y el árbol de salida 128, el
acumulador de energía puede estar dispuesto en principio también en
cualquier otro punto en el flujo de fuerza entre el árbol de
impulsión y el soporte de anillo de freno 104. Esto puede producirse
por ejemplo en la región de la barra articulada 122. A este
respecto es decisivo que en la dirección de flujo de fuerza se
produzca detrás el enclavamiento del movimiento de vaivén del
soporte 104, en este ejemplo debería sujetarse según esto el
soporte 104 directamente, por ejemplo en la región del raíl 112 en
un punto de sujeción determinado.
En la fig. 2 se ha representado una posible
forma de realización del mecanismo de manivela 200 conforme a la
invención. Este presenta un árbol de impulsión 202 configurado como
árbol hueco. Un engranaje cónico 204 une el árbol de impulsión 202
a un árbol de entrada 206, cuyo muñón de árbol libre es guiado hacia
fuera para unirse al motor de accionamiento de un dispositivo de
cierre. En el interior del árbol de impulsión hueco 202 está
montado el árbol de salida 208. Una unión en arrastre de fuerza
entre el árbol de impulsión 202 y el árbol de salida 208 se produce
en primer lugar a través de un anillo de acoplamiento 210 y de un
muelle de compresión helicoidal 212, que se conecta al mismo.
Primero no tendremos en cuenta el funcionamiento
del anillo de acoplamiento 210 y supondremos que éste siempre es
arrastrado por el árbol de impulsión 202. En este caso se obtiene
una transmisión del movimiento giratorio mediante el anillo de
acoplamiento 210 al muelle helicoidal 212, que arrastra el árbol de
impulsión 208 en el sentido de giro. El muelle de compresión
helicoidal 212 está pretensado con preferencia en contra de la
dirección de accionamiento, de tal modo que en el caso de un
requisito de momento de giro no elevado en el lado de salida, el
giro del árbol de salida sigue el giro del árbol de impulsión 202
sin retardo ni alternancia de fase.
Si se detiene el árbol de impulsión 208
directamente o en la región de la manivela a causa de un
enclavamiento, se sigue tensando el muelle 212 mediante un giro
ulterior continuo del árbol de impulsión 202. Si después se libera
el árbol de impulsión 202 o la manivela, se libera la energía
acumulada en el muelle 212 y el árbol de salida 208 sigue de nuevo
el movimiento giratorio del árbol de impulsión 202.
El disco de acoplamiento tiene varias funciones.
Por un lado está acoplado, a través del muelle 212 y por otro lado
mediante dos elementos de arrastre 214, 216 en forma de pasadores y
dos superficie de asiento correspondientes sobre el árbol de
salida, con este último. El tope así formado hace posible la tensión
previa anteriormente citada del muelle 212. De este modo se define
una posición angular fija entre el árbol de impulsión y el árbol de
salida, a la que el árbol de salida regresa cada vez después de la
liberación del enclavamiento. Esto se ilustra más explícitamente en
detalle, además, haciendo referencia a la fig. 6.
Por otro lado el disco de acoplamiento 210 y el
árbol de impulsión 202 están acoplados mediante dos elementos de
arrastre 218, 220 al árbol de impulsión 202 y a elementos de
arrastre correspondientes en forma de taladros sobre el disco de
acoplamiento 210. En el estado de funcionamiento normal el disco de
acoplamiento es arrastrado en giro con el árbol de impulsión. El
engrane de los elementos de arrastre 218, 220 en los elementos de
arrastre correspondientes del disco de acoplamiento 210 se anula,
sin embargo, en el caso de una posición angular relativa
determinada entre el árbol de impulsión y el árbol de salida. Esto
se produce en un caso de sobrecarga, cuando el disco de
acoplamiento es separado hacia abajo axialmente en contra de una
fuerza de compresión, que es ejercida igualmente por el muelle de
compresión helicoidal 212, como se muestra ilustrativamente en la
mitad derecha de la representación en corte. También es explican
detalles más precisos de este mecanismo haciendo referencia a la
fig. 6. De este modo se utiliza el elemento elástico, precisamente
el muelle de compresión helicoidal 212, por un lado como acumulador
de energía mediante su acción de muelle de torsión y, por otro
lado, se utiliza como apretador del acoplamiento de seguridad
formado por lo demás por el disco de acoplamiento, mediante su
acción de muelle de compresión.
