ES2308625T3 - Guia de luz para un boton de control con un dial giratorio. - Google Patents
Guia de luz para un boton de control con un dial giratorio. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2308625T3 ES2308625T3 ES06007174T ES06007174T ES2308625T3 ES 2308625 T3 ES2308625 T3 ES 2308625T3 ES 06007174 T ES06007174 T ES 06007174T ES 06007174 T ES06007174 T ES 06007174T ES 2308625 T3 ES2308625 T3 ES 2308625T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- face
- light guide
- light
- axis
- indicator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
- G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
- G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels
- G05G1/10—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles
- G05G1/105—Details, e.g. of discs, knobs, wheels or handles comprising arrangements for illumination
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
- B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
- B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
- B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/20—Optical features of instruments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/20—Optical features of instruments
- B60K2360/33—Illumination features
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Transportation (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Planar Illumination Modules (AREA)
- Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Mechanical Control Devices (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Toys (AREA)
- Electric Cable Installation (AREA)
Abstract
Guía de luz (1) para botón de mando, en particular del tablero de instrumentos de un vehículo, interpuesta entre una fuente luminosa (2) y un indicador (3) móvil en rotación en torno a un eje (A), incluyendo al menos una cara de recepción (4) de los rayos luminosos emitidos por la fuente luminosa (2), una primera cara de salida (6) de rayos luminosos hacia el indicador (3) y primeros medios ópticos (4, 8, 15, 16) para orientar los rayos luminosos recibidos en esencia paralelamente al eje (A) del indicador (3); caracterizada por el hecho de que incluye segundos medios ópticos (5, 22, 14, 17, 18, 19, 20) para focalizar los rayos luminosos hacia al menos la primera cara de salida (6).
Description
Guía de luz para un botón de control con un dial
giratorio.
La invención pertenece al ámbito de los
dispositivos de iluminación, particularmente para un tablero de
instrumentos de un vehículo. Más en particular, la invención
pertenece al ámbito de los dispositivos de iluminación que equipan
a un botón de mando de un tablero de instrumentos de este tipo. La
invención tiene por objeto una guía de luz interpuesta entre una
fuente luminosa y un indicador rotativo con el que está equipado el
botón de mando. La invención tiene también por objeto un dispositivo
de montaje de una guía de luz de este tipo en un botón de mando, y
un botón de mando equipado con una guía de luz de este tipo.
Un tablero de instrumentos de un vehículo está
equipado con una pluralidad de botones de mando de órganos
funcionales del vehículo tales como los de una instalación de
ventilación, de calefacción y/o de acondicionamiento de aire, por
ejemplo. Para identificar los botones para distinguir a unos de
otros, es conocida la técnica de dotarlos de símbolos distintivos
dispuestos por ejemplo en su superficie. Tales botones son
susceptibles de ser botones rotativos móviles en rotación en torno
a su eje de simetría, pulsadores móviles en traslación a lo largo
de este mismo eje, o bien botones que reúnan estas dos
movilidades.
De entre estos botones son conocidos los que
están provistos de un indicador móvil en rotación en torno al eje
de simetría del botón para circular por delante de referencias que
comprende el tablero de instrumentos. En el caso de un botón
rotativo, el indicador está integrado en el botón, mientras que en
el caso de un pulsador el indicador es móvil en rotación en torno a
un cuerpo de pulsador que es móvil en traslación. Para gobernar la
aplicación de un órgano funcional de vehículo, el usuario del
vehículo maniobra en rotación el indicador para posicionarlo frente
a la referencia del tablero de instrumentos que corresponde a su
elección de aplicación. Según los respectivos casos a los que se ha
aludido anteriormente, esta maniobra es realizada a partir de la
maniobra en rotación ya sea del botón rotativo o bien del
indicador.
Es conocida la técnica de equipar a tales
botones de mando con un dispositivo de iluminación de una zona a
iluminar, tal como el símbolo o el indicador rotativo. Este
dispositivo comprende una fuente luminosa y una guía de luz
ópticamente transparente interpuesta entre la fuente y la zona a
iluminar. De entre estos dispositivos son más en particular
conocidos aquéllos para los cuales la fuente luminosa está montada
detrás del tablero de instrumentos y en las inmediaciones del eje
de rotación del indicador. La guía de luz comprende una cara de
recepción de los rayos luminosos emitidos por dicha fuente, caras
intermedias de reenvío de los rayos luminosos recibidos y una cara
de salida de los rayos luminosos reenviados. El indicador rotativo
está igualmente realizado a base de un material ópticamente
transparente y está situado en las inmediaciones de la cara de
salida de la guía de luz para difundir los rayos que
recibe.
recibe.
Un defecto de tales guías de luz radica en el
hecho de que las mismas proporcionan un insatisfactorio rendimiento
luminoso de la luz difundida por el indicador con respecto a la luz
emitida por la fuente luminosa. Además, la luz difundida por el
indicador rotativo no es homogénea y depende en particular de la
posición de éste último con respecto a la fuente luminosa.
Por otro lado se plantea el problema del montaje
del indicador y de la guía de luz en el botón de mando. Éstos son
comúnmente dispuestos por sobremoldeo en un cuerpo rotativo hueco
del botón que es montado de forma tal que puede girar en un soporte
del cuadro de mando. Se coloca un anillo decorativo en la boca del
cuerpo de forma tal que deja que salga el indicador.
Tales disposiciones no son satisfactorias con
respecto a la homogeneidad de la iluminación del indicador que es
obtenida. Además, la formación del indicador y de la guía de luz por
sobremoldeo sobre el cuerpo rotativo implica una costosa operación
de biinyección. Por añadidura, en caso de una modificación de forma
de la guía de luz y/o del indicador, es necesario modificar en
consecuencia la forma del cuerpo rotativo, con en consecuencia la
necesidad de modificar el molde de obtención del mismo. Se deriva de
ello el importante inconveniente de no poder hacer uso de un mismo
cuerpo rotativo para guías de luz e indicadores de formas
distintas.
La finalidad de la presente invención es la de
proponer una guía de luz dispuesta para limitar las pérdidas
luminosas a lo largo del trayecto óptico de los rayos luminosos
emitidos por la fuente luminosa hasta una zona a iluminar, tal como
un indicador rotativo. Más en particular, se propone una guía de luz
cuya disposición de las caras permite satisfacer la ley óptica de
la reflexión total. Se pretende también proponer una guía de luz
cuya cara de recepción esté dispuesta de forma tal que sea lo mayor
posible la superficie aparente de ésta última vista desde la fuente
luminosa. Se pretende en fin con la presente invención proponer una
guía de luz de este tipo que permita una difusión homogénea de la
luz por parte del indicador rotativo sea cual fuere la posición de
éste último entre sus posiciones extremas de maniobra en rotación.
