ES2308363T3 - Bolsa para filtro de polvo. - Google Patents

Abstract

Bolsa para filtro de polvo para aspiradora de polvo, que está formado por una bolsa plana con una pared superior (7) que contiene una abertura de entrada y con una pared inferior (8) opuesta a aquella que están hechas de un material de filtro soldable, flexible y están soldadas una con otra a lo largo de su periferia, caracterizada porque la bolsa plana (2) en por lo menos un costado de bolsa esta plegada hacia el interior (18) de la bolsa de manera que en cada costado de bolsa existe un pliegue lateral (3, 4, 5, 6) desplegable por toda la longitud del pliegue con una pata de pliegue (11) formada de la pared superior (7) y una pata de pliegue (13) formada de la pared inferior (8).

Description

Bolsa para filtro de polvo.

El invento se refiere a una bolsa para filtro de polvo para aspiradora de polvo, que está formada por una bolsa plana con una pared superior que tiene una abertura de admisión y una pared inferior opuesta a aquella, que están hechas de un material filtrante flexible y soldable y están soldadas una con otra a lo largo de su periferia.

En las bolsas para filtros de polvo, que están construidas de una bolsa plana habitual, la pared superior y la pared inferior que tapa lo mismo que ella están totalmente planas una sobre otra, como se desprende por ejemplo del documento US-A-5 647 881. Durante el uso, cuando la bolsa esta colocada en una aspiradora de polvo y se conecta ésta, la corriente de aire aspirada penetra en el interior de la bolsa a través de la abertura de admisión y después atraviesa la pared de la bolsa sobre la que se quedan filtrados el polvo y otras partículas de suciedad contenidas en la corriente de aire. En este uso la bolsa para filtro de polvo se infla debido al aumento de presión que se produce en ella de manera que la pared superior y la pared inferior se abomban y la bolsa adopta una forma de cojín.

Otra bolsa plana es conocida por el documento DE 201 01 466 U1. Una bolsa plana de este tipo está formada por una pared delantera y una pared posterior que están directamente una sobre otra con toda su superficie y están pegadas una con otra a lo largo de su periferia.

En estado inflado las bolsas para filtros de polvo deberían tener un gran volumen interior para correspondientemente poder alojar mucho polvo o suciedad. Las bolsas planas habituales son por tanto de una superficie relativamente grande. Esto puede conducir a problemas al introducir una nueva bolsa plana en la cámara de acogida para ella de la aspiradora de polvo que especialmente en las aspiradoras domesticas puede ser correspondientemente más pequeña que la superficie de la bolsa plana. En un caso tal el usuario empuja a la bolsa plana en la cámara. Entonces la bolsa es comprimida de una forma irregular y a menudo con pliegues. Con ello se impide que en funcionamiento la bolsa se infle, con lo que no se alcanza el gran volumen de llenado de la bolsa que es la finalidad de la construcción con gran superficie de la bolsa.

El presente invento tiene por tanto como base la misión de crear una bolsa para filtro de polvo del tipo mencionado al comienzo que no solo presente un volumen de llenado suficientemente grande sino que en comparación con las bolsas planas habituales sea de pequeña superficie.

Esta misión será resuelta de acuerdo con el invento porque por lo menos por un costado de la bolsa, la bolsa plana está plegada hacia el interior de la bolsa de manera que a cada costado de la bolsa existe un pliegue lateral que puede despegarse por toda la longitud del pliegue con una pata de pliegue formada por la pared superior y una pata de pliegue formada por la pared inferior.

Una bolsa para filtro de polvo provista con por lo menos un pliegue lateral de este tipo presenta una menor superficie que la bolsa plana tomada como base de manera que puede ser introducida mas fácilmente en la correspondiente aspiradora de polvo. Durante el servicio, cuando la bolsa para filtro de polvo esta inflada se despliega el como mínimo un pliegue lateral de manera que se obtiene un mayor volumen de llenado.

Esto se consigue con sencillas medidas durante la fabricación.