En la región superior el árbol de salida 208
está unido a una manivela 222. La manivela 222 está dividida en dos
y se compone de un disco de manivela 224 con una guía de trineo y un
trineo 226 que soporta el pivote de manivela 228. El trineo 226 y
el pivote de manivela 228 giran conjuntamente con el disco de
manivela 224 y, de este modo, acoplados fijamente con el árbol de
salida 208. La guía de trineo lineal produce que el pivote de
manivela, además del movimiento giratorio, pueda realizar en una
posición angular prevista para ello un movimiento lineal, para que
el soporte y con ello con el anillo de freno alojado en el mismo
puede trasladarse a una posición de marcha libre delante del tubo
de llenado, para liberar el tubo de llenado para equiparlo con una
nueva envuelta de embalaje. Esto se explica con más detalle haciendo
referencia a la fig. 5. Al pivote de manivela 228 está articulada
la barra articulada 230, que a su vez está unida de forma
reticulada, con su extremo alejado del pivote de manivela 230, al
soporte de anillo de freno 232 guiado linealmente.
En la fig. 3 se muestra una vista en planta de
la forma de realización del dispositivo de retención conforme a la
invención, según la fig. 2. La manivela 222 se encuentra conforme a
esto en una posición angular, en la que la guía lineal del trineo
226 está orientada en paralelo a la dirección de guiado y movimiento
del soporte de anillo de freno 232 y del pivote de manivela 228 y,
de este modo, el soporte de anillo de freno está dispuesto en una
posición trasera, alejada del extremo de tubo de llenado (no
representado). En esta posición la uña 234 engrana con el apéndice
236 en la manivela 222 e impide que ésta siga girando en el sentido
de accionamiento caracterizado mediante la flecha 238. La uña está
pretensada elásticamente mediante un muelle 235 y se enclava de
este modo automáticamente en la posición de bloqueo. La uña puede
graduarse además de un modo no representado con más detalle, al
menos sobre un segmento circular 240, en su posición angular con
relación a la manivela 222, de tal modo que la posición angular de
la manivela en el punto de sujeción puede variarse. De este modo es
posible sujetar el soporte de anillo de freno 232 dentro de una
región de carrera correspondiente al segmento circular 240 en
cualquier punto de sujeción, mientras se realizan el desplazamiento
y el cierre de la envuelta de embalaje. El punto de sujeción se
establece a este respecto de tal manera, que la carrera efectiva se
ajusta a un valor correspondiente al volumen desplazado, para
obtener una capacidad de reproducción lo más exacta posible de cada
proceso de llenado aislado y, de este modo, aumentar la precisión
de peso de los embalajes en porciones llenados y cerrados.
En la fig. 4 se muestra la vista en planta sobre
el dispositivo de retención con otra posición de la manivela 222.
En esta posición la disposición se encuentra poco después del
momento en el que se ha anulado el engrane de la uña 234 con el
apéndice 236 mediante un disco de manivela 242, que está unido al
árbol de impulsión 202 que sigue girando permanentemente (no puede
reconocerse en la fig. 4), y la manivela 22 se ha liberado para que
pueda girar (momento de activación). De este modo se comunican el
enclavamiento (uña 234) y el árbol de impulsión 202 mediante un
control de levas (disco de levas 242). Mediante el giro ulterior
continuo del árbol de impulsión 202 se ha aumentado más entretanto
la tensión del muelle 212. Después de la liberación de la manivela
se sigue el árbol de salida 208 con manivela 222, a causa de la
energía acumulada del árbol de impulsión 202, hasta la posición
angular representada.