Otra finalidad de la presente invención es la de proponer un botón
de mando equipado con una guía de luz de este tipo. Otra finalidad
de la presente invención es la de proponer un dispositivo de montaje
de un indicador luminoso y de una guía de luz en un botón de mando
que permita optimizar la explotación de la iluminación del indicador
luminoso y de la homogeneidad de esta iluminación. La presente
invención pretende además proponer un botón de mando equipado con
un indicador luminoso y una guía de luz en el que las modalidades de
aportación de éstos últimos permitan reducir los costes de
obtención del botón de mando y permitan hacer uso de un mismo cuerpo
rotativo que este botón de mando incluye para el montaje de un
indicador luminoso y de una guía de luz de forma relativamente
cualquiera.
La guía de luz de la presente invención es una
guía de luz para un botón de mando en particular de un tablero de
instrumentos de un vehículo. El botón está equipado con un indicador
móvil en rotación en torno a un eje. La guía de luz está destinada
a ser interpuesta entre una fuente luminosa y el indicador y
comprende al menos una cara de recepción de los rayos luminosos
emitidos por la fuente luminosa, una primera cara de salida de los
rayos luminosos hacia el indicador y caras laterales interpuestas
entre la cara de recepción y la primera cara de salida.
Según la presente invención, una guía de luz de
este tipo se distingue principalmente por el hecho de que incluye
primeros medios ópticos para orientar los rayos luminosos recibidos
en esencia paralelamente al eje de rotación del indicador y
segundos medios ópticos para focalizar hacia al menos la primera
cara de salida los rayos luminosos previamente orientados en
esencia paralelamente al eje de rotación del indicador.
Los primeros medios ópticos comprenden
ventajosamente la cara de recepción de la guía de luz.
Según un primer modo de realización, la cara de
recepción está dispuesta en forma de una superficie plana.
Según un segundo modo de realización, la cara de
recepción está dispuesta en forma de una lente esférica cuyo punto
focal es la fuente luminosa y cuyo eje óptico es el eje de rotación
del indicador.
Según un tercer modo de realización, la cara de
recepción está dispuesta en forma de una lente de superficie
asférica.
Según un tercer modo de realización, la cara de
recepción está dispuesta en forma de una lente de superficie
polinómica.
Según una variante de realización de los
primeros medios ópticos, éstos comprenden además y ventajosamente
una cara-espejo dispuesta en la guía de luz frente a
la cara de recepción.
La cara de recepción está por ejemplo dispuesta
según una parte de un cilindro de eje paralelo al eje de rotación
del indicador, mientras que la cara-espejo está
dispuesta según una parábola cuyo foco es la fuente luminosa.
Según otro ejemplo de realización, la cara de
recepción está dispuesta según una parte de una lente esférica cuyo
punto focal es la fuente luminosa, mientras que la
cara-espejo está dispuesta según la superficie de
un cono de eje paralelo al eje de rotación del indicador.
Según otro adicional ejemplo de realización, la
cara de recepción está dispuesta según una parte de una lente
tórica cuyo punto focal es la fuente luminosa, mientras que la
cara-espejo está dispuesta según la superficie de
un cono de eje paralelo al eje de rotación del indicador.
Según otro adicional ejemplo de realización, la
cara de recepción está dispuesta según una parte de una lente
esférica, mientras que la generatriz de la
cara-espejo es una parábola cuyo punto focal es la
imagen de la fuente luminosa, siendo esta imagen obtenida por medio
de la cara de recepción.
Según un último ejemplo de realización, la cara
de recepción está dispuesta según una parte de una lente tórica,
mientras que la generatriz de la cara-espejo es una
parábola cuyo punto focal es la imagen de la fuente luminosa,
siendo esta imagen obtenida por medio de la cara de recepción.
Los segundos medios ópticos comprenden
ventajosamente al menos las caras laterales de la guía de luz.
La respectiva generatriz de cada una de las
caras laterales es por ejemplo una parábola cuyo foco está situado
en la plomada de la primera cara de salida.
Con preferencia, los segundos medios ópticos
comprenden además caras suplementarias planas que están
interpuestas entre las caras laterales y la primera cara de
salida.
Los segundos medios ópticos comprenden además y
ventajosamente una segunda cara de salida dispuesta en la guía de
luz frente a la cara de recepción para focalizar los rayos luminosos
recibidos por la cara complementaria de salida hacia un símbolo con
el que está equipado el botón.
\newpage
La guía de luz está preferentemente constituida
por dos guías elementales de luz de las cuales una primera guía
elemental de luz incluye los primeros medios ópticos y una segunda
guía elemental de luz incluye al menos parcialmente los segundos
medios ópticos.
Los segundos medios ópticos comprenden además
ventajosamente:
- una primera cara intermedia dispuesta en la
primera guía elemental frente a la cara de recepción,
- una cara lateral dispuesta en la primera guía
elemental de luz frente a la primera cara intermedia,
- una cara de entrada dispuesta en la segunda
guía elemental de luz frente a la cara lateral, y
- una segunda cara intermedia dispuesta en la
segunda guía elemental de luz frente a la cara de entrada.
\vskip1.000000\baselineskip
La primera cara intermedia está por ejemplo
dispuesta en forma de una pluralidad de superficies planas.
Según otro ejemplo de realización de la primera
cara intermedia, la generatriz de ésta última es una parábola cuyo
foco es un punto de la segunda guía elemental de luz.
Según otro ejemplo adicional, la primera cara
intermedia está dispuesta según la superficie de un cono de eje
paralelo al eje de rotación del indicador.
La cara de entrada está por ejemplo dispuesta
según una parte de un cilindro de eje paralelo al eje de rotación
del indicador, mientras que la generatriz de la segunda cara
intermedia es una parábola cuyo foco está situado en un punto de la
cara lateral.
Según otro ejemplo de realización de la cara de
entrada, ésta última está dispuesta según una parte de una lente
esférica cuyo punto focal está situado en la cara lateral, mientras
que la segunda cara intermedia está dispuesta según la superficie
de un cono de eje paralelo al eje de rotación del indicador.