Bolsas para filtro de polvo con pliegue lateral son de por sí conocidas. Estas bolsas se fabrican soldando uno con otro los bordes laterales que discurren en dirección longitudinal del material de filtro en forma de cinta de manera que, por así decirlo, se obtiene una construcción en forma de manguera, después de lo cual los pliegues laterales que discurren en dirección longitudinal se pliegan y en cada uno de los dos extremos longitudinales se practica un cordón de soldadura que discurre transversalmente. Esto resulta que en cada cordón de soldadura que discurre transversalmente en la zona de ambos pliegues laterales están soldadas cuatro capas y en la zona entre ambos pliegues laterales están soldadas dos capas unas con otras.

La presión interior que reina en el interior de la bolsa durante el servicio presiona la pared lateral y con ello especialmente también los cordones de soldadura. Aquí la practica ha demostrado que en las bolsas conocidas con pliegue lateral los puntos en los que las zonas de dos capas pasan a cuatro capas no siempre resisten los esfuerzos que se producen de manera duradera, de manera que la bolsa puede romper en ese punto.

Por el contrario en la bolsa para filtro de polvo acorde con el invento no existe ningún punto con cordón de soldadura en el cual el numero de capas cambie. El cordón de soldadura circunferencial es de dos capas en continuo.

Además en estas bolsas para filtro de polvo conocidas los extremos de los pliegues laterales están fijos de manera que los pliegues laterales solo se pueden desplegar en una parte de su longitud.

Por el contrario la bolsa para filtro de polvo acorde con el invento el como mínimo un pliegue lateral puede plegarse y desplegarse en toda su longitud lo que produce un gran volumen de llenado.

En las reivindicaciones subordinadas se exponen configuraciones adecuadas del invento.

A continuación se aclarará un ejemplo constructivo del invento sobre la base del dibujo. Se muestra:

Fig. 1 una bolsa para filtro de polvo en representación esquemática en planta superior,

Fig. 2 la bolsa para filtro de polvo acorde con la figura 1, en sección transversal según la línea II-II en representación a escala aumentada y

Fig. 3 la bolsa para filtro de polvo acorde con las figuras 1 y 2, con pliegues laterales totalmente desplegados de manera que se forma una bolsa plana.

Del dibujo se desprende una bolsa 1 para filtro de polvo que está pensada para una aspiradora de polvo como la que se utiliza habitualmente en aplicación domestica o tambien comercialmente.

La bolsa 1 para filtro de polvo está formada por una bolsa plana 2 que por plegado lateral, que corresponde a un repliegue por el costado, ha sido provista con pliegues laterales 3, 4, 5, 6. La figura 3 muestra a la bolsa plana 2 antes del repliegue de los pliegues laterales 3, 4, 5, 6 o a la bolsa 1 para filtro de polvo cuando durante el servicio los pliegues laterales 3, 4, 5, 6 se han desplegado de nuevo.

La bolsa plana 2 presenta una pared compuesta de un material de filtro soldable, flexible formada por una pared superior 7 y una pared inferior 8 que en estado nuevo es esencialmente paralela y opuesta a la pared superior 7. La pared superior 7 y la pared inferior 8 presentan una configuración como de igual superficie y están soldadas una con otra a lo largo de su periferia, por el contorno, especialmente por soldadura por ultrasonido. En la figura 3 este cordón de soldadura 9 circundante está representado marcado con cruces.

Con la bolsa 1 para filtro de polvo encontrándose en estado nuevo con los pliegues laterales 3, 4, 5, 6, replegados hacia el interior de la bolsa, la pared superior 7 forma la cara superior 10 de la bolsa así como cada pliegue lateral 3, 4, 5, 6 forma la pata 11 de pliegue lateral superior y la pared inferior 8 forma la cara inferior 12 de la bolsa así como cada pliegue lateral 3, 4, 5, 6 forma la pata 13 de pliegue lateral inferior. Ambas patas de pliegue 10, 11 están unidas una con otra a lo largo del vértice de plegado 14 que discurre por el interior, por medio de la zona referida del cordón de soldadura 9 y salen al exterior a través de una línea de doblado 15 o 16 en la cara superior 10 de bolsa o en la cara inferior 12 de bolsa.