De forma correspondiente a la posición angular
representada de la manivela 222, el soporte de anillo de freno 232
se encuentra a mitad de camino en la posición delantera cerca del
extremo de tubo de llenado. La alternancia de fase entre el punto
de sujeción y el punto de activación está determinada por la
posición angular relativa entre el resalte 236 y el punto del disco
de levas 240, que desengrana la uña del resalte 236. En el presente
ejemplo de realización la diferencia de fase es aproximadamente de
90º.
La fig. 5 muestra el mismo ejemplo de
realización a su vez en otra posición angular, en la que el soporte
de anillo de freno 232 ha llegado a su posición delantera, cerca del
extremo de tubo de llenado. En esta representación el tubo de
llenado se ha representado a trazos con el número 244. La posición
de la fig. 5 no muestra una posición de funcionamiento, sino una
posición de mantenimiento, en la que el trineo 226 de la manivela
222 está extraído hacia delante. De este modo es separado del tubo
de llenado el soporte de anillo de freno 232 con el anillo de freno
246 situado en el mismo desde la posición delantera, en la dirección
de extracción, del movimiento de vaivén y siguiendo en la dirección
de extracción hasta una posición de marcha libre, de tal modo que
el tubo de llenado 244 puede bascular desde la posición de trabajo
representada, para equiparse con una nueva reserva de tubo flexible
de embalaje. Con este fin el soporte 232 está acoplado con un
accionamiento lineal 248 en forma de una disposición de
cilindro-émbolo neumática. Esta mueve directamente un anillo de
retención 250 preconectado al anillo de freno 246, que sirve de
medio de retención para retener una reserva de tubo flexible de
embalaje situada sobre el tubo de llenado. Si este anillo de
retención hace tope, mediante el accionamiento del accionamiento
lineal, directa o indirectamente con el soporte de anillo de freno
232, se llevan los dos unidos ulteriormente hasta la posición de
marcha libre representada. A la inversa pasa durante el retroceso.
En primer lugar se hace retroceder el anillo de retención 250, hasta
que su soporte haga tope con una parte correspondiente del soporte
de anillo de freno 232, y ésta se desplaza hacia atrás junto con el
anillo de retención 250 hasta la posición delantera sobre el
conductor.
La fig. 6 muestra una representación fragmentada
simplificada esquemáticamente de un ejemplo de realización del
acoplamiento de seguridad, para el accionamiento del dispositivo de
retención.
Esta se ha reducida a los elementos
constructivos esenciales para anular el acoplamiento entre el árbol
de accionamiento y el árbol de impulsión. Por un lado son estos un
segmento de árbol de impulsión 302 y elementos de arrastre 318, 320
dispuestos por parejas unos frente a otros, los cuales están unidos
al árbol de impulsión 202 de una forma no representada con más
detalle. Estos giran con el árbol de impulsión 202 en el sentido
caracterizado mediante la flecha 352. Son además un segmento de
árbol de salida 308 y un disco de levas 309 unido al árbol de
salida 308. No se han representado en detalle el disco de
acoplamiento 210 ni el elemento elástico o el muelle de compresión
helicoidal 212, que acoplan el árbol de accionamiento 302 -o más
exactamente el disco de acoplamiento 210- con el árbol de salida
308. Para simplificar se muestran en lugar del disco de
acoplamiento solamente elementos de arrastre 314, 316, dispuestos
enfrentados por parejas, en una representación despiezada, que por
un lado se corresponden con elementos de arrastre en forma de
apéndices 354, 356 en la leva del disco 309 y, por otro lado, están
unidos al mismo tiempo a los elementos de arrastre 318, 320, que
están unidos al árbol de impulsión.