Según otro ejemplo de realización de la cara de
entrada, ésta última está dispuesta según una parte de una lente
tórica cuyo punto focal está situado en la cara lateral, mientras
que la segunda cara intermedia está dispuesta según la superficie
de un cono de eje paralelo al eje de rotación del indicador.
Según otro ejemplo de realización de la cara de
entrada, ésta última está dispuesta según una parte de una lente
esférica cuyo punto focal está situado en la cara lateral, mientras
que la generatriz de la segunda cara intermedia es una parábola
cuyo punto focal es la imagen de un punto de la cara lateral
obtenida por medio de la cara de entrada.
Según un último ejemplo de realización de la
cara de entrada, ésta última está dispuesta según una parte de una
lente tórica cuyo punto focal está situado en la cara lateral,
mientras que la generatriz de la segunda cara intermedia es una
parábola cuyo punto focal es la imagen de un punto de la cara
lateral obtenida por medio de la cara de entrada.
Según una primera variante, la guía de luz y el
indicador rotativo constituyen un conjunto monobloque.
Según otra variante, la segunda guía elemental
de luz y el indicador rotativo constituyen un conjunto
monobloque.
Al menos una de las caras laterales está
preferiblemente recubierta con un revestimiento reflectante.
La cara de salida está por ejemplo deslustrada
para difundir los rayos luminosos que recibe.
Según otro ejemplo de realización de la cara de
salida, ésta última está recubierta con un material difusor
sobremoldeado para difundir los rayos luminosos que recibe.
Un botón de mando de la presente invención está
equipado con al menos una guía de luz tal como las que se han
definido anteriormente.
Según un particular ejemplo de realización, el
botón de mando comprende un cuerpo de botón que es móvil en
traslación a lo largo de su eje de simetría y un indicador móvil en
rotación en torno a este eje de simetría.
Según otro ejemplo de realización del botón de
mando, éste último, que es por ejemplo un botón rotativo, integra el
indicador.
Dado el caso, el botón de mando está provisto de
un símbolo situado frente a al menos una cara de salida de la guía
de luz.
El botón de mando incluye ventajosamente un
cuerpo rotativo axialmente hueco y equipado con medios de recepción
por encaje de la guía de luz. Estos medios de recepción por encaje
son en particular medios de posicionamiento y de inmovilización en
el cuerpo de la guía de luz radialmente y en rotación. Estos medios
de recepción están ventajosamente asociados a medios de bloqueo
axial de la guía de luz en el cuerpo.
Estos medios de recepción comprenden más en
particular una escotadura practicada en la cara interna del cuerpo
rotativo para la recepción de la guía de luz, y medios de sostén
axial de ésta última.
Con preferencia, dicha escotadura incluye una
primera zona conformada en rampa axialmente inclinada contra la
cual se apoya una cara trasera de la guía de luz. También con
preferencia, dicha escotadura incluye una segunda zona que es con
desembocadura y axialmente inclinada y para la recepción del
indicador luminoso. Las caras axiales de las zonas primera y
segunda están preferentemente orientadas en forma de diedro una con
respecto a otra.
Según un preferido ejemplo de realización,
dichos medios de sostén axial asocian una pletina dispuesta sobre
la guía de luz y patillas de sostén de esta pletina dispuestas en el
cuerpo. La cara de la pletina que queda frente a la pared del
cuerpo y en contacto con la misma es en particular de forma convexa
que concuerda con la forma cóncava de dicha pared del cuerpo.
Preferiblemente, dichos medios de recepción
comprenden medios de bloqueo de la guía de luz en apoyo axial
contra los elementos de sostén. Estos medios de bloqueo están
ventajosamente constituidos por un anillo decorativo que cubre el
borde de la boca del cuerpo rotativo. Más en particular, el anillo
decorativo comprende una escotadura para el paso del
correspondiente extremo de la guía de luz, que constituye el
indicador luminoso. Además, la correspondiente cara extrema del
anillo decorativo se apoya ventajosamente contra la pletina contra
el apoyo antagonista que toma ésta última contra los elementos de
sostén.
El anillo decorativo es en particular añadido
por acoplamiento por resorte al cuerpo rotativo. Por ejemplo, el
anillo decorativo está provisto de patillas de encaje en el interior
del cuerpo, incluyendo éste último guías de deslizamiento para el
guiamiento de estas patillas de encaje para el posicionamiento
radial del anillo decorativo en el cuerpo rotativo. Las patillas de
encaje están ventajosamente organizadas a prueba de errores, y
están preferentemente provistas en su extremo libre de un gancho que
coopera con un respectivo alojamiento practicado en el cuerpo.
Se comprenderá mejor la presente invención y
quedarán más claramente de manifiesto detalles complementarios de
la misma al efectuarse la lectura que de la misma se hace a
continuación en relación con las figuras adjuntas, en las
cuales:
Las figs. 1, 2 y 3 son vistas esquemáticas de
una guía de luz realizada según variantes de la presente
invención.
Las figs. 4, 5 y 6 son vistas de detalle de
respectivas disposiciones de una cara de recepción y de una
cara-espejo de una guía de luz del tipo de la que
está representada en la fig. 2.
La fig. 7 es una vista en perspectiva de una
guía de luz del tipo de la que está representada en la fig. 1.
La fig. 8 es una vista en perspectiva y en
despiece de un botón de mando equipado con una guía de luz del tipo
de la que está representada en la fig. 3.
La fig. 9 es una vista en sección de un botón de
mando equipado con una primera guía de luz del tipo de la que está
representada en la fig. 1 y con una segunda guía de luz del tipo de
la que está representada en la fig. 3.
Las figs. 10 y 11 son ilustraciones en
perspectiva de un cuerpo rotativo y de una guía de luz que incluye
un botón de mando según la invención, respectivamente en vista en
despiece y en una vista del conjunto montado.
La fig. 12 es una ilustración en perspectiva y
en despiece del cuerpo rotativo en el cual está montada la guía de
luz tal como la representada en las figs. 10 y 11, equipado con un
anillo decorativo de sostenimiento axial de la guía de luz.