El material de filtro que forma la mencionada pared de bolsa puede ser de una o varias capas. La selección del material en cada caso, en el caso de paredes de bolsa de varias capas sus capas pueden componerse de diferentes materiales, se orienta por las correspondientes exigencias y características de filtrado deseadas.

La zona de la pared superior 7 que forma la cara superior 10 contiene una abertura de entrada 17. Por el exterior de la pared superior 7 en la abertura de entrada 17 está fijada a ella una pieza de conexión rígida con configuración en forma de placa que esta taladrada alineada con la abertura de entrada. En el dibujo se ha eliminado esta pieza de conexión. La pieza de conexión sirve para fijar la bolsa 1 de filtro de polvo a la aspiradora de polvo. En el estado de inserción en la aspiradora de polvo un soporte de conexión situado en la aspiradora penetra en la abertura de entrada 17 a través de la pieza de conexión.

La corriente de aire aspirada por la aspiradora de polvo a través del soporte de conexión en el lado de aspiración y la abertura de entrada 17, alcanza el espacio interior 18 de bolsa. La bolsa para filtro de polvo se infla desde la configuración de partida mostrada en la figura 1. Las paredes de la bolsa muestran una cierta permeabilidad al aire pero sin embargo retienen a las partículas de polvo u otras partículas que van con la corriente de aire de manera que por la parte exterior de las paredes de bolsa sale aire limpio. Cuando la bolsa esta llena se extrae de la aspiradora de polvo, se tira o se vacía y se repone de nuevo.

Durante el servicio la bolsa 1 para filtro de polvo se infla. Entonces los pliegues laterales 3, 4, 5, 6 se despliegan, por así decirlo, es decir, sus patas de pliegue 11, 13 se alejan una de otra. Los pliegues laterales se despliegan finalmente hacia el exterior con lo que las patas laterales se vuelven a aproximar una a otra, aunque ciertamente en dirección opuesta a la anterior de manera que finalmente en estado totalmente despegado toma la configuración de bolsa plana que se desprende de la figura 3. Este despliegue de los pliegues laterales 3, 4, 5, 6 se realiza a lo largo de toda la longitud de los pliegues laterales.

En estado nuevo la bolsa 1 de filtro de aire con los pliegues laterales 3, 4, 5, 6 plegados presenta una configuración rectangular o cuadrada. La bolsa plana 2 está entonces contorneada de tal manera que (véase figura 3) después del plegado de los pliegues laterales 3, 4, 5, 6 se obtiene la configuración rectangular o cuadrada.

Como se puede apreciar en la figura 3 la bolsa plana 2 presenta una configuración superficial rectangular o cuadrada que, correspondiéndose con la configuración de la bolsa 1 para filtro de polvo, se compone de la zona superficial de base 19, representada en línea de puntos en la figura 3, y cuatro zonas superficiales 20, 21, 22, 23 de pliegues laterales que corresponden a los pliegues laterales 3, 4, 5, 6 y correspondientemente están situados en uno de los cuatro lados rectangulares o cuadrados de la zona superficial de base 19.

\newpage

Para facilitar el despliegue de las zonas superficiales 20, 21, 22, 23 de pliegues laterales, las zonas 20, 21, 22, 23 de pliegues laterales son adecuadamente mas cortas que los lados orientados hacia ellas de la zona superficial de base 19 y por los dos extremos terminan separadas del correspondiente lado de zona superficial de base. De esta manera en la bolsa plana 2 se dispone de cuatro zonas de esquina 24, 25, 26, 27 en ángulo recto que cada una está situada entre dos zonas superficiales 20, 21, 22, 23 de pliegues laterales contiguas y que permanecen sin variación al desplegarse las zonas superficiales 20,21,22,23 de pliegues laterales y que de acuerdo con la figura 1 forman las esquinas de la bolsa 1 de filtro de polvo,

En este contexto la disposición puede ser encontrada si las zonas superficiales 20,21, 22, 23, de pliegues laterales son oblicuas por sus dos extremos orientados hacia cada zona de esquina 24, 25, 26, 27. De esta manera las zonas superficiales 20, 21, 22, 23 de pliegues laterales presentan un diseño de trapecio. Los pliegues laterales 3, 4, 5, 6 plegados presentan correspondientemente extremos biselados (véase la figura 1).