El elemento elástico no representado produce en
combinación una fuerza de compresión F_{presión} lineal,
indicada mediante las flechas 358, 360, sobre el disco de
acoplamiento o los elementos de arrastre 314, 316 en dirección al
disco 309 del árbol de salida 308. Por otro lado ejerce una fuerza
de torsión F_{torsión} indicada mediante las flechas 362, 364
sobre el árbol de salida 308 y con ello también el disco 309, que
pretensa los apéndices 354, 356 contra los elementos de arrastre
314, 316. Por ello la fuerza de torsión actúa sobre los mismos en
el sentido inverso 361, 363. Si ahora el árbol de impulsión 302 y
con ello los elementos de arrastre 318, 320 son accionados en el
sentido de flecha 352, arrastran estos el disco de acoplamiento, es
decir, los elementos de arrastre 314, 316 en el sentido de giro. El
árbol de salida 308 sigue este giro a causa de la fuerza de torsión
F_{torsión} 362, 364, de tal modo que los apéndices 354, 356 hacen
siempre contacto con los elementos de arrastre 314, 316. Si ahora
se bloquea el giro de la manivela y con ello el giro del árbol de
salida 308, se detiene el disco de levas 309 mientras que el árbol
de impulsión y con ello todos los elementos de arrastre 314, 316,
318, 320 siguen girando. A este respecto los elementos de arrastre
314, 316 del disco de acoplamiento pasan por encima de las levas
tridimensionales 366, 368 sobre el disco de levas 309 (en realidad
tambor de levas), cuyas levas en esta representación sobresalen
hacia abajo desde el plano del disco de levas 309. Por medio de
esto son guiados hacia abajo también los elementos de arrastre 314,
316 junto con el disco de acoplamiento, hasta que se alcanza una
posición angular en la que los elementos de arrastre 318, 320 del
árbol de impulsión 302 ya no engranan con los elementos de arrastre
314, 316 correspondientes del disco de acoplamiento, de tal modo
que éste se libera para poder girar. Esto produce a su vez que los
elementos de arrastre 314, 316 del disco de acoplamiento encajan de
vuelta por fuerza elástica en los apéndices 354, 356 en la posición
de engrane, a causa de la fuerza de torsión F_{torsión} 361, 363.
Este proceso puede repetirse sin dañar el engranaje, hasta que se
liberen la manivela y con ello el árbol de salida 308 para poder
seguir girando.
En cada uno de los procesos de entalladura
descritos anteriormente del acoplamiento de seguridad rotan 180º
entre sí las posiciones relativas entre el árbol de impulsión y el
árbol de salida, a causa de la simetría mutua. De este modo se
perjudicaría la sincronía entre el accionamiento y el movimiento de
vaivén del soporte de anillo de freno. Para evitar esto es
conveniente configurar el arrastre entre los elementos de arrastre
318 y 314, por un lado, y 316 y 320 por otro lado, de tal modo que
éste sólo se produzca en el caso de un giro completo de 360º. Esto
puede resolverse, como puede reconocerse en la fig. 2, mediante
diferentes radios de los elementos de arrastre 218, 220 y de los
taladros correspondientes en el disco de acoplamiento 210.
Como es natural el acoplamiento de seguridad no
está limitado a la forma de realización representada en la fig. 6.
El acoplamiento de seguridad puede estar instalado también en
cualquier otro punto en el ramal de accionamiento, y adoptar otra
configuración, como por ejemplo la de un acoplamiento de
resbalamiento. La forma de realización representada, por el
contrario, une el acoplamiento de seguridad de forma ventajosa al
acumulador de presión en forma de un muelle de compresión
helicoidal, al que es consustancial una elevada capacidad de carga
tanto por momento de giro como por presión.
Por otro lado, prescindiendo de estas ventajas y
sin embargo en el marco de la invención desviándose de la forma de
realización conforme a la fig. 1, en lugar del muelle de compresión
helicoidal 130, también puede estar previsto en este punto
cualquier otro elemento elástico con elevada capacidad de carga por
momento de giro, como por ejemplo un muelle helicoidal.
Alternativamente a la forma de realización
mostrada, la barra articulada 122 puede engranar también mediante
un elemento unido fijamente al soporte de anillo de freno 104, en el
que el pivote de manivela 126 engrana en una rendija orientada
transversalmente a la dirección de guiado, que compensa el
movimiento verticalmente respecto al movimiento de vaivén del
anillo de freno 110. Esta configuración tiene sin embargo el
inconveniente de que se producen más ruidos y un mayor desgaste a
causa de la mayor libertad de movimiento de los elementos que se
mueven unos respecto a los otros, precisamente del pivote de
manivela 126 y del elemento de unión previsto fijamente respecto al
soporte 104.