En las figs. 1 a 3 están representadas
respectivas variantes de realización de una guía de luz (1)
destinada a equipar un botón de mando en particular de un tablero de
instrumentos de un vehículo. La guía de luz (1) está dispuesta
entre una fuente luminosa (2) y un indicador (3) que equipan al
botón de mando. El indicador (3) es móvil en rotación en torno a un
eje tal como el eje (A) del botón, mientras que la fuente luminosa
(2) está fijada al botón en las inmediaciones de su eje (A). La guía
de luz (1), que está en particular realizada por moldeo de un
material ópticamente transparente, como por ejemplo policarbonato,
incluye una cara de recepción (4) de los rayos luminosos emitidos
por la fuente luminosa (2) y caras laterales (5) que reenvían los
rayos recibidos hacia una primera cara de salida (6). La cara de
recepción (4) está situada en las inmediaciones de la fuente
luminosa (2), mientras que la primera cara de salida (6) está
situada en las inmediaciones del indicador (3). La cara de
recepción (4) está dispuesta de forma tal que es lo mayor posible su
superficie aparente (S) vista desde la fuente luminosa (2).
Preferentemente y según los ejemplos de
realización descritos, el eje (A) es el eje de rotación del
indicador (3).
En las figs. 1 y 3, la cara de recepción (4)
está igualmente dispuesta de forma tal que los rayos luminosos que
la misma recibe son orientados en esencia paralelamente al eje (A).
La cara de recepción (4) que está representada en estas figuras
está dispuesta en forma de una superficie plana y los rayos
refractados por ésta última son paralelos al eje (A) del indicador
(3). Sin embargo, según la disposición del indicador (3), los rayos
luminosos son sensiblemente dirigidos según la dirección principal
del indicador (3). Se entiende por dirección principal el eje de
mayor medida según el cual se extiende el indicador (3).
Según modos de realización de la cara de
recepción que no están representados en las figuras, ésta última es
susceptible de estar dispuesta en forma de una lente esférica cuyo
punto focal es la fuente luminosa y cuyo eje óptico es el eje del
indicador, o también en forma de una lente de superficie asférica, o
bien de superficie polinómica, a fin de optimizar todavía más el
camino óptico de los rayos refractados en el interior de la guía de
luz.
Para mejorar todavía más el tamaño de la
superficie aparente de la cara de recepción (4) vista desde la
fuente luminosa (2), la cara de recepción (4) de la guía de luz (1)
representada en la fig. 2 está dispuesta lateralmente en ésta
última (1). Para orientar paralelamente al eje (A) del indicador (3)
los rayos que la cara de recepción (4) recibe, ésta última (4) está
asociada a una cara llamada "espejo" (8), o
cara-espejo (8), que está dispuesta en la guía de
luz (1) frente a la cara de recepción (4). La
cara-espejo (8) está dispuesta de forma tal que los
rayos emitidos a través de la cara de recepción (4) son íntegramente
reflejados por la cara-espejo (8) según la ley de la
reflexión total.
Así, la cara de recepción (4) es susceptible de
estar dispuesta según una parte de un cilindro de eje paralelo al
eje (A) del indicador (3), siendo la generatriz de la
cara-espejo (8) una parábola cuyo foco es la fuente
luminosa (2), tal como se representa en la fig. 2.
Es también posible disponer la cara de recepción
(4) según una parte de una lente esférica cuyo punto focal es la
fuente luminosa (2), estando la cara-espejo (8)
dispuesta según la superficie de un cono de eje paralelo al eje (A)
del indicador (3), tal como se representa en la fig. 4.
Es también posible disponer la cara de recepción
(4) según una parte de una lente esférica cuyo punto focal es la
fuente luminosa (2), siendo la generatriz de la
cara-espejo (8) una parábola, siendo esta imagen (7)
obtenida por medio de la cara de recepción (4), tal como se
representa en la fig. 5.
Según un ejemplo de realización no representado,
la cara de recepción está dispuesta según una parte de una lente
esférica cuyo punto focal es la fuente luminosa, siendo la
cara-espejo la superficie de un cono de eje paralelo
al eje del indicador.
Según otro ejemplo de realización no
representado, la cara de recepción está dispuesta según una parte
de una lente tórica cuyo punto focal es la fuente luminosa, estando
la cara-espejo dispuesta según la superficie de un
cono de eje paralelo al eje de rotación del indicador.
Estando de nuevo la cara de recepción (4)
dispuesta según una parte de una lente tórica cuyo punto focal es
la fuente luminosa (2), siendo la generatriz de la
cara-espejo (8) una parábola, siendo esta imagen
(7') obtenida por medio de la cara de recepción (4), tal como se
representa en la fig. 6.
En las figs. 1 a 3, las caras laterales (5) de
la guía de luz (1) están dispuestas para focalizar hacia la primera
cara de salida (6) los rayos luminosos previamente orientados
paralelamente al eje (A) del indicador (3). Las generatrices de la
caras laterales (5) son parábolas cuyo foco está situado en la
plomada de la primera cara de salida (6). Los rayos luminosos que
penetran por la cara de recepción (4) son orientados paralelamente
al eje (A) del indicador (3) por la cara de recepción (4), y después
son focalizados tras reflexión en las caras laterales (5) hacia la
primera cara de salida (6). Preferentemente, las parábolas están
definidas de forma tal que se respeta la ley de la reflexión total.
Las caras laterales (5) están preferiblemente recubiertas con un
revestimiento reflectante (9) depositado por ejemplo por
recubrimiento al vacío o por anodización para limitar la refracción
en estas caras (5).
En la fig. 3, la guía de luz (1) está
constituida por una primera guía elemental de luz (11) y una
segunda guía elemental (12). La luz emitida por la fuente luminosa
(2) está destinada a iluminar tanto a un símbolo (13) del botón de
mando situado frente a una segunda cara de salida (14) dispuesta en
la primera guía elemental de luz (11) como al indicador rotativo
(3) situado frente a la primera cara de salida (6) dispuesta en la
segunda guía elemental de luz (12).
La primera guía elemental de luz (11) incluye la
cara de recepción (4) y la segunda cara de salida (14). La cara de
recepción (4) participa simultáneamente en la iluminación del
símbolo (13) del botón de mando y del indicador rotativo (3). Para
hacer esto, la cara de recepción (4) comprende una primera cara
elemental de recepción (15) y una segunda cara elemental de
recepción (16) cuyas respectivas disposiciones son susceptibles de
ser distintas una de otra y son elegidas de entre los miembros del
grupo que consta de una disposición según una superficie plana, una
disposición en forma de una lente esférica cuyo punto focal es la
fuente luminosa (2) y cuyo eje óptico es el eje (A) del indicador
(3), o una disposición en forma de una lente de superficie asférica,
o incluso de superficie polinómica.