De la figura 1 se despende además que de esta manera los extremos orientados entre sí de cada pliegue lateral 3, 4, 5, 6 contiguo están dispuestos a una distancia uno de otro de manera que los pliegues laterales 3, 4, 5, 6 no se pueden molestar mutuamente.

La bolsa 1 para filtro de polvo descrita anteriormente presenta en sus cuatro esquinas un pliegue lateral 3, 4, 5, 6, de manera que existen un primer par de pliegues laterales 3, 5 plegados en dos costados de bolsa opuestos mutuamente y un segundo par de pliegues laterales 4, 6 que discurren transversalmente al primer par, plegados en dos costados de bolsa opuestos mutuamente.

Sin embargo, el numero de pliegues laterales en total previstos puede ser otro. Por ejemplo, la bolsa para filtro de polvo podría también estar provista con solo uno de los dos pares de pliegues laterales 3, 5 o 4, 6. Por principio y según la necesidad, también podría ser suficiente un único pliegue lateral. Se comprende que el diseño de la bolsa debería estar adaptado correspondientemente.

A causa de la fabricación presentada, las tecnologías actuales para la fabricación de bolsas superficiales también podrían ser utilizadas para la bolsa para filtro de polvo acorde con el invento. Además se consigue por lo general una soldadura de solo dos capas de manera que en el cordón de soldadura periférico no se presentan inestabilidades. Además de esto, en comparación con las bolsas planas habituales y las bolsas para filtro de polvo usuales con extremos fijos de pliegues laterales se consigue un mayor volumen de llenado.

Claims (8)

1. Bolsa para filtro de polvo para aspiradora de polvo, que está formado por una bolsa plana con una pared superior (7) que contiene una abertura de entrada y con una pared inferior (8) opuesta a aquella que están hechas de un material de filtro soldable, flexible y están soldadas una con otra a lo largo de su periferia, caracterizada porque la bolsa plana (2) en por lo menos un costado de bolsa esta plegada hacia el interior (18) de la bolsa de manera que en cada costado de bolsa existe un pliegue lateral (3, 4, 5, 6) desplegable por toda la longitud del pliegue con una pata de pliegue (11) formada de la pared superior (7) y una pata de pliegue (13) formada de la pared inferior (8).

2. Bolsa para filtro de polvo según la reivindicación 1, caracterizada porque en por lo menos dos costados de bolsa opuestos uno con otro existe un pliegue lateral (3, 5 o 4, 6) plegado.

3. Bolsa para filtro de polvo según la reivindicación 2, caracterizada porque existen un primer par de pliegues laterales (3, 5) en dos costados de bolsa opuestos uno con otro y un segundo par de pliegues laterales (4, 6) que discurren transversales al primer par, situados en dos costados de bolsa diferentes opuestos uno con otro.

4. Bolsa para filtro de polvo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la bolsa plana (2) está contorneada de tal manera que la bolsa (1) para filtro de polvo con el por lo menos un pliegue lateral (3, 4, 5, 6) plegado presenta un diseño rectangular o cuadrado.

5. Bolsa para filtro de polvo según la reivindicación 4, caracterizada porque la bolsa plana (2) presenta una configuración superficial compuesta por una zona superficial (19) básica rectangular o cuadrada y zonas superficiales (20, 21, 22, 23) de pliegues laterales, que se corresponden en numero a los pliegues laterales (3, 4, 5, 6), colocadas en un costado de la zona superficial (19) básica.

6. Bolsa para filtro de polvo según la reivindicación 1, caracterizada porque la por lo menos una zona superficial (20, 21, 22, 23) de pliegues laterales es mas corta que el lado orientada a la zona superficial (19) básica y por ambos extremos termina separada de ella.

7. Bolsa para filtro de polvo según una de las reivindicaciones 5 o 6, caracterizada porque la por lo menos una zona superficial (20, 21, 22, 23) de pliegues laterales es oblicua en sus dos extremos.

8. Bolsa para filtro de polvo según la reivindicación 7, caracterizada porque por lo menos una zona superficial (20, 21, 22, 23) de pliegues laterales presenta un diseño de tipo trapecio.