Claims (10)
1. Dispositivo de retención (100) con un soporte
móvil (104, 232) a lo largo de un tubo de llenado (106, 244) para
un anillo de freno (110, 246) que abraza periféricamente el tubo de
llenado (106, 244), para ejercer una fuerza de rozamiento sobre una
envuelta de embalaje en forma de tubo flexible a extraer del tubo de
llenado (106, 244) durante un proceso de llenado, y con un
accionamiento acoplado al soporte (104, 232) para mover en vaivén
el soporte (104, 232) en paralelo al tubo de llenado (106, 244),
caracterizado porque el accionamiento presenta un mecanismo
de manivela (120, 200) con una manivela (222), que está unida al
soporte (106, 244) en el lado de accionamiento.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque el dispositivo de retención (100)
presenta un acumulador de energía y detrás del mismo en la
dirección de flujo de fuerza un enclavamiento, para sujetar el
soporte (106, 244) en un punto de sujeción.
3. Dispositivo según la reivindicación 2,
caracterizado porque el acumulador de energía comprende un
elemento elástico al que puede aplicarse un momento de giro y que
acopla el árbol de salida (128, 208, 308) a un árbol de impulsión
(132, 202, 302).
4. Dispositivo según la reivindicación 3,
caracterizado porque el enclavamiento y el árbol de impulsión
(132, 202, 302) se comunican mediante un control de levas, que está
configurado para anular el engrane del enclavamiento en la manivela
(222) o el árbol de salida (128, 208, 308).
5. Dispositivo según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque el accionamiento presenta
un acoplamiento de seguridad.
6. Dispositivo según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado por un accionamiento lineal (248)
acoplado al soporte (104, 232), que está configurado para accionar
el soporte (104, 232) desde una posición delantera en la dirección
de extracción del movimiento de vaivén, siguiendo en la dirección de
extracción, hasta una posición de marcha libre en la que un anillo
de freno (110, 246) insertado en el soporte (104, 232) está
extraído del tubo de llenado (106, 244), y de vuelta a la posición
delantera.
7. Dispositivo según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado por un medio de retención (250)
dispuesto corriente arriba del soporte (104, 232) para retener una
reserva de envuelta de embalaje situada sobre el tubo de llenado
(106, 244).
8. Dispositivo según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque la manivela (222) está
unida mediante una barra articulada (122, 230) al soporte (104,
232).
9. Dispositivo según una de las reivindicaciones
anteriores, caracterizado porque el dispositivo de retención
(100) presenta una brida de conexión con un muñón de árbol, que, por
un lado, puede unirse a un motor de accionamiento de un dispositivo
de cierre y, por otro lado, está acoplado al árbol de impulsión
(132, 202).
10. Dispositivo según una de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el dispositivo
de retención (100) presenta un motor de accionamiento acoplado al
árbol de impulsión (132, 202) y un control electrónico con una
entrada de control, que puede acoplarse a un interfaz de control del
dispositivo de cierre.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102005044879 | 2005-09-20 | ||
| DE102005044879A DE102005044879B3 (de) | 2005-09-20 | 2005-09-20 | Rückhaltevorrichtung mit Kurbelgetriebe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2304752T3 true ES2304752T3 (es) | 2008-10-16 |
Family
ID=36973899