La primera cara elemental de recepción (15) y la
segunda cara de salida (14) están dispuestas una frente a otra en
la parte central de la primera guía elemental (11) para formar una
lente de espesor relativamente constante. Idealmente, el espesor de
la lente es pequeño para evitar problemas de rechupe de la primera
guía elemental de luz (11) al ser efectuada su fabricación por
moldeo. Estas disposiciones son tales que la iluminación del
símbolo (13) es optimizada para una cantidad dada de luz
suministrada por la fuente luminosa (2).
La primera guía elemental de luz (11) incluye
igualmente una primera cara intermedia (17) dispuesta frente a la
segunda cara elemental de recepción (16) y una cara lateral (18)
dispuesta frente a la primera cara intermedia (17). Según diversas
formas de realización, la primera cara intermedia (17) es
susceptible de estar dispuesta en forma de una pluralidad de
superficies planas o según la superficie de un cono de eje paralelo
al eje (A) del indicador (3). Es también posible que la generatriz
de la primera cara intermedia (17) sea una parábola cuyo foco sea
un punto de la segunda guía elemental (12). La cara lateral (18) es
susceptible de estar dispuesta para focalizar hacia la segunda guía
elemental (12) los rayos luminosos procedentes de la primera cara
intermedia (17).
La segunda guía elemental (12) incluye una cara
de entrada (19) dispuesta frente a la cara lateral (18) de la
primera guía elemental de luz (12), una segunda cara intermedia (20)
dispuesta frente a la cara de entrada (19), las caras laterales (5)
y la primera cara de salida (6). La disposición y la naturaleza de
la cara de entrada (19) y de la segunda cara intermedia (20) son
parecidas a las de la cara de recepción (4) y la
cara-espejo (8) de la guía de luz (1) del tipo de la
que está representada en la fig. 2. Más en particular y a título de
ejemplo, la cara de entrada (19) está dispuesta según una parte de
un cilindro de eje paralelo al eje (A) del indicador (3) y la
generatriz de la segunda cara intermedia (20) es una parábola cuyo
foco está situado en un punto de la cara lateral (18). Asimismo, la
cara de entrada (19) está dispuesta según una parte de una lente
esférica cuyo punto focal está situado en la cara lateral (18), y la
segunda cara intermedia (20) está dispuesta según la superficie de
un cono de eje paralelo al eje (A) del indicador (3). Es también
posible que la cara de entrada (19) esté dispuesta según una parte
de una lente tórica cuyo punto focal esté situado en la cara
lateral (18), y que la segunda cara intermedia (20) esté dispuesta
según la superficie de un cono de eje paralelo al eje de rotación
del indicador (3). Puede también disponerse la cara de entrada (18)
según una parte de una lente esférica; siendo la generatriz de la
segunda cara intermedia (20) una parábola cuyo punto focal es la
imagen de un punto de la cara lateral (18) obtenida por medio de la
cara de entrada (19). La cara de entrada (18) es en fin susceptible
de estar dispuesta según una parte de una lente tórica, mientras
que la generatriz de la segunda cara intermedia (20) es una parábola
cuyo punto focal es la imagen de un punto de la cara lateral (18)
obtenida por medio de la cara de entrada (19).
Según diversas variantes de realización de las
caras de salida primera y segunda (6, 14), éstas últimas (6, 14)
son susceptibles de estar ya sea deslustradas o bien recubiertas con
un material difusor (10) sobremoldeado para difundir los rayos
luminosos que las mismas reciben.
En la fig. 7, la guía de luz (1) incluye un dedo
(21) para su fijación por encaje o por un procedimiento análogo en
un botón de mando. Este dedo (21) está dispuesto en una cara lateral
(5) de la guía de luz (1). Por otro lado, la guía de luz (1)
incluye caras suplementarias (22) interpuestas entre las caras
laterales (5) y la primera cara de salida (6). Estas caras
suplementarias (22) están dispuestas según respectivas superficies
planas para permitir una reflexión total de los rayos luminosos
sucesivamente reflejados por las caras laterales (5) y las caras
suplementarias (22).
En la fig. 8, un botón de mando del tipo de un
pulsador está equipado con una guía de luz (1) que está constituida
por una primera guía elemental de luz (11) y una segunda guía
elemental de luz (12) del tipo de las que están representadas en la
fig. 3. El botón de mando comprende un cuerpo de botón (23) que es
móvil en traslación a lo largo del eje (A) del botón. El cuerpo de
botón está globalmente dispuesto en forma de un cilindro,
incluyendo en su pared de revolución un vaciado (24) que forma una
ventana que está destinada a recibir a la primera guía elemental de
luz (11). Se desprende de ello que ésta última (11) es susceptible
de desplazarse en traslación a lo largo del eje (A) del botón de
mando.
La primera guía elemental de luz (11) está
globalmente conformada en forma de una corona cuyas caras axiales
(25, 26) encajan contra los bordes (27, 28) de la ventana (24). La
primera guía elemental de luz (11) incluye la primera cara de
salida (14) que está dispuesta radialmente en el borde de la corona,
estando dispuesta en esencia paralelamente a la cara de
recepción.
El botón de mando comprende asimismo un anillo
(34) que es móvil en rotación en torno al eje (A) del botón. Este
anillo (34) incluye una ranura longitudinal (28) que recibe a la
segunda guía elemental de luz (12) por encaje o cosa análoga. Se
desprende de ello que la segunda guía elemental de luz (12) circula
en rotación en torno a la primera guía elemental (11) móvil en
traslación. El anillo (34) está equipado con una tapa (29) provista
de símbolos (13) que son iluminados por los rayos luminosos
procedentes de la segunda cara de salida (14).
En la variante de realización ilustrada, la
segunda guía elemental de luz (12) constituye con el indicador (3)
un conjunto monobloque que va en el anillo (34).
En la fig. 9 están ilustradas las respectivas
integraciones en un botón de mando tipo pulsador de dos guías de
luz (1; 11, 12) de las cuales una primera (1) es del tipo de la que
está representada en la fig. 1 y una segunda (11, 12) es del tipo
de la que está representada en la fig. 3. El botón de mando está
equipado con dos fuentes luminosas (2) que están dispuestas en las
inmediaciones de su eje (A) a un lado y al otro lado del mismo. La
primera guía de luz (1) incluye un dedo (30) que queda dispuesto por
encaje en un primer alojamiento que queda formado entre el cuerpo
(23) del botón de mando y la tapa (29). La segunda guía elemental
de luz (12) incluye un dedo de sostenimiento (32) que queda encajado
en un segundo alojamiento que incluye el anillo (27).
En la variante de realización ilustrada, la
segunda guía elemental de luz (12) constituye con un primer
indicador (3) un conjunto monobloque, al igual como la primera guía
de luz (1), que constituye también un conjunto monobloque con un
segundo indicador (3).
En las figs. 10 a 12, una guía de luz (1) es
añadida por encaje a un cuerpo rotativo hueco (35) que incluye el
botón de mando. Este cuerpo (35) está destinado a ser montado de
forma tal que puede girar en un soporte de un cuadro de mando, no
representado. Más en particular, la guía de luz está inmovilizada
radialmente y está unida al cuerpo (35) de forma tal que es puesta
en rotación junto con el mismo por medio de una unión por encaje
entre la guía de luz (1) y el cuerpo (35). El montaje por encaje de
la guía de luz (1) en el cuerpo (35) permite realizar
independientemente uno y el otro de estos elementos. Además, el
cuerpo (35) es apto para recibir guías de luz (1) cuyas caras de
reflexión estén organizadas según conformaciones específicas,
siendo solamente las caras de las guías de luz (1) que están
dispuestas para cooperar por encaje con el cuerpo (35) susceptibles
de ser idénticas de una guía de luz a otra.
En las figs. 10 y 11, la unión por encaje entre
la guía de luz (1) y el cuerpo (35) se realiza por medio de una
ranura (36) practicada en el cuerpo (35) para la recepción de la
guía de luz (1). Esta ranura (36) incluye una primera zona (37)
para la recepción principal de la guía de luz (1), y una segunda
zona (38) para la recepción del extremo de la misma que constituye
el indicador luminoso (3). Estas zonas primera y segunda (37, 38)
de la ranura (36) están inclinadas axialmente con respecto a la cara
interna del cuerpo (35), estando orientadas una con respecto a la
otra de tal manera que forman un diedro.
La guía de luz (1) está provista de una pletina
(39) de sostén axial en el interior del cuerpo (35). Esta pletina
(39) está destinada a descansar en elementos de sostén (40) que
incluye el cuerpo (35), para el posicionamiento axial de la guía de
luz (1). Estos elementos de sostén (40) están en particular
constituidos por patillas dispuestas en forma de gancho para la
retención de la pletina (40). Ésta última incluye una cara convexa
(41) que está destinada a casar con la forma cóncava de la cara
interna del cuerpo (35).
Haciendo por otro lado referencia a la fig. 12,
el botón de mando incluye además un anillo cromado decorativo (42).
Este anillo (42) es añadido al cuerpo por engatillado, por medio de
patillas (43) cuyos extremos libres están dispuestos en forma de
gancho (44). Estos ganchos (44) están destinados a cooperar por
encaje con alojamientos concordantes (45) practicados en el cuerpo
(35). Las patillas (43) están repartidas radialmente en la
periferia del anillo, y están organizadas a prueba de errores. Por
ejemplo, al ser tres las patillas (43), una de las patillas (43) es
más ancha que las otras. Estas patillas son recibidas en el interior
de guías (46) de posicionamiento radial que incluye el cuerpo
(35).
El anillo (42) es ventajosamente aprovechado
para un bloqueo axial de la guía de luz (1) en el interior del
cuerpo (35). La correspondiente cara extrema (47) del anillo (42)
está destinada a quedar apoyada contra la pletina (39) para sujetar
a ésta última contra las patillas de sostén (40). El anillo incluye
en su periferia una escotadura (48) para el paso del
correspondiente extremo de la guía de luz (1) que constituye el
indicador luminoso (3).
Claims (35)
1. Guía de luz (1) para botón de mando, en
particular del tablero de instrumentos de un vehículo, interpuesta
entre una fuente luminosa (2) y un indicador (3) móvil en rotación
en torno a un eje (A), incluyendo al menos una cara de recepción
(4) de los rayos luminosos emitidos por la fuente luminosa (2), una
primera cara de salida (6) de rayos luminosos hacia el indicador
(3) y primeros medios ópticos (4, 8, 15, 16) para orientar los
rayos luminosos recibidos en esencia paralelamente al eje (A) del
indicador (3); caracterizada por el hecho de que incluye
segundos medios ópticos (5, 22, 14, 17, 18, 19, 20) para focalizar
los rayos luminosos hacia al menos la primera cara de salida
(6).
(6).
2. Guía de luz según la reivindicación 1,
caracterizada por el hecho de que los primeros medios ópticos
(4, 8, 15, 16) comprenden la cara de recepción (4, 15, 16) de la
guía de luz (1).
3. Guía de luz según la reivindicación 2,
caracterizada por el hecho de que la cara de recepción (4,
15, 16) está dispuesta en forma de una superficie plana.
4. Guía de luz según la reivindicación 2,
caracterizada por el hecho de que la cara de recepción (4,
15, 16) está dispuesta en forma de una lente esférica cuyo punto
focal es la fuente luminosa (2) y cuyo eje óptico es el eje de
rotación (A) del indicador (3).
5. Guía de luz según la reivindicación 2,
caracterizada por el hecho de que la cara de recepción (4,
15, 16) está dispuesta en forma de una lente de superficie
asférica.
6. Guía de luz según la reivindicación 2,
caracterizada por el hecho de que la cara de recepción (4,
15, 16) está dispuesta en forma de una lente de superficie
polinómica.
7. Guía de luz según una de las reivindicaciones
2 a 6, caracterizada por el hecho de que los primeros medios
ópticos (4, 8, 15, 16) comprenden además una
cara-espejo (8) dispuesta en la guía de luz (1).
8. Guía de luz según la reivindicación 7,
caracterizada por el hecho de que la
cara-espejo (8) está dispuesta según una parábola
cuyo foco es la fuente luminosa (2).
9. Guía de luz según la reivindicación 7,
caracterizada por el hecho de que la
cara-espejo (8) está dispuesta según la superficie
de un cono de eje paralelo al eje (A) del indicador (3).
10. Guía de luz según la reivindicación 7,
caracterizada por el hecho de que la
cara-espejo (8) es una parábola cuyo punto focal es
la imagen de la fuente luminosa (2) obtenida por medio de la cara de
recepción (4).