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06017183T Active ES2304752T3 (es) | 2005-09-20 | 2006-08-17 | Dispositivo de retencion con mecanismo de manivela. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7455577B2 (es) |
| EP (1) | EP1764000B1 (es) |
| CN (1) | CN100572197C (es) |
| BR (1) | BRPI0603826A (es) |
| DE (2) | DE102005044879B3 (es) |
| ES (1) | ES2304752T3 (es) |
| PL (1) | PL1764000T3 (es) |
| RU (1) | RU2391267C2 (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005044877A1 (de) * | 2005-09-20 | 2007-03-29 | Poly-Clip System Gmbh & Co. Kg | Portionier- und Verpackungsvorrichtung und -verfahren |
| JP4255032B2 (ja) * | 2007-03-15 | 2009-04-15 | 富士通テン株式会社 | 表示装置及び表示方法 |
| DE102007020805A1 (de) | 2007-05-03 | 2008-11-13 | Poly-Clip System Gmbh & Co. Kg | Darmbremse mit einstellbarer Bremskraft |
| ES1070476Y (es) * | 2009-06-12 | 2009-12-02 | Bonas Juan Vila | Dispositivo porcionador-retorcedor motorizado para elaboracion de embutidos |
| EP2781159B1 (en) * | 2013-03-22 | 2016-05-18 | Poly-clip System GmbH & Co. KG | Casing brake assembly with rotatable member |
| EP2898777B1 (de) * | 2014-01-28 | 2016-08-17 | Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG | Wursthüllenbremse |
| EP3216348B1 (en) | 2016-03-09 | 2022-01-12 | Poly-clip System GmbH & Co. KG | Method and machine for producing sausage-shaped products |
| CN206909563U (zh) * | 2017-06-09 | 2018-01-23 | 青岛阜康机电有限公司 | 一种可调速的自动限位灌肠机 |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2637068A (en) * | 1949-12-09 | 1953-05-05 | Kofler William | Sausage making machine |
| US3112516A (en) * | 1960-09-19 | 1963-12-03 | Tee Pak Inc | Control for shirring machine |
| DE2018454B2 (de) * | 1970-04-17 | 1973-03-22 | Niedecker, Herbert, Dipl.-Ing., 6243 Falkenstein | Verfahren und vorrichtung zum abbremsen von verpackungshuellen, die von einem fuellrohr ablaufen |
| DE2645714C2 (de) * | 1976-10-09 | 1978-07-20 | Herbert Dipl.-Ing. 6240 Koenigstein Niedecker | Verfahren und Vorrichtung zum Abfüllen von Rohwurstbrät |
| US4437209A (en) * | 1981-11-16 | 1984-03-20 | Union Carbide Corporation | Stuffing method |
| DE3206675A1 (de) * | 1982-02-25 | 1983-09-01 | Technopack Ewald Hagedorn Kg, 2000 Hamburg | Vorrichtung zum fuellen und schliessen von wurstdaermen |
| DE3311567A1 (de) * | 1983-03-30 | 1984-10-04 | Karl 7065 Winterbach Schnell | Maschine zum abfuellen teigiger medien, insbesondere wurstbraet |
| US5573454A (en) * | 1994-06-17 | 1996-11-12 | Devro-Teepak, Inc. | Method and apparatus for aligning labels on shirred food casings |
| EP0813397A4 (en) * | 1995-03-10 | 1999-10-06 | Cardiovascular Concepts Inc | TUBULAR ENDOLUMINAR PROSTHESIS WITH BEVELED ENDS |
| US5916209A (en) * | 1997-12-24 | 1999-06-29 | Mick; Matthew J. | Coronary catheters for use in a transradial catheterization |
| US6939361B1 (en) * | 1999-09-22 | 2005-09-06 | Nmt Medical, Inc. | Guidewire for a free standing intervascular device having an integral stop mechanism |
| DE19953695C1 (de) * | 1999-11-09 | 2001-01-18 | Poly Clip System Gmbh & Co Kg | Abfüllvorrichtung mit Verschliesseinrichtung |
| ITMN20000007A1 (it) * | 2000-01-31 | 2001-07-31 | Inox Meccanica Srl | Dispositivo in macchina porzionatrice-insaccatrice di carne per il collegamento con macchina clippatrice |
| DE10131807C1 (de) * | 2001-06-30 | 2002-11-07 | Poly Clip System Gmbh & Co Kg | Portionierungsvorrichtung |
| EP2604310B1 (en) * | 2001-12-05 | 2018-05-02 | Keystone Heart Ltd. | Endovascular device for entrapment of particulate matter |
| US6669545B1 (en) * | 2002-08-23 | 2003-12-30 | Townsend Engineering Company | Method and means for stuffing natural casings with a food emulsion |