11. Guía de luz según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de
que los segundos medios ópticos (5, 22, 14, 17, 18, 19, 20)
comprenden al menos las caras laterales (5) de la guía de luz
(1).
12. Guía de luz según la reivindicación 11,
caracterizada por el hecho de que cada una de las caras
laterales (5) es una parábola cuyo foco está situado en la plomada
de la primera cara de salida (6).
13. Guía de luz según una de las
reivindicaciones 11 y 12, caracterizada por el hecho de que
los segundos medios ópticos (5, 22, 14, 17, 18, 19, 20) comprenden
además caras suplementarias planas (22) que están interpuestas
entre las caras laterales (5) y la primera cara de salida (6).
14. Guía de luz según una de las
reivindicaciones 11 a 13, caracterizada por el hecho de que
los segundos medios ópticos (5, 22, 14, 17, 18, 19, 20) comprenden
además una segunda cara de salida (14) dispuesta en la guía de luz
(1) frente a la cara de recepción (4) para focalizar los rayos
luminosos recibidos por la segunda cara de salida (14) hacia un
símbolo (13) que equipa al botón.
15. Guía de luz según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de
que la guía de luz (1) está constituida por una primera guía
elemental de luz (11) que incluye los primeros medios ópticos (4,
8, 15, 16) y una segunda guía elemental de luz (12) que incluye al
menos parcialmente los segundos medios ópticos (5, 22, 14, 17, 18,
19, 20).
16. Guía de luz según la reivindicación 15,
caracterizada por el hecho de que los segundos medios ópticos
(5, 22, 14, 17, 18, 19, 20) comprenden además:
- una primera cara intermedia (17) dispuesta en
la primera guía elemental (11) frente a la cara de recepción
(4),
- una cara lateral (18) dispuesta en la primera
guía elemental de luz (11) frente a la primera cara intermedia
(17),
- una cara de entrada (19) dispuesta en la
segunda guía elemental de luz (12) frente a la cara lateral (18),
y
- una segunda cara intermedia (20) dispuesta en
la segunda guía elemental de luz (12) frente a la cara de entrada
(19).
17. Guía de luz según la reivindicación 16,
caracterizada por el hecho de que la primera cara intermedia
(17) es una parábola cuyo foco es un punto de la segunda guía
elemental de luz (12).
18. Guía de luz según la reivindicación 16,
caracterizada por el hecho de que la primera cara intermedia
(17) es un cono de eje paralelo al eje (A) del indicador (3).
19. Guía de luz según una de las
reivindicaciones 16 a 18, caracterizada por el hecho de que
la segunda cara intermedia (20) es una parábola cuyo foco está
situado en un punto de la cara lateral (18).
20. Guía de luz según una de las
reivindicaciones 16 a 18, caracterizada por el hecho de que
la segunda cara intermedia (20) está dispuesta según la superficie
de un cono de eje paralelo al eje (A) del indicador (3).
21. Guía de luz según una de las
reivindicaciones 16 a 20, caracterizada por el hecho de que
la cara de entrada (19) está dispuesta según una parte de un
cilindro de eje paralelo al eje (A) del indicador (3).
22. Guía de luz según una de las
reivindicaciones 16 a 20, caracterizada por el hecho de que
la cara de entrada (19) está dispuesta según una parte de una lente
esférica.
23. Guía de luz según una de las
reivindicaciones 16 a 20, caracterizada por el hecho de que
la cara de entrada (19) está dispuesta según una parte de una lente
tórica.
24. Guía de luz según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de
que comprende al menos una cara lateral (5) recubierta con un
revestimiento reflectante (9).
25. Guía de luz según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de
que la cara de salida (6, 14) está deslustrada para difundir los
rayos luminosos que la misma recibe.
26. Guía de luz según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de
que la cara de salida (6, 14) está recubierta con un material
difusor (10) sobremoldeado para difundir los rayos luminosos que la
misma recibe.
27. Botón de mando equipado al menos con una
guía de luz según cualquiera de las reivindicaciones
precedentes.
28. Botón de mando según la reivindicación 27,
caracterizado por el hecho de que comprende un cuerpo de
botón (23) móvil en traslación a lo largo de su eje de simetría (A)
y un indicador (3) móvil en rotación en torno a este eje de simetría
(A).
29. Botón de mando según la reivindicación 27,
caracterizado por el hecho de que incluye un cuerpo rotativo
(35) axialmente hueco y equipado con medios de recepción por encaje
de la guía de luz (1).
30. Botón de mando según la reivindicación 29,
caracterizado por el hecho de que los medios de recepción
comprenden una ranura (36) practicada en la cara interna del cuerpo
(35) y medios de sostén axial para la recepción de la guía de luz
(1).
31. Botón de mando según la reivindicación 30,
caracterizado por el hecho de que los medios de sostén axial
asocian una pletina (39) dispuesta en la guía de luz (1) y patillas
de sostén (40) de esta pletina (39) dispuestas en el cuerpo
(35).
32. Botón de mando según una de las
reivindicaciones 30 y 31, caracterizado por el hecho de que
los medios de recepción comprenden medios de bloqueo de la guía de
luz (1) en apoyo axial contra los elementos de sostén (40).
33. Botón de mando según la reivindicación 32,
caracterizado por el hecho de que los medios de bloqueo están
constituidos por un anillo decorativo (42) que cubre el borde de la
boca del cuerpo (35).
34. Botón de mando según la reivindicación 33,
caracterizado por el hecho de que el anillo decorativo (42)
incluye una escotadura (48) para el paso del correspondiente extremo
de la guía de luz (1) que constituye el indicador luminoso (3).
35. Botón de mando según una de las
reivindicaciones 33 y 34, caracterizado por el hecho de que
el anillo decorativo (42) es añadido por engatillado al cuerpo
(35).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0504117A FR2884931B1 (fr) | 2005-04-25 | 2005-04-25 | Guide de lumiere d'un bouton de commande equipe d'un index rotatif |
| FR0504117 | 2005-04-25 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2308625T3 true ES2308625T3 (es) | 2008-12-01 |
Family
ID=34955436
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06007174T Expired - Lifetime ES2308625T3 (es) | 2005-04-25 | 2006-04-05 | Guia de luz para un boton de control con un dial giratorio. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7524074B2 (es) |
| EP (1) | EP1717102B1 (es) |
| AT (1) | ATE396083T1 (es) |
| DE (1) | DE602006001247D1 (es) |
| ES (1) | ES2308625T3 (es) |
| FR (1) | FR2884931B1 (es) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8893434B1 (en) * | 2003-06-20 | 2014-11-25 | Moshe Konstantin | Light-control assembly |
| US8245444B2 (en) * | 2010-10-13 | 2012-08-21 | Moshe Konstantin | Light-control assembly |
| DE102007049571A1 (de) * | 2007-10-16 | 2009-04-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Hausgerätbedienvorrichtung |
| WO2009073336A1 (en) * | 2007-11-30 | 2009-06-11 | 3M Innovative Properties Company | Optical element having a toric surface and method of making |
| DE102008042472B4 (de) * | 2008-09-30 | 2021-04-22 | BSH Hausgeräte GmbH | Leuchtring |
| JP5136488B2 (ja) * | 2009-03-24 | 2013-02-06 | 住友電装株式会社 | 回転摘み |
| DE102009015382B4 (de) * | 2009-03-27 | 2011-04-07 | Audi Ag | Beleuchtungseinrichtung für einen Zeiger eines Zeigerinstruments, Zeigerinstrument und Kraftfahrzeug |
| JP5201094B2 (ja) * | 2009-06-30 | 2013-06-05 | 住友電装株式会社 | 回転摘み |
| WO2011090844A1 (en) * | 2010-01-21 | 2011-07-28 | Illinois Tool Works Inc. | Light ring for appliance control adjustable for console thickness |
| FR2968745B1 (fr) | 2010-12-14 | 2012-12-07 | Valeo Systemes Thermiques | Temoin lumineux |
| US8840287B2 (en) | 2012-02-16 | 2014-09-23 | Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. | Interior automotive components with illuminated reflective surface |
| KR101371762B1 (ko) * | 2012-12-26 | 2014-03-07 | 기아자동차(주) | 전자식 파킹 브레이크용 스위치의 조명장치 |
| CN106257244B (zh) * | 2015-11-30 | 2018-11-23 | 深圳市华盛昌科技实业股份有限公司 | 背光仪表 |
| KR102513487B1 (ko) * | 2016-08-10 | 2023-03-23 | 삼성전자주식회사 | 조리기기 |
| US10345514B2 (en) * | 2017-02-22 | 2019-07-09 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Appliance and illuminated knob assembly |
| CN108800057B (zh) * | 2018-06-05 | 2024-10-01 | 常州星宇车灯股份有限公司 | 一种开关指示灯光导 |
| US10558235B1 (en) | 2019-05-21 | 2020-02-11 | Denso International America, Inc. | Reflector-based illumination for a glow casting border |
| EP3796103B1 (fr) * | 2019-09-20 | 2025-06-18 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Article decoratif avec effet lumineux |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3317807A1 (de) * | 1983-05-17 | 1984-11-22 | Preh, Elektrofeinmechanische Werke Jakob Preh Nachf. Gmbh & Co, 8740 Bad Neustadt | Leuchtbandanzeigeanordnung |
| DE3535881A1 (de) * | 1985-10-08 | 1987-04-16 | Preh Elektro Feinmechanik | Beleuchtungseinrichtung fuer eine frontplatte |
| DE8815072U1 (de) * | 1988-12-03 | 1989-01-19 | Hörauf & Kohler KG, 8900 Augsburg | Beleuchtete Reguliervorrichtung zur Betätigung einer Belüftungseinrichtung o.dgl.in einem Kraftfahrzeug |
| US5964515A (en) * | 1996-05-21 | 1999-10-12 | Denso Corporation | Indicating instrument for vehicle |
| DE19834374B4 (de) * | 1998-07-30 | 2004-03-04 | Preh-Werke Gmbh & Co. Kg | Drehknopf eines Steuergerätes |
| JP4053861B2 (ja) * | 2002-10-10 | 2008-02-27 | アルプス電気株式会社 | 照光式電気部品 |
-
2005
- 2005-04-25 FR FR0504117A patent/FR2884931B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-04-05 AT AT06007174T patent/ATE396083T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-04-05 DE DE602006001247T patent/DE602006001247D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2006-04-05 ES ES06007174T patent/ES2308625T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2006-04-05 EP EP06007174A patent/EP1717102B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2006-04-24 US US11/409,948 patent/US7524074B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2884931B1 (fr) | 2007-07-06 |
| FR2884931A1 (fr) | 2006-10-27 |
| US20060238994A1 (en) | 2006-10-26 |
| EP1717102A1 (fr) | 2006-11-02 |
| ATE396083T1 (de) | 2008-06-15 |
| DE602006001247D1 (de) | 2008-07-03 |
| US7524074B2 (en) | 2009-04-28 |
| EP1717102B1 (fr) | 2008-05-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7270454B2 (en) | Vehicular lamp | |
| US7524074B2 (en) | Light guide for a control knob fitted with a rotary index | |
| ES2545079T3 (es) | Dispositivo de alumbrado o de señalización que consta de una lámina de guiado de la luz | |
| US7255061B2 (en) | Control knob with symbol display | |
| JP4825140B2 (ja) | 車両用灯具 | |
| JP2014041813A (ja) | 線状照明装置 | |
| US20060291183A1 (en) | Annular light guide | |
| JP3193889B2 (ja) | 車輌用灯具 | |
| US4605994A (en) | Flash lamp | |
| US20110080752A1 (en) | Side-illuminating projection lamp and headlight having the same | |
| US6364514B1 (en) | Vehicular indicator lamp | |
| TW201305647A (zh) | 鏡頭模組 | |
| JP2009199778A (ja) | 車両用灯具 | |
| TW565674B (en) | Shadowless light | |
| ES2240593T3 (es) | Dispositivo para el levantamiento topografico de una superficie. | |
| CN107278249B (zh) | 用于机动车的照明装置 | |
| JP6769135B2 (ja) | 車両用灯具、車両用灯具を備える車両用後方視認装置 | |
| ES2298205T3 (es) | Proyector de tipo eliptico en especial para iluminacion de carretera de baja fotometria mejorada. | |
| MX2014001484A (es) | Modulo luminosos para una luz externa. | |
| ES2294551T3 (es) | Lampara de vehiculo. | |
| JP5334540B2 (ja) | 車両用計器 | |
| US11674648B2 (en) | Lighting fixture | |
| ES2821601A1 (es) | Difusor de aire para vehiculos automoviles | |
| JP6624991B2 (ja) | 導光レンズ及びこれを備える照明装置 | |
| JP5363179B2 (ja) | 車両用灯具 |