| US7182684B2 (en) * | 2003-09-10 | 2007-02-27 | Stork Townsend Inc. | Method and means for stuffing natural casings with a sausage emulsion |
| US7066803B2 (en) * | 2004-07-21 | 2006-06-27 | Stork Townsend Inc. | Method and means for stuffing natural casings with sausage emulsion |
| US20070055365A1 (en) * | 2005-04-28 | 2007-03-08 | The Cleveland Clinic Foundation | Stent with integrated filter |
-
2005
- 2005-09-20 DE DE102005044879A patent/DE102005044879B3/de not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-08-17 ES ES06017183T patent/ES2304752T3/es active Active
- 2006-08-17 PL PL06017183T patent/PL1764000T3/pl unknown
- 2006-08-17 EP EP06017183A patent/EP1764000B1/de active Active
- 2006-08-17 DE DE502006000709T patent/DE502006000709D1/de active Active
- 2006-08-29 US US11/468,168 patent/US7455577B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-09-19 BR BRPI0603826-3A patent/BRPI0603826A/pt not_active Application Discontinuation
- 2006-09-19 RU RU2006133588/11A patent/RU2391267C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2006-09-20 CN CNB2006101431664A patent/CN100572197C/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1764000B1 (de) | 2008-04-30 |
| DE502006000709D1 (de) | 2008-06-12 |
| CN100572197C (zh) | 2009-12-23 |
| PL1764000T3 (pl) | 2008-09-30 |
| CN1935599A (zh) | 2007-03-28 |
| EP1764000A1 (de) | 2007-03-21 |
| RU2391267C2 (ru) | 2010-06-10 |
| RU2006133588A (ru) | 2008-03-27 |
| US7455577B2 (en) | 2008-11-25 |
| DE102005044879B3 (de) | 2006-09-28 |
| US20070072528A1 (en) | 2007-03-29 |
| BRPI0603826A (pt) | 2007-08-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2304752T3 (es) | Dispositivo de retencion con mecanismo de manivela. | |
| AU2008277893B2 (en) | Coffee machine infusion group | |
| ES2335298T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para dividir en porciones y empaquetar. | |
| EP3027005B1 (en) | Knotter system having an improved twine receiver | |
| ES2349895T3 (es) | Ajuste automático de extensión. | |
| JP2008271987A (ja) | ソーセージ製造機械 | |
| BR102015027086B1 (pt) | método para formar e envolver fardos em uma enfardadeira e enfardadeira | |
| BR112015003224B1 (pt) | sistema de atar com nós para enfardadeira | |
| ITTO20120503A1 (it) | Gruppo erogatore per macchine per la preparazione di bevande tramite capsule | |
| AU2007201548A1 (en) | Additional overspreading device providing a second tail length | |
| JP2000210749A (ja) | リベット・セッティング装置 | |
| ES2225272T3 (es) | Dispositivo de cierre para envoltorios tubulares. | |
| ES2232545T3 (es) | Prensa de enfardeladora para unos materiales sueltos a compactar. | |
| CN110438651A (zh) | 一种经编机用带有分切装置的收卷装置 | |
| ES2400071T3 (es) | Dispositivo para la colocación de grapas en forma de U | |
| ES2256642T3 (es) | Dispositivo para el enhebrado de tripas. | |
| ES2270032T3 (es) | Dispositivo de apilamiento para secciones de banda, especialmente para secciones de bandas textiles dotadas de pliegues finales. | |
| NO167181B (no) | Maskin for tvinning av poelser i naturtarm. | |
| ES2343485T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para fruncir tripas de embutido llenas de producto de relleno. | |
| EP2380444B1 (en) | Automatically sealable spool-valve | |
| ES2259522A1 (es) | Procedimiento y dispositivo para la aplicacion de grapas de cierre a una envoltura tubular. | |
| ES2282861T3 (es) | Transmision por correa dentada eliptica. | |
| ES2868179T3 (es) | Máquina para fabricar bolsas filtrantes para productos de infusión | |
| US1692899A (en) | Harvesting machine | |
| KR100360558B1 (ko) | 천연 케이싱 소시지를 충전하는 장치 및 방법 |